CANDY HOOVER GROUP SRL • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) - Италия

Коопсуздук көрсөткүчтөрү

• Бышыруу учурунда, мештин көңдөйүндө же эшиктин айнегинде ным тыгылып калышы мүмкүн. Бул кадимки шарт. Мындай таасирди азайтуу үчүн, тамакты мешке салаардан мурун, кубаттуулукту күйгүзгөндөн кийин 10-15 мүнөт күтүңүз. Кандай болбосун, духовка бышыруу температурасына жеткенде конденсация жоголот.
• Жашылчаларды ачык табактын ордуна капкагы бар идиште бышырыңыз.
• 15/20 мүнөттөн ашык бышыргандан кийин мештин ичинде тамакты калтырбаңыз.
• ЭСКЕРТҮҮ: колдонуу учурунда шайман жана жеткиликтүү бөлүктөрү ысып кетет. Эч кандай ысык бөлүктөргө тийүүдөн сак болуңуз.
• ЭСКЕРТҮҮ: гриль колдонулуп жатканда жеткиликтүү бөлүктөрү ысып кетиши мүмкүн. Балдар коопсуз аралыкта кармалышы керек.
• ЭСКЕРТҮҮ: лампочканы алмаштыруудан мурун электр тогуна урунуп калбоо үчүн шайман өчүрүлгөнүн текшериңиз.
• ЭСКЕРТҮҮ: жылуулук үзгүлтүккө учуроочу түзүлүштүн кокусунан баштапкы абалга келтирилишинен келип чыккан кандайдыр бир коркунучту болтурбоо үчүн, шайман таймер сыяктуу тышкы коммутациялык түзүлүш менен кубатталбашы керек же үзгүлтүксүз күйгүзүлүп жана өчүрүлүп турган чынжырга кошулбашы керек.
• Үзгүлтүксүз көзөмөл болбосо, 8 жашка чейинки балдар шаймандан коопсуз аралыкта кармалышы керек.
• Балдар шайман менен ойнобошу керек.
• Шайманды 8 жаштан жогоркулар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү чектелген, тажрыйбасы же буюм жөнүндө билими жок адамдар колдонсо болот. мүмкүн болуучу тобокелдиктерди билүү менен.
• Тазалоо жана тейлөө иштери көзөмөлсүз балдар тарабынан жүргүзүлбөшү керек.
• Мештин эшигинин айнектерин тазалоо үчүн орой же абразивдүү материалдарды же курч металл кыргычтарды колдонбоңуз, анткени алар бетти чийип, айнектин сынышына алып келиши мүмкүн.
• Алынуучу бөлүктөрүн алуудан мурун мешти өчүрүү керек. Тазалоодон кийин аларды нускамаларга ылайык кайра чогултуңуз.
• Бул мешке сунушталган эт пробкасын гана колдонуңуз.
• Тазалоо иштери үчүн буу тазалагычты колдонбоңуз.
• Volt көтөрө алган жабдуу кабелине сайды туташтырыңызtage, ток жана жүктө көрсөтүлгөн tag жана жер менен байланышта болуу. Розеткада көрсөтүлгөн жүккө ылайыктуу болушу керек tag жана жер байланышы туташтырылган жана иштеши керек. Жер өткөргүч сары-жашыл түстө. Бул операция тиешелүү квалификациялуу адис тарабынан жүргүзүлүшү керек. Розетка менен шаймандын сайгычы бири-бирине дал келбеген учурда, квалификациялуу электриктен розетканы башка ылайыктуу түргө алмаштыруусун сураныңыз. Сай жана розетка орнотулган өлкөнүн учурдагы нормаларына ылайык келиши керек. Кубат булагына туташтыруу, ошондой эле шайман менен максималдуу туташкан жүктү көтөрө ала турган жана учурдагы мыйзамдарга ылайык келген кубат булагынын ортосуна көп уюлдук өчүргүчтү коюу аркылуу да жүргүзүлүшү мүмкүн. Сары-жашыл жерге туташтыргыч кабель үзгүлтүккө учурабашы керек. Туташуу үчүн колдонулган розетка же көп полярдуу өчүргүч, шайман орнотулганда оңой жетүүгө тийиш.
• Өчүрүү вилканы жеткиликтүү кылуу менен же зымдарды өткөрүү эрежелерине ылайык туруктуу зымдарга өчүргүчтү киргизүү менен жетишилет.
• Электр кабели бузулуп калса, аны өндүрүүчүдөн же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылуу аркылуу кабелге же атайын таңгакка алмаштыруу керек. Электр кабелинин түрү H05V2V2-F болушу керек. Бул операция тиешелүү квалификациялуу адис тарабынан жүргүзүлүшү керек. Жерге өткөргүч (сары-жашыл) башка өткөргүчтөрдөн болжол менен 10 мм узун болушу керек. Бардык оңдоолор үчүн Кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз жана оригиналдуу запастык бөлүктөрүн колдонууну сураныңыз.
• Жогоруда айтылгандарды аткарбоо шаймандын коопсуздугун бузуп, кепилдикти жокко чыгарышы мүмкүн.
• Тазалоо алдында төгүлгөн материалдын ар кандай ашыкчасын алып салуу керек.
• Пайда болгон бышыруу этабында электр кубатынын үзгүлтүккө учурашы монитордун иштебей калышына алып келиши мүмкүн. Мындай учурда кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.
• Ашыкча ысып кетпеш үчүн шайманды кооздук эшиктин артына орнотууга болбойт.
• Текчени ичине жайгаштырганыңызда, аялдама өйдө жана көңдөйдүн арткы жагына багытталганын текшериңиз. Текче толугу менен көңдөйгө киргизилиши керек.
• ЭСКЕРТҮҮ: Духовканын дубалдарын дүкөндөрдө сатылуучу алюминий фольга же бир жолу колдонулуучу коргоо менен каптабаңыз. Алюминий фольга же башка коргоо, ысык эмаль менен түздөн-түз байланышта, ички эмалдын эрип жана начарлашына алып келет.
• ЭСКЕРТҮҮ: Эч качан мештин эшигинин пломбасын чыгарбаңыз.
• ЭСКЕРТҮҮ: Бышыруу учурунда же меш ысып турганда көңдөйдүн түбүн суу менен толтурбаңыз.
• Шайманды номиналдык жыштыктарда иштетүү үчүн эч кандай кошумча операция/жөндөө талап кылынбайт.

EN 02

1. Жалпы нускамалар

Биздин өнүмдөрдүн бирин тандап алганыңыз үчүн рахмат. Мешиңиздин эң жакшы натыйжасын алуу үчүн, сиз бул колдонмону кунт коюп окуп чыгып, аны келечектеги маалымат үчүн сактап коюшуңуз керек. Мешти орнотуудан мурун, кандайдыр бир оңдоо талап кылынса, аны кардарларды тейлөө кызматкерлерине берүү үчүн сериялык номерге көңүл буруңуз. Мешти таңгагынан чыгарып алып, ташуу учурунда анын бузулбагандыгын текшериңиз. Эгер шектенсеңиз, мешти колдонбоңуз жана кеңеш алуу үчүн квалификациялуу техникке кайрылыңыз. Бардык таңгак материалдарын (пластикалык баштыктар, полистирол, мыктар) балдар жетпеген жерде сактаңыз. Меш биринчи жолу күйгүзүлгөндө, күчтүү жыттуу түтүн пайда болушу мүмкүн, ал биринчи жолу духовка ысытылышын курчап турган изоляциялык панелдердеги клейден пайда болот. Бул нормалдуу көрүнүш жана эгер ал пайда болсо, тамакты мешке салаардан мурун түтүн тараганча күтүшүңүз керек. Бул документте камтылган көрсөтмөлөр сакталбаган учурда өндүрүүчү эч кандай жоопкерчиликти албайт.
ЭСКЕРТҮҮ: бул колдонмодо келтирилген мештин функциялары, касиеттери жана аксессуарлары сиз сатып алган моделге жараша ар кандай болот.

1.1 Коопсуздук көрсөткүчтөрү

Мешти өз максатына, башкача айтканда, тамактарды бышыруу үчүн гана колдонуңуз; башка колдонуу, мисалыample жылуулук булагы катары туура эмес, ошондуктан коркунучтуу деп эсептелет. Өндүрүүчү туура эмес, туура эмес же негизсиз колдонуудан келип чыккан зыян үчүн жоопкерчиликти албайт.
Кандайдыр бир электр шайманын колдонуу кээ бир негизги эрежелерди сактоону билдирет:
– сайгычты розеткадан ажыратуу үчүн электр кабелинен тартпаңыз;
– шайманга нымдуу же г менен тийбеңизamp колдору же буту;
– жалпысынан адапторлорду, бир нече розеткаларды жана узартуу кабелдерин колдонуу сунушталбайт;
– иштебей калганда жана/же начар иштегенде шайманды өчүрүп коюңузampаны менен.

1.2 Электр коопсуздугу

ЭЛЕКТР МЕНЕН ЖЕ Квалификациялуу ТЕХНИКТИН ЭЛЕКТР ТУШУУНУ ЖАСАГАНЫН КАМСЫЗ КЫЛЫҢЫЗ. Меш туташтырылган электр энергиясы орнотулган өлкөнүн мыйзамдарына ылайык келиши керек. Өндүрүүчү бул нускамаларды сактабагандыктан келип чыккан зыян үчүн эч кандай жоопкерчиликти албайт. Меш орнотулган өлкөнүн мыйзамдарына жараша жерге туташтырылган розеткага же бир нече түркүктүү ажыраткычка туташтырылууга тийиш. Электр жабдыгы ылайыктуу сактагычтар менен корголушу керек жана колдонулган кабелдер мешке туура келүүнү камсыз кыла ала турган туурасынан кеткен кесилишине ээ болушу керек.
БАЙЛАНЫШ
Меш фазалардын ортосунда же фаза менен нейтралдын ортосунда 220-240 Вак кубаты бар электр булагы менен гана туташтырылган электр кабели менен камсыздалган. Мешти электр кубатына туташтырардан мурун, төмөнкүлөрдү текшерүү керек:
– күч тtagченегичте көрсөтүлгөн e;
– ажыраткычты орнотуу.
Мештин жерге туташтыргычына туташтырылган жерге туташтыргыч зым электр булагынын жерге туташтыргычына туташтырылууга тийиш.
ЭСКЕРТҮҮ
Мешти электр кубатына туташтырардан мурун, квалификациялуу электриктен кубат берүүчүнүн жерге туташтыргычынын үзгүлтүксүздүгүн текшерүүнү сураныңыз. Мешти жерге туташтыргычка туташтырбоо же үзгүлтүксүз үзгүлтүксүз жерге туташтыруудан келип чыккан кырсыктар же башка көйгөйлөр үчүн өндүрүүчү эч кандай жоопкерчиликти албайт.
ЭСКЕРТҮҮ: меш техникалык тейлөөнү талап кылышы мүмкүн, эгерде ал орнотулган мейкиндиктен алынып салынса, мешке туташтырылышы үчүн башка розетканы колдо кармап туруу сунушталат. Электр кабелин техникалык тейлөө кызматкерлери же эквиваленттүү квалификациясы бар техниктер алмаштырышы керек.

Меш өчүп турганда борбордук негизги өчүргүчтүн айланасында аз жарык болушу мүмкүн. Бул кадимки жүрүм-турум. Мени сайгычты тескери буруп же жабдуу терминалдарын алмаштыруу менен эле алып салса болот.

1.3 Сунуштар

Мешти ар бир колдонгондон кийин, минималдуу тазалоо мештин тазалыгын сактоого жардам берет.
Духовканын дубалдарын алюминий фольга менен каптабаңыз же дүкөндөрдө бир жолу колдонулуучу коргоо. Алюминий фольга же башка коргоо, ысык эмал менен түздөн-түз байланышта, ички эмалдын эрип жана начарлашына алып келет. Мешиңиздин ашыкча кирдеп калышына жана анын натыйжасында күчтүү түтүн жытына жол бербөө үчүн, мешти өтө жогорку температурада колдонбоону сунуштайбыз. Бышыруу убактысын узартып, температурасын бир аз төмөндөтсө жакшы болот. Меш менен кошо берилген аксессуарлардан тышкары, өтө жогорку температурага чыдамдуу идиштерди жана бышыруучу калыптарды гана колдонууну сунуштайбыз.

1.4 Орнотуу

Өндүрүүчүлөр муну аткарууга милдеттүү эмес. Эгерде туура эмес орнотуудан келип чыккан кемчиликтерди оңдоо үчүн өндүрүүчүнүн жардамы талап кылынса, бул жардам кепилдикке кирбейт. Кесипкөй квалификациялуу кызматкерлер үчүн орнотуу көрсөтмөлөрү аткарылышы керек. Туура эмес орнотуу адамдарга, жаныбарларга же буюмдарга зыян келтириши мүмкүн. Өндүрүүчү мындай зыян же жаракат үчүн жоопкерчилик тарта албайт.
Меш колонкага бийик же үстөлдүн астына жайгаштырылышы мүмкүн. Оңдоодон мурун мештин ичин муздатуу жана ички бөлүктөрүн коргоо үчүн зарыл болгон таза абанын туура айлануусун камсыз кылуу үчүн жакшы желдетүүнү камсыз кылуу керек. Фитингдин түрүнө жараша акыркы бетте көрсөтүлгөн тешиктерди жасаңыз.

1.5 Таштандыларды башкаруу жана айлана-чөйрөнү коргоо

Бул шайман электр жана электрондук приборлорго (WEEE) карата 2012/19/EU Европа Директивасына ылайык белгиленген. WEEE булгоочу заттарды (айлана-чөйрөгө терс таасирин тийгизиши мүмкүн) жана базалык элементтерди (кайра колдонсо болот) камтыйт. Булгоочу заттарды туура алып салуу жана жок кылуу жана бардык материалдарды калыбына келтирүү үчүн WEEE атайын процедуралардан өтүшү маанилүү. Жеке адамдар WEEE экологиялык көйгөй болуп калбашы үчүн маанилүү ролду ойной алат; бир нече негизги эрежелерди сактоо зарыл:
– WEEE тиричилик калдыктары катары каралбашы керек;
– WEEE шаардык кеңеш же катталган компания башкарган атайын чогултуу аймактарына алып барылышы керек.
Көптөгөн өлкөлөрдө ата мекендик коллекциялар чоң WEEE үчүн жеткиликтүү болушу мүмкүн. Жаңы шайманды сатып алганыңызда, эски шайманды сатуучуга кайтарып берүүгө болот, ал аны бир жолку акысыз кабыл алышы керек, эгерде шайман эквиваленттүү типте болсо жана сатып алынган шаймандыкындай функцияларды аткарса.

АЙРАГАНЫ САКТОО ЖАНА СЫЙЛАУ
Мүмкүн болушунча мешти алдын ала ысытуудан качыңыз жана дайыма аны толтурууга аракет кылыңыз. Мештин эшигин мүмкүн болушунча сейрек ачыңыз, анткени көңдөйдөн чыккан жылуулук ал ачылган сайын тарап кетет. Энергияны олуттуу үнөмдөө үчүн, бышыруу убактысынын пландаштырылган бүтөөрүнө 5-10 мүнөт калганда мешти өчүрүп, меш жаратып жаткан калдык жылуулукту колдонуңуз. Көңдөйдүн сыртында жылуулуктун таралышына жол бербөө үчүн пломбаларды таза жана иреттүү кармаңыз. Эгер бир хо менен электр келишими болсоurly тарифине ылайык, «кечигип бышыруу» программасы энергияны үнөмдөөнү жөнөкөйлөтүп, бышыруу процессин кыскартылган тарифтик убакыт аралыгында баштоого жылдырат.

1.6 Шайкештик жөнүндө декларация

коюу менен шайманга белги койсоңуз, анда биз ушул продукт үчүн мыйзамдарда колдонулган коопсуздук, саламаттык сактоо жана экологиялык талаптарга жооп берген бардык европалык талаптарга шайкештигин тастыктайбыз.

EN 04

2. Продукт сүрөттөлүшү

2.1 Overview

1. Башкаруу панели
2. Текче позициялары (эгерде каптал зым торлору камтылган болсо)
3. Металл грили
4. Тамчы идиш
5. Желдетүүчү (болот плитанын артында)
6. Меш эшиги

2.2 Аксессуарлар

1 Тамчы идиш

Грильге тамактарды бышыруу учурунда тамчылаган калдыктарды чогултат.

2 Металл грили

Бышыруучу табактарды жана табактарды кармайт.

3 Каптал зым торчолору

Ал мештин көңдөйүнүн эки жагында жайгашкан. Ал темир торлорду жана тамчылатуучу идиштерди кармайт.

2.3 Биринчи колдонуу

АЛДЫН АЛА ТАЗАЛОО
Мешти биринчи жолу колдонуудан мурун тазалаңыз. Жарнама менен тышкы беттерди сүртүңүзamp жумшак кездеме. Бардык аксессуарларды жууп, мештин ичин ысык суу жана кир жуугуч суюктуктун эритмеси менен сүртүңүз. Бош мешти максималдуу температурага коюп, болжол менен 1 саатка күйгүзүңүз, бул жаңы жыттарды кетирет.

3. Мешти колдонуу

3.1 Дисплейдин сүрөттөлүшү

EN 05

1. Мүнөттүк акылман
2. Саатты жөндөө
3. Бышыруу убактысы
4. Бышыруу аяктады
5. Температура же саат дисплей
6. ЖК дисплейди жөндөө контролдору
7. Термостатты тандоо баскычы
8. Функция тандоо баскычы

ЭСКЕРТҮҮ : меш орнотулгандан кийин же электр энергиясы үзгүлтүккө учурагандан кийин аткарыла турган биринчи операция (бул дисплейде пульсациялоочу жана 12:00 көрсөтүп турат) туура убакытты орнотуу болуп саналат. Буга төмөнкүдөй жетишилет.

• Борбордук баскычты басыңыз.
• “-” “+” баскычтары менен убакытты коюңуз.
• Бардык баскычтарды бошотуңуз.

КӨҢҮЛ: Меш саат коюлганда гана иштейт.

ФУНКЦИЯ	КАНТИП КОЛДОНУУ КЕРЕК	КАНТИП ӨЧҮРҮҮ КЕРЕК	ЭМНЕ КЫЛАТ	ЭМНЕ ҮЧҮН КЕРЕК
НЕГИЗГИ КУЛПУ	•Баладан кулпу функциясы Орнотууга (+) 5 секунддан кем эмес тийүү менен иштетилет. Ушул учурдан баштап бардык башка функциялар кулпуланып, дисплейде STOP жана алдын ала коюлган убакыт үзгүлтүксүз күйүп турат.	•Child Lock функциясы сенсордук панелди орнотууга (+) кайра минимум 5 секунд тийүү менен өчүрүлөт. Ушул учурдан тартып бардык функцияларды кайра тандоого болот.
МИНУТ ЭСКЕРТҮҮЧҮ	• Борбордук баскычты 1 жолу басыңыз • Керектүү убакытты коюу үчүн “-” “+” баскычтарын басыңыз • Бардык баскычтарды коё бериңиз	• Белгиленген убакыт өткөндө, үн сигналы иштетилгенде (бул ойготкуч өзүнөн өзү токтойт, бирок аны баскычты басуу менен дароо токтотсо болот) ТАҢДА.	• Белгиленген убакыттын аягында коңгуроо кагат. • Процесс учурунда дисплей калган убакытты көрсөтөт.	• Мешти ойготкуч катары колдонууга мүмкүндүк берет (мешти иштетүү менен же мешти иштетпестен иштетсе болот)
БЫШЫРУУ УБАКЫТ	• Борбордук баскычты 2 жолу басыңыз • "-" же "+" баскычтарын басып, керектүү бышыруу мөөнөтүн коюңуз • Бардык баскычтарды бошотуу • Бышыруу функциясын духовканын функциясын тандагыч менен орнотуңуз	• Сигналды токтотуу үчүн каалаган баскычты басыңыз. Саат функциясына кайтуу үчүн борбордук баскычты басыңыз.	• Бул тандалган рецепт үчүн керектүү бышыруу убактысын алдын ала коюуга мүмкүндүк берет. • Канча убакыт калганын текшерүү үчүн SELECT баскычын 2 жолу басыңыз. • Алдын ала коюлган убакытты өзгөртүү/өзгөртүү үчүн SELECT жана “-” “+” баскычтарын басыңыз.	• Убакыт өткөндө меш автоматтык түрдө өчөт. Эгерде сиз бышырууну эртерээк токтотууну кааласаңыз, функция тандагычын 0го буруңуз же убакытты 0: 00гө коюңуз (ТАНДОО жана “-” “+” баскычтары)
БЫШЫРУУНУН аягы	•Борбордук баскычты 3 жолу басыңыз •Мештин өчүрүлүшүн каалаган убакытты коюу үчүн “-” “+” баскычтарын басыңыз. • Баскычтарды коё бериңиз •Меш функциясын тандагыч менен бышыруу функциясын коюңуз.	• Белгиленген убакытта меш өчөт. Кол менен өчүрүү үчүн, духовканын функция тандагычын O абалына буруңуз.	• Бышыруу убактысынын бүтүшүн орнотууга мүмкүнчүлүк берет • Алдын ала коюлган убакытты текшерүү үчүн борбордук баскычты 3 жолу басыңыз •Алдын ала коюлган убакытты өзгөртүү үчүн SELECT + “- ” “+” баскычтарын басыңыз	• Бул функция адатта "бышыруу убактысы" функциясы менен колдонулат. Мисалы үчүнampЭгерде тамак 45 мүнөт бышып, 12:30 га чейин даяр болушу керек болсо, жөн гана керектүү функцияны тандап, бышыруу убактысын 45 мүнөткө жана бышыруу убактысын 12:30 га коюңуз. • Бышыруу убактысы аяктагандан кийин меш автоматтык түрдө өчөт жана үн сигнализациясы шыңгырайт. •Бышыруу 11:45те (12:30 минус 45 мүн.) автоматтык түрдө башталат жана алдын ала белгиленген бышыруу убактысы бүткөнгө чейин, меш автоматтык түрдө өчүп калганга чейин уланат. ЭСКЕРТҮҮ. Эгерде бышыруунун аягы бышыруу убактысынын узактыгын орнотпостон тандалса, меш бышырууну дароо баштайт жана белгиленген бышыруу убактысынын аягында токтойт.

EN 06

3.2 Бышыруу режимдери

Функцияны терүү	T ° C Сунушталды	T °C диапазону	Функция (Мештин моделине жараша)
			LAMP: Духовканын жарыгын күйгүзөт.
			DEFROST: циферблат ушул абалга коюлганда. Желдетүүчү тоңдурулган тамак-аштын айланасында бөлмө температурасында абаны айлантат, ошентип ал тамактын белоктун курамын өзгөртпөстөн же өзгөртпөстөн бир нече мүнөттүн ичинде эритет.
	180   210	50 ÷ МАКС   50 ÷ МАКС	MULTI-LEVEL: Биз бул ыкманы канаттуулар, кондитердик азыктар, балык жана жашылчалар үчүн колдонууну сунуштайбыз. Жылуулук тамактын ичине жакшыраак кирип, бышыруу жана алдын ала ысытуу убактысы да кыскарат. Сиз бир же бир нече позицияда бир эле даярдык менен же даярдалбастан ар кандай тамактарды бышырсаңыз болот. Бул бышыруу ыкмасы жылуулукту бирдей бөлүштүрөт жана жыттар аралашпайт. Тамак-аштарды бир эле учурда бышыруу үчүн кошумча он мүнөткө жакын убакыт бериңиз.
	180	50 ÷ МАКС	КӨП ДЕҢГЭЭЛДҮҮ + БУУ: Ысык аба ар кандай текчелерге бөлүштүрүлүп, бул функцияны бир эле учурда ар кандай тамак-аш түрлөрүн бышыруу үчүн идеалдуу кылат, эч качан даамдарды жана жыттарды аралаштырбастан. STEAM баскычын басуу менен, буу опциясы салттуу жылуулук менен иштейт, ошентип, идиштериңиздин эң сонун даамы жана текстурасы жана кемчиликсиз ачыткы болот. Бул режим каттуу токочторду, ачыткы кошулган чөлдөрдү, нан жана пиццаны, куурулган этти жана балыкты бышыруу үчүн ылайыктуу.
*	190	50 ÷ МАКС	БЫШЫРУУ ЖАРЫК: Бул функция талап кылынган майдын же майдын көлөмүн азайтып, ден-соолукка пайдалуу тамак жасоого мүмкүндүк берет. Жылытуу элементтеринин абанын пульсирлөө цикли менен айкалышы бышыруудагы эң сонун натыйжаны камсыздайт.
	190	50 ÷ МАКС	БЫШЫРУУ ЖАРЫК + БУУ: тамактын чоң бөлүктөрүн эң сонун бышыруу үчүн үстүнкү вентиляцияны жана жылыткычты бир убакта колдонуңуз. Бул режим өзгөчө эт, канаттуулар же балык сыяктуу кытырак тамактарды куурууга ылайыктуу.
	210	50 ÷ МАКС	ТҮМӨН ЖЫЛУУТУУ + ЖЕЛДЕТКИЧ: Төмөнкү жылытуучу элемент желдеткич менен мештин ичиндеги абаны айлантуу менен колдонулат. Бул ыкма ширелүү жемиш фланс, тарт, квиш жана пате үчүн идеалдуу. Ал тамак-аштын кургап кетишине жол бербейт жана торттордун, нан камырынын жана башка бышырылган тамактын көбөйүшүнө түрткү берет. Текчени ылдыйкы абалга коюңуз.
*	220	50 ÷ МАКС	КОНВЕНЦИОНАЛДУУ: Жогору жана ылдый ысытуучу элементтер колдонулат. Духовканы он мүнөттөй алдын ала ысытыңыз. Бул ыкма бардык салттуу кууруу жана бышыруу үчүн идеалдуу. Кызыл эттерди, бышырылган уй этин, козунун бутун, аңды, нанды, фольгага оролгон тамакты (папиллоттор), үлпүлдөгөн токочторду алуу үчүн. Тамакты жана анын идишин ортоңку абалда текчеге коюңуз.
	230	50 ÷ МАКС	ГРИЛЬ: Грильди эшик жабык абалда колдонуңуз. Жогорку жылытуу элементи жалгыз колдонулат жана сиз температураны тууралай аласыз. Элементтерди кызартуу үчүн беш мүнөттүк алдын ала ысытуу керек. Гриль, кебаб жана гратин тамактары үчүн ийгиликке кепилдик берилет. Ак эттерди грильден алыс коюу керек; бышыруу убактысы узагыраак, бирок эт даамдуу болот. Текчеге кызыл эт менен балыктын филесин астына тамчылатма табак менен салсаңыз болот.
	230	50 ÷ МАКС	ГРИЛЬ + БУУ: үстүнкү жылытуу тутумунан жана ысык буудан пайда болгон жылуулукту үстүнкү катмары бар идиштерди жасап, алардын ийкемдүүлүгүн жана ширесин сактап калуу үчүн колдонууну сунуштайбыз. Аны чала бышпаган тамактын (сейрек кездешүүчү эт) же ортосуна чийки берилген балыктын бетин дароо кызартуу үчүн да колдонсоңуз болот.
	220	50 ÷ МАКС	ПИЦЦА - Бул функция менен пицца же торт сыяктуу тамактар ​​үчүн эң сонун натыйжаны камсыз кылуу үчүн духовкада ысык аба айланат.

* Энергияны керектөөнү декларациялоо жана энергетикалык класс үчүн EN 60350-1 ылайык текшерилген

EN 07

3.3 Steam функциясын колдонуу

Буу функциясы бышыруу циклинде жакшыраак нымдуулукка ээ болууга мүмкүндүк берет. Биз салттуу тамак менен буу менен бышырууларды алмаштырууну сунуштайбыз. Биз салттуу тамак менен буу менен бышырууларды алмаштырууну сунуштайбыз.
ЭСКЕРТҮҮ: Күйүү жана шайманга зыян келтирүү коркунучу.
Чыгарылган буу күйүккө алып келиши мүмкүн:
Бышыруу функциясын буу менен колдонгондон кийин жаракат албаш үчүн мештин эшигин кылдаттык менен ачыңыз.

1. Мештин эшигин ачыңыз
2. Макс колдонуу менен көңдөйдүн түбүн толтуруңуз. Суу 150 мл. Меш муздак болгондо гана көңдөйдүн түбүнө суу толтуруңуз.
3. Тамакты шайманга салып, мештин эшигин жабыңыз.
4. Буу менен бышырууну жактырган функцияны коюңуз.    
5. Температураны тандоо үчүн баскычты буруңуз.
6. Алдын ала ысытуу үчүн беш мүнөт күтө туруңуз. Андан кийин буу мешинин баскычын басыңыз. Буу мешинин баскычы функция менен иштейт.    
   ЭСКЕРТҮҮ: Бышыруу учурунда же меш ысып турганда көңдөйдүн түбүнө суу толтурбаңыз.
7. Шайманды өчүрүү үчүн функцияны жана температура баскычын нөлгө которуңуз.
8. Көңдөйдүн түбүнөн сууну алып салыңыз. Тамчылатма табаны ар бир бышыруу циклинен кийин тазалаңыз. Тамчылатма табаны ар бир бышыруу циклинен кийин тазалаңыз. Сураныч, тазалоо көрсөтмөлөрү үчүн 4.1 бөлүмүн караңыз.

4. Пешти тазалоо жана техникалык тейлөө

4.1 Тазалоо боюнча жалпы эскертүүлөр

Шаймандын иштөө мөөнөтүн үзгүлтүксүз тазалоо аркылуу узартса болот. Кол менен тазалоо иштерин жүргүзүүдөн мурун мештин муздаганын күтүңүз. Эмаль капталган бөлүктөргө оңолгус зыян келтирбеш үчүн тазалоо үчүн эч качан абразивдүү жуугучтарды, болот жүндөн же курч нерселерди колдонбоңуз. Суу, самын же агартуучу каражаттарды (аммиак) гана колдонуңуз.
АЙНЕК БӨЛҮКТӨРҮ
Мешти ар бир колдонгондон кийин айнек терезени соргуч ашкана сүлгү менен тазалоо максатка ылайык. Кежир тактарды кетирүү үчүн, жуучу каражатка чыланган губканы жакшылап сыгып, анан суу менен чайкасаңыз болот.
ПЕШ ТЕРЕЗЕ МӨРҮ
кир болсо, пломба бир аз г менен тазаласа болотamp губка.
АКСЕССУАРЛАР
Аксессуарларды жууп, кургатуудан мурун нымдуу, самындуу губка менен тазалаңыз: абразивдүү жуугучтарды колдонбоңуз.
ТАМЧЫ КАМАК
Грильди колдонгондон кийин, көмөч казанды мештен чыгарыңыз. Ыстык майды идишке куюп, көмөчтү ысык сууга, губка жана кир жуугуч суюктук менен жууп алыңыз.
Эгерде майлуу калдыктар кала берсе, көмөчтү сууга жана жуучу каражатка салып коюңуз. Же болбосо, көмөч казанды идиш жуугучта жууп же коммерциялык мешке жуугуч каражатты колдонсоңуз болот. Эч качан кир табаны кайра мешке салбаңыз.
Дат баспас БОЛОТ ЖЕ АЛЮМИНИЙ ПРОГРАММАСЫ
Жарнак менен мештин эшигин тазалаңызamp кездеме же губка гана.
жумшак чүпүрөк менен кургатып.
Болот жүндү, кислоталарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз, анткени алар мештин бетине зыян келтириши мүмкүн. Ошол эле сактык чаралары менен мештин башкаруу панелин тазалаңыз.
КӨҢҮЛДҮН ТҮБҮН ТАЗАЛОО
Көңдөй түбүндөгү акиташтын калдыктарын тазалоо үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.
5-10 буу бышыруу циклинен кийин көңдөйдүн түбүн тазалоо сунушталат.

1. Көңдөйдүн түбүнө 300 мл ак уксус куюңуз.
   ЭСКЕРТҮҮ: Уксустун түрү:%5
2. Бөлмө температурасында 30 мүнөт күтө туруңуз.
3. Мешти жумшак чүпүрөк жана суу менен тазалаңыз.

4.2 Aquactiva функциясы

Aquaactiva процедурасы мештен калган майларды жана тамак-аш бөлүкчөлөрүн алып салуу үчүн бууну колдонот.

1. Мештин түбүндөгү Aquaactiva контейнерине 300 мл суу куюңуз.
2. Духовканын функциясын Статикалык () же асты () жылыткыч
3. Температураны Aquaactiva сүрөтчөсүнө коюңуз
4. Программанын 30 мүнөт иштешине уруксат бериңиз.
5. 30 мүнөттөн кийин программаны өчүрүп, мештин муздаганын күтүңүз.
6. Шайман муздаганда, мештин ички беттерин чүпүрөк менен тазалаңыз.
   Эскертүү:
   Шайманга тийүүдөн мурун анын муздагандыгын текшериңиз.
   Бардык ысык беттерге этият болуу керек, анткени күйүп калуу коркунучу бар.
   Дистилденген же ичүүчү сууну колдонуңуз.

    

4.3 Техникалык тейлөө

Зым тарткандарды алып салуу жана тазалоо

1. Зым стеллаждарды жебелер тарапка тартуу менен алып салыңыз (төмөндө караңыз)
2. Зым стеллаждарды тазалоо үчүн аларды идиш жуугучка салыңыз же нымдуу губканы колдонуңуз, алар кийин кургатылганын текшериңиз.
3. Тазалоо процессинен кийин зым стеллаждарды тескери тартипте орнотуңуз.

МЕХТИН ТЕРЕЗЕСИН АЛУУ

1. Алдыңкы терезени ачыңыз.
2. cl ачыңызampалдыңкы терезенин оң жана сол тарабындагы шарнир корпусунун с, аларды ылдый түртүп.
3. Процедураны тескери тартипте аткаруу менен терезени алмаштырыңыз.

EN 08

АЙНЕК ЭШИКТИ АЛУУ ЖАНА ТАЗАЛОО
1. Мештин эшигин ачыңыз.
2.3.4. Илмектерди бекитип, бурамаларды алып салыңыз жана үстүнкү металл капкакты өйдө тартып алып салыңыз.
5.6. Мештин эшигинен кылдаттык менен чыгарып, стаканды алып салыңыз (Эскертүү: пиролиттик мештерде, экинчи жана үчүнчү айнекти (эгер бар болсо) да алыңыз).

7. Тазалоо же алмаштыруу аяктагандан кийин тетиктерди тескери тартипте кайра чогултуңуз.
Бардык айнектерде "Pyro" көрсөткүчү окууга мүмкүн болушу керек жана эшиктин сол тарабында, сол жак каптал шарнирине жакын жайгашкан. Ошентип, биринчи стакандын басылган этикеткасы эшиктин ичинде болот.

1.          5.

2.         6.

3.          7.

4.

EN 09

ЛАМЧАНЫ АЛГАШТЫРУУ

1. Мешти электр кубатынан ажыратыңыз.
2. Айнек капкагын чечип, лампаны бурап, аны ошол эле типтеги жаңы лампочка менен алмаштырыңыз.
3. Бузулган лампа алмаштырылгандан кийин, айнек капкагын алмаштырыңыз.

       

5. Кыйынчылыктарды

5.1 Көп берилүүчү суроолор

PROBLEM	МҮМКҮН СЕБЕП	SOLUTION
Меш ысыбайт	Саат коюлган эмес	Саатты коюңуз
Меш ысыбайт	Балдардын кулпусу күйүк	Балдар кулпусун өчүрүңүз
Меш ысыбайт	Бышыруу функциясы жана температурасы коюла элек	Керектүү орнотуулар туура экендигин текшериңиз
Сенсордук колдонуучу интерфейсинин реакциясы жок	Колдонуучу интерфейсинин панелиндеги буу жана конденсация	Конденсация катмарын алып салуу үчүн колдонуучу интерфейсинин панелин микрофибер чүпүрөк менен тазалаңыз

EN 10

ОРНОТУУ

                 

(А) GB Эгерде плинтустун орнотулушу абанын айлануусуна жол бербесе, мештин максималдуу иштешине жетишүү үчүн 500x10 мм тешик же 5.000 мм2 ошол эле бетти түзүү керек.

GB Эгерде эмерек арткы бөлүгүндө түбү менен капталган болсо, анда электр менен жабдуу кабели үчүн тешик бериңиз.

GB Меште муздаткыч желдеткич жок болсо, 460 мм х 15 мм тешик түзүңүз

42835600 • 70 гр – A4 • 05.2020 • Rev_0

Бул брошюрадагы басып чыгаруу же транскрипт каталарынан келип чыккан так эместик үчүн өндүрүүчү жоопкерчилик тартпайт. Биз коопсуздукка же функцияга тиешелүү мүнөздөмөлөргө зыян келтирбестен, керектөө кызыкчылыктарын кошо алганда, талапка ылайык продуктыларга өзгөртүүлөрдү киргизүү укугун өзүнө калтырабыз.

Документтер / Ресурстар

	CANDY мештери [pdf] Instruction Manual Духовкалар
	CANDY мештери [pdf] Instructions Духовкалар

Шилтемелер

• User Manual