Introduction
Thank you for choosing the MINISO MS215 AI Translator Earbuds. These intelligent earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers, offering a blend of translation, communication, and high-fidelity audio features. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
Продукт бүттүview
Негизги өзгөчөлүктөрү
- 4-ин-1 Функциясы: Combines real-time translation, video calls, phone calls, and high-fidelity music playback.
- Реалдуу убакыттагы котормо: Less than 0.5-second delay with up to 98% accuracy, supporting 135 languages worldwide including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multi-Scenario Translation Modes:
- Hands-free mode (real-time communication)
- Dual-ear control (click operation)
- Live photo translation (text recognition via camera)
- AI conversation mode (fluent dialogue)
- Conference mode (multilingual meetings)
- Dual mode (music & translation in parallel)
- Voice memos (automatic transcription)
- Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (ANC): Effectively blocks background noise for clear communication and immersive audio.
- HD стерео үн: Advanced technology for crystal-clear audio.
- Шайкештик: IOS жана Android шаймандарына шайкеш келет.
- Optimized Microphones: Improved precision for superior signal-to-noise ratio, excellent voice localization, and advanced noise suppression.
- Батареянын узак иштөө мөөнөтү: Up to 8 hours of playback per earbud on a single charge, with a total playback time of up to 48 hours with the charging case.
- IPX5 сууга туруктуулугу: Resistant to sweat and water splashes, suitable for exercise.
Пакеттин мазмуну
- MINISO MS215 AI Translator Earbuds (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- USB заряддоо кабели
- User Manual
Жайгашуу
1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо
Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындар менен кубаттоочу кутучанын толук кубатталганын текшериңиз.
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз.
- USB заряддоо кабелин корпустагы заряддоо портуна жана кубат булагына туташтырыңыз.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.
2. Downloading the Saymi App
The translation function requires the Saymi APP. This app supports permanent free translation without a subscription.
- Scan the QR code provided in the physical manual or search for "Saymi" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Тиркемени жүктөп алып, орнотуңуз.
Video demonstrating the MINISO MS103 APP download and usage. The process is similar for the MS215 model.
3. Түзмөгүңүз менен жупташтыруу
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
- Смартфонуңуздан төмөнкүгө өтүңүз: Орнотуулар > Bluetooth.
- Select "MINISO-MS215" (or similar model name) from the list of available devices to connect.
- Once connected, open the Saymi APP. The app will guide you through connecting the earbuds within the application interface.
Preview video demonstrating how to connect the earbuds to the AuralIntelli app (similar to Saymi app).
Иштөө нускамалары
Котормо режимдери
The MINISO MS215 earbuds offer various translation modes through the Saymi APP to suit different communication needs.
Video demonstrating touch operations for the MINISO MS103, which are similar for the MS215 model.
Headphone Control Instructions
| Акция | Функция |
|---|---|
| Бир жолу басыңыз | Play/Pause, Answer/Hang up call |
| Press twice (Right earbud) | Кийинки ыр, Volume up |
| Press twice (Left earbud) | Мурунку ыр, Үндү басаңдатуу |
| Үч жолу басыңыз | Үн жардамчысын ойготуу |
| Узак басуу | Чакырууну четке кагуу |
| Press and hold right side for 2 seconds | Оюн режими |
| Press and hold for 2 seconds again | Музыка режими |
The charging case also features a touchscreen display that allows you to play music, switch songs, and adjust the volume directly.
Техникалык тейлөө
- Кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны таза жана кургак кармаңыз. Аларды сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or corrosive liquids.
- Кулакчындарды колдонбогон учурда коргоо жана алардын кубатталган бойдон калышын камсыз кылуу үчүн кубаттоочу кутучасында сактаңыз.
- Аппаратты өзүңүз ажыратууга же оңдоого аракет кылбаңыз, анткени бул кепилдикти жокко чыгарат.
Проблемаларды чечүү
| Маселе | Чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок | Кулакчындардын кубатталганын текшериңиз. Аларды кайра корпуска салып, жаап, анан кайра жупташтыруу режимине кирүү үчүн кайра ачыңыз. Түзмөгүңүздүн Bluetooth жөндөөлөрүн текшериңиз. |
| Котормо иштебейт | Verify the Saymi APP is installed and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection for real-time translation. |
| Аудио сапаты начар | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud speakers. Check the audio source device. |
| Батареянын иштөө мөөнөтү кыска | Ensure both earbuds and charging case are fully charged. Battery life can vary based on volume and usage. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | MS215 |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth) |
| Bluetooth версиясы | 5.4 |
| Наушник формасы | In-Ear |
| Noise Control | Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Noise Cancellation, HD Stereo Sound |
| Башкаруу ыкмасы | Колдонмо, тийүү |
| Материал | Металл, пластик |
| Элемент Салмагы | 3.53 унция |
| Батареялар | 1 9V батарейка талап кылынат (кошулган) |
| UPC | 850073442838 |
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы жана техникалык колдоо үчүн расмий MINISOга кайрылыңыз website or contact their customer service directly. The Saymi APP also provides support resources.
If you have any questions or encounter issues not covered in this manual, please feel free to contact us for assistance.
