Bodet NTP санарип сааты

 

When receiving goods, please check that the item is not broken. If the product is damaged, a claim should be addressed to the shipping company.

Алгачкы текшерүүлөр

• BODET саатын тандаганыңыз үчүн рахмат.
• Бул продукт кылдаттык менен иштелип чыккан, ISO 9001 сапат процесстерин карманып, сиздин канааттанууну камсыз кылуу үчүн. Саатты кармаардан мурун бул колдонмону жана жалпы коопсуздук чараларын жана колдонуу нускамаларын кылдат окуп чыгууну сунуштайбыз.
• Бул колдонмону саатыңыздын иштөө мөөнөтү боюнча маалымат алуу үчүн сактаңыз.
• Берилген маалымат милдеттүү эмес; Bodet эскертүүсүз функционалдык, техникалык жана эстетикалык өзгөртүүлөрдү же түстөрдү өзгөртүүнү камтыган жабдууларга өзгөртүүлөрдү киргизүү укугун өзүнө калтырат.
• Бул нускамаларды сактабоо саатка кайтарылгыс зыян келтирип, кепилдикти жокко чыгарышы мүмкүн.
• Бул нускамалар NTP моделдерине тиешелүү. Башка моделдер үчүн, тиешелүү нускамаларды караңыз.

These instructions relate to the following clocks:

• Style 5: hours and minutes display. Height of digits: 5 cm.
• Style 5S (seconds): hours, minutes and seconds display. Height of digits: 5 cm.
• Style 7: hours and minutes display. Height of digits: 7 cm.
• Style 7D (date): hours, minutes, date, day and week display. Height of digits: 7 cm; height of letters: 5 cm.
• Style 7E (ellipse): hours, minutes and revolving seconds display on ellipse design. Height of digits: 7 cm; height of letters: 5 cm.
• Style 7S (seconds): hours, minutes and seconds display. Hours and minutes height of digits: 7 cm. Seconds ,height of digits: 7 cm
• Style 10: hours and minutes display. Height of digits 10 cm.
• Style 10S (seconds): hours, minutes and seconds display. Height of hours and minutes digits: 10 cm; height of seconds digits: 7 cm.
• Style 10D (date): hours, minutes, date, day and week display. Height of digits: 10 cm; height of letters: 7 cm.
• Style 10SD (seconds – date): hours, minutes, seconds, date, day and week display. Height of hours and minutes digits: 10 cm; height of seconds digits and letters: 7 cm.

Саатты таңгактан чыгаруу

• Саатты кылдаттык менен таңгактан чыгарып, пакеттин ичиндегилерди текшериңиз. Бул төмөнкүлөрдү камтышы керек:
• Style clock
• Manual
• IMPORTANT: product identification label An identification label is affixed to the back of the clock. Use the URL бул нускамаларды жүктөп алуу үчүн көрсөтүлгөн шилтеме.

Тазалоо

• Use an anti-static product.
• Never use alcohol, acetone or other solvents, which may damage the clock’s casing or glass.

Пререквизиттер

• For the commissioning of the clocks you must install “BODET Detect”. This software is available for download by clicking on the icon below.

• Note: the BODET clock must be connected to a PoE network socket via a PoE switch or a PoE injector. (802.3af, class 3: multicast, class 0: unicast).
• Bodet төмөнкү түзмөктөрдү сунуш кылат:
• PoE injectors: Zyxel, Tp link, D-Link, HP, Cisco, Axis, ITE Power Supply, PhiHong, Abus, Globtek
• PoE switches: D-Link, HP, Planet, Zyxel, Cisco, NetGear, PhiHong
• Саатты орнотуу үчүн трансформаторлор сыяктуу электрдик тоскоолдуктардан алысыраак жерди тандаңыз.
• Note: On a double-sided clock, incompatibilities may exist between the master and slave clocks if one of the clocks is version V1.1B11 (or lower) and the other is version V2.1A06 (or higher). It is recommended to set the clock with the most recent version as the master clock.

Орнотуу

Wall mounting – Style 5-5S-7-7D-7E-7S

1. Төмөндөгү визуалдык сүрөттөр Style 5 саатына тиешелүү. Бирок, көрсөтүлгөн орнотуу процесси 5S, 7, 7D жана 7E стилдерине да тиешелүү. Сааттын өлчөмдөрү үчүн 26-беттеги Техникалык мүнөздөмөлөрдү караңыз.
2. Fix the wall bracket to the wall using the 3 mm Ø screws supplied.along with the 3 wall plugs (Ø6 mm) Use a 6mm drill bit.
3. Insert the RJ45 network cable:
4. From above: cut through the upper part of the casing u and insert the cable at the back. .
5. From behind: dedicated area v.
6. Clip the electronic board into the wall bracket. Insert the lower part of the electronic board into the back of the wall bracket, then push the upper part of the board into the back of the bracket until it clicks w.
7. Connect the RJ45 network cable to the electronic board connector x.
8. Power is supplied by the PoE Ethernet network.
9. Connect the network cable to the electronic board using a plastic tie (mounting hole provided in the electronic board).
10. Connect the ribbon from the LED modules (clock casing) to the electronic board y.
11. ЭСКЕРТҮҮ: Продукцияга зыян келтирбөө үчүн, жалпак кабелдик туташтыргычтын багытын байкаңыз. Бул үчүн туташтыргыч ачкычтуу (A) жана (B) менен белгиленет.
12. Attach the clock to the wall bracket by inserting the upper part of the clock into the back of the bracket in the slots provided, then press the clock in until it clicks. Secure the clock to the bracket at the bottom, using the mounting screw provided.
13. Бул операция учурунда кабелдер тыгылып калбагандыгын текшериңиз.
14. The clock may be subsequently detached from the bracket by lifting the lower part of the clock outwards, then removing the upper part.
15.  Remove the protective film from the front and clean the clock using an anti-static cloth.
16. Important: about double face installation on support bracket, refer to the manual supports, ref.: 607847 (included with the bracket).

Wall mounting – Style 10-10S-10D-10SD

1. Төмөнкү көрүнүштөр Style 10 саатына тиешелүү. Бирок, көрсөтүлгөн орнотуу процесси 10S, 10D жана 10SD стилдерине да тиешелүү. Сааттын өлчөмдөрү үчүн 26-беттеги Техникалык мүнөздөмөлөрдү караңыз.
2. Fix the wall bracket to the wall using the four Ø4 mm screws supplied.along with the 4 wall plugs (Ø6 mm) Use a 6mm drill bit.
   
3. Insert the RJ45 network cable:
4. From above: cut through the casing at the top, between the two labels u.
5. From behind: dedicated area v.
6. From above: cut through the casing at the top, between the two labels u.
7. From behind: dedicated area v.
8. ЭСКЕРТҮҮ: Продукцияга зыян келтирбөө үчүн, жалпак кабелдик туташтыргычтын багытын байкаңыз. Бул үчүн туташтыргыч ачкычтуу (A) жана (B) менен белгиленет.
9. Attach the clock to the wall bracket by inserting the upper part of the clock into the back of the bracket in the slots provided, then press the clock in until it clicks. Secure the clock to the bracket at the bottom, using the mounting screw provided.
10. Бул операция учурунда кабелдер тыгылып калбагандыгын текшериңиз.
11. The clock may be subsequently detached from the bracket by lifting the lower part of the clock outwards, then removing the upper part.
12. Remove the protective film from the front and clean the clock using an anti-static cloth.

Important: about double face installation on support bracket, refer to the manual supports, ref.: 607847 (included with the bracket).

Recess mounting Style 5-5S-7-7D-7S-10

1. Арткы капкагы жок монтаждоо
2. Сааттын моделине ылайык, төмөнкү таблицада келтирилген өлчөмдөрдө кесилген кесипти жасаңыз

• а) Монтаждоо бурамаларынын ордун белгилөө үчүн саатты кесилген жерге киргизиңиз.
• б) Саатты алып чыгып, дубалдын тыгындарын киргизүү үчүн Ø 4мм 6 тешик бургула.
• c) Feed the power cable and the synchronisation cable throught the cut-out
• d) Connect the clock and set the time (refer to page 13).
• e) Fix the clock to the wall with the 4 screws Ø4 mm

Mounting with back cover for recess mouting
Сааттын моделине ылайык, төмөнкү таблицада келтирилген өлчөмдөрдө кесилген кесипти жасаңыз

• б) Арткы капкакты алып, Ø 2 мм 6 тешик тешип коюңуз (X ) to insert the wall plugs.for the back cover mounting
• c) Ø 4мм 10 тешик бургула (Y ) to make room for the back cover clock mounting rivets.
• d) Feed the power cable, the synchronisation cable and the keypad cable throught the cut-out and cable glands of the back cover.
• e) Fix the back cover to the wall with the 2 screws Ø 4mm
• f) Connect the clock, adjust the brightness (page 7) and set the time (refer to page 10)
• g) Fix the clock to the back cover with the 4 screws Ø 4mm

Mounting – Style 7-7D-10-10S waterproof IP65
The clock is supplied wired and assembled. Before fitting it to the wall, connect the clock to the time distribution network in a dry environment.

Attach the clock to the wall using the 2 hexagon-head screws 1 (used to tighten the bracket to the wall) with a Ø4mm dowel:

Location of “S” and “+” keys

1. These two keys are located on the back of the clock:
   • Right side: when viewарт жагынан
   • Left side: when viewалдыдан ed (колдонулуп жатканда)
2.  The “S” key is above the “+” key.
3. When pressed, an LED lights up to indicate the selected key. Example (Style 7D) showing the two keys pressed simultaneously

Style 5S-7S-10S – Timer mode

• The Style Timer Controller keypad operates in count or countdown modes. It has the following functions: start, stop, split time, closure of a dry contact when the count or countdown ends (stops at a pre-programmed time). The timer keypad can control up to ten Style 5S, Style 7S or Style 10S clocks. The electronic board for Style 5S, Style 7S and Style 10S clocks is fitted with a connector strip (j).
• Connect the Style Timer controller to the strip (j) using a 4-core cable (T-, T+, 0V and 15V) for the first clock. Wiring exampүч Style 5S сааттары менен:

Double-sided case:

• • To display the counter on both sides connect the keypad on the master clock.
  • To display the counter on only one side and the local time on the other side, connect the keypad on the slave clock.
• To link several Style 5S, Style 7S or Style 10S clocks to a single timer keypad, connect the T- and T+ terminals together using a 2-core cable (twin telephone cable). The first clock remains connected to the timer keypad via a 4-core cable.
• For more information, please refer to the StyleTimer Controller instructions.

Демейки конфигурация

• To restore factory settings, press the red button on the electronic board until the clock turns black. Open the clock to access this button (see Installation).
• Location of button on the electronic board (e.g. a Style 5 clock):

• Заводдун толук конфигурациясы төмөнкүдөй:
• DHCP тарабынан IP конфигурациясы (DHCP: КҮЙҮК)
• Убакыт алкагы: EUR
• Синхрондоштуруу: Көптөгөн
• Синхрондоштуруу дареги: 239.192.54.1
• These four parameters are displayed on the electronic board.
• Clock name: BODET-@MAC
• Unicast синхрондоштуруу үчүн бассейн мезгили: 15 мүнөт.
• SNMP disabled
• Trap type: V2C
• Температура сигналынын чеги: -5°Cдан +55°Cге чейин
• Trap status issue period: 24 hrs
• Сырсөз жок
• Жарыктык: 3-деңгээл
• 12 hr/24 hr mode: 24hr
• Display of a non-significant 0: without.
• Эко режими: Жок
• ON & OFF time: 23 hrs OFF / 6 hrs ON
• Электрондук тактанын туташтыргычында:
• Green LED: network activity + power
• Сары LED: тармак түрү (ON = 100 м, OFF = 10 м)

Негизги конфигурация

• Setting time/date/year – all models except Style 7D-10D-10SD
• Убакытты, күндү жана жылды коюу үчүн “S” баскычын 3 секунд басып туруңуз.

Configuration menu – all models except Style 7D-10D-10SD
“S” анан “+” баскычтарын 3 секунд басып туруу менен конфигурация менюсуна кириңиз.

Setting time/date/year – Style 7D
Убакытты, күндү жана жылды коюу үчүн “S” баскычын 3 секунд басып туруңуз.

Configuration menu – Style 7D
Access the configuration menu by pressing and holding “S” then “+” for 3 seconds

 

Жеткиликтүү дисплей тилдери:
French (F), English (GB), German (D), Spanish (SP), Italian (I), Portuguese (P), Greek (GR), Dutch (NL), Denmark (DK), Norway (N), Swedish (S), Finland (FI), Poland (PL), Hungarian (HG), Russian (RU), Croatian (HR), Romanian (RO), Czech (CZ), Slovenian (CL), Arabic (AR), Turkish (TR) Catalan (CA), Basque (BA).

Setting time/date/year – Style 10D-10SD
Убакытты, күндү жана жылды коюу үчүн “S” баскычын 3 секунд басып туруңуз. Төмөнкү көрүнүштөр Style 10SD саатына тиешелүү. Бирок, көрсөтүлгөн орнотуу процесси Styles 10Dге да тиешелүү, анткени секундалар конфигурацияланбайт.

Configuration menu – Style 10D-10SD
“S” анан “+” баскычтарын 3 секунд басып туруу менен конфигурация менюсуна кириңиз.

Жеткиликтүү дисплей тилдери:
French (F), English (GB), German (D), Spanish (SP), Italian (I), Portuguese (P), Greek (GR), Dutch (NL), Denmark (DK), Norway (N), Swedish (S), Finland (FI), Poland (PL), Hungarian (HG), Russian (RU), Croatian (HR), Romanian (RO), Czech (CZ), Slovenian (CL), Arabic (AR), Turkish (TR) Catalan (CA), Basque (BA).

Web интерфейс

Кирүү үчүн эки жол бар web саатты конфигурациялоо үчүн интерфейс:

1. ачуу а web браузерден жана дарек тилкесине сааттын IP дарегин киргизиңиз.
2. BODET Detect программасын иштетиңиз жана тиешелүү ачуу үчүн чыкылдатыңыз web server for the networked clock (refer to the software instructions, ref.: 607548)
3. BODET Detect программасы төмөнкүлөр үчүн колдонулушу мүмкүн:
4. Тармактагы бардык сааттарды аныктоо
5. Ар бир саатты конфигурациялоо (өзүнчө же бир сааттын орнотууларын сааттар тобуна көчүрүү менен)
6. Сааттын программалык версиясын жаңыртыңыз
7. Сааттын абалын текшерүү
8. Жүктөлүп алынган MIBге кирүү files

Башкы бет

 

 

• саат web сервердин башкы бетинде саат жөнүндө жалпы маалымат бар.
• Маалымат төмөнкүдөй көрсөтүлөт:
• Product: product type + SF (Single Face) + SUP (Supervised)
• Name: user-defined clock name
• Synchro: synchronisation status (“Strat 2” indicates that the clock is at the 2nd level from the synchronisation source) + IP address of the server on which the clock is synchronised.

• Жергиликтүү дата: учурдагы дата.
• Жергиликтүү убакыт: учурдагы убакыт.

Тармак конфигурациясы

• Бул барак тармактагы саатты конфигурациялоо үчүн колдонулат. Эскертүү орнотуулар туура эмес болсо, саат тармактык байланышты жоготуп коюшу мүмкүн экенин көрсөтүп турат.
• Төмөнкү маалымат көрсөтүлөт:
• MAC Address: This is the clock’s MAC address. This address is unique to each device. This number is indicated on a label on the back of the Bodet clock.
• Name: User-defined clock name.
• Enable DHCP checkbox: If checked, the device’s network IP settings will be configured automatically.
• Бул кутуча белгиленбесе, төмөнкү орнотуулар жеткиликтүү:
• IP Address: Manually sets the device’s IP address (required).
• Subnet Mask: The subnet mask associates a clock with the local network (required).
• Gateway: The gateway can be used to connect the clock to two data networks.
• DNS Address: This can be used to associate a domain name with an IP address. This avoids having to enter an IP address in the browser as a user-defined name can be used instead. For example: www.bodet.com 172.17.10.88ге караганда эстеп калуу оңой.
• конфигурацияңызды сактап, саатты кайра жүктөйт.

Time and synchronisation configuration

The Time Configuration page is divided into two parts. One is used to set the time zone, the other to set the synchronisation mode. The following information is displayed: Time Zone: drop-down menu to select the time zone (summer/winter time is automatically managed according to the time zone selected). It is also possible to set a time zone not defined by default in the drop-down menu ‘PROG’. When ‘PROG’ is selected in the drop-down menu, this function is used to define the offset from GMT: month, rank, day and fixed time for time changeovers.

• NTP Mode: Used to select one of 3 mode types:
• Unicast: IP 1 дарегине NTP серверинин IP дарегин киргизиңиз. Бул учурда, бул NTP серверин чакырган саат.
• Артыкчылыкты орнотууга да болот (эгерде биринчи сервер жооп бербесе, экинчиси суралат жана башкалар). Бул үчүн 5ке чейин сервер даректерин киргизүүгө болот (IP дареги 1/2/3/4/5).
• Мезгил-мезгили менен саат конфигурацияланган NTP серверлерин сураган жыштыгын белгилейт.
• Multicast: In this case, the NTP server broadcasts the time on the Multicast address given to it. The Multicast address of the clients (receivers) must be the same as that on which the server broadcasts.
• By default, Bodet products transmit or receive using the Multicast address: 239.192.54.1
• Multicast даректер 224.0.0.0 жана 239.255.255.255 ортосунда камтылган.
• DHCP боюнча: Unicast режимине келсек, NTP серверинин даректери автоматтык түрдө DHCP сервери аркылуу чыгарылат (DHCP серверинде 42-вариант иштетилген).
• "Көрсөтүүнү улантуу" кутучасы NTP синхрондоштуруу 48 саат бою жоголсо, саат кандайча жооп бериши керектигин аныктоо үчүн колдонулат:
• Эгерде “Көрсөткөнү улантуу” ӨЧҮК болсо, саат карарып, эки чекит оңдолот.
• Эгерде “Дисплейди улантуу” КҮЙҮК болсо, саат өзүнүн ички убакыт базасын колдонуу менен иштөөнү улантат жана кош чекит “:” жарк этүүнү токтотот.
• Бул баракта жасалган бардык орнотууларды сактоо үчүн колдонулат.

Параметрлер

• This page allows you to set the clock display on the network.
• Көрсөтүлгөн маалымат төмөндө сүрөттөлөт:
• Luminosity: Used to set clock brightness between 4 levels from 1 (low) to 4 (high). Default brightness is 3.
• Mode 12H/24H: Used to display the time in 12- hour or 24-hour mode. Example: 8:00 (12 сааттык режимде) же 20:00 (24 сааттык режимде).
• Display format: Used to display the time, day and month with or without a non-significant 0. Exampле: 8:00 (маанилүү эмес 0 жок убакыт) / 08:00 (маанилүү эмес 0 менен убакыт).
• Eco Mode: Used to enable the clock’s energy-saving mode with brightness level selection. In Eco mode, the clock displays the flashing colon. This mode is set for a period configured below (Enable). This mode is disabled if the user opens the configuration menu (using the “S” and “+” keys) or changes the settings on the web сервер же саат кайра жүктөлсө.
• Enable: Used to define the period when Eco mode is enabled. This mode is only enabled when the status changes. Example: эгерде Эко режими 8:30га 8:00гө (D күнү) коюлса, саат кийинки күнү 8:00дө (D+1) бул режимге өтөт.
• Eco luminosity: Used to adjust the clock brightness in Eco mode to one of four levels. By default, the brightness in Eco mode is set to 25%.
• Alternate Display: Used to choose the information to be displayed alternately.
• Language: Only available on Style 7 Date. This parameter displays the default language of the Style 7 Date. Two drop-down menus are available to switch languages.
• Central Display: Only available on Style 7 Date. This parameter allows you to choose the information that will be displayed on the centre line. It is possible to display the alternation of week number and selected centre information.
• Temperature: Used to set the temperature offset value. is used to save any settings made on this page

Ойготкучтун конфигурациясы

• Бул барак саатты көзөмөлдөөнү иштетүү, бериле турган маалыматты жана көздөгөн серверди аныктоо үчүн колдонулат. Бир же бир нече орнотууларды ойготкуч катары аныктоого жана конфигурациялоого болот.
• Төмөнкү маалымат көрсөтүлөт:
• Enable SNMP checkbox: enables monitoring of the clock from a SNMP manager.
• Коомчулук: Колдонуучу тарабынан аныкталган сааттардын жыйындысы. Тармактагы бардык сааттар бирдей Коомчулуктун аталышына ээ болушу керек.
• SNMP капканды иштетүү: Эгер иштетилсе, ката билдирүүлөрү SNMP менеджерине(лерге) автоматтык түрдө жөнөтүлөт.
• SNMP менеджери 1/2/3: сааттардан эскертүүлөрдү алган серверлердин IP даректери. SNMP менеджеринин ашыкча болушу эскертүүлөрдүн ишенимдүүлүгүн жогорулатат.
• Synchronisation failure: This parameter allows losses of synchronisation with the master clock (Sigma type) or the time server (Netsilon type) to be notified after an adjustable period. The default period is 48 hours. It is recommended that you set the loss-of-synchronisation period to approximately 3 times the value of the NTP synchronisation period selected, in order to avoid sending traps in a loop.
• Кайра жүктөө: Бул жөндөө сааттын кайра жүктөлүшүн аныктоо үчүн колдонулат.
• Manipulation: This setting is used to trigger an alert if a setting is changed manually on the clock (using the “S” and “+” keys).
• Server access: This setting is used to trigger an alert if a user connects to the web сааттын сервери.
• Аутентификация катасы: Бул жөндөө колдонуучу туура эмес ID жөнөтсө, эскертүү берүү үчүн колдонулат. web сааттын сервери.
• Мезгил-мезгили менен Статус: Бул жөндөө аппарат дагы эле туура иштеп жатканын текшерүү үчүн колдонулат (эскертүүлөр "жоголгон" учурда). Бул текшерүү белгиленген жыштыкта ​​жүргүзүлөт.

Information: The errors or faults reported are minor and a visit by a maintenance technician to correct the fault is not strictly necessary.
Warning: The errors or faults reported are significant and a visit by a maintenance technician to correct the fault is necessary.
Critical: The errors or faults reported are serious and an urgent visit by a maintenance technician to correct the fault is necessary. is used to save any settings made on this page. is used to send a trap status to all of the configured SNMP managers to ensure that supervision is configured correctly.

Система

• Бул барак төмөнкүдөй төрт бөлүккө бөлүнөт:
• 1-бөлүк: Программалык камсыздоонун версиясын, саат күйгүзүлгөндөн бери өткөн убакытты жана продуктунун чыгарылган күнүн (жыл/жума) көрсөткөн маалымат панели.
• 2-бөлүк: Колдонуучуга эскертүү билдирүүсү орнотулгандан кийин, туура сырсөз менен байланышты орнотуу үчүн колдонулушу керек. web server. To save a username and password, enter the information in the fields provided for this purpose. Click to store your new ID and password.
• Part 3: A warning message to inform the user that a clock reboot will cause network connectivity to be lost when the reboot occurs. The button reboots саат.
• Part 4: A warning message to inform the user that a reboot restoring factory settings will delete all user-defined settings and may cause the clock to lose network connectivity if there is no DHCP server on the network. The button reboots the clock, restoring factory settings.
• Жарыктыкты тууралоо
• Жарыктык Стиль сааты кадимки иштөө режиминде, башкача айтканда, конфигурация менюсунда да, белгиленген убакыт менюсунда да жок болгондо жөндөлсө болот. Демейки жарыктык 3-деңгээл.

• Эстутумдун камдык көчүрмөсү
• Стилдик сааттар электр энергиясы узакка созулган үзгүлтүккө учураган учурда да бардык конфигурация параметрлерин жана дисплей орнотууларын сактаган туруктуу резервдик өзгөчөлүккө ээ.
• X – Technical specifications
• Synchronisation status: colon flashes if the clock is synchronised; colon steady then blackout if a clock is not synchronised.
• Power supply: PoE (Power over Ethernet).
• Directives: EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RED 2014/53/EU.

Тейлөө менюсу
Тейлөө менюсуна кирүү үчүн “S” анан “+” баскычтарын 3 секунд басып кармап туруу менен конфигурация менюсун ачыңыз. Эки баскычты тең бошотуп, андан соң “S”, андан кийин “+” баскычтарын кайра 7 секунд басып туруңуз.
Maintenance menu – all models except Style 7D-7E-10D-10SD

Maintenance menu – Style 7D-7E

Maintenance menu – Style 10D-10SD

Эмне кылуу керек, эгерде…

Тиркеме

www.bodet-time.com

Көп берилүүчү суроолор

С: Саатты тазалоо үчүн спирт колдоно аламбы?

A: No, it is recommended to use an anti-static product for cleaning to prevent damage to the clock's casing or glass.

С: Саатты туташтыруу үчүн тармакка кандай талаптар коюлат?

A: The clock must be connected to a PoE network socket via a PoE switch or injector following PoE standards (802.3af, class 3 for multicast, class 0 for unicast).

Документтер / Ресурстар

Bodet NTP санарип сааты [pdf] Instruction Manual 5S, 7D, 7E, 7S, 10, 10S, 10D, 10SD, NTP санарип сааты, санариптик саат, саат

Шилтемелер

• User Manual