Command Line Updater
User Manual
Introduction
Буйрук сабын жаңырткычы Cambrionix тарабынан чыгарылган микропрограмманы жаңыртуу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылган колдоого алынган жабдыкка туташкан хост компьютерлери үчүн өз алдынча тиркеме. Ошондой эле биздин Live аркылуу микропрограмманы жаңырта аласызViewer колдонмону төмөндөгү шилтемеден жүктөп алса болот.
www.cambrionix.com/products/liveviewer
Бул колдонмо микропрограмманы жайылтууну жана жаңыртуу тажрыйбасын жеңилдетет, ошол эле учурда колдонуучунун өз ара аракеттенүүсүн азайтат. Бул тиркемени эч кандай программалык камсыздоону орнотуунун, иштөө убакытынын китепканаларын колдоонун же Хост операциялык тутумуна өзгөртүүлөрдү киргизүүнүн зарылдыгы жок микропрограмманы жаңыртуу үчүн да колдонсо болот.
Сиз буйрук сабын жаңырткычты жана эң акыркы Колдонуучу колдонмосун биздин сайттан жүктөп алсаңыз болот webтөмөнкү шилтеме боюнча сайт, https://www.cambrionix.com/firmware
Жүктөп алуу айкалыштырылган zip болуп саналат file жана macOS®, Linux® жана Microsoft Windows™ үчүн бардык керектүү компоненттерге ээ болот. Бул ошондой эле бардык өнүмдөр үчүн микропрограмманын эң акыркы версияларын камтыйт, сиздин хабыңызга кайсы микропрограмма талап кылынарын билүү үчүн продуктуңуздун колдонуучу нускамасынан караңыз.
www.cambrionix.com/product-user-manuals
Ошондой эле буйрук сабын жаңырткычты иштетүү үчүн терминалдык программа талап кылынат. Терминал - бул компьютердин текстке негизделген интерфейси, бул көпчүлүк операциялык системаларда камтылган. Жаңырткычты иштетүү үчүн каалаган терминалдык программаны колдонсоңуз болот.
Баштоо
Сиз zip жүктөп алгандан кийин file хостуңузга кирүү үчүн, сиз аны ачышыңыз керек file деслокацияңызга кирип, сиз буйрук сабын жаңырткычты иштете аласыз. Колдонуудан мурун сиз жаңырткыңыз келген хабдарга apower туташтырыңыз жана аларды OSуңузда көрсөтүшүңүз керек.
Эгер сиз хабды туташтыруу боюнча көбүрөөк маалымат керек болсо, продуктунун колдонуучу колдонмолорун караңыз.
3.1. Терминалды ачуу
Microsoft Windows™
Терминал терезесин сиз ачкан жерде ачыңыз file. Мисалы үчүнample муну shift баскычын басып туруп, папканы оң баскыч менен чыкылдатып, андан кийин терминалдык программа менен ачууга болот (мисалы,ampWindows PowerShell).
macOS®
Терминал терезесин сиз ачкан жерде ачыңыз file, муну тапкычтан папканы тандап, андан кийин чыкылдатууну көзөмөлдөө аркылуу кылса болот, андан кийин папкалардын жайгашкан жеринде терминалдык терезени ачууга мүмкүнчүлүк берет.
Сиз Mac'иңиздеги программанын иштеши үчүн ага ишенишиңиз керек болушу мүмкүн, муну буйрук сабынын жаңырткыч бүктөмүндөгү macOS суб-папкасын ачып, башкаруу баскычын чыкылдатып, "Ачык" дегенди тандасаңыз болот. сен ишен
программа буйрук сабын жаңырткычты иштетүүгө мүмкүндүк берет.
Linux®
Терминал терезесин сиз ачкан жерде ачыңыз file.
Жаңырткычты колдонуу
Терминал терезеси ачылгандан кийин, төмөнкү буйрукту киргизүү менен буйрук сабын жаңырткычка кире аласыз.
./command-line-updater.sh.sh
Сиз буйрукту киргизгениңизде, сиз жаңырткычты кантип колдонуу керектиги тууралуу маалымат менен жооп аласыз
Cambrionix Command Line Updater 2.0.0:
–жол | <fileаты> Микропрограмманы издөө жолу fileс, же а
конкреттүү микропрограмма file хабды жаңыртуу үчүн
менен. Демейки учурда учурдагы көрүнүш болуп саналат
каталогун жана эң акыркы микропрограмманы колдонуңуз
ар бир борбор үчүн.
–сериялык […] Сериялык түзүлүш (мисалы, COM3).
Жаңыртуу үчүн Cambrionix хабы же "баарын" белгилеңиз
бардык борборлорду таап, аларды жаңыртыңыз. мүмкүн
бир нече сериялык түзмөктөрдү көрсөтүү. Ансыз
опциясы, жеткиликтүү борборлордун тизмеси болот
көрсөтүлгөн.
–түрү Эмнени жаңыртуу керек (заряддагыч | дисплей | прокси |
баары). Эгерде такталбаса, "бардыгы" деп кабыл алынат.
Эгерде конкреттүү file -жолунда көрсөтүлгөн
параметр, түрү ушундан болжолдонот
file.
– иштеп жаткан микропрограмма болсо да хабды жаңыртуу
акыркы болуп саналат.
–auto Ошол эле –сериялуу баары –баарын түрү.
Бардык жеткиликтүү хабдарды эң акыркы микропрограммага жаңыртуу үчүн (ал буйрук сабынын жаңырткыч zip ичинде берилет) төмөндөгү буйрукту жөнөтсөңүз болот, бул демейки жүрүм-турум .
./command-line-updater.sh.sh –auto
Эгерде сиз микропрограмманы жаңыртууну мажбурлагыңыз келсе, анда хабда микропрограмма бар болсо да, сиз төмөнкү буйрукту бүтүрө аласыз.
– күч
Жаңыртуучу программа хабга кирүү мүмкүнчүлүгүн талап кылат, андыктан сиз хабга туташууну кармап турган кандайдыр бир программаны иштетип жатсаңыз, жаңыртууну иштетүүдөн мурун аларды жабуу же токтотуу керек болот. Жаңырткыч сериялык портко кире албаса, анда муну түшүндүргөн ката кабары көрсөтүлөт.
4.1. –жол (Программага жол тандоо)
Буйрукка кошо турган биринчи өзгөрмө - бул арналган микропрограмманын жолу fileс. Эгер сиз жергиликтүү сакталган микропрограмманын версияларын колдонгуңуз келсе, анда аны белгилешиңиз керек болот fileмикропрограмманы камтыган папка үчүн жол fileс. Биздин сайттан буйрук сабынын жаңырткыч папкасын жүктөп алганыңызда, анда микропрограмманын акыркы версиялары камтылат.
Жаңырткыч автоматтык түрдө туташкан хабдар үчүн талап кылынган микропрограмманын ачылган папканы карайт, андыктан бул өзгөрмөнү колдонбосоңуз, анда жаңырткыч ошол жерден карайт.
Эгерде сиздин микропрограмма fileс хост тутумуңузда башка жерде сакталат, анда бул сиздин буйругуңузда көрсөтүлүшү керек, узунду көрсөтүүдө тырмакчаны колдонуңуз fileаттары же боштуктары бар жолдорampле:
./command-line-updater.sh.sh –path “C:\ProgramData\Cambrionix\firmware\firmwarefileс”
Микропрограмманын жайгашкан жерин көрсөткөндөн кийин fileс сакталган болсо, сиз жаңырткычтын калган өзгөрмөлөрдү демейкиде иштетүүсүн кааласаңыз, анда төмөнкүдөй түрдө автоматтык буйрук менен буйрукту бүтүрүшүңүз керек болот.ample.
./command-line-updater.sh.sh –path “C:\ProgramData\Cambrionix\firmware\”–auto
Эгер сиз акыркы версиялардан башка микропрограмма версияларын колдонгуңуз келсе, аларды биздин сайттан жүктөп алсаңыз болот webтөмөнкү шилтеме боюнча сайт.
www.cambrionix.com/software-archive
4.2. -сериялык (Кайсы борборду жаңыртууну тандоо)
Буйрукка кошула турган экинчи өзгөрмө бул сиз жаңырткыңыз келген хаб. Аппаратты аныктоо ыкмасы сиз колдонуп жаткан ОСке жараша өзгөрөт. Жаңырткыч USB түзмөктөрүн сканерлейт жана бардык жеткиликтүү түзмөктөрдүн тизмесин бере алат. Демек, сиз төмөндө жөнөтсөңүз, сизге жеткиликтүү борборлордун тизмеси берилет.
./command-line-updater.sh
Жаңырткыңыз келген түзмөктөр үчүн хаб маалыматын алгандан кийин, аларды буйрукка кошсоңуз болот, эгер бир нече түзмөктү жаңырткыңыз келсе, төмөндөгүдөй ар бир аппараттын ортосуна бош орун коё аласыз.
./command-line-updater.sh –serial com7 com9
Эгерде сиз башка өзгөрмөлөрдү ордуна койбосоңуз, анда жаңыртуучу программалык камсыздоо демейки параметрлерди колдонот, бул эң акыркы жеткиликтүү кубаттоочу борбордун микропрограммасына жаңыртуу.
Төмөнкү ыкмаларды колдонуу менен ар бир ОС үчүн хабдарды таба аласыз.
macOS®
Эгерде сиздин хост тутумуңуз macOS® колдонуп жатса, төмөндөгү буйрукту иштетүү менен физикалык хабдардын тизмесин ала аласыз
ls /dev/tty.*usb*
Бул төмөндөгүдөй бир нерсени кайтаратample.
/dev/tty.usbserial-DN004ANJ
Microsoft Windows™
Эгер хост тутумуңуз Microsoft Windows™ колдонуп жатса, анда COM портун көрсөтүшүңүз керек болот, COM портун түзмөк менеджери аркылуу тапса болот.
Linux®
Эгерде сиз хостинг системасы Linux® колдонуп жатсаңыз, анда төмөнкү буйруктарды аткаруу менен хабдардын тизмесин ала аласыз.
Supersync15 үчүн сиз төмөндөгүлөрдү жөнөтүшүңүз керек.
/dev/ttyACM*
Бардык башка өнүмдөр үчүн төмөндө жөнөтүшүңүз керек болот.
/dev/ttyUSB*
4.3. – түрү (программанын түрүн тандоо)
Кээ бир өнүмдөр бир нече микропрограмманы колдонот, конкреттүү микропрограммаларды жаңыртуу үчүн түр өзгөрмөлөрү киргизилиши керек. Жаңырткыч программалык камсыздоо демейки кубаттагычтын микропрограммасынын түрүн жаңыртып турат, андыктан бул өзгөрмө бош калтырылса, ал демейки болуп калат.
Ар кандай түрлөрүн төмөнкү таблицадан көрүүгө болот.
| түрү | Description |
| заряддагыч | Заряддоо борборунун микропрограммасын жаңыртыңыз |
| көрсөтүү | Дисплейдин микропрограммасын жаңыртыңыз |
| прокси | Прокси микропрограммасын жаңыртуу (мисалы, мотор башкаруу) |
| баары | Продукттагы бардык микропрограммаларды жаңыртыңыз |
МурункуampБиздин ModIT өнүмдөрү үчүн кыймылдаткычты башкаруу программасын жаңыртуу төмөндөгүдөй көрүнөт.
Бардык башка өзгөрмөлөрдүн демейки маанилерин колдонуу үчүн -auto менен буйрукту бүтүрүңүз.
./command-line-updater.sh –прокси түрү –авто
Кошумча маалымат
5.1. Жаңыртуу сtages
Микропрограмма жаңыртылганда, ал төмөнкү s аркылуу иштейтtages. сtage мааниси терминалдык терезеде прогресс тилкеси менен бирге көрсөтүлөт.
| Жаңыртуу сtage | Description |
| Туташуу | Хабга туташуу |
| Баштоо | Жаңыртуу инициализацияланууда |
| Erasing | Erasing current firmware |
| Жаңыртылууда | Жаңы микропрограмма орнотулууда |
| Текшерилүүдө | Микропрограмманын туура орнотулганын текшерүү |
| Бүттү | Жаңыртуу аяктады |
| Өткөрүлдү | Бул борбордо микропрограмманы жаңыртуу өткөрүп жиберилген |
5.2. Жүктөгүч
Жүктөгүч бул борборго жаңы микропрограмманы жүктөөгө жана аны жаңыртууга мүмкүндүк берген микропрограмманын өзүнчө бөлүгү. Жүктөгүч өндүрүлгөндө тактага жүктөлөт жана аны өзгөртүүгө болбойт.
Сенин колуңдан келет view биздин Live аркылуу хабыңыздын жүктөөчү версиясыViewer программалык камсыздоону же CLI аркылуу “id” буйругун жөнөтүү менен. Колдонуучу колдонмодо CLI жөнүндө маалымат бар, аны биздин сайттан көчүрүп алса болот webсайт.
www.cambrionix.com/cli
5.3. Каталар
Жаңыртуу ишке ашпай калышынын бир нече себептери бар, жаңыртуучу программа катаны терминал аркылуу эмне үчүн кайталап берет.
Эгер хабдын микропрограммасын жаңыртууда ката кетсе, ал жүктөгүч режиминде тыгылып калышы мүмкүн, аны оңдоо үчүн сиз аны колдонууга жарамдуу абалга келтирүү үчүн хабга кошумча микропрограмманы жаңыртышыңыз керек болот.
Мурункуample ката төмөндө.
COM7: PP15S (000000) Микропрограмма жаңыртылган жок. Түзмөк азыр жараксыз болуп калышы мүмкүн жана кайра жарк этүүнү талап кылышы мүмкүн. Түзмөк жооп бербей жатат
5.4. Ромашка чынжырлуу түйүндөр
Ромашка чынжырлуу хабдарды жаңыртуу бир эле убакта ишке ашпай калышы мүмкүн (же ишке ашпай калгандай сезилиши мүмкүн), анткени жаңыртуучу курал ата-энелик хаб кайра жүктөлгөндө USB дарагынын ылдый жагындагы хабдар менен байланышты жоготот. Бул учурда сиз "Түзмөк жооп бербей жатат" катасын аласыз. Абалды текшерүү үчүн бул учурлар үчүн куралды кайра иштетиңиз (-force опциясы жок).
Лицензиялоо
Command Line Updater колдонуу Cambrionix License келишимине ылайык, документти жүктөп алууга жана viewтөмөнкү шилтемени колдонуу менен ed.
https://downloads.cambrionix.com/documentation/en/Cambrionix-Licence-Agreement.pdf
Соода белгилерин, катталган соода белгилерин жана башка корголгон аталыштарды жана белгилерди колдонуу
Бул колдонмо Cambrionix менен эч кандай байланышы жок соода белгилерине, катталган соода белгилерине жана башка корголгон аталыштарга жана же үчүнчү тараптын символдоруна шилтеме кылышы мүмкүн. Алар пайда болгон жерде бул шилтемелер иллюстрациялоо максатында гана берилген жана Cambrionix өнүмүнүн же кызматтын индоссациясын же бул колдонмо каралып жаткан үчүнчү тараптын компаниясы тарабынан колдонулуучу продукттун(лардын) ырастоосун билдирбейт.
Cambrionix ушуну менен бул колдонмодо жана ага тиешелүү документтерде камтылган бардык соода белгилери, катталган соода белгилери, тейлөө белгилери жана башка корголгон аталыштар жана/же символдор алардын тиешелүү ээлеринин менчиги экендигин моюнга алат
"Mac® жана macOS® АКШда жана башка өлкөлөрдө жана аймактарда катталган Apple Inc. соода белгилери."
"Intel® жана Intel логотиби Intel корпорациясынын же анын туунду компанияларынын соода белгилери болуп саналат."
"Thunderbolt™ жана Thunderbolt логотиби Intel Corporation же анын туунду компанияларынын соода белгилери болуп саналат."
"Android™ - Google LLC соода белгиси"
"Chromebook™ - Google LLC компаниясынын соода белгиси."
"iOS™ - бул Apple Inc компаниясынын АКШдагы жана башка өлкөлөрдөгү соода белгиси же катталган соода белгиси жана лицензиянын негизинде колдонулат."
"Linux® - АКШдагы жана башка өлкөлөрдө Linus Torvalds катталган соода белгиси"
“Microsoft™ жана Microsoft Windows™ – Microsoft компаниялар тобунун соода белгилери.”
"Cambrionix® жана логотип Cambrionix Limitedдин соода белгилери болуп саналат."
Cambrionix Limited
Морис Уилкс имараты
Cowley Road
Cambridge CB4 ODS
Бириккен королдук
+44 (0) 1223 755520
enquiries@cambrionix.com
www.cambrionix.com
Cambrionix Ltd Англияда жана Уэльсте катталган компания
компаниянын номери 06210854 менен
Command Line Updater
© 2023-05 Cambrionix Ltd. Бардык укуктар корголгон.
Документтер / Ресурстар
 |
Cambrionix Command Line Updater [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Command Line Updater, Command, Line Updater, Updater |