Electrolux EW9H39A 9 Kg Heat Pump Dryer User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Electrolux EW9H39A 9 Kg Heat Pump Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.

This heat pump dryer is designed for domestic use, offering efficient drying with a 9 kg capacity and advanced Inverter technology for optimal performance and energy savings.

2. Коопсуздук маалыматы

Жалпы коопсуздук:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Таңгактоочу материалдарды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
• Балдарга шайман менен ойноого уруксат бербеңиз.

Орнотуу коопсуздугу:

• Ensure the appliance is installed on a firm, level surface.
• Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.
• The appliance must be connected to an earthed power supply.
• Do not use an extension cord or multiple socket adapter.
• Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн шаймандын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
• The ambient temperature for operation should be between 5 °C and 35 °C.

Иштөө коопсуздугу:

• Эч качан жуулбаган буюмдарды кургаткыч кургаткычка кургатпаңыз.
• Май, ацетон, спирт, бензин, керосин, тактарды кетирүүчү, скипидар, мом жана мом тазалагычтар сыяктуу заттар менен булганган буюмдарды кургаткычта кургатуудан мурун кошумча өлчөмдөгү жуучу каражат кошулган ысык сууга жууш керек.
• Чөнтөктөрдөн зажигалка жана ширеңке сыяктуу нерселердин баарын алып салыңыз.
• Кургатуу цикли аяктаганга чейин кургаткычты токтотпоңуз, эгерде бардык буюмдар тез алынып, жылуулук тарап кетүүчүдөй жайылбаса.
• Ар бир циклден кийин талкынын чыпкасын тазалап туруңуз.
• Empty the water container after every cycle.

3. Продукт бүтүп калдыview

The Electrolux EW9H39A is a freestanding, front-loading heat pump dryer with a 9 kg capacity. It features an intuitive control knob and a built-in display for easy program selection and monitoring.

1-сүрөт: Фронт view of the Electrolux EW9H39A Heat Pump Dryer. This image shows the control panel with a central knob, the display, and the large black door for loading laundry.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Жылуулук насосунун технологиясы: Energy-efficient drying at lower temperatures.
• 9 кг Жөндөмдүүлүгү: Suitable for large loads.
• Инвертор технологиясы: Ensures quiet operation and durability.
• 12 Кургатуу программасы: Including Cotton, Delicates/Silk, Duvet, Eco, Hygiene/Allergy Care, Mix, Outdoor/Sport, Quick, Refresh, Silent, Synthetic, Timed, and Wool.
• Бырыштарга каршы функциясы: Reduces wrinkles for easier ironing (90 min cycle).
• Internal Drum Light: For better visibility when loading and unloading.
• Балдар кулпусу: Орнотууларды кокусунан өзгөртүүгө жол бербейт.
• Жөнгө салынуучу буттар: For stable installation on uneven surfaces.

Башкаруу панели:

Башкаруу панели адатта төмөнкүлөрдөн турат:

• Программаны тандоо баскычы: To choose the desired drying program.
• Дисплей: Shows program status, remaining time, and error codes.
• Функция баскычтары: For options like delayed start, anti-crease, or half load.
• Баштоо/тындыруу баскычы: Циклди баштоо же убактылуу токтотуу үчүн.
• Күйгүзүү/өчүрүү баскычы: To power the appliance.

4. Орнотуу жана орнотуу

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your dryer. If in doubt, consult a qualified technician.

4.1 Пакеттен чыгаруу

• Carefully remove all packaging materials, including polystyrene blocks and any protective film.
• Check the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
• Бардык аксессуарлар бар экенин текшериңиз.

4.2 Позициялоо

• Place the dryer on a solid, level floor.
• Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation. Do not block the ventilation openings.
• Avoid installing the dryer in rooms where the temperature can fall below 5 °C or rise above 35 °C.
• The door hinge is on the right side. Ensure this orientation is suitable for your space.

4.3 Тегиздөө

• Түзмөктүн тегиз турганын текшерүү үчүн деңгээлди колдонуңуз.
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the dryer by turning them clockwise or anti-clockwise until the appliance is stable and level.

4.4 Электрдик туташуу

• Түзмөктү туура жерге туташтырылган розеткага туташтырыңыз.
• The power supply should be 230 V AC, 50 Hz.
• Көп вилкалуу же узарткыч кабелдерди колдонбоңуз.
• Ensure the plug is accessible after installation.

4.5 Drain Hose Installation (if applicable)

Your dryer collects condensed water in a container. For continuous drainage, you can connect a drain hose (if provided or purchased separately) to a suitable drain point. Refer to the specific instructions in the full manual for this procedure.

5. Иштөө нускамалары

Follow these steps for optimal drying results and to prolong the life of your appliance.

5.1 Кир жуугуч даярдоо

• Кирди кездеме түрү жана керектүү кургактык деңгээли боюнча сорттоңуз.
• Check care labels for drying instructions.
• Зыян келтирбөө үчүн сыдырмаларды, илгичтерди жана бекиткичтерди жабыңыз.
• Remove any foreign objects from pockets.
• Do not overload the dryer; respect the 9 kg capacity.

5.2 Кургаткычты салуу

• Open the door and load the laundry into the drum.
• Ensure items are not tangled.
• Эшикти тыкылдаганча жапкыла.

5.3 Программаны тандоо

• Press the On/Off button to power on the dryer.
• Turn the Program Selector Knob to choose the appropriate drying program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Wool). The selected program will be shown on the display.
• Available programs include: Cotone (Cotton), Delicati/Seta (Delicates/Silk), Piumino/piumone (Duvet), Eco, Igiene/Allergy Care (Hygiene/Allergy Care), Mix, Outdoor/sport, Rapido (Quick), Refresh, Silent, Sintetico (Synthetic), Programmato (Timed), Lana (Wool).

5.4 Adjusting Options (if needed)

• Кошумча параметрлерди тандоо үчүн функция баскычтарын колдонуңуз, мисалы:
  • Кечигип баштоо: To postpone the start of the cycle.
  • Бырыштарга каршы: To reduce wrinkles at the end of the cycle.
  • Жарым жүк: For smaller loads to save energy.

5.5 Циклди баштоо

• Кургатуу циклин баштоо үчүн Start/Pause баскычын басыңыз.
• Дисплейде калган болжолдуу убакыт көрсөтүлөт.

5.6 Циклдин аягы

• Кургаткыч циклдин аяктаганын билдирет.
• Open the door and remove the dry laundry.
• Clean the lint filter and empty the water container after every use.
• Шайманды өчүрүү үчүн On/Off баскычын басыңыз.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кургаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1 Линт чыпкасын тазалоо

• The lint filter must be cleaned after every drying cycle.
• Open the dryer door. The filter is usually located inside the door opening or at the bottom of the drum.
• Remove the filter and gently brush off any accumulated lint.
• Зарыл болсо, чыпканы агын суунун астында чайкап, кайра салуудан мурун толугу менен кургаганын текшериңиз.

6.2 Суу куюлган идиштин ичин бошотуу

• The water container collects condensed water and should be emptied after every cycle.
• Pull out the water container, usually located at the top left of the control panel.
• Pour the water into a sink.
• Контейнерди чыкылдаган үн чыкканга чейин кайра ордуна түртүңүз.

6.3 Конденсаторду тазалоо

• The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months or as indicated by the appliance).
• Refer to the full instruction manual for detailed steps on how to access and clean the condenser unit. This typically involves opening a lower panel and rinsing the condenser fins.
• Ensure the condenser is dry before reassembling.

6.4 Барабанды жана сыртын тазалоо

• Wipe the drum interior with a damp зарыл болсо, кездеме.
• Сырткы беттерин жумшак, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

7. Кыйынчылыктарды

Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик:

Your Electrolux EW9H39A dryer comes with a manufacturer's warranty. The terms and conditions of the warranty are detailed in the separate warranty document provided with your appliance. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

Кардарларды колдоо:

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Electrolux customer service. You can find contact information on the official Electrolux website or in the warranty booklet. When contacting support, please have your model number (EW9H39A) and serial number ready.

You can visit the official Electrolux store for more information: Electrolux дүкөнү