1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read all instructions carefully before using this appliance. Retain this manual for future reference. Improper use may result in damage to the appliance or personal injury.
- Бул шайман дүкөндөрдө, кеңселерде жана башка иш чөйрөлөрүндө кызматкерлердин ашканасы сыяктуу тиричилик жана ушул сыяктуу колдонмолорго арналган; чарбалык үйлөр жана кардарлар тарабынан мейманканаларда, мотелдерде жана башка турак-жай типтеги чөйрөлөрдө; керебет жана эртең мененки тамак түрү; коомдук тамактануу жана ушул сыяктуу чекене эмес колдонмолор.
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage шаймандагы рейтинг белгисине дал келет.
- Do not place flammable, explosive, or corrosive materials inside the cooler.
- Шаймандын корпусундагы же орнотулган конструкциядагы желдетүү тешиктерин жаап албаңыз.
- Эритүү процессин тездетүү үчүн өндүрүүчү сунуштагандан башка механикалык түзүлүштөрдү же башка каражаттарды колдонбоңуз.
- Муздаткычтын схемасын бузбаңыз.
- Электр шаймандарын, эгерде алар өндүрүүчү сунуштаган түргө кирбесе, шаймандын тамак-аш сактоочу бөлүмдөрүнүн ичинде колдонбоңуз.
- Тазалоодон же техникалык тейлөө жүргүзүүдөн мурун, шайманды ар дайым токтон чыгарып коюңуз.
- Keep children away from the appliance. Supervision is necessary when the appliance is used by or near children.
2. Орнотуу жана орнотуу
2.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials, including tape and protective films. Inspect the cooler for any damage during transit. Keep packaging materials out of reach of children.
2.2 Орнотуу
Choose a suitable location for your beverage cooler. Ensure it is placed on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources (like ovens or radiators), and excessive moisture. Allow adequate space around the cooler for proper ventilation (at least 10 cm on sides and back, 30 cm on top).

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the CHiQ QRBC03B1S Vertical Beverage Cooler. This image shows the sleek black exterior and the triple-pane glass door.
2.3 Тегиздөө
The cooler is equipped with adjustable leveling feet. Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level. Adjust the feet by turning them clockwise or counter-clockwise until the cooler is stable and level. This helps ensure proper door sealing and efficient operation.
2.4 Алгачкы тазалоо
Before first use, clean the interior and exterior of the cooler with a soft cloth and a mild detergent solution. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or solvents.
2.5 Кубат туташтыруу
Plug the cooler into a dedicated 127V grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Allow the cooler to stand for at least 2-4 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.
2.6 Алгачкы муздатуу
After plugging in, allow the cooler to operate empty for at least 24 hours to reach its stable operating temperature before loading beverages.
3. Иштөө нускамалары
3.1 Санариптик сенсордук башкаруу панели
The CHiQ QRBC03B1S features a digital touch control panel for precise temperature adjustment. The panel is located at the top of the cooler, above the door.
- Температураны жөндөө: Каалаган температураны коюу үчүн башкаруу панелиндеги '+' жана '-' баскычтарын колдонуңуз. Дисплейде учурдагы ички температура көрсөтүлөт.
- Температура диапазону: The cooler typically operates within a specific temperature range suitable for beverages. Refer to the specifications for the exact range.
3.2 Ички LED жарыктандыруу
The cooler is equipped with internal LED lighting to illuminate the contents. This light can usually be controlled via a dedicated button on the touch panel. Press the light button to turn the LED light on or off.

Сүрөт 2: Интерьер view of the CHiQ QRBC03B1S Vertical Beverage Cooler, showing the four wire shelves and the LED lighting at the top.
3.3 Loading and Organization
The cooler comes with 4 removable wire shelves and a metallic bottom support, offering versatile organization for various beverage types and sizes.
- Arrange beverages to allow for proper air circulation. Do not overload the shelves.
- The shelves can be adjusted or removed to accommodate taller bottles or larger items.
- The cooler has a capacity of 98 liters, capable of holding approximately 129 standard 330ml cans or 40 standard 550ml bottles.

Image 3: The CHiQ QRBC03B1S Vertical Beverage Cooler with its door open, revealing the interior shelves and fan for air circulation.
4. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
4.1 Интерьерди тазалоо
To prevent odors and maintain hygiene, clean the interior regularly. Unplug the cooler before cleaning.
- Бардык суусундуктарды жана текчелерди алып салыңыз.
- Wash shelves and interior surfaces with a mild detergent solution and warm water.
- Rinse thoroughly and dry completely before returning items and plugging the cooler back in.
4.2 Сырты тазалоо
Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Ensure the cooler is unplugged.
4.3 Эшиктин пломбасын тейлөө
Эшиктин прокладкасынын бекем жабылышын камсыз кылуу үчүн аны үзгүлтүксүз текшерип жана тазалап туруңуз. Кир же бузулган прокладка натыйжасыз муздатууга жана энергияны көп сарптоого алып келиши мүмкүн. Прокладканы аарчыңыз.amp чүпүрөк менен жакшылап кургатып.
4.4 Эритүү
This cooler features an automatic defrost system. Frost buildup on the evaporator will melt automatically and evaporate. If excessive frost builds up, manually defrost by unplugging the unit and allowing the frost to melt naturally. Do not use sharp objects to remove frost.
4.5 Энергияны үнөмдөө боюнча кеңештер
- Avoid placing the cooler near heat sources or in direct sunlight.
- Шаймандын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Эшикти бат-баттан ачпаңыз же көпкө ачык калтырбаңыз.
- Эшиктин пломбасынын таза жана бүтүн экенин текшериңиз.
5. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Муздаткыч иштебейт | No power supply; Plug not inserted correctly; Circuit breaker tripped. | Check power connection; Ensure plug is fully inserted; Reset circuit breaker. |
| Муздаткыч жетиштүү муздак эмес | Temperature setting too high; Door opened too frequently; Poor ventilation; Overloaded with warm items. | Adjust temperature setting lower; Minimize door openings; Ensure proper clearance around cooler; Allow warm items to cool before loading. |
| Ашыкча ызы-чуу | Cooler not level; Items inside vibrating; Normal compressor operation. | Adjust leveling feet; Rearrange items inside; Some operational noise is normal. |
| Полго суу | Drain pan overflowing; Door not sealed properly. | Check and empty drain pan if accessible; Ensure door is closed tightly and gasket is clean. |
6. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | CHiQ |
| Модель номери | QRBC03B1S |
| Кубаттуулугу | 98 литр |
| Өлчөмдөр (D x W x H) | 52 см х 51.5 см х 87 см |
| Салмагы | 36 кг |
| Тtage | 127 вольт |
| Түс | Кара |
| Эшик түрү | Triple Glass Door |
| Текчелер | 4 Wire Shelves + 1 Metallic Support |
| Башкаруу түрү | Digital Touch |
| Жарыктандыруу | LED |
| Бөтөлкөнүн сыйымдуулугу (550 мл) | 40 бөтөлкө |
| Банканын сыйымдуулугу (330 мл) | 129 банка |
| Эшик илгичтери | Туура |
| Эшиктин материалы | Дат баспаган болот |
7. Кепилдик жана колдоо
7.1 Кепилдик маалыматы
This CHiQ QRBC03B1S Vertical Beverage Cooler comes with a 12 айлык өндүрүүчүнүн кепилдиги. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз. Кепилдик нормалдуу колдонуу шарттарында өндүрүштүк кемчиликтерди камтыйт.
7.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your CHiQ beverage cooler, please contact CHiQ customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official CHiQ webколдоо чоо-жайы үчүн сайт.





