1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Berrcom ET003 Forehead and Ear Thermometer and Berrcom JXB-178 Forehead Thermometer. Please read this manual thoroughly before using the devices and retain it for future reference. These thermometers are designed for accurate temperature measurement for individuals of all ages.

Image: The Berrcom ET003 thermometer in use, demonstrating its application for infants.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
- Термометрди ажыратууга же оңдоого аракет кылбаңыз.
- Түзмөктү балдар жетпеген жерде сактаңыз. Майда бөлүктөр муунтуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
- Avoid direct sunlight and keep the thermometer away from dust, dirt, and extreme temperatures.
- Термометрди сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- Consult a physician if you have concerns about temperature readings or health conditions.
- The thermometer is not a substitute for medical consultation.
3. Berrcom ET003 Forehead and Ear Thermometer
3.1. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
- Dual mode: Forehead and Ear temperature measurement.
- Suitable for infants, children, and adults.
- Quick 1-second measurement.
- Celsius (℃) and Fahrenheit (℉) switchable.
- Automatic shut-off after 30 seconds to conserve battery.
- Fever warning system with short beep and red backlight for high temperatures.
- Memory function to recall previous readings.

Image: The Berrcom ET003 thermometer, illustrating its design for both forehead and ear measurements.
3.2. Батареяны орнотуу
- Open the battery cover located at the bottom of the thermometer.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен эки AAA батарейкасын салыңыз.
- Батареянын капкагын бекем жабыңыз.
3.3. Operating Instructions (ET003)
3.3.1. Forehead Measurement
- Ensure the probe cover is attached for forehead mode.
- Термометрди күйгүзүү үчүн "БАШТОО" баскычын басыңыз.
- Position the thermometer probe at the center of the forehead, approximately 1-2 inches away.
- Press the 'START' button again. The reading will appear on the display within 1 second.

Image: Proper technique for taking a forehead temperature reading with the ET003 thermometer.
3.3.2. Ear Measurement
- Remove the probe cover to expose the ear probe.
- Термометрди күйгүзүү үчүн "БАШТОО" баскычын басыңыз.
- Gently insert the probe into the ear canal. For children under 1 year, gently pull the ear straight back. For children over 1 year and adults, gently pull the ear up and back.
- Press the 'START' button again. The reading will appear on the display within 1 second.

Image: Correct method for taking an ear temperature reading with the ET003 thermometer.
3.3.3. Temperature Unit Switching (℃/℉)
With the device turned off, press and hold the 'MOD' button for approximately 3 seconds. The display will show the current unit, then switch to the other unit. Release the button to select the desired unit.

Image: Visual representation of switching between Celsius and Fahrenheit temperature units on the ET003.
3.3.4. Дене табынын көтөрүлүшүн кабарлоочу сигнализация
The ET003 thermometer features a fever alarm. If the measured temperature exceeds the normal range, the device will emit a short beep, and the screen backlight will turn red, indicating a potential fever.
4. Berrcom JXB-178 Forehead Thermometer
4.1. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
- 3-in-1 functionality: Measures body, object (milk, food), and room temperature.
- Non-contact infrared measurement.
- Backlit LCD display for clear readings, even at night.
- Memory function stores the last 32 temperature measurements.
- Celsius (℃) and Fahrenheit (℉) switchable.
- Automatic shut-off after 30 seconds to conserve battery.
- Fever alarm with color-coded backlight (green, orange, red).

Image: The Berrcom JXB-178 thermometer and its retail packaging.
4.2. Батареяны орнотуу
- Open the battery compartment cover on the handle.
- Туура полярдуулукту (+/-) сактоо менен эки AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
4.3. Operating Instructions (JXB-178)
4.3.1. Body Temperature Measurement
- Press the 'MODE' button to ensure the thermometer is in 'Body' mode.
- Термометрди маңдайдын ортосуна, болжол менен 0.3-3 см алыстыкта багыттаңыз.
- Press the measurement button (trigger). The temperature reading will display instantly.

Image: The JXB-178 thermometer being used for a non-contact forehead temperature reading on a sleeping child, highlighting its clear backlit display.
4.3.2. Object/Room Temperature Measurement
- Press the 'MODE' button to switch to 'Object' or 'Room' mode.
- Термометрди өлчөгүңүз келген нерсеге же аймакка багыттаңыз.
- Press the measurement button (trigger). The temperature reading will display.
4.3.3. Temperature Unit Switching (℃/℉)
With the thermometer turned on, press and hold the 'MODE' button for a few seconds until the unit changes on the display. Release the button to set the desired unit.
4.3.4. Эстутум функциясы
The JXB-178 automatically stores the last 32 temperature readings. To access memory, press the 'MEM' button. Repeated presses will cycle through stored readings.
4.3.5. Fever Alarm and Backlight
The JXB-178 uses a three-color backlight system to indicate temperature status:
- Жашыл: Нормалдуу температура.
- Ачык күрөң: Slight fever.
- Кызыл: High fever, accompanied by an audible alarm.

Image: The JXB-178's three-color backlight system indicating temperature status.
4.3.6. Mute/Unmute Mode
The JXB-178 may feature a mute function. Refer to the specific device's buttons for a speaker icon or a dedicated mute button to toggle sound on or off, useful for quiet environments like a sleeping child's room.
5. Кароо жана тейлөө
- Пробду тазалоо: Use a cotton swab or soft cloth moistened with alcohol (70% isopropyl) to gently clean the thermometer probe after each use. Allow it to air dry completely.
- Денени тазалоо: Wipe the thermometer body with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
- Сактагыч: Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight, dust, and extreme temperatures. If not in use for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
- Батареяны алмаштыруу: Дисплейде батареянын заряды аз калганын көрсөткөн индикатор пайда болгондо, батареяларды алмаштырыңыз. Колдонулган батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
6. Көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмо
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кубат жок/Түзмөк күйбөйт | Өлүк же туура эмес салынган батарейкалар. | Батареяларды алмаштырыңыз же полярдуулукту текшериңиз. |
| Так эмес окуулар | Кир зонд, туура эмес өлчөө аралыгы же айлана-чөйрөнүн факторлору. | Clean the probe. Ensure correct distance and stable environment. Wait 15-30 minutes after bathing or exercise before measuring. |
| Ката билдирүү дисплейде | Measurement outside operating range or device malfunction. | Колдонуучунун толук нускамасындагы конкреттүү ката кодун караңыз (эгерде бар болсо) же кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. |
| Fever alarm sounds incorrectly | Temperature unit setting is incorrect or environmental factors. | Verify ℃/℉ setting. Ensure stable room temperature. |
7. Техникалык шарттар
7.1. Berrcom ET003
- Measurement Range: Body Mode: 32.0℃-42.9℃ (89.6℉-109.2℉)
- Accuracy: ±0.2℃ (±0.4℉)
- Display Resolution: 0.1℃ (0.1℉)
- Operating Conditions: 10℃-40℃ (50℉-104℉), Humidity ≤85% RH
- Power Supply: DC 3V (2 x AAA batteries)
- Automatic Shut-off: Approximately 30 seconds
7.2. Berrcom JXB-178
- Measurement Range: Body Mode: 32.0℃-42.9℃ (89.6℉-109.2℉); Object Mode: 0℃-100℃ (32℉-212℉)
- Accuracy: ±0.2℃ (±0.4℉) for Body Mode; ±1.0℃ (±1.8℉) for Object Mode
- Display Resolution: 0.1℃ (0.1℉)
- Operating Conditions: 10℃-40℃ (50℉-104℉), Humidity ≤85% RH
- Power Supply: DC 3V (2 x AAA batteries)
- Automatic Shut-off: Approximately 30 seconds
8. Кепилдик жана колдоо
Berrcom products are manufactured under strict quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Berrcom website. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.

Сүрөт: Мисample of what is included in the product box, such as the thermometer, manual, and batteries.





