COMFEE' CDWMTO201D үстөл үстүндөгү мини идиш жуугуч машинанын колдонуучу нускамасы

1. Киришүү

Thank you for choosing the COMFEE' CDWMTO201D Countertop Mini Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн, бул шайманды колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын аткарыңыз.

• Идиш жуугуч машинаны колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
• Do not operate the dishwasher if it has a damaged cord or plug.
• Балдарды идиш жуугуч машинадан алыс кармаңыз, айрыкча ал иштеп жатканда.
• Идиш жуугучтар үчүн атайын жасалган жуучу каражаттарды жана чайкоо каражаттарды гана колдонуңуз.
• Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe."
• Колдонуу учурунда же андан кийин дароо жылытуу элементине тийбеңиз.
• Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды дайыма электр кубатынан ажыратыңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview

3.1 Негизги өзгөчөлүктөрү

• Энергиянын натыйжалуулугу D классы: 20.7% energy savings compared to Class G.
• 98°C Steam Cleaning: Ensures dishes are perfectly clean and hygienic, especially for baby care items.
• 72-Hour Ventilated Storage: Keeps dishes dry and odor-free, preventing mold and mildew.
• 6 Жуу программасы: Includes Rapid, ECO, Glass, 1 Hour, Fruit Wash, and Baby Care.
• No Plumbing Required: Features a built-in 5-liter water tank for manual filling, or can be connected directly to a tap.
• Компакт өлчөмү: Ideal for small homes, apartments, dorms, and RVs (420mm W × 435mm D × 435mm H).
• Кечигип баштоо: Schedule wash cycles 1-24 hours in advance.

Figure 3.1.1: Energy efficiency rating of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

3.2 Компоненттер камтылган

The following components are included with your COMFEE' CDWMTO201D dishwasher:

• User Manual
• Дренаждык шланг
• Суу кирүүчү шланг
• Water Bottle (for manual filling)
• Жемиш себет

Figure 3.2.1: Included accessories for the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4. Орнотуу жана орнотуу

4.1 Орнотуу

Place the dishwasher on a stable, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and door opening. The compact size (420mm W × 435mm D × 435mm H) makes it suitable for various locations.

Figure 4.1.1: Dimensions of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4.2 Суу менен камсыздоо жолдору

Your dishwasher offers two methods for water supply:

1. Кол менен суу толтуруу:

   This option requires no permanent plumbing. Simply pour water into the designated opening on top of the dishwasher using the provided water bottle until the 5-liter tank is full. An audible signal will indicate when the tank is full.

   

   Figure 4.2.1: Manual water filling process.

2. Direct Tap Connection:

   For a continuous water supply, connect the water inlet hose to a suitable tap. Refer to the detailed instructions in the full user manual for proper connection procedures.

Ensure the drain hose is properly positioned to discharge water into a sink or drain.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Идиш жуугучка жүктөө

Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. Place larger items and heavily soiled dishes in the lower rack. Cups, glasses, and smaller items go in the upper rack or designated areas. Ensure items do not block the spray arms.

5.1.1-сүрөт: Мисample of proper dish loading.

5.2 Жуучу каражатты кошуу

Open the detergent dispenser located on the inside of the door. Add the recommended amount of dishwasher detergent (powder, liquid, or tablet) according to the manufacturer's instructions and the soil level of your dishes. Close the dispenser cover securely.

Figure 5.2.1: Detergent dispenser location.

5.3 Жуу программасын тандоо

Press the Power button to turn on the dishwasher. Use the program selection button to cycle through the available wash programs:

• Тез: Бир аз булганган идиштерге жана тез жууганга.
• ЭКО: Кадимки булганган идиштер үчүн энергияны үнөмдөөчү программа.
• Айнек: Назик айнек идиштерди жумшак жуу.
• 1 саат: Күнүмдүк идиш-аяктарды жуу үчүн стандарттуу каражат.
• Fruit Wash: Specialized program for cleaning fruits and vegetables.
• Балага кам көрүү: High-temperature wash for sterilizing baby bottles and accessories.

Figure 5.3.1: Dishwasher control panel with program options.

5.4 Атайын функциялар

• Steam Cleaning (98°C):

  This function releases steam at up to 98°C during the wash cycle, ensuring thorough cleaning and sanitization. It is particularly effective for items requiring high hygiene standards.

  

  Figure 5.4.1: Steam cleaning in progress.

• 72-Hour Ventilated Storage:

  After a wash cycle, this function circulates air to keep your dishes dry and prevent odors, mold, and mildew for up to three days. This feature is not compatible with Rapid or Fruit Wash programs.

  

  Figure 5.4.2: Ventilated storage feature.
• Кечигип баштоо:

  You can delay the start of a wash cycle by 1 to 24 hours. This allows you to run the dishwasher at off-peak electricity times or when it's most convenient for you.

• Fruit Wash Program:

  Utilize the dedicated fruit basket and program to gently clean fruits and vegetables. This program uses specific water temperatures suitable for different types of produce.

  

  Figure 5.4.3: Fruit wash program with fruit basket.

5.5 Циклды баштоо

After loading dishes, adding detergent, and selecting your desired program and functions, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө идиш жуугуч машинаңыздын оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыздайт.

• Фильтрлерди тазалоо: Regularly check and clean the coarse filter and fine filter to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
• Бүркүтүүчү куралдарды тазалоо: Чачыраткычтардын учтары бүтөлүп калбаганын текшериңиз. Зарыл болсо, аларды алып салып, тазалаңыз.
• Ички иштерди тазалоо: Жарнама менен ички беттерин сүртүңүзamp cloth after each use. For deeper cleaning, run a dishwasher cleaning cycle with a specialized cleaner.
• Тышкы кам көрүү: Сыртын жумшак менен тазалаңыз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтардан алыс болуңуз.

7. Кыйынчылыктарды

Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөр жана алардын чечимдери үчүн төмөнкү таблицаны караңыз:

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Comfee webсайт. Шайманды өзүңүз оңдоого аракет кылбаңыз.

Байланыш маалыматы: Please refer to your purchase documentation or the official Comfee webэң акыркы кардарларды колдоо байланыш маалыматтары үчүн сайт.