1. Продукт бүтүп калдыview
Thank you for choosing the Indesit C YD 92D WW IT 9kg Heat Pump Tumble Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation.

1-сүрөт: Бурчтуу view of the Indesit C YD 92D WW IT Tumble Dryer.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- EXPRESS 30' Program: Dries up to 2 shirts or 2 t-shirts in just 30 minutes, ideal for small loads.
- ECO COTTON Program: Optimizes drying for single-layer cotton fabrics, ensuring energy efficiency.
- REFRESH Program: Ventilates cotton and linen garments for 10 to 160 minutes without heat, removing odors from clothes stored for extended periods.
- Low Environmental Impact: Utilizes ecological R290 gas for efficient and environmentally friendly drying.
- 2-ин-1 чыпкасы: Features a single, easy-to-clean filter integrated into the door for simplified maintenance.
2. Орнотуу жана орнотуу
2.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials from the dryer. Inspect the appliance for any damage incurred during transit. Report any damage to your retailer immediately.
2.2 Орнотуу
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not install the dryer behind a lockable door, a sliding door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.

Figure 2: Dryer dimensions for proper placement. Dimensions are approximately 60.7 cm (depth) x 59.8 cm (width) x 84.6 cm (height).
2.3 Электрдик туташуу
Кургаткычты жерге туура туташтырылган электр розеткасына туташтырыңыз.tagжана жыштык шаймандын техникалык мүнөздөмөлөрүнө дал келиши керек. Узарткычтарды же бир нече адаптерлерди колдонбоңуз.
2.4 Кутуда эмне бар
- Indesit C YD 92D WW IT Tumble Dryer
- Электр кабели
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
3. Иштөө нускамалары
3.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The control panel features a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Familiarize yourself with these controls before operating the dryer.

3-сүрөт: Детальдуу view of the control panel, showing the program selector, display, and buttons.
3.2 Кирди жүктөө
- Кургаткычтын эшигин ачыңыз.
- Load laundry into the drum, ensuring it is not overloaded. Leave enough space for clothes to tumble freely.
- эшикти бекем жаап.

Figure 4: Dryer with the door open, ready for loading laundry.
3.3 Программаны тандоо
Turn the program selector knob to choose the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time.
- Котон (пахта): For standard cotton items.
- Эхо: Energy-efficient drying for cotton.
- Sintetici (синтетика): Синтетикалык кездемелер үчүн.
- Misti (Mixed): Аралаш жүктөмдөр үчүн.
- Asciugamani (Towels): Specific program for towels.
- Спорт: Спорттук кийимдер үчүн.
- Жаңылоо: Ventilates clothes to remove odors.
- Деликати (назик): Gentle drying for delicate items.
- Piumoni (Duvets): Specifically designed for duvets and padded fabrics.
- джинсы: Denim буюмдар үчүн.
- Camicie (Shirts): For shirts.
- Бала: Балдар кийими үчүн.
- Express 30': Quick dry for small loads.

Figure 5: The Duvets program ensures perfect drying and maximum softness for padded items.

Figure 6: The Eco Cotton program is ideal for single-layer cotton fabrics, drying them economically.

Figure 7: The Refresh program ventilates cotton and linen garments for 10-160 minutes without heat to remove odors.
3.4 Баштоо жана тындыруу
Press the Start/Pause button to begin the drying cycle. Press it again to pause the cycle. To resume, press the Start/Pause button once more.
3.5 Циклдин аягы
At the end of the cycle, the dryer will signal with an audible alert or a message on the display. Remove the laundry promptly to prevent creasing.
4. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кургаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
4.1 Фильтрди тазалоо
The dryer features a convenient 2-in-1 filter located in the door opening. Clean this filter after every cycle to maintain drying efficiency.
- Кургаткычтын эшигин ачыңыз.
- Чыпканы чыгарыңыз.
- Бардык түктөрдү же калдыктарды кол менен же жумшак щетка менен алып салыңыз.
- Зарыл болсо, чыпканы агын суунун астында чайкап, кайра салуудан мурун толугу менен кургаганын текшериңиз.
- Push the filter back into its position until it clicks.
4.2 Суу багын бошотуу
The water tank collects condensed water during the drying process. Empty it after every cycle to prevent the dryer from stopping prematurely.
- Locate the water tank, typically at the top left of the control panel.
- Pull out the tank carefully.
- Чогултулган сууну раковинага куюңуз.
- Reinsert the tank firmly until it is securely in place.
4.3 Конденсаторду тазалоо
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to ensure efficient operation. Refer to the specific instructions in your full manual for detailed steps on accessing and cleaning the condenser unit, usually located at the bottom front of the appliance.

Figure 8: Access panel for the bottom filter and condenser area.
4.4 Тышкы тазалоо
Кургаткычтын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
5. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your dryer, consult the following table for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кургаткыч башталбайт | Электр энергиясы жок; эшик туура жабылбаган; Программа тандалган жок. | Check power plug and fuse; Ensure door is fully closed; Select a program and press Start. |
| Кийимдер жакшы кургатылбай жатат | Filter clogged; Water tank full; Overloaded drum; Incorrect program selected. | Clean the lint filter; Empty the water tank; Reduce load size; Select appropriate program. |
| Кургаткыч ызы -чуу | Барабанда бөтөн нерселер бар; кургаткыч тегиз эмес. | Check drum for loose items; Adjust dryer feet to ensure it is level. |
| Суу агып жатат | Water tank not inserted correctly; Drain hose (if applicable) blocked or loose. | Ensure water tank is fully pushed in; Check drain hose connection and for blockages. |
6. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Indesit |
| Модель номери | 869991720870 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 60.7 x 59.8 x 84.6 см |
| Салмагы | 42 килограмм |
| Кубаттуулугу | 9 кг |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | E |
| Кургатуу технологиясы | Жылуулук насосу |
| Муздаткыч газ | R290 (Экологиялык) |

Figure 9: Energy efficiency label for the Indesit C YD 92D WW IT dryer.
7. Кепилдик жана колдоо
7.1 Кепилдик маалыматы
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Indesit website. In case of a defective or damaged product, please consult your retailer's return policy or the Amazon help page on returns and refunds.
7.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Indesit customer service. Contact details can typically be found on the official Indesit webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.





