1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Roinvou 4+64G Android 15 Car Radio. This unit is specifically designed for Fiat Tipo Egea models manufactured between 2015 and 2017. It features an Android 15 operating system, 4GB RAM, 64GB internal storage, a 7-inch 1280x720 pixel touchscreen, wireless Carplay and Android Auto, GPS navigation, Bluetooth, Wi-Fi, FM/RDS radio, a 32-band equalizer, and support for steering wheel controls and a rear view камера.
1.1-сүрөт: Roinvou 4+64G Android 15 Car Radio and included accessories (external microphone, rear camera, Carplay/Android Auto icons).
1.2-сүрөт: Core specifications highlighting the processor, memory, and display.
2. Шайкештик боюнча маанилүү эскертүү
Before proceeding with installation, it is crucial to confirm the original car system configuration, model year, and central control panel layout of your Fiat Tipo Egea (2015-2017). This ensures proper fitment and functionality. Incompatibility may arise if your vehicle's dashboard design differs from the supported models.
2.1-сүрөт: Visual guide for compatible and incompatible Fiat Tipo Egea dashboard configurations. Green checkmarks indicate compatibility, red crosses indicate incompatibility.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген бардык компоненттер пакетиңизге камтылганын текшериңиз:
- Autorradio para Fiat Tipo Egea 2015-2017
- Cable de alimentación
- Cable RCA
- Канбус
- Радио антенасы
- GPS антенасы
- Cable de entrada de cámara trasera
- Cable USB de 6 pines
- Manual de usuario
- Сырткы микрофон
- арткы көрүнүш камерасы
3.1-сүрөт: Бүттүview of included product components and their labels, including unit dimensions.
3.2. Зымдарды туташтыруу
Refer to the following diagrams for proper wiring connections. Incorrect wiring can damage the unit or your vehicle's electrical system. If you are unsure, consult a professional installer.
3.2-сүрөт: Main adapter and RCA cable connection details.
- Кубат кабели: Connect the main power harness to your vehicle's wiring. Ensure correct polarity.
- RCA кабелдери: Connect for audio output (speakers, subwoofer) and video input/output.
- CANbus декодери: Connect the CANbus decoder to enable steering wheel controls and other vehicle data integration.
- Радио антенна: Connect the radio antenna for FM/RDS reception.
- GPS антеннасы: GPS антеннасын ачык жерге орнотуңуз view оптималдуу сигнал кабыл алуу үчүн асман.
- USB кабелдери: Маалыматтарды өткөрүү жана кубаттоо үчүн берилген USB кабелдерин туташтырыңыз.
- Тышкы микрофон: Чалуунун сапатын жакшыртуу үчүн тышкы микрофонду сайыңыз.
3.3. Арткы View Камерага туташуу
Киргизилген арткы бөлүгү view camera provides enhanced safety during reversing. Follow these steps for connection:
- Connect the camera's video output cable to the "CVBS-IN-1" or "Camera Input" port on the main unit.
- Connect the camera's power cable (red wire) to the positive pole of your car's reversing light.
- Connect the camera's ground cable (black wire) to the negative pole of your car's reversing light.
- Ensure the "Reverse" or "Back" wire from the main unit's power harness is connected to the reversing light signal. This triggers the camera display when reversing.
3.3-сүрөт: Арткы view camera wiring diagram. The white plug must be connected to the main device for Bluetooth and Wi-Fi signals.
3.4. Post-Installation Appearance
Once installed, the Roinvou car radio seamlessly integrates into your Fiat Tipo Egea dashboard, replacing the original unit with a modern touchscreen interface.
3.4-сүрөт: Орнотууга чейин жана кийин view of the car radio in a Fiat Tipo Egea.
4. Иштөө нускамалары
4.1. Күйгүзүү/өчүрүү жана негизги навигация
To power on the unit, start your vehicle. The system will boot automatically. Use the touchscreen for navigation. The main screen displays various application icons. You can customize these icons for quick access.
4.1-сүрөт: Customizing icon shortcuts on the home screen.
4.2. Wireless Carplay, Android Auto, and Mirror Link
Connect your smartphone wirelessly for seamless integration of navigation, music, calls, and messages.
- Wireless Carplay: For iOS phones. Connect via Bluetooth and Wi-Fi.
- Зымсыз Android Auto: For Android phones. Connect via Bluetooth and Wi-Fi.
- Mirror шилтемеси: Supports both iOS and Android mobile phones (note: not compatible with most Samsung mobile phones). This feature allows you to mirror your phone's screen directly onto the car radio display.
4.2-сүрөт: Wireless Carplay, Android Auto, and Mirror Link connectivity options.
4.3. GPS навигациясы жана Wi-Fi
The unit supports both online and offline GPS navigation. You can download maps for offline use or use real-time navigation with an internet connection (via Wi-Fi or tethered smartphone). The integrated Wi-Fi module allows for internet access and app downloads.
4.3-сүрөт: GPS navigation interface (top-left) and Wi-Fi connectivity (top-right).
4.4. Bluetooth байланышы
Pair your phone via Bluetooth for hands-free calling and audio streaming. Access your phonebook and call history directly from the unit.
- Bluetooth чалуу: Айдоо учурунда чалууларды коопсуз жасаңыз жана кабыл алыңыз.
- Bluetooth Музыкасы: Stream audio from your smartphone to the car's speakers.
To pair: Go to Bluetooth settings on the unit, enable Bluetooth on your phone, search for the unit's name, and connect.
4.4-сүрөт: Bluetooth call and music interface (middle-left).
4.5. FM/RDS радиосу
Tune into your favorite radio stations. The RDS (Radio Data System) function displays station information, song titles, and traffic announcements where available.
4.5-сүрөт: FM Radio interface with RDS options (right side of image).
4.6. 32-Band Equalizer (32EQ)
Customize your audio experience with the integrated 32-band equalizer. Adjust frequency levels to achieve your preferred sound profile. The system also offers impressive surround sound panorama settings.
4.6-сүрөт: 32-band equalizer settings for audio customization (left side of image).
4.7. Бөлүнгөн экран функциясы
Utilize the split-screen feature to run two applications simultaneously, such as navigation on one side and music playback on the other, enhancing multitasking capabilities.
4.7-сүрөт: Split screen mode displaying navigation and radio applications (bottom section of image).
4.8. Үн менен башкаруу
The unit supports voice commands, allowing you to control various functions like navigation, calls, and music playback using your voice. This feature enhances safety by minimizing manual interaction with the screen while driving.
4.8-сүрөт: Voice control functionality for hands-free operation.
4.9. Рулду башкаруу элементтери (SWC)
The unit supports your vehicle's original steering wheel controls, allowing you to manage audio, calls, and other functions without taking your hands off the wheel. Configuration may be required in the system settings.
4.9-сүрөт: Steering wheel control setup and usage (top section of image).
4.10. Арткы View Камера дисплейи
When the vehicle is shifted into reverse gear, the display automatically switches to the rear view camera feed, providing a clear, high-resolution, and wide-angle view of the area behind your car, even in challenging light conditions.
4.10-сүрөт: Арткы view camera display with parking assistance lines (bottom section of image).
5. Техникалык тейлөө
5.1. Агрегатты тазалоо
To maintain the clarity of the touchscreen and the overall appearance of the unit, gently wipe the screen and exterior surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn smudges, slightly dampen the cloth with water or a screen-safe cleaner. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the display and finish.
5.2. Программалык камсыздоону жаңыртуу
Periodically check for available software updates to ensure optimal performance, security, and access to new features. Updates can typically be found through the system settings menu or the manufacturer's official website. Follow the on-screen instructions carefully during any update process.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Roinvou car radio, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Incorrect power wiring, blown fuse, vehicle not started. | Check power cable connections. Verify vehicle's fuse box. Ensure vehicle ignition is on. |
| Динамиктерден үн жок. | Динамиктин зымдары туура эмес, үнү өтө төмөн, үнсүз режим иштетилген, аудио булагы туура эмес. | Check speaker connections. Increase volume. Disable mute. Select correct audio source. |
| GPS сигналы алсыз же жеткиликсиз. | GPS antenna improperly installed or obstructed, unit in an area with poor satellite coverage. | GPS антеннасы тунук орнотулганын текшериңиз view of the sky. Move to an open area. Check antenna connection. |
| Bluetooth байланышы көйгөйлөрү. | Bluetooth not enabled, incorrect pairing, interference. | Ensure Bluetooth is enabled on both the unit and your phone. Delete previous pairings and re-pair. Reduce distance between devices. |
| Арткы view камера көрүнбөйт. | Incorrect camera wiring, camera power issue, reverse signal not detected. | Verify camera video and power connections. Check reverse light functionality. Ensure reverse signal wire is connected. |
| Сенсордук экран жооп бербейт. | Системанын катып калышы, программалык камсыздоонун убактылуу катасы. | Perform a soft reset (refer to the device's reset button, usually a small pinhole). If persistent, disconnect power for a few minutes. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Roinvou |
| Модел | Roinvou 4+64G |
| Операция системасы | Android 15 |
| RAM | 4 ГБ |
| Ички сактагыч | 64 ГБ |
| Процессор | 4-өзөктүү |
| Дисплей өлчөмү | 7 дюйм |
| Display Resolution | 1280x720 пиксел |
| Байланыш | Wireless Carplay, Wireless Android Auto, Mirror Link, GPS, Wi-Fi, Bluetooth, FM/RDS, USB, RCA |
| Аудио чыгаруу режими | APE/FLAC/WAV/MP3/WMA |
| Видеону коддоо | MKV/RMVB/AVI/MP4/MDV |
| Үн каналынын конфигурациясы | 4 |
| Electrical Power (Max) | 45 Ватт |
| Чыгуу күчү (RMS) | 11 Ватт |
| Шайкеш түзмөктөр | Смартфон |
| Өзгөчөлүктөр | 32-band Equalizer (32EQ), Steering Wheel Control (SWC), Split Screen, Rear View Камераны колдоо |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 32.2 x 18.5 x 10.5 см |
| Продукт Салмагы | 1.32 кг |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1. Продукцияга кепилдик
Please refer to your purchase documentation or the seller's terms and conditions for specific warranty information regarding your Roinvou car radio. The warranty typically covers manufacturing defects and malfunctions under normal use.
8.2. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact the seller or Roinvou customer support through the platform where you purchased the product. Have your order number and product model readily available to expedite the support process.
