1. Киришүү
This manual provides essential information and instructions for using your new vivo Y31 Pro 5G smartphone. Please read this manual thoroughly to ensure proper operation and to maximize your device's capabilities. Keep this manual for future reference.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы жана арткы view of the vivo Y31 Pro 5G in Dreamy White.
The vivo Y31 Pro 5G is designed to offer a powerful and reliable mobile experience, featuring a high-resolution camera, long-lasting battery, and robust performance.
2. Кутуда эмне бар
Upon unboxing your vivo Y31 Pro 5G, verify that all the following items are included:
- Vivo Y31 Pro 5G смартфону
- Телефон корпусу
- Power Adapter (44W FlashCharge compatible)
- USB кабели (Type-C)
- SIM лоток чыгаруучу
- Screen Protector (Pre-applied)
- Ыкчам баштоо колдонмосу (бул колдонмо)
3. Түзмөктүн жайгашуусу
Familiarize yourself with the physical components of your vivo Y31 Pro 5G.
Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the vivo Y31 Pro 5G, highlighting the display and front camera.
3.2-сүрөт: Үстү жана асты views of the device, illustrating the USB-C port, speaker grille, and microphone.
Image 3.3: The vivo Y31 Pro 5G is available in Dreamy White and Mocha Brown.
- Алдыңкы камера: Дисплейдин жогорку борборунда жайгашкан.
- Үн баскычтары: On the right side, used to adjust media and call volume.
- Кубат баскычы/манжа изинин сенсору: On the right side, below the volume buttons. Used to power on/off the device and for fingerprint authentication.
- USB Type-C порту: Төмөндө, кубаттоо жана маалыматтарды өткөрүү үчүн.
- Динамик тор: Төмөндө, аудио чыгаруу үчүн.
- SIM карта салгычы: On the left side, for inserting Nano-SIM cards.
- Арткы камералар: Арткы панелдин жогорку сол бурчунда жайгашкан.
4. Орнотуу
4.1. SIM картаны салуу
- Телефондун сол жагындагы SIM карта салгычын табыңыз.
- SIM лоток чыгаруучу куралды лотоктун жанындагы кичинекей тешикке киргизип, лоток чыгып кеткенче бекем басыңыз.
- Nano-SIM картаңызды алтын түстүү контакттары ылдый каратып, лотокко салыңыз. Алардын туура орнотулганын текшериңиз.
- Табаны телефондун ичине кылдаттык менен кайра кыстарыңыз.
4.2. Баштапкы күйгүзүү жана орнотуу
- Vivo логотиби пайда болгонго чейин Кубат баскычын басып, кармап туруңуз.
- Тилди, аймакты тандоо жана Wi-Fi тармагына туташуу үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
- Google аккаунтуңуз менен кириңиз же жаңысын түзүңүз.
- Set up a screen lock (PIN, pattern, password, fingerprint, or face unlock) for security.
- Review жана орнотууну аяктоо үчүн шарттарды жана эрежелерди кабыл алыңыз.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Күйгүзүү/өчүрүү жана кайра иштетүү
- Күйгүзүү: Press and hold the Power button until the device vibrates and the vivo logo appears.
- Өчүрүү: Press and hold the Power button for a few seconds, then tap "Power off" on the screen.
- Кайра баштоо: Press and hold the Power button for a few seconds, then tap "Restart" on the screen.
5.2. Негизги навигация
- таптаңыз: Touch an icon or option to open or select it.
- Серпүү: Экрандарды сыдыруу же чабыттоо үчүн манжаңызды экранга сүйрөңүз.
- Чымчуу: Сүрөттөрдү чоңойтуу же кичирейтүү үчүн эки манжаңызды колдонуңуз жана web барактар.
- Башкы экран: Swipe up from the bottom of the screen (if using gesture navigation) or tap the Home button to return to the main screen.
- Акыркы колдонмолор: Swipe up from the bottom and hold (if using gesture navigation) or tap the Recent Apps button to view жана ачык колдонмолордун ортосунда которулуу.
5.3. Коопсуздук өзгөчөлүктөрү
- Манжа ачуу: Манжа издериңизди каттаңыз Орнотуулар > Коопсуздук > Манжа изи. Place your registered finger on the power button to unlock.
- Жүзүнөн ачуу: Register your face in Settings > Security > Face. Lift the phone to your face to unlock.
Image 5.1: The vivo Y31 Pro 5G is powered by the MediaTek Dimensity 7300 Processor.
Image 5.2: The device features Dual Stereo Speakers for enhanced audio experience.
6. Камеранын өзгөчөлүктөрү
The vivo Y31 Pro 5G is equipped with a versatile camera system to capture your moments.
- Арткы камера: 50 MP Main Camera + 2 MP Bokeh Camera.
- Алдыңкы камера: 8 MP Selfie Camera.
- Видео жаздыруу: 4K видео жазууну колдойт.
6.1. Using the Camera App
- Үй экраныңыздан же колдонмо суурмасынан Камера колдонмосун ачыңыз.
- Swipe left or right to switch between modes (Photo, Portrait, Video, Night, Pro, etc.).
- Сүрөткө тартуу же видео жазууну баштоо/токтоо үчүн жапкычты таптаңыз.
- Алдыңкы жана арткы камералардын ортосунда которулуу үчүн камераны которуштуруу сүрөтчөсүн таптаңыз.
6.2. AI Suite Features
Enhance your photos with built-in AI tools:
- AI Erase: Remove unwanted objects or people from your photos.
- AI Photo Enhance: Automatically optimize photo quality for better colors and details.
Image 6.1: Detail of the 50MP HD Main Camera and 2MP Bokeh Camera.
Image 6.2: The vivo Y31 Pro 5G supports 4K video recording.
7. Батарея жана заряддоо
Your vivo Y31 Pro 5G is equipped with a large 6500 mAh battery and supports 44W FlashCharge for quick power-ups.
7.1. Аппаратыңызды заряддоо
- Connect the USB cable to the Power Adapter.
- Кубат адаптерин розеткага сайыңыз.
- Connect the USB Type-C end of the cable to the phone's charging port.
- The charging indicator will appear on the screen. Use only vivo-approved chargers and cables for optimal performance and safety.
7.2. Battery Optimization Tips
- Экран жарыктыгын азайтыңыз.
- Enable Dark Mode.
- Фондо иштеп жаткан колдонулбаган колдонмолорду жабыңыз.
- Колдонулбаган учурда Wi-Fi, Bluetooth жана GPSти өчүрүңүз.
- Utilize the phone's built-in battery saver modes.
Image 7.1: The vivo Y31 Pro 5G features a 6500 mAh battery with 44W FlashCharge.
8. Дисплей өзгөчөлүктөрү
Experience vibrant visuals on the vivo Y31 Pro 5G's advanced display.
- Өлчөмү: 17.06 см (6.72 дюйм)
- Чечим: 2408 x 1080 (FHD)
- Жарыктык: Up to 1050 Nits in High Brightness Mode.
- Жаңыртуу ылдамдыгы: 120 Hz for smooth scrolling and animations.
- Көздү коргоо: TÜV Rheinland Low Blue Light Certification for reduced eye strain.
Image 8.1: The vivo Y31 Pro 5G features a High Brightness FHD Display with a 120 Hz refresh rate.
9. Узактыгы жана сууга туруктуулугу
The vivo Y31 Pro 5G is built to withstand daily challenges.
- Military Grade Durability: Tested to MIL-STD-810H standards for enhanced resilience against drops and environmental factors.
- IP64 сууга туруктуулугу: Provides protection against dust ingress and splashes of water from any direction. This rating does not imply full waterproofing; avoid submerging the device.
Image 9.1: The vivo Y31 Pro 5G undergoes Military Grade Durability testing.
Image 9.2: The device offers IP64 water resistance for protection against splashes.
10. Техникалык тейлөө
Туура тейлөө аппаратыңыздын узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
10.1. Аспапты тазалоо
- Экранды жана корпусту сүртүү үчүн жумшак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
- Катуу химиялык заттарды, абразивдүү материалдарды же аэрозолдук спрейлерди колдонуудан алыс болуңуз.
- Gently clean ports with a soft brush if dust accumulates.
10.2. Программалык камсыздоону жаңыртуу
Түзмөгүңүздө эң акыркы функциялар, коопсуздук жаңыртуулары жана иштеши жакшыртылганын текшерүү үчүн программалык камсыздоо жаңыртууларын дайыма текшерип, орнотуп алыңыз. барыңыз Жөндөөлөр > Системаны жаңыртуу жаңыртууларды текшерүү үчүн.
10.3. Сактагычты башкаруу
Оптималдуу иштөөсүн сактоо үчүн, түзмөгүңүздүн сактагычын мезгил-мезгили менен башкарып туруңуз:
- Керексиз жок кылуу fileс, сүрөттөр жана видеолор.
- Колдонулбаган колдонмолорду чыгарып салыңыз.
- Колдонмолор үчүн кэш дайындарын тазалоо Орнотуулар > Колдонмолор > [Колдонмонун аты] > Сактагыч жана кэш.
11. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your vivo Y31 Pro 5G.
11.1. Жалпы маселелер жана чечүү жолдору
| Маселе | Чечим |
|---|---|
| Түзмөк күйбөй жатат | Ensure the battery is charged. Connect to the charger for at least 10 minutes, then try powering on. If it still doesn't turn on, perform a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| Колдонмолор бузулуп же катып калууда | Колдонмонун кэшин тазалоо (Орнотуулар > Колдонмолор > [Колдонмонун аты] > Сактагыч жана кэш > Кэшти тазалоо). If the issue persists, uninstall and reinstall the app. Ensure your phone's software is up to date. |
| Начар тармак сигналы | Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the phone. Ensure you are in an area with network coverage. Reset network settings (Орнотуулар > Система > Параметрлерди кайра орнотуу > Wi-Fi, мобилдик жана Bluetooth). |
| Батарея бат эле түгөнөт | Review батареянын колдонулушу Орнотуулар > Батарея to identify power-hungry apps. Reduce screen brightness, disable unnecessary features (GPS, Bluetooth, Wi-Fi), and close background apps. |
11.2. Заводдук абалга кайтаруу
Эгерде сизде туруктуу программалык камсыздоо көйгөйлөрү пайда болсо, аларды баштапкы абалга кайтаруу чечиши мүмкүн. Эскертүү: Бул телефонуңуздагы бардык дайындарды жок кылат. Улантуудан мурун маанилүү маалыматтардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз.
- барыңыз Орнотуулар > Система > Параметрлерди кайра орнотуу.
- Тандоо Бардык дайындарды өчүрүү (дескриптке кайтаруу).
- Чечимиңизди ырастап, суралса, PIN/сырсөзүңүздү киргизиңиз.
- Телефон кайра күйүп, баштапкы абалга келтирүү процессин баштайт.
12. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the vivo Y31 Pro 5G.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | Y31 pro |
| Операция системасы | Funtouch OS 15 |
| Процессор | MediaTek Dimensity 7300 (CPU ылдамдыгы: 2, 2.5 ГГц) |
| RAM | 8 ГБ |
| Ички сактагыч | 256 GB (variant specific) |
| Дисплей өлчөмү | 17.06 см (6.72 дюйм) |
| Display Resolution | 2408 x 1080 (FHD) |
| Жаңыртуу ылдамдыгын көрсөтүү | 120 Гц |
| Арткы камера | 50 МП + 2 МП |
| Алдыңкы камера | 8 депутат |
| Батарея сыйымдуулугу | 6500 мАч |
| Заряддоо | 44W Flash Charge |
| Байланыш | 5G, Bluetooth, Wi-Fi, GPS |
| Өлчөмдөрү (LxWxH) | 16.6 x 7.6 x 0.8 см |
| Салмагы | 208 г |
| Суу каршылык | IP64 |
| Туруктуу | Military MIL-STD-810H Tested |
| Түс | Dreamy White (variant specific) |
13. Кепилдик жана колдоо
13.1. Кепилдик маалыматы
Your vivo Y31 Pro 5G comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
13.2. Кардарларды колдоо кызматы
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact vivo customer support through their official website or authorized service centers. You can find contact details on the vivo official webсайтында же кепилдик документтеринде.
Online resources and FAQs may also be available on the official vivo support page: vivo India Support
