itel A90 4G Smartphone User Manual

1. Киришүү

Welcome to the itel A90 4G Smartphone user manual. This guide provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new device. Please read this manual carefully to ensure proper usage and to maximize your smartphone's performance.

Figure 1: itel A90 4G Smartphone, showcasing its design from front and back.

2. Продукт бүтүп калдыview

The itel A90 is a 4G smartphone designed for reliable performance and user convenience. Key features include:

• Дисплей: Immersive HD+ screen for vibrant visuals.
• Камера: Ultra-clear front and rear cameras to capture life's best moments.
• Батарея: Long-lasting battery to keep you going all day.
• Байланыш: 4G LTE for fast browsing and streaming.
• Коопсуздук: Side fingerprint and face sensor for quick access.
• AI жардамчысы: "Hi Aivana" GPT AI Assistant for smart interactions.
• Smart Link+: Enhanced signal stability and network repair.
• Ар дайым күйгүзүлгөн дисплей: Stay updated with time and notifications.

Figure 2: ашыкview of key features including Smart Link+, Find My Phone, Side Fingerprint & Face Sensor, and Always-On Display.

3. Орнотуу

3.1 Кутудан чыгаруу жана Пакеттин мазмуну

Upon opening your itel A90 package, ensure all items are present:

• itel A90 Smartphone
• Заряддоочу адаптер
• USB кабели
• SIM чыгаруучу курал
• Коргоочу кап (аймакка жараша өзгөрүшү мүмкүн)
• Тез баштоо боюнча колдонмо / Кепилдик картасы

Figure 3: itel A90 smartphone and its standard accessories.

3.2 SIM картаны жана SD картаны орнотуу

1. Телефонуңуздун капталындагы SIM карта салгычын табыңыз.
2. SIM чыгаруучу куралды лотоктун жанындагы кичинекей тешикке кыстарыңыз жана лоток чыкканча акырын басыңыз.
3. Nano-SIM картаңызды(ларыңызды) жана/же microSD картаңызды лотоктун белгиленген уячаларына салып, алтын контакттарын ылдый каратып коюңуз.
4. Табаны телефондун ичине кылдаттык менен түртүңүз, ал чыкылдагыча.

3.3 Баштапкы күйгүзүү жана орнотуу

1. Press and hold the Power button until the itel logo appears.
2. Тилиңизди тандоо, Wi-Fi тармагына туташуу жана Google аккаунтуңузду орнотуу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
3. You may also be prompted to set up security features like fingerprint or face unlock during this process.

3.4 Аппаратты заряддоо

Before first use, fully charge your itel A90. Use only the provided charger and USB cable.

1. USB кабелин кубаттагыч адаптерине туташтырыңыз.
2. Заряддоочу адаптерди розеткага сайыңыз.
3. Кабелдин USB-C учун телефонуңуздагы кубаттоо портуна туташтырыңыз.
4. Экранда заряддоо индикатору пайда болот.

4. Аппаратты иштетүү

4.1 Негизги навигация

• тийүү: Колдонмону ачуу же нерсени тандоо үчүн сөлөкөтүн таптаңыз.
• Серпүү: Экрандарды сыдыруу же чабыттоо үчүн манжаңызды экранга сүйрөңүз.
• Чымчуу: Сүрөттөрдү чоңойтуу же кичирейтүү үчүн эки манжаңызды колдонуңуз web барактар.
• Кубат баскычы: Экранды ойготуу/уктатуу үчүн басыңыз. Өчүрүү же өчүрүү үчүн басып туруңуз.
• Үн баскычтары: Медиа үнүн, чалуунун үнүн же рингтондун үнүн тууралаңыз.

4.2 Чалууларды жасоо жана билдирүүлөрдү жөнөтүү

• Чалуулар: Телефон колдонмосун ачып, номерди киргизип, чалуу сөлөкөтүн таптаңыз.
• Кабарлар: "Билдирүүлөр" колдонмосун ачып, жаңы билдирүү сүрөтчөсүн таптап, алуучуну жана билдирүүңүздү киргизип, андан кийин жөнөтүңүз.

4.3 Камераны колдонуу

The itel A90 features ultra-clear front and rear cameras.

1. Камера колдонмосун ачыңыз.
2. Сүрөт же видео режимин тандаңыз.
3. Сүрөткө тартуу же видео жазууну баштоо/токтоо үчүн жапкычты таптаңыз.
4. Use the on-screen controls to switch between front/rear cameras, adjust zoom, or apply filters.

4.4 Байланыш

• Wi-Fi: барыңыз Орнотуулар > Тармак жана интернет > Wi-Fi жеткиликтүү тармактарга туташуу үчүн.
• Bluetooth: барыңыз Орнотуулар > Туташкан түзмөктөр > Bluetooth башка Bluetooth түзмөктөрү менен жупташтыруу үчүн.
• Мобилдик интернет (4G LTE): SIM картаңыз активдүү жана мобилдик маалымат иштетилгенин текшериңиз Орнотуулар > Тармак жана интернет > Мобилдик тармак.

4.5 Коопсуздук өзгөчөлүктөрү

• Манжа сенсор: Манжа издериңизди каттаңыз Орнотуулар > Коопсуздук > Манжа изи. Use it to unlock your phone or authorize purchases.
• Жүзүнөн ачуу: Бетти таанууну орнотуу Орнотуулар > Коопсуздук > Жүзүнөн ачуу.

4.6 Жасалма интеллект жардамчысы

The "Hi Aivana" GPT AI Assistant provides intelligent support. Activate it by following the on-screen prompts or through dedicated gestures/buttons (if available) to ask questions, set reminders, or control device functions.

4.7 Smart Link+

Smart Link+ technology enhances signal stability, provides automatic network repair, and reduces latency for a smoother online experience.

4.8 Дайыма күйүк дисплей

Дайыма күйүк дисплей функциясы сизге төмөнкүлөрдү берет view the time, date, and notifications without fully waking up your phone. Configure this feature in Settings > Display > Always-On Display.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Аппаратыңызды тазалоо

To clean your itel A90, use a soft, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the screen or finish.

5.2 Программалык камсыздоо жаңыртуулары

Түзмөгүңүздө эң акыркы функциялар жана коопсуздук тактары бар экенин текшерүү үчүн программалык камсыздоо жаңыртууларын дайыма текшерип туруңуз. барыңыз Орнотуулар > Система > Системаны жаңыртуу.

5.3 Батареяга кам көрүү

Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн:

• Ашыкча температурадан сактаныңыз.
• Заряддоодон мурун батарейканын толук түгөнүп кетишине жол бербеңиз.
• Түпнуска заряддагычты жана кабелди колдонуңуз.
• Фондо иштеп жаткан колдонулбаган колдонмолорду жабыңыз.

6. Кыйынчылыктарды

This section addresses common issues you might encounter with your itel A90.

6.1 Түзмөк күйбөй жатат

• Батарея заряддалганын текшериңиз. Заряддагычты туташтырыңыз жана күйгүзүүгө аракет кылуудан мурун бир нече мүнөт күтүңүз.
• Өчүрүп күйгүзүүгө мажбурлоо үчүн Кубат баскычын жок дегенде 10-15 секунд басып, кармап туруңуз.

6.2 Connectivity Issues (Wi-Fi/Mobile Data)

• Wi-Fi: Restart your router. Forget the network in phone settings and reconnect.
• Мобилдик маалыматтар: Ensure mobile data is enabled. Check your SIM card is properly inserted and active. Contact your carrier if issues persist.

6.3 Колдонмолор бузулуп же тоңуп жатат

• Колдонмону жаап, кайра ачыңыз.
• Колдонмонун кэшин жана ичиндеги дайындарды тазалаңыз Орнотуулар > Колдонмолор > [Колдонмонун аталышы] > Сактоо.
• Колдонмонун акыркы версиясына жаңыртылганын текшериңиз.
• Телефонуңузду өчүрүп күйгүзүңүз.

7. Техникалык шарттар

Detailed technical specifications for the itel A90 smartphone:

8. Коопсуздук маалыматы

Сураныч, төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактаңыз:

• Аппаратты экстремалдык температурага, тике күн нуруна же ашыкча нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
• Аппаратты түшүрүүдөн же катуу соккудан сактаныңыз.
• Өндүрүүчү тарабынан бекитилген аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Аппаратты өз алдынча бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
• Аппаратты медициналык аппараттардан алыс кармаңыз, анткени ал алардын иштешине тоскоол болушу мүмкүн.
• Аппаратты жана анын батареясын жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.

9. Кепилдик жана колдоо

Your itel A90 smartphone comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions.

For technical support, service, or further inquiries, please visit the official itel webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Кененирээк маалыматты даректен таба аласыз itel Brand Store.