Hoover HL EH8N1DE-S Heat Pump Tumble Dryer User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Hoover HL EH8N1DE-S Heat Pump Tumble Dryer. This appliance is designed to provide efficient and gentle drying for your laundry. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new tumble dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Hoover HL EH8N1DE-S Heat Pump Tumble Dryer.

2. Коопсуздук маалыматы

Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
• Балдардын шайман менен ойношуна жол бербеңиз. Шайман колдонулуп жатканда балдарды көзөмөлдөп туруңуз.
• Шайман туура жерге туташтырылганын жана ылайыктуу кубат булагына туташтырылганын текшериңиз.
• Do not install the appliance in an environment where there is a risk of frost.
• Кургаткычтын желдетүү тешиктерин эч качан жаппаңыз.
• Кир кургаткычта жуулбаган нерселерди кургатпаңыз.
• Май, ацетон, спирт, бензин, керосин, тактарды кетирүүчү, скипидар, мом жана мом тазалагычтар сыяктуу заттар менен булганган буюмдарды кургаткычта кургатуудан мурун кошумча өлчөмдөгү жуучу каражат кошулган ысык сууга жууш керек.
• Чөнтөктөрдөн зажигалка жана ширеңке сыяктуу нерселердин баарын алып салыңыз.
• Шайманды өз алдынча оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
• Тазалоодон же техникалык тейлөө жүргүзүүдөн мурун, шайманды ар дайым токтон чыгарып коюңуз.

3. Орнотуу жана орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

• Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен шаймандан чыгарыңыз.
• Check for any transport damage. If damaged, do not install or use the appliance. Contact your retailer.

3.2 Позициялоо

The Hoover HL EH8N1DE-S is a freestanding tumble dryer. Ensure the installation location meets the following requirements:

• Place the dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability.
• Allow adequate space around the dryer for ventilation. Do not obstruct the air inlets or outlets.
• Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.
• Dimensions: Height 85 cm, Width 59 cm, Depth 60.7 cm. Ensure sufficient space for opening the door and accessing the water tank.

3.3 Электрдик туташуу

• Connect the appliance to a properly earthed electrical socket.
• Voltage жана жыштык шаймандын техникалык тактасындагы спецификацияларга дал келет.
• Узарткычтарды же бир нече адаптерлерди колдонбоңуз.

3.4 Суу дренажы

This heat pump tumble dryer collects condensed water in a container located in the door. This container must be emptied after each drying cycle. Alternatively, the dryer can be connected to a permanent drain using the supplied drain hose (if applicable) to automatically discharge the water.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview

The control panel features a 3-digit display, program selector dial, and various function buttons. Refer to the markings on your appliance for specific button functions.

4.2 Кирди жүктөө

• Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; the maximum capacity is 8 kg.
• Ensure items are suitable for tumble drying. Check care labels.
• эшикти бекем жаап.

4.3 Программаны тандоо

Turn the program selector dial to choose one of the 15 available drying programs:

• Standard Cottons: пахта буюмдар үчүн.
• Актар: Ак пахта кездемелер үчүн.
• джинсы: Джинсы үчүн атайын программа.
• Darks & Colors: For dark and colored garments.
• Синтетика: Синтетикалык жана аралаш кездемелер үчүн.
• Көйнөктөр: For shirts, reducing creases.
• Бир тийүү: Quick program.
• Pre-Iron: Prepares laundry for easier ironing.
• Anti-Odour: Refreshes items and removes odors.
• Certified Wool: Gentle drying for wool items (check garment label).
• Спорт Плюс: Спорттук кийимдер үчүн.
• Аралаш: For mixed loads of cottons and synthetics.
• Аллергияга каршы: Аллергендерди жок кылууга жардам берет.
• XXL: For large items like duvets or blankets.
• Чакан жүк: For smaller quantities of laundry.

4.4 Опцияларды тууралоо

After selecting a program, you can customize it using the function buttons:

• Drying Level: Adjust the desired dryness level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry).
• Бырыштарга каршы: Activates an anti-crease phase at the end of the cycle.
• Температура: Adjusts the drying temperature (if available for the selected program).
• Убакыт: For timed drying programs.
• Кечигип баштоо: Postpone the start of the cycle for up to 24 hours.
• Тез: Reduces the drying time for certain programs.
• Балдар кулпусу: Press and hold the designated button to activate/deactivate the child lock.

4.5 Циклды баштоо жана аяктоо

• Кургатуу циклин баштоо үчүн Start/Pause баскычын басыңыз.
• Дисплейде калган убакыт көрсөтүлөт.
• At the end of the cycle, an audible signal may sound, and the display will indicate completion.
• Эшикти ачып, кирди алып салыңыз.

4.6 NFC Connectivity and Simply-Fi App

Your Hoover HL EH8N1DE-S is equipped with NFC connectivity, allowing you to interact with the appliance via the Hoover Simply-Fi app on your smartphone.

• Download the Hoover Simply-Fi app from your app store.
• Follow the in-app instructions to pair your smartphone with the dryer using NFC.
• The app provides access to over 40 additional programs, remote diagnosis, and usage statistics.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your tumble dryer. Always unplug the appliance before cleaning.

5.1 Суу куюлган идиштин ичин бошотуу

• The water container is located in the door.
• Empty the container after every drying cycle to prevent the appliance from stopping.
• Pull out the container, empty the water, and reinsert it firmly.

5.2 Линт чыпкасын тазалоо

• The lint filter is located inside the door opening.
• Clean the filter after every cycle by removing lint and debris.
• Зарыл болсо, чыпканы агын суунун астында чайкаңыз жана кайра салуудан мурун ал толугу менен кургаганын текшериңиз.

5.3 Конденсатор чыпкасын тазалоо

• The condenser filter should be cleaned periodically, typically every few cycles or as indicated by the appliance.
• Refer to your appliance's specific instructions for accessing and cleaning the condenser filter.

5.4 Барабанды жана сыртын тазалоо

• Wipe the drum interior with a damp керек болсо кездеме.
• Сырткы беттерин жумшак, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter problems with your tumble dryer, consult the following table before contacting service.

For issues not listed here or if problems persist, utilize the Remote Diagnosis feature via the Simply-Fi app or contact Hoover customer support.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official Hoover website for details specific to your region. The product warranty details are subject to local regulations and manufacturer terms.

For technical assistance, spare parts, or customer service, please contact your local Hoover service center or authorized dealer. You can find contact information on the Hoover webсайтында же шайманыңыз менен кошо берилген документтерде көрсөтүлгөн.

Гувердин расмий өкүлү Webсайт: www.hoover.com