Introduction
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Dormakaba Rose Biometric Digital Door Lock. Designed for modern access control, this lock offers advanced security features including fingerprint and PIN code access. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your device.
Коопсуздук маалыматы
- Орнотуудан мурун, бардык компоненттердин бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
- Кулпуну түз сууга же өтө жогорку температурага дуушар кылбаңыз.
- Use only specified AAA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries.
- Keep fingerprints and PIN codes confidential.
- For emergency power, use a Type C USB cable with a compatible power source.
- This lock is designed for internal doors with a thickness of 32-50mm.
Продукт бүттүview жана компоненттер
The Dormakaba Rose Biometric Door Lock integrates a fingerprint scanner, a backlit keypad, and a lever handle for secure and convenient access. It is designed for easy installation and reversible for left or right-handed doors.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Dormakaba Rose Biometric Door Lock, highlighting the fingerprint sensor and keypad.
Негизги компоненттер:
- Манжа сенсор: For biometric access.
- Арткы жарык баскычтоп: For PIN code entry (6-10 digits).
- Lever Handle: For manual operation.
- Батарея бөлүмү: Holds 3 AAA alkaline batteries.
- USB-C порту: For emergency power.
- Dormakaba 60mm Tubular Deadlatch: Internal locking mechanism.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | дормакаба |
| Модель аты | Rose Biometric Silver |
| Кулпу түрү | Biometric Digital Lever Lock |
| Кирүү режимдери | Fingerprint, PIN Code (6-10 digits) |
| Колдонуучунун кубаттуулугу | Up to 200 Fingerprints & PIN Codes |
| Эшиктин калыңдыгы | 32-50mm (Internal Doors) |
| Power Source | 3 х AAA щелочтук батарейкалар |
| Өзгөчө кырдаалдардын күчү | Type C USB |
| Өлчөмдөрү (LxWxH) | 14.2 x 2.5 x 5 сантиметр |
| Салмагы | 1.15 килограмм |
| Материал | Металл |
| Өзгөчөлүктөр | Voice Navigation, High Resolution Backlit Keypad, Reversible Handing |
Орнотуу жана орнотуу
The Dormakaba Rose lock is designed for straightforward installation. It can be installed on both left and right-handed doors. Ensure your door thickness is between 32mm and 50mm.

Figure 2: Dormakaba Rose Biometric Door Lock installed on a door.
Орнотуу кадамдары:
- эшикти даярдоо: Ensure the door is clean and the existing boreholes are compatible with the lock's dimensions. If necessary, drill new holes according to the provided template (not included in this manual, refer to packaging).
- Latch орнотуу: Insert the dormakaba 60mm tubular deadlatch into the door edge. Secure it with screws.
- Берүүнү аныктоо: The lock is reversible. Adjust the lever handle direction if needed before final assembly.
- Mount Exterior Assembly: Feed the spindle and connecting cables through the latch and door. Position the exterior lock assembly.
- Mount Interior Assembly: Connect the cables from the exterior unit to the interior unit. Align the interior unit with the spindle and secure it to the exterior unit using the provided screws.
- Батареяны орнотуу: Open the battery cover on the interior unit and insert 3 AAA alkaline batteries, observing polarity.
- Сыноо операциясы: After installation, test the lock's mechanical and electronic functions before closing the door.
Иштөө нускамалары
The Dormakaba Rose lock offers multiple access methods and operating modes for enhanced security and convenience.
Баштапкы орнотуу (биринчи колдонуу):
- Upon first power-up, the lock will prompt for initial administrator setup. Follow the voice navigation prompts.
- Register the first administrator fingerprint and/or PIN code. This administrator will have full control over user management.
Кирүү режимдери:
- Стандарттык режим: Requires a single valid fingerprint or PIN code to unlock.
- Өтүү режими: Allows the door to remain unlocked for continuous access during specific periods. This mode is typically set by an administrator.
- Dual User Mode: Requires two different valid fingerprints or PIN codes to unlock, providing an extra layer of security.
Эшиктин кулпусун ачуу:
- Манжа изин колдонуу: Place a registered finger on the fingerprint sensor. The lock will verify and unlock if successful.
- ПИН-кодду колдонуу: Enter your registered 6-10 digit PIN code on the backlit keypad, then press the '#' key. The lock will verify and unlock if successful.
Emergency Power Option:
If the batteries are completely drained, the lock can be temporarily powered using a Type C USB cable connected to an external power bank or adapter. Connect the USB-C cable to the port on the exterior unit, then use your fingerprint or PIN code to unlock.
Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the optimal performance and longevity of your Dormakaba Rose lock.
- Тазалоо: Wipe the lock surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and electronic components.
- Батареяны алмаштыруу: Replace all 3 AAA alkaline batteries when the low battery indicator appears or when voice prompts indicate low power. Do not mix old and new batteries.
- Манжа сенсор: Keep the fingerprint sensor clean and free of dirt or moisture for accurate readings.
- Механикалык текшерүү: Periodically check that the lever handle operates smoothly and the latch retracts fully.
Проблемаларды чечүү
This section addresses common issues you might encounter with your Dormakaba Rose Biometric Door Lock.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кулпу жооп бербейт. | Өлгөн батареялар. | Replace batteries or use emergency Type C USB power. |
| Манжа изи таанылган жок. | Манжа кир/ным, сенсор кир же манжа изи туура эмес катталган. | Таза манжа жана сенсор. Маселе чечилбесе, манжа изин кайра каттаңыз. |
| PIN код иштебей жатат. | Incorrect PIN entered, or PIN not properly registered. | Ensure correct PIN is entered. Re-register PIN if necessary. |
| Voice navigation is too loud/quiet or off. | Volume settings adjusted. | Refer to the lock's menu for voice volume adjustment. |
| Lock is difficult to install. | Door thickness incompatibility or incorrect drilling. | Verify door thickness (32-50mm). Ensure proper alignment and drilling as per template. |
Кепилдик жана колдоо
Your Dormakaba Rose Biometric Door Lock comes with a 1 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүштүк кемчиликтерди жана нормалдуу колдонуудагы бузулууларды камтыйт.
Кепилдик алып салуулар:
- Damage caused by improper installation or unauthorized repairs.
- Damage due to misuse, abuse, neglect, or accidents.
- Кадимки эскирүү.
- Damage from natural disasters or power surges.
Кардарларды колдоо:
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Dormakaba customer support. Refer to your product packaging or the official Dormakaba webакыркы байланыш маалыматы үчүн сайт.
Кепилдикти текшерүү үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.