1. Киришүү
Thank you for choosing the Sharmeal GL963 Jump Box 5000A 58976. This multifunctional device serves as a powerful jump starter, a portable tire inflator, a power bank for electronic devices, and an emergency light source. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
WARNING: Improper use may result in injury, damage to the device, or property damage. Always follow these safety guidelines.
- Агрегатты ажыратпаңыз. Тейлөө боюнча квалификациялуу кызматкерлерге кайрылыңыз.
- Do not expose the unit to rain or extreme temperatures. Store in a cool, dry place.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Ensure proper polarity when connecting to a vehicle battery. Reverse polarity can cause sparks and damage.
- Тоңуп калган батарейканы секиртпеңиз.
- Do not operate the air compressor continuously for more than 10 minutes to prevent overheating. Allow it to cool down between uses.
- Wear eye protection when jump starting a vehicle.
- Эгерде батарея кислотасы териге же көзгө тийип кетсе, дароо суу менен чайкап, медициналык жардамга кайрылыңыз.
3. Кутуда эмне бар
Мазмунун кылдаттык менен ачып, бардык буюмдардын бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
- Sharmeal GL963 Jump Starter with Air Inflator
- Smart Jump Starter Clamps
- USB-Aдан USB-Cге заряддоо кабели
- Air Nozzle Adapters (various types)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: The Sharmeal GL963 Jump Box and its included accessories, such as the smart jump starter clamps, USB cable, and air nozzle adapters, displayed next to its packaging.
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Sharmeal GL963 Jump Box.

Сүрөт: комплекстүү view of the Sharmeal GL963 Jump Box, showcasing its main unit, attached air inflator hose, various air nozzles, smart jump starter clamps, and USB charging cables.
4.1 Аппараттын компоненттери
- Негизги блок: Contains the battery, control panel, and ports.
- Санариптик дисплей: Shows battery level, air pressure, and operational status.
- Башкаруу баскычтары: Power, LED light, pressure unit selection, and +/- for pressure adjustment.
- Jump Start Port: For connecting the smart jump starter clamps.
- USB чыгуу порттору: Тышкы түзмөктөрдү кубаттоо үчүн.
- USB-C киргизүү порту: For charging the jump box itself.
- Air Inflator Hose: Integrated hose for tire inflation.
- LED фонарик: Жарыктандыруу үчүн интегралдык жарык.

Image: The rear side of the Sharmeal GL963 Jump Box, displaying its integrated air hose and a label with detailed product specifications.
5. Орнотуу жана заряддоо
5.1 Charging the Jump Box
Before first use, fully charge the Sharmeal GL963. It is recommended to recharge the unit every 3-6 months to maintain battery health.
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the USB-C input port on the jump box.
- Connect the other end of the USB cable to a 5V/2A (or higher) USB wall adapter (not included) or a car charger.
- The digital display will show the charging status. The battery icon will animate, and the percentage will increase until 100% is reached.
- Толук заряддалгандан кийин, заряддоо кабелин ажыратыңыз.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Унаанын секирип от алдыруу
The Sharmeal GL963 can jump start 12V vehicles with up to 8.0L gas or 6.0L diesel engines.

Image: The Sharmeal GL963 Jump Box connected to a car battery, illustrating its primary function of jump starting a vehicle with a dead battery.
- Унааны даярдоо: Ensure the vehicle's ignition is off and all accessories (lights, radio) are turned off. Place the vehicle in park (automatic) or neutral (manual) and engage the parking brake.
- Connect Jump Cable: Insert the blue end of the smart jump starter clamps into the jump start port on the Sharmeal GL963. Ensure a firm connection. The device will power on automatically.
- Connect ClampБатареяга:
- туташтыруу КЫЗЫЛ (+) clamp -га оң (+) унаанын аккумуляторунун терминалы.
- туташтыруу КАРА (-) clamp -га терс (-) унаанын аккумуляторунун терминалы.
акылдуу clamps will indicate a correct connection (e.g., solid green light) or an error (e.g., flashing red light for reverse polarity).
- Иштетүү кыймылдаткычы: Бир жолу clamps indicate a safe connection, start your car engine within 30 seconds. If the engine does not start, wait at least 1 minute before attempting again.
- Clamps: After the engine starts, immediately remove the smart clamps from the vehicle battery (first the black, then the red) and then disconnect the jump cable from the Sharmeal GL963.

Image: A visual step-by-step guide demonstrating how to use the Sharmeal GL963 Jump Box to start a vehicle, from connecting cables to starting the engine.
6.2 Дөңгөлөктөрдүн инфляциясы
The integrated air inflator can inflate tires up to 150 PSI and has a maximum pressure of 200 PSI.
- Туташтыруу шланг: Screw the air inflator hose onto the tire valve stem. Ensure it is securely fastened to prevent air leakage.
- Power On & Set Pressure: Press the power button to turn on the inflator. Use the '+' and '-' buttons to set the desired tire pressure. Press the 'M' button to cycle through pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
- Инфляциянын башталышы: Press the power button again to start inflation. The inflator will automatically stop once the preset pressure is reached.
- Ажыратуу: Unscrew the hose from the tire valve.

Image: The Sharmeal GL963 Jump Box actively inflating a car tire, highlighting its 150 PSI fast tire inflator capability and various applications for bicycles, balls, and motorcycles.
6.3 Using as a Portable Power Bank
The Sharmeal GL963 can charge various electronic devices via its USB output ports.
- Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports on the jump box.
- The jump box will automatically begin charging your device. The digital display may show the remaining battery percentage.
- Кубаттоо аяктагандан кийин түзмөгүңүздү ажыратыңыз.

Image: The Sharmeal GL963 Jump Box connected via USB to a laptop, demonstrating its function as a portable power bank for various electronic devices like cell phones, tablets, and cameras.
6.4 Emergency Lights
The built-in LED flashlight offers multiple lighting modes for various situations.
- Press and hold the 'LED' button to turn on the flashlight.
- Press the 'LED' button again to cycle through modes: Flashlight → Strobe → SOS → Off.

Image: The Sharmeal GL963 Jump Box with its emergency lights activated, showcasing its flashlight, strobe, and SOS functions, useful for camping, car breakdowns, and wild exploration.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Агрегатты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Сактагыч: Store the jump box in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Батареяга кам көрүү: For optimal battery life, fully charge the unit every 3-6 months, even if not in use. Do not store the unit with a completely depleted battery.
- Кабелдик текшерүү: Regularly inspect the jump starter clamps and cables for any signs of damage, fraying, or corrosion. Replace if necessary.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Jump box does not turn on. | Батарея түгөнүп калды. | Charge the jump box fully. |
| Vehicle does not start after jump starting. | Туура эмес clamp connection; Vehicle battery too low; Vehicle issue. | Текшерүү clamp polarity and connection. Ensure jump box is fully charged. Consult a mechanic if vehicle issues persist. |
| Air inflator not working or not reaching desired pressure. | Hose not securely connected; Jump box battery low; Inflator overheated. | Ensure hose is tightly screwed onto valve. Charge jump box. Allow inflator to cool down for 10-15 minutes. |
| Smart clamps show error (e.g., red light). | Reverse polarity; Short circuit; Over-current. | Ажыратуу жана кайра туташтыруу clamps with correct polarity. Ensure clampбири-бирине тийбегиле. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | GL963 |
| Жогорку ток | 5000 Amps |
| Батарея түрү | Литий-ион (4 керек) |
| Чыгууну баштоо | 12V |
| Мотор шайкештиги | 8.0 л бензин / 6.0 л дизелге чейин |
| Аба компрессорунун максималдуу басымы | 150 PSI (Operating), 200 PSI (Maximum) |
| Абанын агымынын көлөмү | 45 л/мин |
| USB чыгышы | 5V/2A |
| USB-C киргизүү | 5V/2A |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 2.24 x 4.33 x 7.87 дюйм (5.69 x 10.99 x 19.99 см) |
| Элемент Салмагы | 1.2 фунт (0.54 кг) |
| Өндүрүүчү | Foshan Xianming Intelligent Technology Co, Ltd. |
10. Кепилдик жана колдоо
Sharmeal products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Sharmeal webсайт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.