1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
Жалпы коопсуздук
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн шаймандын айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Бул шаймандын ичинде күйүүчү от жагылуучу аэрозолдук кутулар сыяктуу жарылуучу заттарды сактабаңыз.
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
Электр коопсуздугу
- Connect the appliance to a properly grounded power outlet.
- Узарткычтарды же негизсиз адаптерлерди колдонбоңуз.
- Шайманды сууруу үчүн кубат шнурун тартпаңыз. Ар дайым сайгычын бекем кармаңыз.
- Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
Сүрөт 3.1: Интерьер view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Негизги компоненттер:
- Жөнгө салынуучу текчелер: For flexible storage of various food items.
- Эшик кутулары: Ideal for bottles, jars, and smaller items.
- Fruit and Vegetable Drawer: Designed to maintain optimal humidity for produce.
- Mechanical Temperature Control: Dial for adjusting the internal temperature.
- LED ички жарыктандыруу: Мазмундун так көрүнүшүн камсыз кылат.
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. Орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Бардык таңгактоочу материалдарды, анын ичинде көбүктү жана скотчту алып салыңыз.
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- Таңгактоочу материалдарды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
4.2 Орнотуу
- Муздаткычты катуу, тегиз жерге кой.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 Тегиздөө
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 Алгачкы тазалоо
Биринчи колдонуудан мурун муздаткычтын ичин жана сыртын жумшак жуучу каражат жана жылуу суу менен тазалаңыз. Кылдаттык менен сүртүңүз.
4.5 Электрдик туташуу
- Муздаткычты электр розеткасына кошуудан мурун аны тикесинен тик тургузуп, жок дегенде 2-4 саатка коюңуз. Бул муздаткычтын тунушуна шарт түзөт.
- Шайманды атайын жерге туташтырылган розеткага сайыңыз.
- Электр схемасын башка шаймандар менен ашыкча жүктөбөңүз.
5. Иштөө
5.1 Температураны көзөмөлдөө
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 Тамак-ашты сактоо боюнча көрсөтмөлөр
- Бышырылган тамак-аштарды жана сүт азыктарын жогорку текчелерде сактаңыз.
- Чийки эт жана балыкты башка азыктарга тамчылап кетпеши үчүн эң төмөнкү текчеде сактоо керек.
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Ensure all food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- ысык тамакты муздаткычка түз салбаңыз; алгач муздаганга мүмкүнчүлүк бериңиз.
5.3 LED Interior Lighting
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 Defrosting (Manual)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- Муздаткычты розеткадан сууруп алыңыз.
- Бардык азык-түлүктөрдү алып салып, салкын жерде сактаңыз.
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Эригенден кийин, ички бөлүгүн жакшылап тазалап, кургатыңыз.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 Power Outage
Куч болгон учурда уtage, ички температураны мүмкүн болушунча узак убакытка чейин кармап туруу үчүн муздаткычтын эшигин жабык кармаңыз. Эшикти керексиз ачпаңыз.
6.4 Эс алуу багуу
- Кыска каникулдар: Муздаткычты иштеп туруңуз.
- Узун каникулдар: Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. Кыйынчылыктарды
Кызматка кайрылуудан мурун төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Муздаткыч иштебейт. | Электр энергиясы жок. | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| Температура жетиштүү суук эмес. | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| адаттан тыш үндөр. | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| Жерде суу. | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
Эгерде бул пункттарды текшергенден кийин көйгөй чечилбесе, квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | SJ-UD135T2S-EU |
| Кубаттуулугу | 135 литр |
| Өлчөмдөрү (W x D x H) | 54 см х 59.5 см х 83.8 см |
| Салмагы | 26 кг |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | D (from A to G) |
| Жылдык энергия керектөө | 73 кВт/саат |
| Ызы-чуу деңгээли | 35 дБ |
| Эритүү системасы | Manual |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Өзгөчөлүктөр | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Өндүрүүчүнүн кепилдиги
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.
