1. Киришүү
Thank you for choosing the Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Продукт бүтүп калдыview жана өзгөчөлүктөрү
The Tronsmart T8 Mini is a compact and powerful portable Bluetooth speaker designed for versatile audio experiences. It features 360° balanced sound, robust bass, and a durable, waterproof design.
- 360° Balanced Sound: Experience immersive audio that fills any space.
- Күчтүү басс: Dual passive radiators deliver deep, resonant bass despite the speaker's compact size.
- IPX7 Суу өткөрбөйт: Designed to withstand splashes and spills, making it suitable for various environments.
- Кеңейтилген ойнотуу: Бир кубаттоо менен 20 саатка чейин үзгүлтүксүз музыка ойнотуңуз.
- Колдонмону башкаруу: Customize equalizer settings and light shows via the dedicated Tronsmart app.
- Hands Free Чалуу: Integrated microphone allows for voice assistant access and answering calls.
- Стерео жупташуу: Connect two T8 Mini speakers for an enhanced stereo sound experience.

Image: The Tronsmart T8 Mini speaker delivering 360° balanced sound in a room.

Image: Internal components showing dual passive radiators for enhanced bass.

Image: The compact Tronsmart T8 Mini being placed into a bag, emphasizing its portability.
3. Орнотуу
3.1. Кутуда эмне бар
- Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker
- USB-C заряддоо кабели
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
3.2. Динамикти кубаттоо
Before first use, fully charge your Tronsmart T8 Mini speaker.
- Берилген USB-C кубаттоо кабелин динамиктеги кубаттоо портуна туташтырыңыз.
- Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Заряддоо индикатору кубаттоо учурунда күйөт жана толук заряддалганда өчөт.
- Толук кубаттоо 20 саатка чейин ойнотуу убактысын камсыз кылат.

Image: Charging the Tronsmart T8 Mini speaker.
3.3. Bluetooth Жупташтыруу
- Power on the speaker by pressing and holding the power button until you hear an audible cue. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "Tronsmart T8 Mini" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- Эгерде түзмөк байланыштын алкагында болсо жана Bluetooth иштетилген болсо, динамик күйүп турганда акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө кайра туташат.
4. Иштөө нускамалары
4.1. Негизги башкаруу элементтери
The Tronsmart T8 Mini features intuitive buttons for easy control.
- Кубат баскычы: Күйгүзүү/өчүрүү үчүн басып туруңуз.
- Ойнотуу/тындыруу баскычы: Музыканы ойнотуу же тындыруу үчүн бир жолу басыңыз.
- Үнүн жогорулатуу (+): Үнүн жогорулатуу үчүн басыңыз. Кийинки трекке өтүү үчүн басып туруңуз.
- Үнүн төмөндөтүү (-): Үндү азайтуу үчүн басыңыз. Мурунку трек үчүн басып, кармап туруңуз.
- Bluetooth баскычы: Bluetooth жупташтыруу режимине кирүү үчүн басыңыз.
- Режим баскычы: Press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes (if applicable).
4.2. Tronsmart App Control
Enhance your audio experience by downloading the Tronsmart app. The app allows you to:
- Customize equalizer (EQ) settings to match your audio preferences.
- Control and personalize the speaker's light show effects.
- Access firmware updates for improved performance.

Image: Customizing sound and light settings via the Tronsmart app.
4.3. Hands Free Чалуу
When connected to your smartphone via Bluetooth, the T8 Mini can be used for hands-free calls.
- Чакырууга жооп берүү: Play/Pause баскычын бир жолу басыңыз.
- Чакырууну аяктоо: Чалуу учурунда Play/Pause баскычын бир жолу басыңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Play/Pause баскычын басып, кармап туруңуз.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Press the Play/Pause button twice to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).

Image: Using the Tronsmart T8 Mini for hands-free calls and voice assistant.
4.4. Чыныгы зымсыз стерео (TWS) жупташтыруу
For a more immersive audio experience, you can pair two Tronsmart T8 Mini speakers together.
- Ensure both T8 Mini speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the Bluetooth button twice. You will hear an audible prompt.
- The two speakers will automatically search and pair with each other. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- Эми түзмөгүңүздү 3.3 бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй Bluetooth аркылуу негизги динамикке туташтырыңыз.
- Эми эки динамик тең аудиону стерео режиминде ойнотот.

Image: Two Tronsmart T8 Mini speakers paired for True Wireless Stereo sound.
5. Техникалык тейлөө
5.1. Тазалоо
- Динамикти жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
- Тазалоодон же сууга салуудан мурун, кубаттоо портунун капкагы бекем жабылганын текшериңиз.
5.2. Гидроизоляция (IPX7)
The Tronsmart T8 Mini is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes.
- Динамикти сууга дуушар кылуудан мурун заряддоо портунун капкагы толугу менен жабылганын текшериңиз.
- Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals.
- Сууга түшкөндөн кийин, кубаттоодон мурун динамикти жакшылап кургатыңыз.

Image: The Tronsmart T8 Mini demonstrating its IPX7 waterproof capability.
5.3. Сактоо
- Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея аз. | Динамикти толук заряддаңыз. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес. | Динамик жупташтыруу режиминде эмес; түзмөк Bluetooth өчүк; аппараттан өтө алыс. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue light); enable Bluetooth on your device; move speaker closer to device (within 15 meters). |
| Үн жок. | Үн өтө төмөн; туура эмес киргизүү режими; түзмөк ойнобой жатат. | Increase speaker and device volume; ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD); check if audio is playing on your device. |
| Үндүн бузулушу. | Үн өтө жогору; аз батарея; кийлигишүү. | Үндү азайтыңыз; динамикти кубаттаңыз; башка электрондук түзмөктөрдөн алыстаңыз. |
| TWS жупташтыруу ишке ашпай калды. | Speakers already paired to another device; incorrect pairing procedure. | Ensure both speakers are disconnected from other devices; follow TWS pairing instructions carefully (Section 4.4). |
7. Техникалык шарттар
| Бренд | Tronsmart |
| Модел | T8 Mini |
| Түс | Ачык боз |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 10.2D x 9.9B x 11.2H cm |
| Салмагы | 600 г |
| Суу өткөрбөйт рейтинги | IPX7 |
| Зымсыз технология | Bluetooth |
| Максималдуу диапазон | 15 метр |
| Чыгуу күчү | 16 Ватт |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 20 саатка чейин |
| Батарея түрү | Литий-ион |
| Башкаруу ыкмасы | Колдонмо, Түзмөктөгү баскычтар |
| Аудио чыгаруу режими | Surround (2.0 configuration) |
| Камтылган компоненттер | USB-C кубат кабели |
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the official Tronsmart webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
Онлайн колдоо: Visit www.tronsmart.com/support for FAQs, driver downloads, and contact information.