MINISO MS189 AI 3-in-1 котормочу кулакчындары колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the MINISO MS189 AI 3-in-1 Translator Earbuds. This device combines real-time translation, music playback, and call functions into a single, portable unit. Featuring an intelligent LCD touch screen and support for 134 languages, the MS189 is designed to facilitate global communication and enhance your audio experience. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.

Image 1.1: The MINISO MS189 AI 3-in-1 Translator Earbuds and their charging case with an LCD screen.

2. Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• MINISO MS189 AI Translator Earbuds (1 pair)
• Charging Case with LCD Touch Screen (1 unit)
• USB заряддоо кабели (1 бирдик)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

3. Продукт бүтүп калдыview

The MINISO MS189 consists of two open-ear earbuds and a smart charging case. The earbuds are designed for comfortable, all-day wear, allowing you to stay aware of your surroundings. The charging case features an intuitive LCD touch screen for easy control of various functions without needing your phone.

Image 3.1: Key features of the MS189, highlighting its comfortable open-ear design, Bluetooth 5.4 connectivity, and portable charging case.

4. Орнотуу

4.1 Аппаратты заряддоо

Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана заряддоо кутучасын толук заряддаңыз.

• Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз.
• Заряддоо кутусун берилген USB кабели аркылуу кубат булагына туташтырыңыз.
• The LCD screen on the case will indicate charging status.

A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide up to 8 hours of continuous use, and the charging case extends total usage to 48 hours.

Image 4.1: The MS189 offers 8 hours of earbud use and 48 hours total with the charging case, with a 1.5-hour charging time.

4.2 Bluetooth жупташтыруу

1. Кулакчындардын заряддоо кутусунда жана куту ачык экенин текшериңиз.
2. On your mobile device, enable Bluetooth.
3. Издөө available devices and select "MINISO MS189" to pair.
4. A confirmation sound or message will indicate successful pairing.

4.3 EarJoy тиркемесин орнотуу

The translation function requires the dedicated EarJoy application. You can download it by scanning the QR code provided in the physical manual or by searching for "EarJoy" in your device's app store.

• For Android devices: Search in the Google Play Store.
• For iOS devices: Search in the Apple App Store.

The EarJoy app supports permanent translations without a subscription.

Image 4.2: The EarJoy app is essential for translation features and can be downloaded from Android or Apple app stores.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Акылдуу сенсордук экран функциялары

The charging case features an LCD touch screen for direct control of various settings:

• Музыкалык интерфейс: Тректерди ойноо, тындыруу, өткөрүп жиберүү.
• Үндү тууралоо: Аудионун үнүн жогорулатуу же азайтуу.
• Таймер функциясы: Set a stop timer for audio playback.
• Жарыктык деңгээли: Экран жарыктыгын тууралаңыз.
• Тилди өзгөртүү: Интерфейс тилин тандаңыз.
• Кулакчындарды табуу: Locate misplaced earbuds (left or right).
• Экран кулпусу: Кокусунан тийип кетүүнүн алдын алыңыз.
• Flashlight Interface: Кичинекей жарыкты күйгүзүңүз.
• Equalizer Interface: Select audio presets (e.g., Pop).
• Мейкиндик аудио: Enable or disable spatial audio effects.
• Камеранын функциясы: Телефонуңуздун камерасын алыстан башкарыңыз.

Image 5.1: The MS189's LCD touch screen provides direct access to music controls, volume, language settings, and other features.

5.2 Котормо режимдери

The MS189 offers 5 distinct translation modes via the EarJoy app:

• AI Conversation Mode: Табигый жана агымдуу баарлашуулар үчүн.
• Эркин сүйлөшүү режими: Allows for spontaneous speech translation.
• Котормочу режими: Dedicated mode for direct translation.
• Кош кулак режими: Both earbuds are used for translation, ideal for two-person conversations.
• Phone + Earbuds Mode: Uses the phone's microphone and the earbuds for translation output.

The earbuds support translation for 134 languages and accents, facilitating communication in various scenarios such as international travel, business meetings, and multilingual training courses.

Image 5.2: The MS189 supports various translation modes, including dual-ear for international travel, free talk for academic exchanges, phone+earbuds for learning, and translator mode for business meetings.

Image 5.3: The MS189 provides real-time online translation for 134 languages, covering a wide range of global communication needs.

5.3 Музыканы ойнотуу жана чалуулар

The MS189 earbuds deliver HiFi lossless audio with a stereo sound field. They can be used for listening to music, watching movies, or playing games. The 3-in-1 functionality also allows you to answer and make business calls.

• Музыка: Control playback via the charging case's touch screen or your connected device.
• Чалуулар: Answer or end calls using the touch controls on the earbuds or the charging case.

Image 5.4: The MS189 features high-quality audio with a 12mm dynamic driver and advanced sound technology for an immersive listening experience.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тазалоо

• Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен сүртүңүз.
• Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
• Заряддоо контакттарын таза жана таштандылардан тазалаңыз.

6.2 Сактоо

• Аппаратты түз күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Узак мөөнөткө колдонулбаганда, батареянын ден соолугун сактоо үчүн аппаратты мезгил-мезгили менен заряддаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your MINISO MS189, please refer to the following common solutions:

• Кубат жок/заряддалбайт: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Check for debris in the charging port.
• Жупташтыруу маселелери: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. Try unpairing and re-pairing the device.
• Үн жок/Төмөн үнү: Check the volume levels on both the earbuds (via the charging case) and your connected device. Ensure earbuds are properly seated in your ears.
• Котормонун так эместиги: Ensure a stable internet connection for the EarJoy app. Speak clearly and at a moderate pace. Verify that the correct source and target languages are selected in the app.
• App Not Functioning: Ensure the EarJoy app is updated to the latest version. Try restarting the app or your mobile device.
• Кулакчындар жооп бербейт: Place the earbuds back into the charging case, close the lid, and then open it again to reset them.

Эгер көйгөйлөр чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалыматы жана кардарларды колдоо үчүн, сатып алуу учурунда берилген документтерди караңыз же сатуучуга кайрылыңыз. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.