beyedynamic USB Bluetooth адаптерин нускама

Сураныч, буюмду колдонуудан мурун бул нускамаларды кылдат жана толук окуп чыгыңыз.
Сураныч, берилген бардык нускамаларды, өзгөчө буюмду коопсуз колдонуу боюнча көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
Эгерде буюмдун кемчилиги болсо, аны колдонбоңуз.
Beyerdynamic GmbH & Co. KG компаниясы буюмду этиятсыз, туура эмес же туура эмес колдонуудан же өндүрүүчү тарабынан белгиленбеген максаттарда колдонуудан келип чыккан буюмдун бузулушу же адамдардын зыяны үчүн эч кандай жоопкерчилик тартпайт.

Максаттуу колдонуу

Продукцияны ушул продукт колдонмосунда сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Бейердинамикалык продуктту этиятсыздык, туура эмес же туура эмес колдонуудан же өндүрүүчү тарабынан белгиленбеген максаттарда колдонуудан келип чыккан буюмдун бузулушу же адамдардын жаракаты үчүн эч кандай жоопкерчилик тартпайт.
Beyerdynamic USB спецификацияларына туура келбеген USB түзмөктөрүнүн бузулушу үчүн жоопкерчилик тартпайт.
Beyerdynamic батарейкалардын бош же өтө эскилигинен же Bluetooth® өткөрүү диапазонунан ашып кеткен байланыш үзгүлтүктөрүнөн келип чыккан зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт.
Өнүмдү колдонуудан мурун, ошондой эле тиешелүү өлкөгө тиешелүү эрежелерди сактаңыз.

Жутуу коркунучу

Продукциялар, таңгактар жана аксессуарлар сыяктуу кичинекей бөлүктөрдү балдардан жана үй жаныбарларынан алыс кармаңыз. Алар жутулса муунтуу коркунучун жаратат

Экологиялык шарттар

Продукцияны жамгырга, карга, суюктукка же нымга тийгизбеңиз.

БУЛ КОЛ ТУУРАЛУУ

Бул колдонмо USB Bluetooth® адаптеринин эң маанилүү функцияларын сүрөттөйт.
Бул колдонмодогу маалымат программанын көрсөтүлгөн версиясынын демейки жөндөөлөрүнө тиешелүү. Жаңыраак версия жеткиликтүү болушу мүмкүн.

Программалык камсыздоонун жаңыртуулары жөнүндө маалыматты "Программаны жаңыртуу" auf Seite 7 бөлүмүнөн таба аласыз.

БЕРИЛГЕН АКСЕССУАРЛАР

USB Bluetooth® адаптери
Quick Start Guide

ПРОДУКЦИЯ БҮТКӨНVIEW

Синхрондоштуруу баскычы
Статус LED дисплей

Продукттун сүрөттөлүшү

Компьютерлерге жана ноутбуктарга орнотулган Bluetooth® модулдары унификацияланган коммуникациялар программалык чечими менен бирдикте гарнитураны же гарнитураны иштетүү үчүн зарыл болгон бардык функцияларды чагылдырбаган жалпы түзүлүштөр. Ошондуктан USB Bluetooth® адаптери талап кылынат.
USB Bluetooth® адаптери сизге төмөнкүлөрдү берет:

Жогорку сапаттагы аудио ойнотуу (A2DP)
Үн деңгээли операциялык тутум менен синхрондоштурулган (macOS / Windows)
Микрофонду колдонууну аныктоо жана HFPге өтүү
Beyerdynamic түзмөгүндөгү толугу менен синхрондуу баскычтар Төмөнкү Bluetooth® profileлар колдоого алынат:
HFP (кең тилкелүү үн / HD Аудио (l6kHz); Handsfree каналындагы AT буйруктары түшүнүлөт жана USB HID түзмөгү үчүн буйруктарга айландырылат.)
A2DP (жогорку сапаттагы аудио ойнотуу; үн синхрондоштуруу үчүн AVRCP; проfile буйруктар USB HID түзмөгү үчүн буйруктарга айландырылат.)

БИРИНЧИ КАДАМДАР

Таңгактан чыгаруу жана сактоо

USB Bluetooth® адаптерин таңгактан алып салыңыз.

Бул мыкты коргоону камсыз кылат жана зыяндын алдын алат.

FIRMWARE UPDATE

Микропрограмма жаңыртуулары Beyerdynamic Update Hub аркылуу USB-HID аркылуу ишке ашырылат: https://byr.li/firmwareupdate

КОЛДООЧУ АУДИО КОДЕКТЕР

USB Bluetooth® адаптери SBC аудио кодегин колдойт.
Аудио берүү үчүн ойнотуу аппаратында жеткиликтүү кодектер гана колдонулушу мүмкүн экенин эске алыңыз.
Ойнотуу аппараты жана Beyerdynamic Bluetooth® түзмөгү автоматтык түрдө эң жакшы өз ара жеткиликтүү кодекти тандайт: Бул учурда SBC.

ОПЕРАЦИЯ

USB Bluetooth® адаптерин салуу/чыгаруу
Төмөнкү платформалар/иштетүү системалары колдоого алынат:

Windows 10 (32бит/64бит) жана келечектеги Windows релиздери
macOS 10.14.6 (Mojave) жана 10.15.7 (Catalina) жана келечектеги операциялык системалар

Токтоо:

USB Bluetooth® адаптерин керектүү компьютердин/ноутбуктун USB портуна сайыңыз.
Кошулгандан кийин USB Bluetooth® адаптери компьютерде “Beyerdynamic USB Bluetooth® адаптери” катары көрсөтүлөт.

Алып салуу:

USB Bluetooth® адаптерин PC/ноутбуктагы USB туташуусунан тартыңыз.

Бейердинамикалык жана ноутбук/компьютерден шайкеш Bluetooth® өнүмдөрүн Bluetooth® аркылуу USB Bluetooth® адаптери менен туташтыруу (жупташтыруу)
Beyerdynamic шайкеш Bluetooth® өнүмдөрүн колдонуудан мурун, аларды мобилдик телефонуңузга же Bluetooth® иштетилген башка аспапка туташтырыңыз. Туташуу процесси түзмөккө жараша ар кандай болушу мүмкүн.
USB Bluetooth® адаптери менен ноутбук/компьютер Бейердинамикалык үч Bluetooth® иштетилген түзмөктөр менен туташтырылышы мүмкүн.
PC/ноутбуктагы USB Bluetooth® адаптери менен жупташтыруу бул жерде сүрөттөлөт.

Сураныч, сиз Beyerdynamic USB Bluetooth® адаптерин жупташтыргыңыз келген аппараттын тиешелүү иштетүү нускамаларын караңыз.

USB Bluetooth® адаптерин ылайыктуу Beyerdynamic Bluetooth® түзмөгүнө туташтырыңыз:

Чыгаруу түзмөгү (компьютер/ноутбук) күйгүзүлгөн.
Beyerdynamic Bluetooth® түзмөгү күйгүзүлдү.

USB Bluetooth® адаптерин компьютердеги/ноутбуктагы USB портуна сайыңыз.
USB Bluetooth® адаптериндеги Синхрондоштуруу баскычын (1) 3 секунд басыңыз..
LED дисплей кезектешип көк жана кызыл түстө күйөт.
Сиздин Beyerdynamic Bluetooth® продуктунун иштетүү нускамаларында айтылгандай жупташтырыңыз.
Ийгиликтүү жупташтыруудан кийин, USB Bluetooth® адаптериңиздин LED дисплейи үч жолу кезектешип көк жана ак түстө күйөт.

Буга чейин туташкан түзмөктөрдүн тизмесин жок кылуу:

USB Bluetooth® адаптериндеги Синхрондоо баскычын (1) 10 секунд басыңыз.
LED дисплей сары күйөт.
Буга чейин туташкан Bluetooth® түзмөктөрдүн тизмеси (максималдуу 3) жок кылынат.

Бүттүview LED дисплейлердин

LED дисплей	Функция
Туруктуу ак күйөт	Туташуу жок, жупташтыруу режиминде эмес
Кызыл жана көк тез күйөт	Жупташтыруу режими
Үч жолу көк жана ак күйөт	Жупташтыруу ийгиликтүү
Сары тез күйөт	Жупташтыруу тизмеси тазаланды
Туруктуу көк күйөт	Түзмөк туташты
Жашыл жана кызыл жаркылдайт	Кирүүчү чалуу
Туруктуу жашыл күйөт	Чалуу жүрүп жатат
Туруктуу кызыл күйөт	Үнсүз

USB Bluetooth® адаптери колдоого алынган функциялар

Компьютер же ноутбук түзмөктөрү менен жупташканда, USB Bluetooth® адаптери көбүнчө ойнотуу түзмөктөрүндө колдоого алынбаган үнүн басуу жана чакыруу функциялары (трубканы коюу) сыяктуу функцияларды колдонууга мүмкүндүк берет.

Сураныч, Beyerdynamic Bluetooth® продуктуңуздун иштетүү нускамаларын караңыз.

КӨЙГӨЙЛӨР/ЖАРДАМ БЕРҮҮ

Bluetooth® аспабынын үнүн компьютерден жөндөөгө болбойт.

USB Bluetooth® адаптери аркылуу берилген аудио сигналды кабыл алуучу аспап иштетпейт.

► Үндү түздөн-түз үн чыгаруу колдонмосунан тууралаңыз.

Аудио чыгышы жок.

Bluetooth® байланышы жок.

► Hands-free системасы USB Bluetooth® адаптери менен ийгиликтүү жупташтырылганын текшериңиз.

Bluetooth түзмөгү башка/туура эмес түзмөккө туташты.

Уже бар
Bluetooth® туташуусу
башка ойнотуу түзмөк.

► Туура эмес туташкан аппаратты өчүрүңүз.
► USB Bluetooth® адаптерин заводдук жөндөөлөргө кайтарыңыз жана аны USB портунан ажыратыңыз. Жупташуу режимин иштетиңиз, USB Bluetooth® адаптерин кайра сайыңыз (USB Bluetooth® адаптери менен Bluetooth® түзмөгүнүн ортосундагы аралыкты азайтыңыз) жана кайра жупташтырыңыз.

Микрофон иштебейт.

USB Bluetooth® адаптери киргизүү түзмөгүндө таанылган жок.

► Операция системасындагы аудио орнотуулары туура экенин текшериңиз.
► Киргизүү аппараты USB Bluetooth® адаптерине орнотулганын текшериңиз.
► Зарыл болсо, колдонулган байланыш колдонмосунда орнотууларды тууралаңыз.

Bluetooth® түзмөгү иштебей калды же диапазону жок, же ызы-чуу угулуп жатат.

Башка аппараттар менен тоскоолдуктар бар.	► WLAN роутерлеринен жана микротолкундуу мештерден аралыкты сактаңыз. ► Ойнотуу аппараты менен Beyerdynamic Bluetooth® түзмөгүнүн ортосунда турбаңыз.
Батареялар бош	► Bluetooth® аспабын заряддаңыз.
Башка түзмөктөр жупташтырылган.	► Керексиз жупташтырылган түзмөктөрдү Bluetooth® ӨЧҮРҮҮ кылып коюңуз.
Сигналдын берилиши бузулган.	► USB Bluetooth® адаптерин сууруп, кайра сайыңыз. Туташуу процессин күтүңүз. ► USB Bluetooth® адаптерин заводдук жөндөөлөргө кайтарып, кайра жупташтырыңыз.
Bluetooth® сигналы Handsfree аппараты менен USB Bluetooth® адаптеринин ортосундагы тоскоолдуктардан улам начарлашы мүмкүн.	► USB Bluetooth® адаптери менен Bluetooth® түзмөгүнүн ортосундагы аралыкты кыскартып, тоскоолдуктардан качыңыз.
USB берүү туура эмес	► USB Bluetooth® адаптерин киргизүү түзүлүшүндөгү башка USB портуна туташтырыңыз.

Аудио чыгышы жок.

Bluetooth® байланышы жок.

► Bluetooth® аспабы USB Bluetooth® адаптери менен ийгиликтүү жупташтырылганын текшериңиз.

Сураныч, ошондой эле колдонулган Bluetooth® түзмөгүнүн иштөө нускамасындагы бузулууларды жоюу маалыматына көңүл буруңуз.

ТАЗАЛОО ЖАНА ТЕХНИКАЛЫК

USB Bluetooth® адаптерин тазалоо үчүн спирт тазалоочу менен нымдалган жумшак чүпүрөктү колдонуңуз. USB туташтыргычына эч кандай суюктук кирбегенин текшериңиз.
Курамында эриткичтер бар тазалагычтарды колдонбоңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.

АЖЫРАТУУ

Буюмдагы, колдонуучунун нускамасындагы же таңгагындагы бул белги сиздин электр жана электрондук түзүлүштөрүңүздүн жашоо циклинин аягында тиричилик таштандыларынан өзүнчө утилдештирилиши керектигин билдирет. ЕБде кайра иштетүү үчүн өзүнчө чогултуу системалары бар.
► Кошумча маалымат алуу үчүн жергиликтүү бийлик органдарына же продуктуну сатып алган дилерге кайрылыңыз. Батареяларды кайтаруу акысыз.

ЕБнин ЫЛАЙЫК КЕЛҮҮ ДЕКЛАРАЦИЯСЫ

Beyerdynamic ушуну менен бул радио өткөргүч түзүлүш ЕС 2014/53/EU Директивасына ылайык келерин жарыялайт.
► ЕБ шайкештик декларациясынын толук текстин Интернетте төмөнкү даректен тапса болот: www.beyerdynamic.com/cod

ТЕХНИКАЛЫК МААЛЫМАТТАР

ISM жыштык диапазону	2.400 - 2.4835 ГГц
Өткөрүүчү күч	2.5 мВт (2-класс)
Узундугу x туурасы x бийиктиги (мм)	31 x 17 x 6
Салмагы	3 г

► Сиз онлайн техникалык маалыматтар тууралуу толук маалыматты таба аласыз: www.beyerdynamic.com/usb-bluetooth-adapter.html#product-downloads

КЕПИЛДИК ШАРТТАРЫ

Beyerdynamic сиз сатып алган баштапкы Beyerdynamic продукт үчүн чектелген кепилдик берет.
► Бейердинамикалык кепилдик шарттары тууралуу толук маалыматты Интернеттен төмөнкү даректен таба аласыз: www.beyerdynamic.de/service/garantie

КАТТАЛГАН СООДА БЕЛГИЛЕРИ

Windows Америка Кошмо Штаттары же башка өлкөлөрдө Microsoft корпорациясынын катталган соода белгиси же соода белгиси.
iPhone, iPod touch, iPad, macOS жана Mac – Америка Кошмо Штаттарында жана башка өлкөлөрдө катталган Apple Inc. соода белгилери.
Android - Google LLC компаниясынын соода белгиси
Bluetooth® сөз белгиси жана логотиптери Bluetooth® SIG, Inc. компаниясынын катталган соода белгилери жана лицензия боюнча Beyerdynamic тарабынан мындай белгилерди колдонуу. Башка соода белгилери жана соода аталыштары тиешелүү ээлерине таандык. USB түрү A, USB түрү B жана USB түрү C USB Implementers соода белгилери болуп саналат

FCC / IC ЖЕТЕКТЕГИ
FCC ID: OSDUSBBTADAPT
Канада IC: 3628C-USBBTADAPT
ЭСКЕРТҮҮ: Бул жабдуу сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө туура келет деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер көрсөтмөлөргө ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда тоскоолдук болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси менен тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ:
Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө [жана Industry Canada лицензиясынан бошотулган RSS стандартына(лар)] ылайык келет.
Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

ЭСКЕРТҮҮ:
Beyerdynamic GmbH & Co. KG тарабынан ачык бекитилбеген бул жабдууга киргизилген өзгөртүүлөр же модификациялар бул жабдууну иштетүү үчүн FCC уруксатын жокко чыгарышы мүмкүн.

ЭСКЕРТҮҮ:
Бул B классындагы санарип аппараты Канаданын ICES-003 стандартына туура келет.

Радио жыштык радиациясынын таасири жөнүндө маалымат:
Денеге тагылган иштөө үчүн, бул радиожыштык аппараты сыналган жана адам денесинен минималдуу аралыкта колдонулганда FCC RF таасири боюнча көрсөтмөлөргө жооп берет.

КЕРЕКЧЕ ЭСКЕРТҮҮ
Бул зымсыз микрофон системасын иштетүү үчүн көпчүлүк колдонуучуларга лицензиянын кереги жок. Ошого карабастан, бул микрофон системасын лицензиясыз иштетүү белгилүү бир чектөөлөргө дуушар болот: система зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн; ал аз кубаттуулук деңгээлинде иштеши керек (50 милливатттан ашпаган) жана башка аппараттан алынган тоскоолдуктардан коргоосу жок.

Сатып алуучулар ошондой эле FCC учурда зымсыз микрофон системаларынын колдонулушун баалап жатканын жана бул эрежелер өзгөрүшү мүмкүн экенин билиши керек.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, FCC 1-888-CALL-FCC (TTY:
1-888-TELL-FCC) же FCC зымсыз микрофонуна баш багыңыз webсайтында www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones. Бул аппарат эч кандай коргоо, эч кандай кийлигишүү негизинде иштейт. Колдонуучу ошол эле теле диапазондо иштеген башка радио кызматтарынан коргоону издесе, радио лицензиясы талап кылынат. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Канаданын Innovation, Science and Economic Development документине кайрылыңыз Circular Circular Procedures Circular CPC-2-128,
Телекөрсөтүү тилкелеринде лицензиядан бошотулган аз кубаттуу радиоаппаратты ыктыярдуу лицензиялоо.

beyerdynamic GmbH & Co. KG • Theresienstraße 8 • 74072 Heilbronn / Германия Телефон +49 7131 617-300 •
E-mail info@beyerdynamic.com • www.beyerdynamic.com
Дүйнө жүзү боюнча башка дистрибьюторлор үчүн, өтүңүз www.beyerdynamic.com
Келишимдик эмес иллюстрациялар. эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

Документтер / Ресурстар

beyedynamic USB Bluetooth адаптери [pdf] Instruction Manual
USBBTADAPT, OSDUSBBTADAPT, USB Bluetooth адаптери

Шилтемелер

User Manual

КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАРЫ