Introduction
Thank you for choosing the T&G Portable Bluetooth Speaker TG-sp01. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly to ensure proper use and to maximize your audio experience.
This compact and versatile speaker features Bluetooth 5.3 connectivity, a 10-watt audio output with enhanced bass, and multi-color LED lighting. It is designed for both indoor and outdoor use, offering hands-free calling and multiple playback options.
Коопсуздук маалыматы
- Динамикти экстремалдык температурага же түз күн нуруна узак убакытка калтырбаңыз.
- Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
- Динамикти өз алдынча бөлүктөргө бөлбөңүз же оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Keep the speaker away from water and liquids. While it features IPX5 splash resistance, it is not designed for submersion.
- Берилген заряддоо кабелин же тастыкталган эквивалентти гана колдонуңуз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:
- T&G Portable Bluetooth Speaker TG-sp01
- Power Cable (USB charging cable)
- Quick Start Guide
Продукт бүттүview
Динамиктин башкаруу элементтери жана порттору менен таанышып алыңыз.

Сүрөт: алдыңкы view of the T&G Portable Bluetooth Speaker TG-sp1, highlighting the control panel and T&G logo.
Башкаруу панелинин функциялары:
- Кубат баскычы (⏻): Күйгүзүү/өчүрүү үчүн басып кармап туруңуз. Музыканы ойнотуу/тындыруу же чалууларга жооп берүү/аяктоо үчүн кыска басыңыз.
- Volume Down / Previous Track (−): Short press for volume down. Long press for previous track.
- Volume Up / Next Track (+): Short press for volume up. Long press for next track.
- Режим баскычы (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and AUX modes.
- LED жарык баскычы: Press to cycle through LED light modes or turn lights off.

Сүрөт: каптал view of the T&G Portable Bluetooth Speaker TG-sp01, illustrating the various input ports for Bluetooth, TF card, AUX, and TWS playback.
Порттор:
- USB заряддоо портуДинамиктин ички батареясын кубаттоо үчүн.
- TF карта уячасы: Insert a MicroSD (TF) card for direct music playback.
- AUX киргизүү: Connect external audio devices using a 3.5mm audio cable (not included).
Жайгашуу
1. Динамикти кубаттоо
- Берилген USB заряддоо кабелин динамиктин заряддоо портуна туташтырыңыз.
- USB кабелинин экинчи учун USB кубат адаптерине (5V/1A сунушталат) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- LED индикатору кубаттоо учурунда күйөт жана толук заряддалганда өчөт.
- Толук кубаттоо болжол менен 4 саатты талап кылат.
2. Күйгүзүү / Өчүрүү
- Күйгүзүү: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED lights activate.
- Өчүрүү үчүн: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз (⏻) for approximately 3 seconds until the speaker powers down.
Иштөө нускамалары
1. Bluetooth Жупташтыруу
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the Mode button (M) to switch to Bluetooth mode.
- Мобилдик түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "TG-sp01" from the list of devices.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the blue LED will stop flashing.
- Динамик күйгүзүлгөндө, эгер диапазондо болсо, акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө туташат.

Image: The T&G Portable Bluetooth Speaker TG-sp01 positioned next to a laptop, demonstrating a typical use case for Bluetooth connectivity.
2. Hands Free Чалуу
Bluetooth аркылуу смартфонуңузга туташканда:
- Чакырууга жооп бер: Кубат баскычын кыска басыңыз (⏻).
- Чакырууну аяктоо: Кубат баскычын кыска басыңыз (⏻) чалуу учурунда.
- Чакырууну четке кагуу: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз (⏻) 2 секундга.
3. Audio Playback Modes
- Bluetooth режими: After successful pairing, play audio from your connected device.
- TF карта режими: Insert a MicroSD (TF) card with MP3 audio files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playback. Press the Mode button (M) to switch if it doesn't.
- AUX режими: Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX input port using a 3.5mm audio cable. Press the Mode button (M) to switch to AUX mode.
4. LED жарыгын башкаруу
Press the dedicated LED Light button to cycle through various seven-color light effects or to turn the lights off.
5. Чыныгы зымсыз стерео (TWS) жупташтыруу (милдеттүү эмес)
If you have two TG-sp01 speakers, you can pair them together for a stereo sound experience:
- Эки динамик тең күйгүзүлгөнүн жана эч кандай Bluetooth түзмөгүнө туташкан эмес экенин текшериңиз.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Mode button (M) for a few seconds until you hear a pairing tone.
- Эки динамик автоматтык түрдө бири-бирине туташат. Туташтырылгандан кийин, сиз ырастоо үнүн угасыз.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will play audio in stereo.
Техникалык тейлөө
- ТазалооДинамиктин бетин тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- СактагычДинамикти узак убакыт бою колдонбогон учурда, аны салкын, кургак жерде, күндүн түз нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and recharge it at least once every three months if not used regularly.

Image: The T&G Portable Bluetooth Speaker TG-sp01 demonstrating its IPX5 splashproof capability with water droplets on its surface.
Note: The speaker is IPX5 splashproof, meaning it can withstand water jets from any direction. It is not waterproof and should not be submerged in water.

Image: The T&G Portable Bluetooth Speaker TG-sp01 shown in an outdoor setting, highlighting its IP4X dustproof protection.
Note: The speaker is IP4X dustproof, offering protection against solid objects larger than 1mm.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт | Аз батарея; Кубат баскычы жетишерлик көпкө басылган жок | Динамикти кубаттаңыз; Күйгүзүү баскычын 3 секунд басып туруңуз |
| Үн жок | Үнү өтө төмөн; Туура эмес режим; Түзмөк жупташтырылган эмес | Increase volume; Press Mode button to select correct input; Re-pair Bluetooth device |
| Bluetooth байланышы туруксуз | Аппарат өтө алыс; тоскоолдуктар; Интерференция | Move device closer (within 10 meters); Remove obstructions; Avoid strong electromagnetic fields |
| Түзмөк менен жупташтыруу мүмкүн эмес | Speaker already paired; Bluetooth not enabled on device | Disconnect from other devices; Ensure Bluetooth is on and visible on your device |
| LED жарыктары иштебейт | жарык өчүрүлгөн; Бузулуу | Press the LED Light button to cycle modes; If issue persists, contact support |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | TG-sp01 |
| Динамик чыгаруу күчү | 10 Ватт |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth 5.3 |
| Зымсыз диапазон | 10 метрге чейин (33 фут) |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Frequency Response | 120 Hz (lower limit provided) |
| Динамик өлчөмү | 2.5 дюйм (6.35 см) |
| Аудио драйвер түрү | Динамикалык драйвер |
| Импеданс | 4 Ом |
| Power Source | Батарея менен иштейт (кайра заряддалуучу) |
| Киргизүү көлөмүtage | 3.7 вольт |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 4 саат |
| Ойнотуу убактысы | 3 саатка чейин (орточо көлөмдө) |
| Материал | Акрилонитрил бутадиен стирол (ABS) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 4.37" x 4.37" x 3.4" (11.1 см x 11.1 см x 8.6 см) |
| Элемент Салмагы | 350 грамм (12.3 унция) |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IPX5 Splashproof (Not Waterproof) |
| Чаңга туруктуулук деңгээли | IP4X Dustproof |
| Башкаруу ыкмасы | Push Button |
| Шайкеш түзмөктөр | Смартфондор, планшеттер, ноутбуктар, компьютерлер |
Кепилдик жана колдоо
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.
For technical support or inquiries, please refer to the contact information provided by your seller or the product packaging.





