1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read this manual carefully before using your Doro Leva E21 telephone. Keep it for future reference. This section contains important information regarding safety, proper use, and disposal of the device.
- Батареянын коопсуздугу: Use only Doro approved batteries and chargers. Do not short-circuit, puncture, or expose the battery to extreme temperatures.
- Угуу коргоо: Угуунун бузулушунун алдын алуу үчүн узак убакыт бою жогорку үн деңгээлинде угуудан алыс болуңуз.
- Айдоо коопсуздугу: Always prioritize driving safety. Use hands-free accessories if permitted by law.
- Медициналык аппараттар: Maintain a safe distance between the phone and medical implants like pacemakers. Consult your physician and the medical device manufacturer for specific guidelines.
- Жоюу: Телефонду жана батареяны жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз. тиричилик таштандылары менен бирге таштабаңыз.
2. Баштоо
2.1 Unboxing Your Doro Leva E21
Your Doro Leva E21 package should contain the following items:
- Doro Leva E21 Mobile Phone
- Кубаттоочу станция
- USB кабели
- Батарея
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
2.2 SIM картаны жана батарейканы орнотуу
Before you can use your phone, you need to insert the SIM card and the battery.
- Арткы капкакты ачыңыз: Телефондун арткы капкагын акырын ачыңыз.
- SIM картаны салыңыз: Locate the SIM card slot. Insert your SIM card with the gold contacts facing down and the cut corner aligned as shown in the diagram (if available). Ensure it clicks into place.
- Батарея салыңыз: Батарея контакттарын телефондун контакттары менен тегиздеп, батареяны анын отсекине акырын басыңыз.
- Close the Back Cover: Арткы капкакты кайра ордуна коюп, анын бекем бекитилгенин текшериңиз.
2.3 Батареяны заряддоо
Алгачкы колдонуудан мурун батарейканы толук кубаттоо сунушталат.
- Connect the USB cable to the charging station and then to a power outlet.
- Place your Doro Leva E21 phone into the charging station. Ensure it is seated correctly and the charging indicator appears on the screen.
- Alternatively, you can connect the USB cable directly to the phone's charging port.
2.4 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Press and hold the red End/Power button (🔌) until the Doro logo appears.
- Өчүрүү үчүн: Press and hold the red End/Power button (🔌) until the power off options appear, then select 'Power off'.
3. Understanding Your Phone
3.1 Телефон аркылуу чалууview
The Doro Leva E21 features a clear display and well-spaced, high-contrast buttons designed for ease of use. Below is an illustration of the phone's key components.
Сүрөт 3.1: Фронт view of the Doro Leva E21 phone, open. The top half shows the screen displaying '09:20', 'Menu', and 'doro' logo, along with 4G signal, battery, and sound icons. The bottom half shows the large, well-spaced keypad with dedicated buttons for call, end, navigation, camera, messages, and numeric input.
3.2 Баскычтоптун функциялары
- Чакыруу баскычы (жашыл): Чакыруу же кирүүчү чалууга жооп берүү үчүн басыңыз.
- End/Power Button (Red): Press to end a call, reject an incoming call, or press and hold to power the phone on/off.
- OK баскычы: Тандоолорду ырастап, менюларды ачат.
- Чабыттоо баскычтары (өйдө/төмөн/сол/оң): Менюларды жана параметрлерди жылдыруу үчүн колдонулат.
- Жылдызча баскычы (*): Атайын символдор же функциялар үчүн колдонулат.
- Hash Button (#): Атайын символдор же функциялар үчүн колдонулат.
- Camera Button (📷): Quick access to the camera function.
- Message Button (📧): Quick access to messages.
- Үн баскычтары: Located on the side of the phone, used to adjust call volume or ringtone volume.
4. Негизги операциялар
4.1 Чалуу
- From the idle screen, enter the phone number using the numeric keypad.
- Press the green Call button (📞) to dial the number.
- To end the call, press the red End button (🔌).
4.2 Чалууларды кабыл алуу
- When an incoming call rings, press the green Call button (📞) to answer.
- To reject an incoming call, press the red End button (🔌).
4.3 Кабарларды жөнөтүү жана алуу
- Кабар жөнөтүү үчүн: Press the Message button (📧) or navigate to 'Menu' > 'Messages' > 'Write new message'. Enter your message using the keypad. Select the recipient from your contacts or enter a number. Send the message.
- Билдирүүнү окуу үчүн: When a new message arrives, an icon will appear on the screen. Press the Message button (📧) or navigate to 'Menu' > 'Messages' > 'Inbox' to read it.
4.4 Байланыштарды башкаруу
- Байланыш кошуу: Navigate to 'Menu' > 'Contacts' > 'Add new contact'. Enter the name and phone number, then save.
- Байланыш издөө: Navigate to 'Menu' > 'Contacts' > 'Search'. Enter the first few letters of the contact's name.
5. Өркүндөтүлгөн функциялар
5.1 Камераны колдонуу
Your Doro Leva E21 includes a camera for taking photos.
- Press the Camera button (📷) to open the camera application.
- Кадрыңызды экран катары колдонуп кадрга тартыңыз viewтапкыч.
- Press the OK button to take a picture.
- Сүрөттөр телефондун галереясында сакталат.
5.2 Doro Secure Button
The Doro Secure button (often located on the back of the phone) is an emergency assistance feature. When activated, it can automatically call and/or send an SMS message to pre-programmed emergency contacts.
- Жайгашуу: Configure emergency contacts and settings via 'Menu' > 'Settings' > 'Assistance'.
- Жандандыруу: Press and hold the Doro Secure button for a few seconds to activate the emergency sequence.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Телефонуңузду тазалоо
- жумшак, бир аз колдонуу damp, lint-free cloth to clean the phone's surface.
- Катуу химиялык заттарды, тазалоочу эриткичтерди же күчтүү жуучу каражаттарды колдонуудан алыс болуңуз.
- Нымдуулуктун эч кандай тешиктерге киришине жол бербеңиз.
6.2 Батареяга кам көрүү
- Батареяны экстремалдуу температурага калтырбаңыз.
- Батареяны бат-баттан толук кубаттап калуудан алыс болуңуз.
- Эгер телефон көпкө чейин колдонулбаса, аны жарым-жартылай заряддалган батарейкасы менен сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Doro Leva E21, try the following solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Телефон күйбөйт | Ensure the battery is correctly inserted and charged. Connect the phone to the charger and try again. |
| Тармак сигналы жок | SIM карта туура салынганын текшериңиз. Тармакты жакшыраак каптаган аймакка жылыңыз. Телефонду кайра күйгүзүңүз. |
| Чалууларды жасоо/кабыл алуу мүмкүн эмес | Verify network signal. Check if call barring is active. Ensure the number is correctly dialed. |
| Батарея заряддалбай жатат | Ensure the charger/charging station is properly connected to both the phone and the power outlet. Check for damage to the cable or charger. |
| Үн маселелери | Adjust the volume using the side buttons. Ensure the phone is not in silent mode. Clean the speaker/microphone if obstructed. |
8. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the Doro Leva E21:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Доро |
| Модель аты | Doro Live E21 |
| Операция системасы | Mocor RTOS |
| Screen Size | 2.8 дюйм |
| Дисплей түрү | LCD |
| Уюлдук технология | 4G |
| Зымсыз тармак технологиясы | LTE |
| Эстутум сактоо сыйымдуулугу | 128 ГБ |
| Flash эстутум орнотулган өлчөмү | 64 MB |
| Санариптик сактоо сыйымдуулугу | 128 MB |
| Батарея кубаттуулугунун рейтинги | 1150 мАч |
| Форма фактору | Бүктөлүүчү экран |
| Камтылган компоненттер | USB кабели |
| Элемент моделинин номери | Доро Лева E21 |
9. Кепилдик жана колдоо
Your Doro Leva E21 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Doro customer service. Contact information can typically be found on the Doro official webсайтында же кепилдик картасында.
- Онлайн колдоо: Visit the official Doro webКөп берилүүчү суроолор, колдоо макалалары жана байланыш параметрлери үчүн сайт.
- Телефондук колдоо: Refer to your warranty documentation for regional support telephone numbers.
