1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read all instructions carefully before using your Xlife Cordless Vacuum Cleaner P12. Retain this manual for future reference.
Жалпы коопсуздук
- Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
- оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
- Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
Батарея жана кубаттоо коопсуздугу
- Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Батарея топтомунун бир түрүнө ылайыктуу заряддагыч башка батарея таңгагы менен колдонулганда өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
- Шаймандарды атайын дайындалган батарея топтомдору менен гана колдонуңуз. Башка батарейка топтомдорун колдонуу жаракат алуу жана өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
- Батарея таңгагы колдонулбаганда, аны бир терминалдан экинчи терминалга туташтыра турган кагаз клиптер, тыйындар, ачкычтар, мыктар, бурамалар же башка кичинекей металл буюмдар сыяктуу башка металл нерселерден алыс кармаңыз. Батарея терминалдарын кыска тутуу күйүккө же өрткө алып келиши мүмкүн.
- Адепсиз шарттарда батареядан суюктук чыгып кетиши мүмкүн; байланышты болтурбоо. Кокусунан тийип калса, суу менен жууп салыңыз. Эгерде суюктук көзгө тийсе, кошумча медициналык жардамга кайрылыңыз. Батареядан чыккан суюктук дүүлүктүрүүгө же күйүүгө алып келиши мүмкүн.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Xlife P12 Cordless Vacuum Cleaner is designed for efficient and versatile cleaning across various surfaces. Familiarize yourself with its components and key features.
Камтылган компоненттер
- Adjustable Extension Stick
- Vacuum Head (Main Brush)
- HEPA чыпкасы (алдын ала орнотулган)
- 2-in-1 Tool (Crevice and Brush)
- Узун жарака куралы
- Дубалга орнотуу
- Кубаттуу адаптер
- User Manual

2.1-сүрөт: Xlife P12 Cordless Vacuum Cleaner with all components, including the main unit, extension wand, floor brush, and various attachments.
Негизги өзгөчөлүктөрү
- 4-Smart Suction Modes & 48KPa HyperPower: Customize cleaning with Eco, Normal, Sport, and Turbo modes for different floor types and debris levels.
- 50min Extended Runtime & Swappable Battery: Provides up to 50 minutes of continuous cleaning on standard mode, with a detachable battery for convenient charging and potential unlimited runtime with spare batteries.
- GreenLight Dust Reveal Technology: A patented green beam illuminates invisible particles on floors, aiding in thorough cleaning, especially for pet owners and allergy sufferers.
- V-Shape Anti-Tangle Roller System: Designed to repel pet and human hair wrap, reducing maintenance time.
- 180° Agile Swivel & Height-Adjustable Tube: The pivoting head allows easy maneuverability under furniture, and the extendable handle adjusts for user comfort.
- One-Touch Hygienic Dustbin Emptying: Allows for sealed-container ejection of debris directly into the trash without hand contact.
- 7-Сtage HEPA Medical-Grade Filtration: Traps 99.97% of particles down to 0.3µm, including pollen, mold, and pet dander, for improved air quality.

2.2-сүрөт: The 550W powerful brushless motor ensures efficient dust absorption.
3. Орнотуу
Follow these steps to assemble and prepare your Xlife P12 Cordless Vacuum Cleaner for first use.
Ассамблея
- Attach the Extension Stick: Insert the adjustable extension stick into the main vacuum body until it clicks securely into place.
- Вакуум башын тиркөө: Connect the vacuum head (main brush) to the bottom of the extension stick, ensuring it locks firmly.
- Батареяны орнотуу: Ensure the battery pack is fully inserted into the main vacuum body until it clicks.
Баштапкы заряддоо
Before first use, fully charge the battery. The battery charges in approximately 4.5 hours.
- Кубат адаптерин батареянын кубаттоо портуна же дубалга орнотулган жерге туташтырыңыз.
- Адаптерди электр розеткасына сайыңыз.
- The battery indicator lights will show charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion.
Дубалга орнотуу (кошумча)
The included wall mount provides a convenient storage and charging solution.
- Электр розеткасынын жанында ылайыктуу жерди тандаңыз.
- Дубалга монтаждоо үчүн бургулоо жерлерин белгилеңиз.
- Тешиктерди бургула жана зарыл болсо, дубал анкерлерин салгыла.
- Берилген бурамалар менен дубалга бекиткичти дубалга бекитиңиз.
- Hang the vacuum cleaner on the wall mount for storage and charging.

3.1-сүрөт: The vacuum features one-touch dust emptying and a convenient wall-mountable charging station.
4. Чаң соргучту иштетүү
Learn how to effectively use your Xlife P12 for various cleaning tasks.
Күйгүзүү/өчүрүү
- To turn on, press the power button located on the main unit handle.
- Өчүрүү үчүн кубат баскычын кайра басыңыз.
Selecting Suction Modes
The Xlife P12 offers four suction modes to optimize cleaning for different needs:
- Eco Mode (Low): Ideal for light dust on hardwood or tile floors, maximizing runtime up to 50 minutes.
- Normal Mode (Medium): Balances power and runtime for low-pile carpets and general debris.
- Sport Mode (High): Provides deeper cleaning for carpets, effective against ground-in dirt.
- Turbo Mode (Max): Delivers 48KPa cyclone force for embedded pet hair and stubborn dirt, with a runtime of approximately 15 minutes.
Press the mode selection button on the display to cycle through the available suction modes.

4.1-сүрөт: The vacuum's green light illuminates dust, and the display shows current suction power.
Adjustable Stick and Maneuverability
The adjustable extension stick allows you to customize the vacuum's height for comfortable use, accommodating users up to 6'4". The 180° pivoting head enables seamless cleaning under furniture and around obstacles.

4.2-сүрөт: Flexible maneuverability and green light detection help reach every corner.
Тиркемелерди колдонуу
The Xlife P12 comes with versatile attachments for different cleaning scenarios:
- 2-in-1 куралы: Use the brush for dusting surfaces like shelves and upholstery, and the crevice tool for tight spaces.
- Узун жарака куралы: Ideal for reaching narrow gaps, corners, and car interiors.
To attach, simply remove the extension stick or main vacuum head and insert the desired attachment until it clicks.

4.3-сүрөт: The vacuum can be configured for various cleaning tasks, including handheld for stairs and upholstery.
5. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Xlife P12 Cordless Vacuum Cleaner.
Таштанды кутусун бошотуу
Empty the 0.8L dustbin regularly, especially when it reaches the MAX fill line, to maintain suction power.
- Негизги блокту таштанды челектин үстүнө кармаңыз.
- Press the one-touch release button on the dustbin. The bottom flap will open, allowing debris to fall out without direct hand contact.
- Close the dustbin flap securely after emptying.
Фильтрди тазалоо
7-сtage HEPA filtration system requires periodic cleaning to prevent loss of suction and maintain air quality.
- Twist and remove the dustbin from the main unit.
- Carefully remove the HEPA filter and pre-filter components.
- Бош чаңды кетирүү үчүн чыпкаларды таштанды челектин үстүнө акырын басыңыз.
- If necessary, rinse the filters under cold running water. Ensure they are completely dry (allow 24-48 hours) before reassembling. Do not use detergent or hot water.
- Чыпкаларды жана таштанды челектерин тескери тартипте кайра чогултуңуз.
Щетка роликин тазалоо
The V-shape anti-tangle roller system minimizes hair wrap, but occasional cleaning may still be necessary.
- Turn off the vacuum and detach the main vacuum head.
- Locate the brush roller release mechanism (usually a latch or button) on the side of the vacuum head.
- Щётка роликти алып салыңыз.
- Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or debris from the brush roller.
- Reinsert the brush roller and secure the release mechanism.

5.1-сүрөт: The V-shaped brush design helps prevent hair tangles, reducing maintenance.
Батареяга кам көрүү
- Always use the original Xlife charger.
- Батареяны экстремалдуу температурага калтырбаңыз.
- If storing the vacuum for an extended period, charge the battery to about 50% and store in a cool, dry place.
6. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт. | Батарея заряддалган эмес же туура орнотулган эмес. | Батарея толук заряддалганын жана ордуна бекем орнотулганын текшериңиз. |
| Соруу күчү төмөн. | Dustbin is full. Filter is clogged. Obstruction in nozzle or hose. | Empty dustbin. Clean HEPA filter. Check for and remove any blockages. |
| Щетка ролиги айланбай жатат. | Hair or debris tangled in brush. Brush roller not properly installed. | Clean brush roller of tangled hair. Ensure brush roller is correctly reinserted. |
| Кыска мөөнөттүү иштөө. | Battery not fully charged. Using Turbo mode excessively. | Fully charge battery. Use lower suction modes for longer cleaning sessions. |
| Вакуум адаттан тыш үн чыгарат. | Obstruction in airflow path. Damaged component. | Бардык бөгөттөрдү текшерип, жок кылыңыз. Эгер ызы-чуу кетпесе, кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз. |
7. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Xlife P12 Cordless Vacuum Cleaner.
| Спецификация | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Xlife |
| Модель аты | Cordless Stick Vacuum P12 |
| Ватtage | 550 ватт |
| Соруу күчү | Up to 48KPa (Turbo Mode) |
| Runtime | 50 мүнөткө чейин (Эко режими) |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 4.5 саат |
| Таштанды кутусунун сыйымдуулугу | 0.8 литр |
| Чыпка түрү | 7-Сtage HEPA чыпкасы |
| Ызы-чуу деңгээли | 68 дБ |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 11"L x 7.28"W x 45.9"H |
| Элемент Салмагы | 5.5 фунт |
| Батарея түрү | Литий-ион |
| Ылдамдыктын саны | 4 |
| Өзгөчөлүктөр | Cordless, High Power, Lightweight, Pet Hair Tool, Green Light Dust Detection, Adjustable Stick |

7.1-сүрөт: Battery runtime and charging duration details.
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the official Xlife webсайтка же түздөн-түз кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.
You can also find a downloadable PDF version of this user manual here: Xlife P12 User Manual (PDF)




