1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EUHOMY 20L Dehumidifier, model OL20-BD068M. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The EUHOMY OL20-BD068M is designed to remove up to 20 liters of moisture per day, improving air quality and comfort in spaces up to 50 square meters. It features energy-efficient operation, quiet performance, and intelligent humidity control.
2. Коопсуздук нускамалары
Жабдууга зыян келтирбөө же жаракат алуунун алдын алуу үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Always connect the dehumidifier to a grounded power outlet with the correct voltage.
- Электр шнурунун же сайгычтын бузулушу менен аппаратты иштетпеңиз.
- Агрегаттын оодарылып кетүүсүнө жол бербөө үчүн туруктуу, түз бетке коюлганын текшериңиз.
- Maintain at least 20 cm (8 inches) of clearance around the air inlet and outlet for proper airflow.
- Аба желдеткичтерине нерселерди салбаңыз.
- Unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Keep the unit away from water and other liquids. Do not operate in standing water.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- The refrigerant R290 is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation.
3. Продукт бүтүп калдыview
3.1 Компоненттер
The EUHOMY OL20-BD068M dehumidifier includes the following main components:
- Санариптик дисплей менен башкаруу панели
- Аба кириши (арткы)
- Аба чыгуучу (жогорку)
- Алынуучу суу багы (4.5 литр сыйымдуулукта)
- Үзгүлтүксүз дренаждык розетка
- Washable Nylon Filter
- Интеграцияланган туткасы
- 360° Айлануучу роликтер
- Электр кабели
- Drain Hose (optional, for continuous drainage)
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the EUHOMY 20L Dehumidifier, showing the control panel and water level indicator.
Figure 2: Dehumidifier dimensions (23.9 x 30.5 x 49.5 cm) and portability features including handle and 360° swivel casters.
3.2 Техникалык мүнөздөмөлөр
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | OL20-BD068M |
| нымдуулуктун күч жөндөмдүүлүгү | 20 литр/күн |
| Суу резервуарынын көлөмү | 4.5 литр |
| Сунушталган камтуу аймагы | 50 чарчы метрге чейин |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 23.9 x 30.5 x 49.5 см |
| Салмагы | 12.35 кг |
| Энергияны керектөө | 280 Вт (максимум 330 Вт) |
| Ызы-чуу деңгээли | Approximately 39 dB (in Sleep Mode) |
| Муздаткыч | R290 (Экологиялык жактан таза) |
| Атайын функциялар | Automatic Shut-off, Child Lock, Adjustable Humidity Control, Removable Tank, Continuous Drainage, Washable Filter, Water Level Indicator, Automatic Defrost, LED Power Indicator, Sleep Mode, Silent Operation, Digital Display, Portable, Automatic Restart, Timer |
Figure 3: The dehumidifier utilizes R290 refrigerant, known for its low environmental impact.
4. Орнотуу
4.1 Орнотуу
- Нымдандыргычты суу багы толгондо анын салмагын көтөрө ала турган катуу, тегиз бетке коюңуз.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit to allow for proper air circulation.
- Avoid placing the unit near heat sources, in direct sunlight, or in areas where it may be exposed to splashing water.
- Оптималдуу иштеши үчүн, нымдандыргыч иштеп жаткан бөлмөдөгү бардык эшиктерди жана терезелерди жабыңыз.
4.2 Кубат туташтыруу
- Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
- Voltage бирдиктин спецификацияларына дал келет.
4.3 Дренаждын параметрлери
Сиздин нымдагычыңыз дренаждын эки ыкмасын сунуштайт:
4.3.1 Кол менен дренаж (Суу багы)
- The unit will collect water in its 4.5-liter internal water tank.
- When the tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and an indicator light will illuminate.
- Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.
4.3.2 Үзгүлтүксүз дренаж (дренаждык шланг)
- For continuous operation without emptying the tank, attach the included drain hose to the continuous drain outlet on the back of the unit.
- Суу тиешелүү дренаждык түтүккө же идишке агып кетиши үчүн, түтүктүн ылдый карай эңкейип турганын текшериңиз.
- Түтүктүн ийилип же бүтөлүп калышына жол бербеңиз, анткени бул туура дренажга тоскоол болот.
Figure 4: Illustration of the removable water tank and the continuous drainage hose connection point.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Башкаруу панели
Figure 5: ашыкview of the digital control panel and humidity indicator lights.
The control panel features a digital display and several buttons for operation:
- КҮЧ баскычы: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.
- MODE баскычы: Cycles through operating modes (Auto, Drying, Sleep).
- SET баскычы: Adjusts the target humidity level (30% - 80% RH).
- TIMER баскычы: Автоматтык түрдө күйүү же өчүрүү таймерин орнотот (1-24 саат).
- SPEED баскычы: Adjusts fan speed (High/Low, available in certain modes).
- LOCK баскычы: Activates/deactivates the Child Lock function (press and hold for 3 seconds).
- Санариптик дисплей: Shows current humidity, target humidity, or timer settings.
- Нымдуулук көрсөткүч чырактары: Three LED colors indicate current humidity levels (e.g., Blue for Low <44%, Green for Medium 45-65%, Red for High >66%).
5.2 Иштөө режимдери
- Авто режим: The unit automatically adjusts its operation based on the set target humidity. It will turn on/off to maintain the desired humidity level.
- Кургатуу режими: Designed for continuous dehumidification, ideal for drying laundry. The fan speed may be adjustable in this mode.
- Уйку режими: Operates at a lower fan speed for quieter performance (approx. 39 dB) and dims the display lights for undisturbed sleep.
Figure 6: The dehumidifier operating quietly in Sleep Mode, producing approximately 39 dB of sound.
Figure 7: The dehumidifier in Drying Mode, effectively assisting in drying laundry.
5.3 Максаттуу нымдуулукту коюу
- басыңыз SET button to enter humidity setting mode.
- колдонуу SET button to adjust the desired humidity level between 30% and 80% Relative Humidity (RH).
- The unit will automatically turn off when the set humidity is reached and restart when the humidity rises above the target.
5.4 Таймер функциясы
- басыңыз ТАЙМЕР button to set an auto-on or auto-off time from 1 to 24 hours.
- Each press increases the time by one hour.
- The timer will start counting down, and the unit will turn on/off after the set duration.
5.5 Балдардан кулпу
- Балдардын кулпусун иштетүү үчүн басып, кармап туруңуз БУЛПОО button for 3 seconds. The control panel will be locked to prevent accidental changes.
- Өчүрүү үчүн, баскычын басып кармап туруңуз БУЛПОО баскычын кайра 3 секундага басыңыз.
5.6 Автоматтык эритүү
- The dehumidifier is equipped with an automatic defrost function. If frost builds up on the evaporator coils, the unit will automatically enter defrost mode to melt the ice.
- During defrosting, the dehumidification function will pause, and the fan may continue to run. This is normal operation.
Figure 8: The dehumidifier features automatic defrost, automatic shut-off, and intelligent humidity control.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана нымдандыргычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Аба чыпкасын тазалоо
- The dehumidifier is equipped with a washable nylon filter located at the air inlet.
- Колдонуу жана абанын сапатына жараша чыпканы эки жумада же андан көп жолу тазалоо сунушталат.
- Тазалоо үчүн: Turn off and unplug the unit. Remove the filter from its housing. Wash the filter with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
- Do not operate the dehumidifier without the filter installed.
6.2 Суу резервуарын тазалоо
- Көктүн жана кычыткынын өсүшүнө жол бербөө үчүн суу куюлган идиштерди мезгил-мезгили менен тазалап туруңуз.
- Remove the tank, empty any remaining water, and wash it with mild detergent and warm water.
- Аны кайра аппаратка салуудан мурун жакшылап чайкап, кургатыңыз.
6.3 Сырты тазалоо
- Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.
6.4 Сактоо
- Эгерде түзмөктү узак убакытка сактап жатсаңыз, суу куюлган бактын бош жана таза экенин, ал эми чыпканын таза жана кургак экенин текшериңиз.
- Электр шнурунун розеткасын сууруп, аны тыкан ороп алыңыз.
- Cover the unit to protect it from dust and store it in a cool, dry place.
7. Кыйынчылыктарды
Before contacting customer support, refer to the following troubleshooting guide for common issues:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | No power; Power cord not plugged in; Water tank full or not properly seated; Child lock activated. | Check power supply; Plug in power cord securely; Empty and reinsert water tank; Deactivate child lock. |
| Суу топтолбойт же нымдуулугу төмөн. | Room temperature too low; Humidity level already low; Air filter clogged; Air inlet/outlet blocked; Unit too small for the space; Continuous drain hose kinked or blocked. | Ensure room temperature is above 5°C (41°F); Check current humidity setting; Clean air filter; Clear obstructions; Ensure proper sizing for the room; Check drain hose for kinks. |
| Агрегат ызы-чуу. | Түзмөк тегиз жерде эмес; Аба чыпкасы бүтөлүп калган; Ички компоненттери дирилдеп жатат. | Place on a level surface; Clean air filter; If noise persists and is unusual, contact support. |
| Агрегаттан суу агып жатат. | Water tank not properly seated; Continuous drain hose not securely connected or damaged. | Ensure water tank is fully inserted; Check continuous drain hose connection and condition. |
| Оролмолордогу үшүк. | Operating in low temperatures. | This is normal; the unit will automatically defrost. Ensure room temperature is not excessively low. |
8. Кепилдик жана колдоо
Your EUHOMY 20L Dehumidifier comes with a 12 айлык кепилдик сатып алынган күндөн тартып.
EUHOMY also provides өмүр бою техникалык колдоо for this product. Our dedicated support team is available 24/7 to assist you with any questions or issues you may encounter.
For warranty claims, technical assistance, or any other inquiries, please refer to the contact information provided on your purchase receipt or visit the official EUHOMY website. Please have your model number (OL20-BD068M) and purchase date ready when contacting support.
