1. Коопсуздук нускамалары
Please read this user manual carefully before using the roborock H60 Cordless Stick Vacuum Cleaner and retain it for future reference. Failure to follow the instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Шайманды сыртта же нымдуу жерде колдонбоңуз.
- Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Чаң чөйчөгү жана чыпкасы жок колдонбоңуз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды албаңыз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
- Колдонбогондо жана тейлөөгө чейин розеткадан сууруп алыңыз.
2. Пакеттин мазмуну
The roborock H60 Cordless Stick Vacuum Cleaner package includes the following components:
- roborock H60 Vacuum (Main Unit)
- Адаптер
- Bendable Tube
- Floor Brush
- 2-бирде жаракалуу щетка
- User Manual
- Дубалга орнотуу
3. Ассамблея
Follow these steps to assemble your roborock H60 vacuum cleaner:
- Main Unit and Extension Rod: Insert one end of the extension rod into the main vacuum body until it clicks securely into place.
- Extension Rod and Floor Brush: Attach the other end of the extension rod to the floor brush, ensuring it aligns with the conductive pins and clicks into place.
- Дубалга орнотуу: The included wall mount can be installed in a convenient location for storage and charging. Refer to the detailed instructions in the printed User Manual for wall mounting procedures.

Image: The roborock H60 main unit, extension rod, floor brush, and various attachments, including the wall mount.
4. Заряддоо
Ensure the battery is fully charged before first use to optimize performance and runtime.
- Баштапкы төлөм: Connect the adapter to the charging port on the main unit or the wall mount. The LED display will indicate charging status.
- Заряддоо көрсөткүчү: The display will show a charging icon and battery percentage. Once it reaches 100%, the charging process is complete.
- Заряддоо параметрлери: The vacuum can be charged directly by plugging the adapter into the main unit, or by placing it on the wall mount connected to the adapter.
Video: Official roborock H60 Stick Vacuum Cleaner overview, demonstrating charging and basic features.
5. Иштөө нускамалары
Familiarize yourself with the vacuum's controls and features for effective cleaning.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Чаң соргучту күйгүзүү же өчүрүү үчүн негизги блоктогу кубат баскычын басыңыз.
- Соруу режимдери: Cycle through ECO, MED, and MAX modes using the mode selection button to adjust suction power for different cleaning needs. The LED display shows the current mode.
- Dust-Revealing LED: The 140° wide-angle green LED headlight on the floor brush illuminates fine dust and debris on hard floors and carpets, enhancing visibility in dimly lit areas.
- 90° Bendable Tube: Utilize the bendable tube to easily clean under furniture and other low-clearance areas without excessive bending.
- Тиркемелер: The 2-in-1 crevice brush is suitable for upholstery, tight gaps, and car interiors. The rubber-fiber roller is designed for both hard floors and carpets.

Image: The roborock H60 vacuum cleaner in action, illustrating its 115AW suction power on a hard floor.

Image: The roborock H60's floor brush with its 140-degree wide-angle green LED headlight, highlighting hidden dust on a floor.

Image: A user demonstrating the roborock H60's 90-degree bendable tube for cleaning under low furniture.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
- Таштанды челекти бошотуу: Empty the 500 ml dustbin regularly to prevent loss of suction.
- Фильтрди тазалоо: 5-сtage filtration system includes washable parts (metal mesh, sponge filter, multi-cyclone component, post-motor filter). Clean these components as needed to maintain filtration efficiency. Ensure all parts are completely dry before reassembly.
- Чаташканга каршы щетка: The anti-tangle brush with a serrated design minimizes hair wrapping. Periodically check and clean the brush roller to remove any accumulated hair or debris.

Image: A diagram illustrating the roborock H60's 5-stage filtration system, highlighting its components.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your vacuum cleaner, refer to the following common solutions:
- Кубат жок: Ensure the battery is fully charged. Check that the power adapter is correctly connected.
- Начар соргуч: Empty the dustbin. Clean all filters and ensure they are dry before reassembly. Check the brush roller and extension tube for blockages.
- Щетка айланбайт: Check the brush roller for tangled hair or debris and remove any obstructions.
For more detailed troubleshooting or persistent issues, please consult the full User Manual or contact roborock customer support.
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Деталь |
|---|---|
| Бренд | roborock |
| Модель аты | H60 (H10A3A) |
| Соруу күчү | 115AW |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 60 мүнөткө чейин |
| Таштанды кутусунун сыйымдуулугу | 500 миллилитр |
| Чыпка түрү | Washable Filter (5-Stage Фильтрация) |
| Элемент Салмагы | 6.6 фунт |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 9.8"L x 11"W x 45"H |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Lightweight, 90° Bendable Tube, Dust-Revealing LED, Anti-Tangle Brush |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, product registration, or to contact customer support, please refer to the official roborock webсайтка же продуктунун таңгагында камтылган кепилдик картасы.





