1. Продукт бүтүп калдыview
The Cecotec Bolero Flux TLT 604400 is a 60cm telescopic extractor hood designed for efficient kitchen ventilation. It features a sleek black glass front and a stainless steel body, combining modern aesthetics with durability. This model boasts an A+++ energy rating and a powerful DC motor, ensuring high performance with low energy consumption.
Key features include a suction capacity of 431.2 m³/h, an invisible touch control panel, and innovative Hand Movement Control for adjusting settings without direct contact. It offers 3 speed levels plus a Booster function for intensive extraction, and integrated LED lighting for optimal illumination of your cooking area. The hood is equipped with 5-layer washable aluminum filters and includes carbon filters for recirculation mode.

1.1-сүрөт: Фронт view of the Cecotec Bolero Flux TLT 604400 Extractor Hood, highlighting its sleek design and control panel.

1.2-сүрөт: The 60cm design of the extractor hood, emphasizing its elegant black glass and stainless steel construction.
2. Коопсуздук маалыматы
Please read all safety instructions carefully before installation and use. Retain this manual for future reference.
- Электр коопсуздугу: кубат менен камсыз кылуу Voltage specified on the rating plate. The appliance must be properly grounded. Do not pull the power cord to disconnect from the mains.
- Орнотуу: Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations. Maintain the minimum distance between the hob and the lower part of the hood as specified in the installation guide.
- Вентиляция: Капотту газ же башка күйүүчү шаймандар менен бир убакта колдонууда бөлмөдө жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Тазалоо: Regularly clean the hood and filters to prevent grease accumulation, which can pose a fire hazard. Do not flambé under the hood.
- Балдар жана аялуу адамдар: Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган болсо же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө. . Балдар шайман менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучу тейлөөнү балдар көзөмөлсүз жасабашы керек.
- Тейлөө: Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. Contact authorized service personnel for any repairs.
3. Компоненттер камтылган
Таңгактан чыгаргандан кийин, бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- 1 x Cecotec Bolero Flux TLT 604400 Telescopic Extractor Hood
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
- 2 x Carbon Filters (not pre-installed, for recirculation mode)
- Installation hardware (screws, wall plugs, etc. - specific items may vary)
4. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your extractor hood. It can be installed in either extraction mode (ducting air outside) or recirculation mode (filtering air and returning it to the kitchen).
4.1. Орнотууга чейинки текшерүүлөр
- Ensure the installation area has sufficient space and structural support.
- Verify the electrical supply is compatible with the hood's requirements (220 Volts).
- If using extraction mode, ensure a suitable ducting route to the outside.
- If using recirculation mode, ensure the carbon filters are installed (see Maintenance section).
4.2. Капотту орнотуу
- Measure and mark the drilling points on the wall or cabinet according to the provided template in the full installation guide.
- Тешиктерди бургула жана дубал тыгындарын салгыла.
- Secure the mounting bracket or hood to the wall/cabinet using the appropriate screws.
- Connect the ducting (if in extraction mode) or ensure the recirculation outlet is clear.
- Connect the hood to the electrical supply.

4.1-сүрөт: Dimensional diagram of the extractor hood, crucial for accurate installation planning.
5. Операция
Your Cecotec Bolero Flux TLT 604400 extractor hood offers intuitive control options for a seamless cooking experience.
5.1. Control Panel (Invisible Touch Control)
The hood features an invisible touch control panel that becomes visible when the hood is active. When off, it blends seamlessly with the black glass front.

5.1-сүрөт: The invisible touch control panel, showing power, speed, and light controls.
- Кубат баскычы: Press to turn the hood on/off.
- Ылдамдык тандоо: Cycle through 3 extraction speeds (Low, Medium, High) to suit your cooking needs.
- Күчөтүү функциясы: Activate for maximum extraction power during intense cooking. This function typically runs for a set period before returning to the previous speed.
- Жарык баскычы: Turn the integrated LED lighting on/off.
5.2. Hand Movement Control
For enhanced hygiene and convenience, the hood can be operated using hand gestures.

5.2-сүрөт: Demonstrating the Hand Movement Control feature for adjusting extraction speed.
- Ылдамдыкты жогорулатуу: Wave your hand from left to right in front of the sensor.
- Ылдамдыкты азайтуу: Wave your hand from right to left in front of the sensor.
- Refer to the full manual for precise sensor location and gesture recognition.
5.3. Extraction Performance and Lighting

5.3-сүрөт: Visual representation of the hood's powerful 431.2 m³/h suction, ensuring a smoke-free kitchen.

5.4-сүрөт: The integrated LED lighting provides clear and energy-efficient illumination for your cooking zone.
6. Техникалык тейлөө
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your extractor hood.
6.1. Cleaning Aluminum Grease Filters
The 5-layer aluminum grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain suction efficiency.

6.1-сүрөт: Illustration of the 5-layer aluminum filter, designed to capture grease effectively.
- Капкакты өчүрүп, кубат булагынан сууруп алыңыз.
- Open the hood panel and release the filter latches. Carefully remove the aluminum filters.
- The filters are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Re-install the filters, ensuring they are securely latched.
6.2. Replacing Carbon Filters (Recirculation Mode)
If your hood is operating in recirculation mode, the carbon filters absorb odors and should be replaced every 3-6 months, depending on usage.

6.2-сүрөт: Carbon filters, essential for improving air quality in recirculation mode.
- Капкакты өчүрүп, кубат булагынан сууруп алыңыз.
- Remove the aluminum grease filters as described above.
- Locate the carbon filters (usually attached to the motor housing). Remove the old carbon filters by twisting or unlatching them.
- Жаңы көмүртек чыпкаларын орнотуп, алардын бекем орнотулганын текшериңиз.
- Re-install the aluminum grease filters.
6.3. Тышкы тазалоо
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could damage the stainless steel or glass finish.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Капот күйбөйт | No power supply; Power cord not plugged in; Fuse blown; Control panel malfunction. | Check power connection; Check circuit breaker/fuse box; Contact qualified technician if issue persists. |
| Соруу күчү төмөн | Grease filters clogged; Carbon filters saturated (recirculation mode); Ducting obstructed; Incorrect installation distance from hob. | Clean aluminum filters; Replace carbon filters; Check ducting for obstructions; Verify installation height. |
| Ашыкча ызы-чуу | Loose components; Improper installation; Obstruction in fan; Motor issue. | Check for loose screws or parts; Ensure correct installation; Inspect fan for foreign objects; Contact service if motor noise is unusual. |
| Жарыктар иштебейт | LED bulb failure; Electrical connection issue. | Check if lights are properly connected; Replace LED bulbs if necessary (consult manual for type); Contact service. |
| Hand Movement Control unresponsive | Сенсор тосулган же кир; Туура эмес жаңсоо. | Clean the sensor area; Ensure clear path for gestures; Refer to operation section for correct gestures. |
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Flux TLT 604400 Extractor Hood:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | A01_EU01_110282 |
| Бренд | Cecotec |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 60 x 22 x 46.3 см (Узундугу x Туурасы x Бийиктиги) |
| Салмагы | 5.99 кг |
| Түс | Кара |
| Соруу мүмкүнчүлүгү | 431.2 м³/саат |
| Энергетикалык класс | A+++ |
| Мотор түрү | DC Motor |
| Башкаруу түрү | Invisible Touch Control, Hand Movement Control |
| Ылдамдык деңгээли | 3 speeds + Booster function |
| Жарыктандыруу | Интегралдык LED жарык |
| Чыпкалар | 5-layer washable aluminum filters, Carbon filters included (for recirculation) |
| Ызы-чуу деңгээли | 62 децибел |
| Тtage | 220 вольт |
| Келип чыккан өлкө | Испания |
9. Кепилдик жана колдоо
Cecotec is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.
9.1. Запастык бөлүктөрдүн болушу
Spare parts for this appliance are guaranteed to be available for a duration of 10 жыл within the EU, ensuring long-term usability and repairability.
9.2. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, warranty claims, or to purchase spare parts, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided with your purchase documentation. When contacting support, please have your model number (TLT 604400 or A01_EU01_110282) and purchase date ready.





