Milex Zenzi Washing Machine Instruction Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please read all instructions carefully before using the Milex Zenzi Washing Machine. Retain this manual for future reference.

• Кир жуугуч машинанын титирөөнү жана ызы-чууну болтурбоо үчүн туруктуу, тегиз бетке коюлганын текшериңиз.
• Электр шнурунун же сайгычтын бузулушу менен машинаны иштетпеңиз. Оңдоо үчүн квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
• Иш учурунда балдарды жана үй жаныбарларын машинадан алыс кармаңыз.
• Электр компоненттерин сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
• Тазалоодон же кандайдыр бир техникалык тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун, машинаны электр розеткасынан сууруп коюңуз.
• Do not wash items that are soiled with flammable substances (e.g., gasoline, kerosene) as this may cause fire or explosion.
• Агып кетүүлөрдүн алдын алуу үчүн суу кирүүчү жана агызуучу түтүктөр бекем туташтырылганын текшериңиз.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн иштелип чыккан.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Milex Zenzi Washing Machine is a compact and efficient laundry solution designed for small living spaces, offering convenience and effective cleaning.

2.1-сүрөт: Фронт view of the Milex Zenzi Washing Machine, Model MWM100. This image shows the compact design suitable for various home environments.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Компакт жана жеңил дизайн: Ideal for small living spaces and easy to move or store.
• Efficient Dual Motor System: Features a 240W wash motor for effective cleaning and a 120W spin motor for efficient water removal.
• Versatile Stainless Steel Basket: Durable basket suitable for clothing and washing shoes.
• Колдонуучуга ыңгайлуу операция: Simple controls for quick and hassle-free washing.
• Туруктуу курулуш: Manufactured from high-quality ABS, PC, and PP materials for longevity.
• Энергия жана сууну үнөмдөө: Designed to reduce consumption without compromising cleaning performance.
• Төмөн ызы-чуу операциясы: Operates at approximately 62dB for a quieter laundry experience.

2.2-сүрөт: The Milex Zenzi Washing Machine operates at approximately 62dB, providing a quieter laundry experience that minimizes disruption to daily activities.

2.3-сүрөт: The Milex Zenzi Washing Machine combines a compact size with a lightweight design, making it simple to move, place, or store as needed.

3. Кутуда эмне бар

Таңгактан чыгаргандан кийин, бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:

• 1 × Milex Zenzi Washing Machine (MWM100)
• 1 × Water Inlet Hose
• 1 × Drain Hose
• 1 × Spin Basket (pre-installed or separate)
• 1 × Нускама (бул документ)

4. Орнотуу жана орнотуу

4.1 Пакеттен чыгаруу

Carefully remove the washing machine from its packaging. Inspect for any damage during transit. Keep packaging materials for potential future transport or returns.

4.2 Орнотуу

• Place the machine on a firm, level surface to minimize vibration and ensure stable operation.
• Ensure adequate ventilation around the machine. Do not block air vents.
• Avoid direct sunlight or placement near heat sources.
• The machine is suitable for various compact living spaces, including apartments, small households, travelling homes, and student housing.

4.1-сүрөт: Examples of suitable placement environments for the Milex Zenzi Washing Machine, demonstrating its versatility for compact living.

4.3 Суу туташтыруу

• Суу кириши: Connect the water inlet hose to a suitable water tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Place the other end into the washing machine's water inlet opening.
• Дренаждык шланг: Position the drain hose to direct wastewater into a sink, bucket, or floor drain. Ensure the hose is not kinked or blocked. The drain hose should be positioned lower than the machine's base for proper gravity drainage.

4.4 Кубат туташтыруу

Plug the power cord into a grounded 220-240V, 50/60Hz electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Башкаруу панелинин үстүнөview

5.1-сүрөт: The control panel features two simple knobs for operation, making washing quick and easy.

• Кир жуугуч таймердин баскычы: Used to set the desired washing time.
• Функция тандоо баскычы: Used to select between wash, rinse, or spin functions.

5.2 Washing Procedure

1. Кир жүктөө: Open the lid and place clothes into the washing tub. Do not exceed the 4.6kg wash capacity.
2. Суу кошуу: Fill the tub with water to the appropriate level for your load.
3. Жуучу каражатты кошуу: Add the recommended amount of laundry detergent.
4. Set Wash Time: Turn the Wash Timer knob to your desired washing duration.
5. Функцияны тандоо: Turn the Function Selector knob to 'Wash'.
6. Жууну баштоо: The machine will begin the wash cycle.
7. Дренаждык суу: Once the wash cycle is complete, turn the Function Selector knob to 'Drain' to empty the water.
8. Чайкоо (милдеттүү эмес): Refill the tub with clean water and select 'Rinse' on the Function Selector knob for a rinse cycle. Drain water after rinsing.

5.3 Spin Drying Procedure

5.2-сүрөт: The durable stainless steel basket is suitable for both clothing and tougher items like shoes.

1. Кир жуучу жайды которуу: After washing and rinsing, transfer the wet clothes into the stainless steel spin basket. Do not exceed the 2kg spin capacity. Distribute items evenly to prevent imbalance.
2. Коопсуз капкак: Close the inner and outer lids securely.
3. Set Spin Time: Turn the Wash Timer knob to the desired spin duration (usually a few minutes).
4. Функцияны тандоо: Turn the Function Selector knob to 'Spin'.
5. Айланууну баштоо: The machine will begin the spin cycle.
6. Кирди алып салуу: Once the spin cycle is complete, wait for the basket to stop completely before opening the lid and removing the spun laundry.

5.4 Washing Shoes

The versatile stainless steel basket can also be used for washing shoes. Ensure shoes are free of large debris before placing them in the basket. Use a gentle wash cycle and appropriate detergent. Do not overload the basket.

6. Кароо жана тейлөө

6.1 Сырты тазалоо

Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Бетке зыян келтириши мүмкүн болгон абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

6.2 Интерьерди тазалоо

Periodically clean the inside of the washing tub and spin basket to prevent detergent residue buildup. You can run a short cycle with just water and a small amount of vinegar to help remove odors and residue.

6.3 Калган сууну агызуу

After each use, ensure all water is drained from the machine. If storing for an extended period, ensure the machine is completely dry to prevent mold or mildew.

6.4 Сактоо

When not in use, store the machine in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Кыйынчылыктарды

Жалпы көйгөйлөр жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

8. Техникалык шарттар

8.1-сүрөт: Visual summary of key technical specifications for the Milex Zenzi Washing Machine.

9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Milex webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Milex customer service.