1. Киришүү
The Cecotec Bolero Flux TLT 604000 Inox A+++ is a 60cm telescopic extractor hood designed for efficient kitchen ventilation. This appliance integrates discreetly into your kitchen cabinetry, optimizing space without compromising performance. It features a powerful DC motor, an A+++ energy rating, and a suction capacity of 415m³/h to effectively remove smoke and odors. The hood is equipped with SS Touch Control for intuitive operation, three adjustable speed levels, and bright LED lighting to illuminate your cooking area. For comprehensive air purification, it includes both 5-layer dishwasher-safe aluminum filters for grease capture and carbon filters for odor elimination.
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Cecotec Bolero Flux TLT 604000 extractor hood. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
Коопсуз эксплуатацияны камсыз кылуу жана зыян келтирбөө үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage шаймандагы рейтинг белгисине дал келет.
- This appliance is intended for domestic use only. Do not use it for commercial purposes.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды электр кубатынан ажыратыңыз.
- Туура орнотулган чыпкалары жок капотту иштетпеңиз.
- Өрт коркунучун алдын алуу үчүн май чыпкаларын дайыма тазалап туруңуз.
- Капотту газ же башка күйүүчү шаймандар менен бир убакта колдонууда бөлмөдө жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Капоттун астында жалындабаңыз.
- Иштеп жаткан жана тазалоо учурунда балдарды шаймандан алыс кармаңыз.
- Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
3. Продукт бүтүп калдыview
3.1 Компоненттер камтылган
Таңгактан чыгарганда, төмөнкү компоненттердин бар экендигин текшериңиз:
- 1 x Cecotec Bolero Flux TLT 604000 Телескопиялык соргуч соргуч
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
- 2 x Carbon Filters (for recirculation mode, not pre-installed)
3.2 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Телескопиялык дизайн: Allows for discreet integration into kitchen cabinetry, extending when in use.
- Оптималдуу өлчөм: 60 cm width, suitable for standard kitchen layouts.
- Жогорку соруу күчү: 415 m³/h capacity to efficiently remove cooking fumes and odors.
- Энергияны үнөмдүү: DC motor with A+++ energy rating for reduced power consumption and quiet operation.
- Интуитивдик башкаруу: SS Touch Control panel for easy selection of functions.
- Өзгөрмө ылдамдыктар: Three adjustable speed levels to match cooking intensity.
- LED жарыктандыруу: Integrated LED lights provide clear visibility of the cooking surface.
- Натыйжалуу фильтрация: 5-layer dishwasher-safe aluminum filters capture grease.
- Жытты жок кылуу: Includes carbon filters for air recirculation, neutralizing cooking odors.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Cecotec Bolero Flux TLT 604000 telescopic extractor hood, highlighting its sleek design and energy efficiency rating.
2-сүрөт: Детальдуу фронт view of the extractor hood, showing the integrated touch controls and LED lighting.
3-сүрөт: Каптал view of the extractor hood, illustrating its telescopic mechanism and compact profile.
4. Орнотуу жана орнотуу
The Cecotec Bolero Flux TLT 604000 is designed for easy installation into a kitchen cabinet. It can operate in either extraction mode (ducting air outside) or recirculation mode (filtering air and returning it to the kitchen).
4.1 Орнотууга талаптар
- Шкафтын мейкиндиги: Ensure sufficient space within the cabinet for the hood's dimensions (refer to Figure 4 for detailed measurements).
- Электр камсыздоо: A grounded electrical outlet (220 Volts) must be available within reach of the power cord.
- Ducting (Extraction Mode): If using extraction mode, a 150 mm diameter ducting outlet is required to vent air outdoors.
- Carbon Filters (Recirculation Mode): For recirculation, ensure the carbon filters are installed (see Section 6.2).
4.2 Орнотуу кадамдары (Жалпы көрсөтмөлөр)
- Кабинетти даярдоо: Cut out the necessary openings in the cabinet for the hood body and the ducting (if applicable), according to the provided template or dimensions.
- Mount Hood: Secure the hood to the underside of the cabinet using appropriate screws and brackets. Ensure it is level and firmly attached.
- Connect Ducting (Extraction Mode): Attach the ducting hose to the hood's outlet and route it to the exterior vent. Ensure all connections are sealed to prevent air leaks.
- Install Carbon Filters (Recirculation Mode): If using recirculation, install the carbon filters as described in the maintenance section.
- Электр байланышы: Plug the hood into a grounded electrical outlet.
- Сыноо операциясы: Turn on the hood and test all functions (speeds, lights) to ensure proper operation.
Figure 4: Technical diagram showing the dimensions of the Cecotec Bolero Flux TLT 604000 extractor hood for installation planning. All measurements are in millimeters.
Figure 5: The telescopic extractor hood seamlessly integrated into a modern kitchen setting, demonstrating its discreet design.
5. Иштөө нускамалары
The Cecotec Bolero Flux TLT 604000 features an intuitive SS Touch Control panel for easy operation.
5.1 Башкаруу панелинин функциялары
Figure 6: Close-up of the SS Touch Control panel, showing the power, speed, and light icons.
- Кубат баскычы (⏻): Капотту күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
- Speed Control (☯): Press repeatedly to cycle through the three suction speeds (Low, Medium, High).
- Жарык баскычы (☀): LED чырактарын күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
Figure 7: Visual representation of the three adjustable speed levels, allowing users to select appropriate suction power for different cooking needs.
Figure 8: The extractor hood with its LED lighting activated, providing clear illumination over the cooking area.
Figure 9: Illustration of the hood's 415m³/h suction power effectively removing cooking fumes and odors from the kitchen environment.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your extractor hood. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any maintenance.
6.1 Cleaning Aluminum Grease Filters
The hood is equipped with 5-layer aluminum grease filters designed to capture airborne grease particles. These filters should be cleaned regularly, depending on usage, typically every 2-4 weeks.
- Алып салуу: Carefully unlatch and remove the aluminum filters from the hood.
- Тазалоо: The filters are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand in hot water with a mild detergent. Ensure all grease residue is removed.
- Drying and Reinstallation: Капотко кайра орнотуудан мурун чыпкаларды толугу менен кургатып алыңыз.
Figure 10: Diagram illustrating the multi-layer structure of the aluminum grease filters, designed for effective grease capture.
6.2 Installing and Replacing Carbon Filters (Recirculation Mode)
If your hood is operating in recirculation mode, carbon filters are essential for removing cooking odors. These filters are not washable and must be replaced periodically, typically every 3-6 months, depending on usage.
- Орнотуу: Attach the carbon filters to the motor housing or filter grids as per the specific design. Ensure they are securely fastened.
- Алмаштыруу: When replacing, remove the old carbon filters and dispose of them. Install new carbon filters following the installation steps.
Figure 11: Image of the included carbon filters, which are crucial for odor elimination in recirculation mode.
6.3 Жалпы тазалоо
Clean the exterior surfaces of the hood regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaning pads, which can damage the stainless steel finish.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөрдү чечүү үчүн төмөнкү көрсөтмөнү карап чыгыңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Капот күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Электр шнурунун бекем сайылганын жана өчүргүч иштебей калганын текшериңиз. |
| Соруу күчү төмөн. | Бүтөлүп калган май чыпкалары же каныккан көмүртек чыпкалары. | Clean aluminum grease filters. Replace carbon filters if operating in recirculation mode. |
| Ашыкча ызы-чуу. | Бош компоненттер же туура эмес орнотуу. | Ensure all mounting screws are tight. Check for obstructions in the fan or ducting. |
| Жарыктар иштебейт. | LED лампасы же электр туташуусу туура эмес. | Check connections. If the bulb is replaceable, replace it. Contact service if issue persists. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | A01_EU01_110281 (TLT 604000) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 30 x 59.8 x 21.5 см (тереңдик x туурасы x бийиктик) |
| Салмагы | 5.76 кг |
| Түс | Inox (дат баспас болоттон жасалган) |
| Соруу мүмкүнчүлүгү | 415 м³/саат |
| Мотор түрү | DC Motor |
| Энергетикалык класс | A+++ |
| Ылдамдык деңгээли | 3 |
| Башкаруу түрү | SS Touch Control |
| Жарыктандыруу | LED |
| Ызы-чуу деңгээли | 60 дБ |
| Тtage | 220 вольт |
| Май чыпкасы түрү | 5-layer Aluminum (Dishwasher-safe) |
| Odor Filter Type | Carbon (Included) |
| Келип чыккан өлкө | Испания |
9. Кепилдик жана колдоо
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to the warranty terms provided at the time of purchase.
- Запастык бөлүктөрдүн болушу: Spare parts for this appliance are available in the EU for a duration of 10 years from the date of purchase.
- Кардарларды колдоо: For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts, please contact Cecotec customer service through their official webпродукт сатылып алынган сайт же сатуучу.
