1. Киришүү
Thank you for choosing the VIKIO HOME VKH-RP31-30B 30-Inch Wall Mount Range Hood. This appliance is designed to effectively remove smoke, grease, and odors from your kitchen, ensuring a cleaner and more pleasant cooking environment. Featuring a powerful 900 CFM dual intake motor, convertible ducting options, and intuitive gesture and touch controls, this range hood combines performance with modern convenience. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and maintenance.

Figure 1.1: VIKIO HOME 30-Inch Wall Mount Range Hood (Black Painted Stainless Steel)
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Өрт, электр тогуна урунуу же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн төмөнкүлөрдү сактаңыз:
- Бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Монтаждоо иштери жана электр зымдары квалификациялуу адам(лар) тарабынан бардык колдонулуучу коддорго жана стандарттарга, анын ичинде өрткө каршы курулушка ылайык аткарылышы керек.
- Зымы же сайы бузулган желдеткичти иштетпеңиз. Желдеткичти таштаңыз же экспертиза жана/же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайрылыңыз.
- Керектүү түрдө күйүү жана газдарды күйгүзүүчү жабдуулардын түтүгү (мору) аркылуу кайра тартууну болтурбоо үчүн жетиштүү аба керек. Улуттук Өрттөн Коргоо Ассоциациясы (NFPA) жана Американын Жылуулук, муздатуу жана кондициялоо инженерлери коому (ASHRAE) жана жергиликтүү код органдары тарабынан жарыяланган сыяктуу жылытуу жабдууларын өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүн жана коопсуздук стандарттарын аткарыңыз.
- Дубалды же шыпты кесип же бургулоодо электр зымдарын жана башка жашыруун коммуникацияларды бузбаңыз.
- Түтүктүү желдеткичтерди дайыма сыртка чыгаруу керек.
- Always turn off power to the unit at the service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally before servicing or cleaning.
- Май чыпкаларын тез-тез тазалап туруңуз. Майдын желдеткичте же чыпкада топтолушуна жол бербешиңиз керек.
- Never ignite foods under the range hood.
- Бул аппаратты өндүрүүчү белгилеген тартипте гана колдонуңуз. Эгерде суроолоруңуз болсо, өндүрүүчүгө кайрылыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.

Figure 3.1: Included components and hardware.
- Main Product (Range Hood)
- Төмөнкү түтүн
- Жогорку түтүк
- Кронштейн орнотуу
- Baffle Filters (x3)
- 6" Round Aluminum Duct (for ducted installation)
- Charcoal Filters (x2) (for ductless installation)
- User Manual
- Mounting Screws (M5x40mm) (x2)
- Washer (Ø5.5x16mm) (x2)
- Anchor (Ø8mm) (x2)
- Wall Bracket Mounting Screws (M4x16mm) (x2)
- Anchor (Ø6mm) (x2)
- Chimney Mounting Screws (M4x8mm) (x4)
Note: Before installing, remove any protective white film from the components.
4. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | VKH-RP31-30B |
| Аба агымынын кубаттуулугу | 900 CFM (мүнөтүнө куб фут) |
| Материал | Black Painted Stainless Steel |
| Ызы-чуу деңгээли | 40 dBA (low speed) to <65 dBA (high speed) |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
| Controls Type | Жаңсоолорду сезүү жана сенсордук башкаруу |
| Тtage | 120 вольт |
| Ылдамдыктын саны | 3 |
| Элемент Салмагы | 21 фунт |
| Жарык булагы түрү | LED (2 x 3W GU10) |
| Чыпка түрү | Permanent Baffle Filters |
| Вентиляция түрү | Convertible (Ductless/Ducted) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 19.65"D x 29.48"W x 51.09"H |
| Сертификация | ETL |

Сүрөт 4.1: орнотуу пландаштыруу үчүн продукт өлчөмдөрү.
5. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the performance and safety of your range hood. Due to the size and weight, installation typically requires 1-2 people.
5.1 Алдын ала орнотуу текшерүү тизмеси
- Ensure you have all necessary tools and hardware as listed in Section 3.
- Confirm the mounting location is suitable and can support the weight of the range hood.
- Verify electrical supply meets the product specifications (120V).
- Decide between ducted or ductless installation and prepare accordingly.
5.2 Канал менен жана каналсыз орнотуу
This range hood is convertible and can be installed in either ducted or ductless (recirculating) configuration.

Figure 5.1: Illustration of ducted (left) and ductless (right) installation methods.
- Түтүктөрдү орнотуу: Vents air directly outside using the 6" round aluminum duct. This method offers faster smoke removal and does not require charcoal filter replacements.
- Каналсыз орнотуу: Recirculates filtered air back into the kitchen. This method requires the installation of charcoal filters (included) which need regular replacement.
5.3 Жалпы орнотуу кадамдары
- Орнотуу пункттарын белгилөө: Use the provided template or measure carefully to mark the drilling points for the mounting bracket and chimney support.
- Бургулоо тешиктери: Drill pilot holes and insert anchors as required for your wall type.
- Кронштейн: Secure the mounting bracket to the wall using the appropriate screws.
- Асма капот: Carefully lift and hang the main range hood unit onto the mounting bracket. Ensure it is securely seated.
- Connect Ducting (Ducted): Attach the aluminum duct to the range hood exhaust and route it to the exterior vent. Seal all connections with duct tape.
- Install Charcoal Filters (Ductless): If using ductless mode, install the charcoal filters onto the motor housing as per instructions.
- Install Chimney Sections: Attach the upper and lower chimney sections, securing them with the chimney mounting screws.
- Электр байланышы: Connect the range hood to a grounded electrical outlet or hardwire it according to local electrical codes.
- Тосмо чыпкаларын орнотуу: Insert the stainless steel baffle filters into their slots.
6. Иштөө нускамалары
Your VIKIO HOME range hood features both touch controls and gesture sensing for convenient operation.

Figure 6.1: Control panel with touch and gesture sensing points.
6.1 Башкаруу панелинин функциялары
- Күйгүзүү/өчүрүү: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.
- Жарык: LED чырактарын күйгүзөт/өчүрөт.
- Төмөн ылдамдык: Жеңил бышыруу үчүн желдеткичти жай ылдамдыкта иштетет.
- Med Speed: Орточо бышыруу үчүн желдеткичти орточо ылдамдыкта иштетет.
- Жогорку ылдамдык: Activates the fan at high speed for heavy smoke and odors.
- Кечиктирилген өчүрүү: Press this button to activate a 3-minute delayed shutdown. The fan will continue to operate for 3 minutes and then turn off automatically.
6.2 Жаңсоолорду башкаруу
The range hood can be operated by waving your hand in front of the gesture sensing points located on the control panel.

Figure 6.2: Wave hand to control functions.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Wave your hand across the left sensing point to turn the fan on or off.
- Ылдамдыкты жөндөө: Wave your hand across the control panel from left to right to increase fan speed (Low > Med > High). Wave from right to left to decrease fan speed.
- Кечиктирилген өчүрүү: Wave your hand across the right sensing point to activate the delayed shutdown function.
Note: Gesture control can be disabled if preferred. Refer to the full user manual for detailed instructions on disabling this feature.
Video 6.1: Demonstration of the VIKIO HOME range hood's gesture control and features.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин капотуңуздун оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыздайт.
7.1 Тосмо чыпкаларын тазалоо
The permanent stainless steel baffle filters are designed to capture grease and are dishwasher-safe for easy cleaning.

Figure 7.1: Baffle filters are dishwasher safe for convenient cleaning.
- Чыпкаларды алып салуу: Gently pull the latch on each baffle filter and slide it out.
- Таза: Place the filters in a dishwasher or wash them by hand with hot water and a degreasinг жуучу каражат
- Кургатуу жана кайра орнотуу: Чыпкаларды кайра орнотуудан мурун толугу менен кургак экенин текшериңиз.
7.2 Көмүр чыпкаларын алмаштыруу (түтүксүз режимде гана)
If your range hood is installed in ductless mode, the charcoal filters need to be replaced periodically, typically every 3-6 months depending on usage.
- Remove Baffle Filters: Follow the steps above to remove the baffle filters.
- Эски көмүр чыпкаларын алып салыңыз: Locate the charcoal filters attached to the motor housing and twist or unclip them to remove.
- Жаңы көмүр чыпкаларын орнотуу: Attach new charcoal filters (VIKIO HOME genuine replacement filters recommended) by twisting or clipping them into place.
- Reinstall Baffle Filters: Place the baffle filters back into their slots.
7.3 Жалпы тазалоо
- Wipe the exterior surfaces of the range hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner.
- Do not use abrasive pads or cleaners that could scratch the stainless steel finish.
- Clean the LED lights with a soft, damp кездеме.
8. Кыйынчылыктарды
Before contacting customer service, refer to the following table for common issues and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Аба соргуч күйбөйт | Электр энергиясы жок; өчүргүч өчүрүлдү; бош зымдар. | Check power connection, reset circuit breaker, ensure all wiring is secure. |
| Начар соргуч аткаруу | Clogged grease filters; incorrect ducting size; blocked ductwork; charcoal filters saturated (ductless). | Clean or replace filters. Check ductwork for obstructions or proper installation. Replace charcoal filters if in ductless mode. |
| Ашыкча ызы-чуу | Loose fan blades; foreign object in fan; improper installation; ductwork issues. | Inspect fan for obstructions. Ensure all mounting screws are tightened. Check ductwork for kinks or restrictions. |
| Жарыктар иштебейт | Bulb burnt out; loose connection. | Replace LED bulb (GU10 type). Check light connections. |
| Жаңсоолорду башкаруу жооп бербей жатат | Gesture control disabled; obstruction near sensors; incorrect gesture. | Ensure gesture control is enabled. Clear any objects near the sensors. Practice gestures as described in Section 6.2. |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
VIKIO HOME stands behind the quality of its products. Your range hood comes with a 2-year confidence warranty.
- Кепилдик камтуу: This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use for a period of two (2) years from the date of purchase.
- Кардарларды тейлөө: For any questions, assistance, or warranty claims, please contact our professional customer service team. We aim to provide a response within 24 hours.
- Алмаштыруучу бөлүктөрү: We offer free replacement of accessories such as filters and lights as needed during the warranty period.
Кепилдик тейлөө үчүн сатып алуу далилиңизди сактап коюңуз.





