1. Продукт бүтүп калдыview
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It provides real-time indoor and outdoor environmental data, weather forecasts, and timekeeping functions, alongside audio playback capabilities.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Bluetooth 5.3 Динамик: Enjoy clear and stable audio streaming from your smartphone or tablet.
- Digital Weather Station: Displays indoor and outdoor temperature and humidity.
- Зымсыз тышкы сенсор: Transmits external temperature and humidity data.
- Weather Forecast & Air Quality: Provides visual weather predictions and air quality indicators.
- Ай фазалары: Displays current lunar phases.
- DCF Automatic Clock: Radio-controlled clock for precise time synchronization (12/24h format, date, alarm).
- FM радиосу: Automatic station search with telescopic antenna for optimal reception.
- Adjustable Backlit Display: 4 levels of brightness for enhanced readability.
Компоненттери:
The package includes the main unit (Bluetooth speaker and weather station display), a wireless outdoor sensor, and a power adapter.
Figure 1: Main unit (left) and wireless outdoor sensor (right).
Figure 2: Product dimensions for the main unit and outdoor sensor.
3-сүрөт: Детальдуу view of the display and control buttons (SEL, MODE/CLOCK, VOL).
2. Орнотуу
2.1 Негизги блокту электр менен камсыздоо
- Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit.
- Plug the adapter into a standard electrical outlet. The display will illuminate.
2.2 Сырткы сенсорго батареяларды орнотуу
The outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).
- Сырткы сенсордун арткы жагындагы батарея бөлүмүн ачыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен 2 AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея отсегин бекем жабыңыз.
2.3 Outdoor Sensor Pairing
The outdoor sensor should automatically pair with the main unit once both are powered on. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.
- Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
- Ensure the sensor is within effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air).
Figure 4: Wireless connection between the main unit and outdoor sensor.
2.4 Initial Settings (Time, Date, Units)
The unit features DCF automatic time synchronization. If manual adjustment is needed or preferred:
- басып, кармап туруңуз РЕЖИМ/СААТ убакыт орнотуу режимине өтүү үчүн баскыч.
- колдонуу SEL (<) жана SEL (>) маанилерди тууралоо үчүн баскычтар.
- Басыңыз РЕЖИМ/СААТ again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, 12/24h format, year, month, day, temperature unit ℃/℉).
- Басыңыз РЕЖИМ/СААТ repeatedly until all settings are confirmed and you exit the setting mode.
3. Операция
3.1 Weather Station Functions
The display provides comprehensive weather and environmental information:
- Убакыт жана дата: Synchronized via DCF radio signal.
- Имараттын температурасы жана нымдуулугу: Measured by the main unit.
- Сырттагы температура жана нымдуулук: Received from the wireless sensor.
- Аба ырайы: Icons indicate predicted weather conditions (e.g., sunny, cloudy, rainy).
- Абанын сапаты: An indicator for general air quality.
- Ай фазалары: Displays the current phase of the moon.
- Атмосфералык басым: Shows current pressure readings.
Figure 5: Main unit displaying time, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast.
3.2 Bluetooth динамик
Bluetooth аркылуу аудио ойнотуу үчүн:
- Ensure the main unit is powered on.
- Смартфонуңузда же планшетиңизде Bluetooth'ду жандырыңыз.
- Издөө available Bluetooth devices and select "THOMSON WS102TWH"жупташтыруу.
- Жупташтырылгандан кийин, түзмөгүңүздөгү аудиону динамик аркылуу ойнотсоңуз болот.
- Үнүн колдонуп, үнүн жөндөңүз VOL (-) жана VOL (+) buttons on the unit or from your connected device.
3.3 FM радиосу
FM радио функциясын колдонуу үчүн:
- Extend the telescopic antenna on the back of the unit for optimal reception.
- басыңыз РЕЖИМ/СААТ баскычын дисплейде "FM" пайда болгонго чейин кайталап басыңыз.
- басып, кармап туруңуз SEL (<) or SEL (>) кийинки жеткиликтүү станцияны автоматтык түрдө издөө үчүн баскычтар.
- Кыскача басыңыз SEL (<) or SEL (>) to fine-tune the frequency manually.
Figure 6: Main unit with extended telescopic antenna for FM radio reception.
3.4 Саат жана ойготкуч
The clock automatically synchronizes via DCF. To set an alarm:
- In normal time display mode, briefly press the РЕЖИМ/СААТ button to cycle through display modes until the alarm time is shown.
- басып, кармап туруңуз РЕЖИМ/СААТ сигнал орнотуу режимине кирүү үчүн баскыч.
- колдонуу SEL (<) жана SEL (>) ойготкучтун саатын жана мүнөтүн тууралоо үчүн баскычтарды басыңыз.
- Басыңыз РЕЖИМ/СААТ ар бир жөндөөнү ырастоо үчүн.
- Ойготкучту иштетүү/өчүрүү үчүн, баскычын кыскача басыңыз VOL (+) button when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.
3.5 Дисплейдин жарыктыгы
The display has 4 levels of adjustable brightness.
- Briefly press the dedicated brightness button (often indicated by a sun icon) on the unit to cycle through the brightness levels.
4. Техникалык тейлөө
4.1 Тазалоо
- Wipe the unit and sensor with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the surfaces.
- Avoid exposing the unit to excessive moisture.
4.2 Outdoor Sensor Battery Replacement
When the outdoor sensor's battery indicator appears on the main unit's display, replace the batteries:
- Сырткы сенсордун арткы жагындагы батарея бөлүмүн ачыңыз.
- Эски AAA батарейкаларын алып салыңыз.
- Insert new 2x AAA batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment. The sensor will automatically re-pair with the main unit.
Figure 7: Outdoor sensor placement for optimal performance and battery life.
5. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Негизги блокто дисплей жок | Кубат адаптери туташкан эмес же туура эмес. | Кубат адаптери түзмөккө жана иштеп жаткан розеткага бекем туташтырылганын текшериңиз. |
| Outdoor temperature/humidity not displayed | Outdoor sensor batteries low or incorrectly installed; sensor out of range; interference. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Avoid large metal objects between units. |
| FM радиосун кабыл алуу начар | Антенна узартылган эмес; сигнал начар; тоскоолдук бар. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the unit for better signal. |
| Bluetooth жупташуу көйгөйлөрү | Bluetooth not enabled on device; unit already paired; device too far. | Ensure Bluetooth is active on your device. Disconnect from other Bluetooth devices. Move device closer to the speaker. |
| Температура/нымдуулук көрсөткүчтөрү туура эмес | Сенсор түз күн нуруна, жылуулук булактарына же нымдуулукка дуушар болгон. | Relocate the outdoor sensor to a sheltered, shaded area. Ensure proper ventilation around the main unit. |
6. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ТОМСОН |
| Модел | WS102TWH |
| Түс | Ак |
| Өлчөмдөрү (Негизги бирдик) | Болжол менен 15 x 5 x 8 см |
| Салмак (негизги бирдик) | 300 г |
| Материал | Жыгач жана пластик |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth 5.3 |
| Speaker Output | 15 Вт |
| Power Source | AC Power Cable (included) |
| Сырткы сенсордун кубаты | 2x AAA батарейкалар (киргизилген эмес) |
| FM жыштык диапазону | 88.0-108 МГц |
| Температуранын тактыгы | 0.5 ℃ |
7. Кепилдик жана колдоо
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official THOMSON webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact THOMSON customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
