XIAOMI Redmi Buds 8 Lite зымсыз кулакчындары үчүн колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Пакеттин мазмуну

• Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds
• Заряддоо кутусу
• USB Type-C кубаттоочу кабель
• Кулак учтары (ар кандай өлчөмдөгү)
• User Manual

3. Продукт бүтүп калдыview

The Redmi Buds 8 Lite are wireless in-ear headphones designed for audio playback and communication. They feature Active Noise Cancellation and a compact charging case.

Image: The Redmi Buds 8 Lite wireless earbuds are shown in their open charging case. Both earbuds and the case are white. The earbuds feature an in-ear design with silicone tips and a stem for microphones.

4. Орнотуу

4.1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо

1. Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз. Алардын туура отурганын текшериңиз.
2. USB Type-C заряддоо кабелин корпустагы заряддоо портуна жана кубат булагына туташтырыңыз.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour.
4. The earbuds offer up to 8 hours of playback on a single charge, with the charging case providing a total of 36 hours of battery life. A 10-minute quick charge can provide up to 2 hours of music playback.

4.2. Түзмөк менен жупташтыруу

1. Баштапкы жупташтыруу: Заряддоо кутусунун капкагын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт.
2. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз.
3. Издөө жеткиликтүү Bluetooth түзмөктөрүн тандап, "Redmi Buds 8 Lite" тандаңыз.
4. For Android devices, Google Fast Pair may automatically detect the earbuds when the case is opened, simplifying the pairing process. Follow the on-screen prompts.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when removed from the case and Bluetooth is enabled.

4.3. Кулакчын тагынуу

1. Сол (L) жана оң (R) кулакчындарды аныктаңыз.
2. Ар бир кулакчынды кулак каналыңызга акырын киргизиңиз.
3. Rotate the earbud slightly until it fits securely and comfortably. Choose the appropriate ear tip size for the best fit and sound isolation.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Башкаруу элементтерине тийүү

The earbuds feature touch-sensitive areas for control. Specific functions can be customized via the Xiaomi Earbuds app.

• Бир жолу таптоо: Музыканы ойнотуу/тындыруу, Чалууга жооп берүү/аяктоо.
• Эки жолу таптоо: Кийинки трекке өтүү, чалууну четке кагуу.
• Үч жолу таптоо: Үн жардамчысын иштетүү.
• Press and Hold (either earbud): Switch between Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency modes.

5.2. Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (ANC) жана тунуктук режими

The Redmi Buds 8 Lite feature 42dB Hybrid Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. Transparency mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds.

• To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, press and hold the touch area on either earbud.

5.3. Чакыруулар

The AI Dual-Microphone System helps ensure clear call quality by reducing background noise.

• Чакырууга жооп берүү: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
• Чакырууну аяктоо: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
• Чалууну четке кагуу: Кулакчындын бирин эки жолу басыңыз.

5.4. Xiaomi Earbuds App

Download the official Xiaomi Earbuds app for additional features and customization:

• Сенсордук башкарууларды ыңгайлаштыруу.
• Adjust Equalizer (EQ) settings.
• Микропрограмма жаңыртууларын алыңыз.
• View батареянын абалы.

6. Техникалык тейлөө

6.1. Тазалоо

• Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз.
• Кулагынын учтарын алып салып, жумшак самын жана суу менен тазалаңыз, анан кайра кийер алдында жакшылап кургатып алыңыз.
• Кулакчындардын жана капчыктын кубаттоочу контакттары чаң менен таштандылардан тазаланганын текшериңиз.

6.2. Сактоо

• Кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн колдонулбаган учурда кубаттоо кутучасында сактаңыз.
• Ашыкча температурада же жогорку нымдуулукта сактоодон алыс болуңуз.

7. Кыйынчылыктарды

• Кулакчындар жупташкан жок: Ensure earbuds are charged, Bluetooth is enabled on your device, and the earbuds are in pairing mode. Try resetting the earbuds (refer to the Xiaomi Earbuds app or official support for specific reset instructions).
• Үн жок: Check volume levels on both earbuds and your device. Ensure earbuds are properly connected.
• Заряддоо маселелери: Verify the charging cable and power source are working. Clean charging contacts on earbuds and case.
• Чалуу сапаты начар: Ensure microphones are not obstructed. Check network signal strength.

For further assistance, refer to the official XIAOMI support webсайт.

8. Техникалык шарттар

9. Коопсуздук маалыматы

• Угуу жөндөмүнө зыян келтирбөө үчүн катуу үн деңгээлинде көпкө угуудан качыңыз.
• Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could pose a danger (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
• Keep the product away from water and moisture. While water resistant, immersion is not recommended.
• Продукцияны ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз.
• Dispose of the product and its components responsibly according to local regulations.

10. Кепилдик жана колдоо

Your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms, conditions, and support information, please visit the official XIAOMI webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.

Өндүрүүчү: Xiaomi

Model Number: BHR08OLGL

For the latest information and software updates, please refer to the XIAOMI расмий дүкөнү or support channels.