

Тармак камерасы
BIE-7249-000
Орнотуу боюнча колдонмо

VB-R13VE(H2)/VB-R13VE/VB-R12VE(H2)/VB-R12VE/
VB-R11VE(H2)/VB-R11VE/VB-R10VE(H2)/VB-R10VE/
Бул Орнотуу Колдонмосу барактардан турат [1/2] жана [2/2]. Сураныч, туура колдонуу үчүн камтылган "Коопсуздук чаралары" баракчасын окуңуз. Орнотуу көрсөтмөсүн окуп чыккандан кийин, аны коопсуз жерде сактаңыз.
Камералардын эки түрү бар: гидрофилдүү каптоо модели жана гидрофилдүү эмес каптоо модели. Гидрофилдүү каптоо моделдеринде продукттун сырткы капкагына "гидрофилдүү каптоо моделинин энбелгиси" бар.
Гидрофилдүү каптоо моделдери
- VB-R13VE (H2)/VB-R12VE (H2)/VB-R11VE (H2)/VB-R10VE (H2)
Гидрофилдүү эмес каптоо моделдери - VB-R13VE/VB-R12VE/VB-R11VE/VB-R10VE

Гидрофилдүү каптоо менен иштөө үчүн камтылган "Коопсуздук чараларын" окуңуз.
Камераны орнотуу аяктамайынча гидрофилдүү каптоо моделинин коргоочу баракчасын чыгарбаңыз.
* Кээ бир камералар кээ бир өлкөлөрдө же аймактарда жок.
Абайлаңыз
Бардык орнотуу иштери үчүн кесипкөй орнотуучуну сураңыз. Эч качан камераны өзүңүз орнотууга аракет кылбаңыз. Мындай кылуу камераны түшүрүү же ток уруу сыяктуу күтүлбөгөн кырсыктарга алып келиши мүмкүн.
Бул орнотуу көрсөтмөсүндө колдонулган символдор
R13VE: VB-R13VE (H2)/VB-R13VE R12VE: VB-R11VE (H2)/VB-R11VE
R11VE: VB-R12VE (H2)/VB-R12VE R10VE: VB-R10VE (H2)/VB-R10VE
Бул сөлөкөтү менен Орнотуу Колдонмосунда [2/2] көрсөтүлгөн нерселер камерага кошулган эмес жана колдонуучу тарабынан берилиши керек.
Камтылган нерселерди текшерүү
| Камера | Бул камераны колдонуудан мурун | Коопсуздук чаралары | Коопсуздук чаралары |
| Орнотуу көрсөтмөсү (Бул документ) | Арналган ачкыч | Суу өткөрбөөчү тасма | |
Power Interface Cable (BK2-0036-000) R13VE R13VE
I/O Interface Cable (BK2-0035-000) R12VE R10VE
Power Interface Cable (суу өткөрбөйт) (BK2-0039-000) R12VE R10VE|
LAN Connector Set (Суу өткөрбөйт) R12VE R10VE
Аксессуарлар
Төмөнкү аксессуарларды зарылдыгына жараша өзүнчө сатып алууга болот. Кээ бир аксессуарлар кээ бир өлкөлөрдө же аймактарда жок.
CM10-VB шыпка орнотуу комплект
Камераны шыпка бекитүү үчүн атайын аксессуар.
WM10-VB дубалга орнотуу комплект
Камераны дубалдын бетине жабыштыруу үчүн атайын аксессуар.
1.5 дюймдук түтүк адаптери PA10-15-VB
Бөлүнгөн аксессуар камераны чоң шкафтардан, мисалы чоң куту дүкөндөргө чейин созулган түтүктүн аягына чейин орнотуу үчүн колдонулат.
Dome DU10-S-VB
Күмбез капталган капкак (Гидрофилдүү каптоо иштетилбейт).
Canon AC адаптери PA-V18
Бул камера үчүн атайын AC адаптер.
Бөлүк аттары

- Тышкы түзмөктүн I/O терминалдары
R13VER11VE - Аудио киргизүү терминалы (Кара) (жалпы LINE IN жана MIC IN)
R13VER11VE - Аудио чыгаруу терминалы (Ак) (LINE OUT)
R13VER11VE - Күч туташтыруу терминалы
R13VER11VE - LAN туташтыргычы (RJ45, 100Base-TX)
R13VER11VE - Бекитүүчү бурамалар /
- Күч туташтыруу терминалы
R12VER10VE - LAN туташтыргычы
R12VER10VE - Купол капчыгы /
- Кайра которуу*1 /
- Кайра жүктөө /
- Объектив /
- LED (кызгылт сары) /
- Эстутум картасынын уячасы /
- LED (Көк)*2
*1 Камераны баштапкы абалга келтирүү ыкмасы үчүн "Иштетүү Көрсөтмөсүн" караңыз.
*2 Күйүк: күйгүзүлгөндө, кайра жүктөө учурунда / Өчүрүү: кадимки колдонуу учурунда
Камераны качан жана кийин орнотуу боюнча эскертүүлөр
Камераны орнотууда
Камераны сыртка орнотуу
R13VER11VEСөзсүз түрдө суу өткөрбөөчү тасма менен ороп коюңуз. Сураныч, кантип ороо үчүн "Гидроизоляция лентасын ороо" эскертүүлөрүнө кайрылыңыз.R12VER10VEСураныч, камтылган LAN Connector Set (Суу өткөрбөйт) колдонууну унутпаңыз.- Камераны курама түтүккө зым аркылуу туташтырсаңыз, шыпты орнотуу комплектин (өзүнчө сатылат) же дубалга орнотуу комплектин (өзүнчө сатылат) колдонуп, боштукту толтуруңуз. Түтүктү туташтырып жатканда, керек болгон учурда суунун кирип кетпеши үчүн, трубаны бекиткенден кийин аны бекем жабыш үчүн кремний герметик колдонуңуз.

Гидроизоляция лентасын ороо
Туура суу өткөрбөөчү байланыштар, Орнотуу көрсөтмөсүндө [2/2] көрсөтүлгөндөй, гидроизоляция лентасын колдонуу менен (киргизилген). Эгерде туура суу өткөрбөсө, ал суунун киришине алып келиши мүмкүн, ошону менен бузулууга алып келет.
- Кабелдик туташуулардын кысылып калышына жол бербөө үчүн, ар бир байланышты изоляциялоочу тасма менен ороп, андан кийин бардык кабелдерди суу өткөрбөөчү тасма менен ороп коюңуз. Сураныч, гидроизоляция лентасын кантип ороо керектиги тууралуу маалымат алуу үчүн Орнотуу Колдонмосуна [2/2] кайрылыңыз.
- Камера чаңга чыдамдуу/суу өткөрбөй турган спецификацияга (IP66) ылайык келет, бирок сырткы түзмөктөргө туташкан кабелдин учтары андай эмес. Кабелдин туташуулары суу өтпөөчү тасма менен оролушу керек, эгерде ал нымдалып кетиши мүмкүн болсо.
- Орнотуу үчүн аксессуарлар чаңга каршы/суу өткөрбөйт. Кабелдик байланыштарды кошумча гидроизоляция лентасы менен ороп коюңуз, эгерде алар кошумча блоктун ичине батса да, анткени кабелдер нымдуу болуп кетиши мүмкүн.
Камераны орноткондон кийин
Камеранын ичинде температура төмөн болгондо (жылыткычты иштетүү)
Камера 24 В AC/ PoE+ энергия булагы менен иштесе, жылыткычты колдонсо болот. Жылыткыч бирдиги камеранын ичинде температура төмөн болгондо автоматтык түрдө иштетилет. Апельсин диоду күйөт, камера видеону өткөрүп баштоо үчүн жетиштүү түрдө жылыганга чейин. Камеранын ичиндеги температура видеону дагы бир жолу өткөрүп бере турган деңгээлге жеткенде, кызгылт сары LED өчөт.
Камераны орнотуудан мурун
Камераны жана тиркемени ажыратуу

Эскертүү
Сураныч, камерага туташкан коопсуздук зымын сууруп алыңыз.
Купол капкагын алып салуу жана тиркөө
Dome Case алып салуу
Атайын ачкыч менен куполдун капкагын кармап турган бурамаларды бошотуп, алып салыңыз. Коопсуздук зымын ажыратуу үчүн купол капчыгындагы бурамаларды бошотуңуз.

Купол каптын түшүүсүнүн алдын алуу коопсуздук зымы жана куполдун капкагын кармагыч үчүн колдонулган бурамалар төмөндөгүдөй.
Доманын тиркелиши
- Бурамаларды куполдун корпусуна бекитүү жана коопсуздук зымын туташтыруу.
- Камеранын корпусун камеранын корпусуна тууралаңыз.
- Куполдун корпусунун бурамаларын атайын ачкыч менен тартыңыз.
Эскертүү
Эстутум картасын колдонгонуңузда, куполдун капкагын алып, эс тутум картасынын уячасына салыңыз (SD эстутум картасы, SDHC эстутум картасы жана SDXC эстутум картасы бар).

| Номиналдуу диаметр | Узундук | Баштын формасы |
| M3 | 6 мм (0.24 дюйм) | пан башы |
LAN туташтыргычы топтомун туташтыруу (суу өткөрбөйт) R12VE R10VE
LAN кабелин туташтыргычка туташтырыңыз.

Эскертүү
- Зымдарды 568B/568A түстүү коддуу иллюстрацияга ылайык терминалдын орнотуулары менен тегиздеп, зым башкаргычка салыңыз.
- Эгерде LAN Connector Set (Суу өткөрбөйт) колдонулбаса, LAN кабелин LAN туташтыргычынан туура салуу же алып салуу мүмкүн эмес. Кабелдин суу каршылыгы да сакталып калбайт.
Техникалык шарттар
Сураныч, төмөндө тизмеленбеген спецификациялар үчүн "Тиркеменин спецификациясына" кайрылыңыз.
Мин. Предметтик жарыктандыруу R13VE R12VE
Күн режими (түс):
0.05 люкс (F1.4, жапкычтын ылдамдыгы 1/30 сек., Акылдуу көлөкө көзөмөлү өчүрүлгөндө, 50IRE) Түнкү режим (монохромдуу):
0.002 люкс (F1.4, жапкычтын ылдамдыгы 1/30 сек., Акылдуу көлөкө көзөмөлү өчүк болгондо, 50IRE)
Dome Unit колдонулганда (түтүн) (өзүнчө сатылат)
Күн режими (түс): 0.1 люкс (F1.4, жапкычтын ылдамдыгы 1/30 сек., Акылдуу көлөкө көзөмөлү өчүк болгондо, 50IRE)
Түнкү режим (монохромдуу):
0.004 люкс (F1.4, жапкычтын ылдамдыгы 1/30 сек., Акылдуу көлөкө көзөмөлү өчүк болгондо, 50IRE)
R11VE R10VE
Күн режими (түс):
0.03 люкс (F1.4, жапкычтын ылдамдыгы 1/30 сек., Акылдуу көлөкө көзөмөлү өчүк болгондо, 50IRE)
Түнкү режим (монохромдуу):
0.002 люкс (F1.4, жапкычтын ылдамдыгы 1/30 сек., Акылдуу көлөкө көзөмөлү өчүк болгондо, 50IRE)
Dome Unit колдонулганда (түтүн) (өзүнчө сатылат)
Күн режими (түс):
0.06 люкс (F1.4, жапкычтын ылдамдыгы 1/30 сек., Акылдуу көлөкө көзөмөлү өчүк болгондо, 50IRE)
Түнкү режим (монохромдуу):
0.004 люкс (F1.4, жапкычтын ылдамдыгы 1/30 сек., Акылдуу көлөкө көзөмөлү өчүк болгондо, 50IRE) 360 ° үзгүлтүксүз панорама
Пан бурч диапазону Тилт бурч диапазону
180 ° (шыпка орнотулган абал: 0 ° 180 °)
- Камеранын горизонталдык багыты 0 ° болгондо
- Каптал бурчу төмөнкү бурчтардын ортосунда болгондо, куполдун капкагы видеодо сызыктын пайда болушуна, ошондой эле видеонун сапатынын төмөндөшүнө алып келиши мүмкүн.
0 ° 12 ° (168 ° 180 °) (Вт)
0 ° 5 ° (175 ° 180 °) (T)
Иштөө чөйрөсү (LAN туташтыргычы камтылган (суу өткөрбөйт))
Температура
Иштөө температурасы диапазону (анын ичинде күндүн түз тийүүсү):
AC: -50 ° C +55 ° C (-58 ° F +131 ° F)
PoE +: -35 ° C +55 ° C (-31 ° F +131 ° F)
DC, PoE: -10 ° C +55 ° C ( +14 ° F +131 ° F)
Баштоо температурасынын диапазону (күндүн түз тийгендигин кошкондо):
AC, PoE +: -30 ° C +55 ° C (-22 ° F +131 ° F)
DC, PoE: -10 ° C +55 ° C ( +14 ° F +131 ° F)
Өлчөмдөр
Нымдуулук: 5% 85% (конденсациясыз)
R13VE R11VE (∅ x H) ∅229 x 324 мм (∅9.02 x 12.76 дюйм)
-Камера гана
R13VE R11VE (∅x H) ∅229 x 324 мм (∅9.02 x 12.76 дюйм)
-Камера гана (туташтыргычтын бийиктигин эске албаганда) Болжол менен. 3530 г (7.79 фунт)
R13VE R12VE Болжол менен. 3530 г (7.79 фунт)
R13VE R11VE Болжол менен. 3420 г (7.54 фунт)
Камераны туташтыруу
Power Connection
Сураныч, колдонуудан мурун атайын электр менен камсыздоо боюнча колдонмону окуп чыгууну унутпаңыз.
Эскертүү
- Электр энергиясы бардык жергиликтүү коддорго ылайык келиши керек.
- Электр энергиясы менен камсыздоо IEC/UL60950-1 (SELV/LPS) стандарттарына да ылайык келиши керек.
PoE+/PoE (Ethernet аркылуу күч)
Кубат IEEE802.3at Type 2 (PoE+)/Type 1 (PoE) стандартына туура келген PoE+/PoE HUBга туташкан LAN кабелин колдонуу менен камерага берилиши мүмкүн. Узундугу 5 м (100 фут) же андан аз 328 категориядагы LAN кабелин колдонуңуз.
Маанилүү
- PoE+/PoE HUB жана Midspan технологиясы жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн дилер менен кеңешиңиз. Midspan (LAN кабелин электр менен камсыздоочу түзмөк) - бул PoE+/PoE HUB сыяктуу камерага LAN кабели аркылуу энергия берген жабдуу.
- Кээ бир PoE+/PoE HUBs ар бир порт үчүн кубаттуулукту чектөөгө мүмкүндүк берет, бирок чектерди колдонуу иштөөгө тоскоол болушу мүмкүн. PoE+/PoE HUBдын бул түрүн колдонуп жатсаңыз, иштөө кубаттуулугун чектебеңиз.
- Кээ бир PoE+/PoE HUB'ларда порттордун жалпы энергия керектөөсүнө чектөөлөр бар, алар бир нече порттор колдонулганда иштөөсүнө тоскоол болот. Мындай учурда, PoE+/PoE HUB үчүн колдонмону текшериңиз.
- Камера PoE+/PoE HUBга жана тышкы электр булагына (12 В DC же 24 V AC) туташканда, күч төмөнкү тартипте берилет. Тышкы электр менен камсыздоо (24 В AC)> PoE+/PoE HUB> Тышкы электр менен камсыздоо (12 V DC) Бирок, экөөнөн тең электр энергиясын туташтырганда, айрым айкалыштар туруксуз тармактык байланыштар сыяктуу көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн. Эгер көйгөй жаралса, электр булактарынын бирин өчүрүңүз.
Тышкы энергия менен камсыздоо
12 В DC же 24 V AC киргизүүнү колдонсо болот. Камеранын электр байланыш терминалына туташуу үчүн камтылган электр интерфейс кабелин колдонуңуз.

12 В токту полярдык эмес конфигурацияда туташтырса болот.
- BROWN Power 24 V AC/12 V DC полярдык эмес
- КӨК Power 24 V AC/12 V DC полярдык эмес
- GREEN FG (кадрдык жер)
Маанилүү
- Электр энергиясы менен камсыздоо төмөнкү томдо болууга тийишtage диапазону: 24 V AC: Voltag10 V AC ± 24% ичинде өзгөрүүлөр (50 Гц же 60 Гц ± 0.5 Гц же андан аз) Учурдагы камсыздоо кубаттуулугу камерага күнүнө кеминде 2.0 А 12 В DC: Voltage 10 V DC ± 12% ичинде термелүү Камерага күнүнө кеминде 1.5 А
- 12 В DC батареянын кубаттуулугун колдонууда, электр линиясына кеминде 0.5 1.0 /20 Вт резисторлорду туташтырууну унутпаңыз.
- Тышкы электр булагы үчүн кош жылууланган аппаратты колдонуңуз.
Сунушталган электр кабелдери [Шилтеме]
| Кабель (AWG) | 24 | 22 | 20 | 18 | 16 | |||||
| 12 V DC максималдуу кабелдик узундугу м (ft.) | 4 | (13.) | 6 | (20.) | 10 | (33.) | 17 | (56.) | 26 | (85.) |
| 24 V AC максималдуу кабелдик узундугу м (ft.) | 6 | (20.) | 10 | (33.) | 15 | (49.) | 24 | (79.) | 39 | (128.) |
1015 В DC же 12 V AC зымдары үчүн UL кабелин (UL-24 же эквиваленти) колдонуңуз.
© CANON INC. 2019
Японияда басылган
AC адаптер
Сураныч, атайын AC адаптерин колдонуңуз (өзүнчө сатылат). AC адаптерине тиркелген электр туташтыргычын алып салыңыз, андан кийин пакетте камтылган электр интерфейси кабелин төмөнкү диаграммада көрсөтүлгөндөй туташтырыңыз.
Тышкы түзмөктүн I/O терминалдары R13VE R11VE
Тышкы түзмөктүн I/O терминалдары ар бири эки киргизүү жана чыгаруу системасынан турат. Viewer тышкы түзмөктүн кирүү абалын текшерүү жана тышкы түзмөккө чыгарууну көзөмөлдөө үчүн колдонулушу мүмкүн ("Иштетүү Колдонмосун" караңыз).
Тышкы түзмөктүн кирүү/чыгаруу терминалдарына туташуу үчүн киргизилген I/O интерфейс кабелин колдонуңуз.

- BROWN Тышкы түзмөктүн кириши 1 IN1 (+)
- BLACK Тышкы түзмөктүн кириши 1 IN1 (-)
- RED Тышкы түзмөктүн кириши 2 IN2 (+)
- BLACK Тышкы түзмөктүн кириши 2 IN2 (-)
- ORANGE Тышкы түзмөктүн чыгышы 1 OUT1
- САРЫ Тышкы түзмөктүн чыгышы 1 OUT1
- ЖАШЫЛ Тышкы түзмөктүн чыгышы 2 OUT2
- КӨК Тышкы түзмөктүн чыгышы 2 OUT2
Тышкы түзмөктү киргизүү терминалдары (IN1, IN2)
Тышкы түзмөктүн кирүү терминалдары терс терминалдар камеранын ичине GND туташкан эки терминалдан турган эки топтомдон (IN1, IN2) турат. 2 зымдуу кабелди оң жана терс терминалдарга туташтыруу жана схеманы ачуу же жабуу жөнүндө билдирет Viewэ.
Маанилүү
Сенсорлорду жана өчүргүчтөрдү туташтырууда, тийиштүү кубаттуулуктан жана GNDден электрдик изоляцияланган терминалдарды туташтырыңыз.
Тышкы түзмөктүн чыгуу терминалдары (OUT1, OUT2)
Тышкы түзмөктүн чыгуу терминалдары эки терминалдан турган эки топтомдон (OUT1, OUT2) турат. Топтомдордун полярдуулугу жок. Көзөмөлдөн Viewer терминалдардын ортосундагы схеманы ачуу жана жабуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Оптикалык кошкучтарды колдонуп, чыгуучу терминалдар камеранын ички чынжырынан обочолонот.
Чыгыш терминалдарына туташкан жүк төмөнкү рейтинг чегинде болушу керек. Чыгуу терминалдарынын ортосундагы рейтинг:
Максималдуу көлөмtage 50 V DC 100 мА же андан төмөн үзгүлтүксүз жүк агымы Каршылыкта: Макс. 30Ω
Аудио киргизүү/чыгаруу терминалдары R13VE R11VE
Ар бир аудио киргизүү/чыгаруу терминалында бир киргизүү системасы жана бир чыгаруу системасы бар. Камераны микрофон же динамик сыяктуу аудио киргизүү/чыгаруу түзүлүшүнө туташтыруу amplifier аудио аркылуу жөнөтүүгө/алууга мүмкүндүк берет Viewэр. Аудио киргизүү/чыгаруу түзмөгүнө туташуу үчүн ø3.5 мм (ø0.14 дюйм) моно мини-джек туташтыргычын колдонуңуз.
Аудио киргизүү терминалы Common LINE IN/MIC IN (моно киргизүү)
Камерада бир гана аудио киргизүү системасы болгону менен, микрофондун эки түрүн колдойт: LINE IN жана MIC IN. Аудио кирүүнү колдонуудан мурун, [Аудио кирүүнү] Орнотуу Барагында ырастаңыз ("Иштетүү Колдонмосун" караңыз). LINE IN демейки боюнча тандалат. Киргизүү терминалы: ø3.5 мм (0.14 дюйм) мини джек (моно)
- Динамикалык MIC IN
Киргизүү импедансы: 1.5 kΩ ± 5% * Колдоого алынган микрофондор: Чыгуу импедансы: 400 600Ω - Конденсатор MIC IN
Киргизүү импедансы (микрофондун бир жактуу каршылыгы): 2.2 kΩ ± 5% Микрофондун кубаттуулугу: плагин кубатыtage: 2.3 V) * Колдоого алынган микрофондор: Конденсатор микрофондору плагиндик кубаттуулугу бар - LINE IN
Киргизүү деңгээли: Max. 1 Vp-p * менен микрофонду колдонуңуз ampөмүрлүү.
Аудио чыгаруу терминалы LINE OUT (моно чыгаруу)
Камераны динамикке туташтыруу ampөмүрлүү. Аудио спикерге спикерден жөнөтүлүшү мүмкүн Viewэр. Чыгуу терминалы: ø3.5 мм (ø0.14 дюйм) мини -джек (моно) Чыгуу деңгээли: Макс. 1 Vp-p
* Динамикти колдонуңуз ampөмүрлүү.
Бул колдонмонун мазмуну эч кандай алдын ала эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.



BIM-7156-000
VB-R13VE (H2)/VB-R13VE/
VB-R12VE (H2)/VB-R12VE/
VB-R11VE (H2)/VB-R11VE/
VB-R10VE (H2)/VB-R10VE/
- Бул документ WM10-VB дубалга орнотуу үчүн дубалдын орнотулушун сүрөттөйт.
- Шыпты орнотуу процесси дубалды орнотуу менен бирдей. PA1.5-10VB 15 дюймдук адаптер аркылуу орнотулган учурда, трубага тиркемени бекитүүдөн мурун, кабелди биринчи камерага туташтырыңыз. Чоо -жайын билүү үчүн опция пунктуна киргизилген Орнотуу Колдонмосун караңыз.
- Камераны орнотуу аяктамайынча гидрофилдүү каптоо моделинин коргоочу баракчасын чыгарбаңыз
.

TORX T30 айдоочу
TORX - Acument Intellectual Properties, LLC соода белгиси.
Эгерде электр интерфейси кабели (Суу өткөрбөйт) колдонула турган болсо, капкакты кесип салыңыз. Кесилген капкакты коопсуз жерде сактаңыз. Эгерде электр интерфейси кабели (Суу өткөрбөйт) колдонулбай жатканда капкак бекитилбесе, анда суунун топтолушуна алып келиши мүмкүн, бул камеранын корпусуна зыян келтирет.

Камтылган суу өткөргүч лентаны кабелдик туташууга ороп коюңуз.


Кайдан баштоону абайлаңыз.


© CANON INC 2019
Японияда басылган
Документтер / Ресурстар
![]() |
Canon тармак камерасы [pdf] Орнотуу колдонмосу Тармак камерасы, VB-R13VE H2, VB-R13VE, VB-R12VE H2, VB-R12VE, VB-R11VE H2, VB-R11VE, VB-R10VE H2, VB-R10VE |




