THOMSON WS202TBK Bluetooth динамиги жана аба ырайы станциясынын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON WS202TBK Bluetooth Speaker and Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

The THOMSON WS202TBK combines a powerful 50W Bluetooth speaker with a comprehensive weather station, including an outdoor sensor and indoor air quality monitoring. It features an FM radio, a large LCD display, and a remote control for convenient use.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

• Өрт же электр тогуна урунуп калбаш үчүн аппаратты жамгырга же нымга тийгизбеңиз.
• Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
• Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Электр шнурунун басылып кетүүсүнөн же кысып калуудан сактаңыз, өзгөчө сайгычтарда, розеткаларда жана алар аппараттан чыга турган жеринде.
• Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөн тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Бул аппаратты чагылгандуу бороондордо же узак убакыт бою колдонбогондо электр розеткасынан ажыратыңыз.
• Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир жол менен бузулганда тейлөө талап кылынат.

3. Пакеттин мазмуну

Сураныч, бардык буюмдар бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:

• THOMSON WS202TBK Main Unit (Bluetooth Speaker & Weather Station)
• Зымсыз тышкы сенсор
• Алыстан башкаруу
• Кубаттуу адаптер (15V 2A)
• Телескоптук Антенна

Image: THOMSON WS202TBK main unit, wireless outdoor sensor, remote control, power adapter, and user manual. This image displays all components included in the product package.

4. Продукт бүтүп калдыview

4.1 Негизги түзүлүштүн өзгөчөлүктөрү

• Large LCD Display: Shows time, date, weather forecast, indoor/outdoor temperature and humidity, air quality, and atmospheric pressure.
• Bluetooth 5.3 Connectivity: For wireless audio streaming.
• FM Radio: With telescopic antenna and autoscan function.
• Air Quality Sensor (VOC): Monitors indoor air comfort level.
• Radio-Controlled Clock (DCF): Automatic time synchronization.
• Adjustable Display Brightness: 4 levels for day and night use.
• 50W Audio Output: For rich and balanced sound.

4.2 Башкаруу жана дисплей

Image: Close-up of the THOMSON WS202TBK's LCD display and top panel controls. The display shows time, date, FM frequency, weather forecast icons, air quality indicator, atmospheric pressure, indoor temperature and humidity, and outdoor temperature and humidity. Top controls include SEL (select), MODE/CLOCK, and VOL (volume) buttons, along with a brightness adjustment button.

1. SEL (< / >): Select/Adjust buttons.
2. РЕЖИМ / СААТ: Cycle through modes (FM, Bluetooth, Time) or set clock.
3. VOL (+ / -): Adjust volume.
4. Жарыктык баскычы: Adjust display backlight intensity.
5. FM Frequency Display: Shows current FM radio station.
6. Time/Date/Day Display: Current time, date, and day of the week.
7. Аба ырайынын белгилери: Indicates predicted weather conditions.
8. Абанын сапаты көрсөткүчү: Shows indoor air comfort level.
9. Атмосфералык басым: Displays current atmospheric pressure.
10. Үй ичиндеги температура жана нымдуулук: Current readings for the indoor environment.
11. Тышкы абанын температурасы жана нымдуулугу: Current readings from the wireless outdoor sensor.

5. Орнотуу

5.1 Негизги блокту электр менен камсыздоо

1. Берилген кубат адаптерин негизги блоктун арткы жагындагы DC IN портуна туташтырыңыз.
2. Кубат адаптерин стандарттуу розеткага сайыңыз.
3. The unit will power on and the LCD display will illuminate.

5.2 Сырткы сенсорго батареяларды орнотуу

The wireless outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).

1. Сырткы сенсордун арткы жагындагы батарея бөлүмүн ачыңыз.
2. Insert 2x AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Батарея отсегин бекем жабыңыз.
4. Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.

Image: The wireless outdoor sensor for the THOMSON WS202TBK, showing its compact design and small display for local temperature and time. This sensor transmits outdoor weather data to the main unit.

5.3 Installing Batteries in the Remote Control

Алыстан башкаруу пульту 2x AAA батарейкасын талап кылат (кошулбаган).

1. Пульттун артындагы батарея бөлүкчөсүн ачыңыз.
2. Insert 2x AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Батарея отсегин бекем жабыңыз.

5.4 Initial Synchronization (Outdoor Sensor)

The main unit should automatically detect and synchronize with the outdoor sensor once both are powered. If not, follow these steps:

• Ensure the outdoor sensor is within range (typically up to 30 meters in open air).
• On the main unit, press and hold the "MODE" button until the outdoor sensor icon flashes.
• The unit will search for the sensor. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.

5.5 Time and Date Setting (Radio-Controlled Clock)

The WS202TBK features a radio-controlled clock (DCF) that automatically synchronizes the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength.

• Place the unit in a location with good reception, away from electronic interference.
• The DCF icon on the display will indicate signal reception. A solid icon means successful synchronization.
• Manual Time Setting (if DCF signal is unavailable): Press and hold the "CLOCK" button (often combined with MODE) to enter manual time setting mode. Use the SEL buttons to adjust values and MODE/CLOCK to confirm.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Дисплейдин жарыктыгын жөндөө

Press the dedicated brightness button (often represented by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of display brightness.

6.2 Bluetooth режими

1. Press the "MODE" button on the unit or remote control until "Bluetooth" or the Bluetooth icon appears on the display.
2. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
3. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "THOMSON WS202TBK".
4. Select the device to pair. Once connected, the Bluetooth icon will become solid, and you can stream audio.
5. Use your connected device or the unit's volume controls to adjust audio levels.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker placed on a mantelpiece, with a smartphone nearby displaying a music player interface. This illustrates the Bluetooth connectivity feature, allowing users to stream music wirelessly from their mobile devices.

6.3 FM радио режими

1. Оптималдуу кабыл алуу үчүн телескопиялык антеннаны толугу менен узартыңыз.
2. Дисплейде "FM" пайда болгонго чейин "MODE" баскычын басыңыз.
3. Авто сканерлөө: Press and hold the "SEL" button (or a dedicated scan button if available on remote) to automatically scan and save available FM stations.
4. Кол менен жөндөө: Briefly press the "SEL" buttons to fine-tune the frequency.
5. Use the "VOL" buttons to adjust the radio volume.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker positioned on a white shelf, with its display showing an FM radio frequency (98.0 MHz). The telescopic antenna is extended, indicating the unit is in radio mode.

6.4 Weather Station Functions

• Аба ырайы: Icons on the display indicate predicted weather (e.g., sunny, cloudy, rainy). These are based on atmospheric pressure changes.
• Жабык окуулар: The main unit continuously displays indoor temperature and humidity.
• Сыртта окуулар: The wireless sensor transmits outdoor temperature and humidity to the main unit.
• Air Quality (VOC): The integrated sensor monitors Volatile Organic Compounds (VOCs) and provides an indication of indoor air comfort. Refer to the display for the current air quality level.
• Атмосфералык басым: The display shows the current atmospheric pressure, which is used for weather forecasting.

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Агрегатты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Батареяны алмаштыруу: Replace batteries in the outdoor sensor and remote control when their respective low battery indicators appear on the display or when functionality decreases.
• Жайгашкан жери: Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct weather elements but with good air circulation for accurate readings.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

• Модел: WS202TBK
• Бренд: ТОМСОН
• Чыгуу кубаттуулугу: 50W (Music Power)
• Bluetooth версиясы: 5.3
• Радио: FM
• Дисплей: Large LCD with 4 adjustable brightness levels
• Weather Functions: Forecast, Indoor/Outdoor Temperature & Humidity, Atmospheric Pressure, Air Quality (VOC)
• Саат: Radio-controlled (DCF)
• Тышкы сенсор: Wireless, requires 2x AAA batteries (not included)
• Алыстан башкаруу: 2x AAA батарейкаларды талап кылат (киргизилген эмес)
• Электр камсыздоо: AC Adapter 15V 2A (included)
• Өлчөмдөрү (Негизги блок): Болжол менен 36.6 x 20.1 x 20 см
• Салмагы (Негизги бирдик): Болжол менен 300 г
• Материал: Wood (frame)

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and technical support, please refer to the official THOMSON webсайтына кириңиз же жергиликтүү сатуучуңузга кайрылыңыз. Кепилдик талаптары үчүн сатып алганыңызды тастыктаган документти сактап коюңуз.

Онлайн ресурстар: Кошумча колдоо жана продукт жөнүндө маалымат алуу үчүн расмий веб-сайтка кириңиз THOMSON Brand Store.