realme Buds Air 8 Instruction Manual

1. Продукт бүтүп калдыview

The realme Buds Air 8 are True Wireless Stereo (TWS) earbuds designed for an immersive audio experience. They feature advanced Active Noise Cancellation, dual dynamic drivers for rich sound, and a long-lasting battery. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance.

Image: realme Buds Air 8 Grey earbuds and charging case.

2. Кутуда эмне бар

Кутудан чыгарылганда бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• realme Buds Air 8 кулакчындары (Сол жана Оң)
• Заряддоо кутусу
• Наушниктер (ар кандай өлчөмдөгү)
• USB заряддоо кабели
• User Manual

Image: The realme Buds Air 8 earbuds placed inside their open charging case.

3. Орнотуу

3.1 Кулакчындарды жана кутучаны заряддоо

Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны толук заряддаңыз.

1. Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз.
2. USB заряддоо кабелин корпустагы заряддоо портуна жана кубат булагына туташтырыңыз.
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge provides up to 58 hours of total playback.

Image: Visual representation of the earbuds and case highlighting the 58-hour playback capability.

3.2 Түзмөк менен жупташтыруу

To connect your realme Buds Air 8 to a new device:

1. Кубаттоочу кутучаны ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт (индикатор жарыгы күйүп-өчөт).
2. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз.
3. Издөө available devices and select "realme Buds Air 8".
4. Туташтырылгандан кийин, индикатор жарыгы күйүп-өчүп токтойт.

3.3 realme шилтеме колдонмосу

Download the realme Link app for additional features, customization, and firmware updates. The app allows you to manage ANC modes, customize touch controls, and access other advanced settings.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Кулакчындарды тагынуу

Insert the earbuds gently into your ears and rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. Choose the appropriate eartip size for optimal sound quality and noise cancellation.

Image: Individual realme Buds Air 8 earbuds, showing their design.

4.2 Сенсордук башкаруу

The earbuds feature touch-sensitive areas for control. Default controls typically include:

• Эки жолу таптоо: Музыканы ойнотуу/тындыруу, Чалууга жооп берүү/аяктоо.
• Үч жолу таптоо: Кийинки трек.
• Long Press (one earbud): Switch ANC modes (Noise Cancellation/Transparency/Normal).
• Long Press (both earbuds): Чалуудан баш тартуу.

Note: These controls can be customized via the realme Link app.

4.3 Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (ANC)

The realme Buds Air 8 feature Elite 55dB Smart ANC, which intelligently detects and cancels up to 99.6% of ambient noise. Long press an earbud to cycle through ANC modes: Noise Cancellation, Transparency, and Normal.

• Ызы -чууну жокко чыгаруу: Имерсивдүү угуу тажрыйбасы үчүн тышкы ызы-чууну азайтат.
• Ачыктык режими: Кулакчындарды чыгарбастан, айланаңызды угууга мүмкүнчүлүк берет.
• Кадимки режим: ызы-чууну жокко чыгаруу же ачыктык жок стандарттуу аудио ойнотуу.

Image: A visual illustrating the effect of 55dB Ultra Depth Noise Cancellation.

4.4 Аудио өзгөчөлүктөрү

• Dual Dynamic Bass Drivers: Equipped with 11mm and 6mm drivers for balanced audio with deep bass and clear high frequencies.
• NextBass Algorithm: Analyzes music in real-time to boost low-end frequencies without distortion.
• 360° мейкиндик аудио: Иммерсивдүү үндөрдү камсыз кылатtage.
• Hi-Res LHDC: Supports high-resolution audio streaming for detailed sound.

Сүрөт: кесилиши view of an earbud highlighting the 11mm and 6mm dual drivers.

4.5 AI Face-to-Face Translator

The built-in AI Translator offers instant, two-way translation for over 30 languages. This feature facilitates international communication by translating directly into your ears.

Image: Depiction of the AI Face-to-Face Translator feature with a smartphone and earbuds.

4.6 Triple Connectivity (Multipoint Pairing)

The earbuds support Bluetooth v5.4 and can connect to three devices simultaneously. This allows for seamless switching between devices like a laptop and a smartphone without re-pairing.

4.7 Оюн режими (аз кечигүү)

Activate Gaming Mode for ultra-low latency of 45ms, ensuring synchronized audio and video for an enhanced gaming experience. This mode can typically be enabled through the realme Link app.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Тазалоо

Наушниктерди жана кубаттоочу кутучаңызды үзгүлтүксүз тазалап туруңуз.

• Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну сүртүү үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
• Кулактардын учтарын алып салып, зарыл болсо, суу жана жумшак самын менен тазалаңыз, кайра орнотуудан мурун толугу менен кургаганын текшериңиз.
• Use a cotton swab or soft brush to gently clean the charging contacts on both the earbuds and the case.

5.2 Сактоо

Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз.

5.3 Суу жана чаңга туруктуулук

The realme Buds Air 8 are IP55 rated, meaning they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and outdoor use. However, they are not designed for swimming or prolonged water submersion.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your realme Buds Air 8, try the following solutions:

• Кулакчындар жупташкан жок: Ensure the earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device.
• Бир кулакчындан үн чыкпайт: Place both earbuds back into the case, close it, then open it again. Check if the earbud is properly seated and charging.
• Заряддоо маселелери: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is working. Clean the charging contacts.
• Үн сапаты начар: Adjust the eartips for a better seal. Check audio settings on your device.
• Кулакчындарды баштапкы абалга келтирүү: If problems persist, a factory reset may resolve them. Refer to the realme Link app or the official realme support webМоделиңиз үчүн атайын баштапкы абалга келтирүү көрсөтмөлөрүн алуу үчүн сайтка кириңиз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

8.1 Кепилдик маалыматы

Your realme Buds Air 8 product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

8.2 Кардарларды колдоо

Кошумча жардам, техникалык колдоо же кызмат суроо үчүн расмий realme колдоо бөлүмүнө баш багыңыз website or contact realme customer service through the channels provided in your warranty documentation.

Расмий дүйнө webсайт: www.realme.com