cellularline INTERPHOUCOM3 U-com 3 Single Intercom User Manual

cellularline INTERPHOUCOM3 U-com 3 Single Intercom

ЖӨНҮНДӨ

Продукт чоо-жайы

Пакеттин мазмуну

• А) Негизги блок
• B) Маалымат/заряддоо кабели USB түрү С
• C) Негизги блоктун кашаасы
• D) Негизги блок Velcro
• E) Негизги блоктун желими
• F) Бум микрофон
• G) Сымды микрофон
• H) Бум микрофон Velcro
• I) Зымдуу микрофон Velcro a
• L) Бум микрофонунун көбүк капкагы
• М) Баяндамачылар
• N) Динамиктерге арналган боштуктар
• О) Спикерлер
• P) Бум микрофон кармагычы

КАНТИП ОРНОТУУ КЕРЕК

Негизги блокту орнотуу
Негизги блок үчүн илгич жана илмек бекиткичтерин колдонуу

Негизги блок үчүн эки тараптуу скотчтарды колдонуу

cl колдонууamp негизги блок үчүн

Динамиктерди жана микрофонду орнотуу

БАШТАЛУУ

Эскертүү:

• U-COM 3 USB-C туташтыргычы аркылуу тез кубаттоо технологиясын колдонот. 30 мүнөткө кубаттоо домофон аркылуу 6 саат сүйлөшүүгө мүмкүнчүлүк берет.
• FCC, CE, IC же жергиликтүү жактыруулары бар каалаган USB заряддагычты колдонсо болот.
• U-COM 3 5V DC киргизүү менен USB түзмөгүнө гана шайкеш келет.

БАШКА BLUETOOTH® ТҮЗМӨКТӨР МЕНЕН ЖУБАШТЫРУУ

Гарнитураны башка Bluetooth® түзмөктөрү менен биринчи жолу колдонуп жатканда, аларды "жупташтыруу" керек болот. Бул аларга диапазондо болгон учурда бири-бирин таанууга жана баарлашууга мүмкүндүк берет.
U-COM 3 башка U-COM бирдиктери менен жупташкан болот.
U-COM 3 уюлдук телефондор, GPS Satnav жана TFT мотоцикл мультимедиа системалары сыяктуу Bluetooth® түзмөктөрүнө жупташкан болот.

Уюлдук телефон / TFT системалары менен жупташтыруу

1. Телефонуңузда Bluetooth® кызматын күйгүзүңүз (көбүрөөк маалымат үчүн аспаптын нускамасын караңыз).
2. U-COM 3 күйгүзүлгөндө, орнотуулар менюсуна кирүү үчүн борбордук баскычты 10 секунд басып туруңуз. Жарык жарык күйгүчө баскычты бошотпоңуз.
3. Телефонду жупташтыруу режимин баштоо үчүн MUSIC баскычын бир жолу басыңыз.
4.  Телефонуңуздан жаңы Bluetooth® түзмөктөрүн издеңиз.
5. Бир нече көз ирмемден кийин телефон жупташтыруу үчүн жеткиликтүү түзмөктөрдүн арасында “U-COM 3 vx.x” тизмеси пайда болот. Бул нерсени тандаңыз.
6. Эгер PIN же код суралса, 0000 (нөлдүн төрт эселенген) санын киргизиңиз.
7. U-COM Voice колдонмосу ийгиликтүү жупташтырууну ырастайт.
8.  Эгер смартфонуңуз кошумча авторизацияны сураса, ырастаңыз.

Мотоциклдин мультимедиялык TFT системасы "ТЕЛЕФОНДУ ЖУБАШТЫРУУ" менен жупталышы керек:

Эскертүү: Биринчи телефонду гана жупташтыруунун альтернативалуу жолу бар (негизги телефон). Башкаруу блогу өчүп турганда, МУЗЫКА баскычын БОРБОРДУК баскыч менен бирге кызыл/көк LED жаркылдаганга чейин басып, кармап туруңуз.
Эки телефондо бир убакта чалуулар кабыл алынса, негизги телефон экинчи телефонго караганда артыкчылыкка ээ болот.

Экинчи мобилдик телефонду жупташтыруу

1. Телефонуңузда Bluetooth® кызматын күйгүзүңүз (көбүрөөк маалымат үчүн аспаптын нускамасын караңыз).
2. U-COM 3 күйгүзүлгөндө, орнотуулар менюсуна кирүү үчүн борбордук баскычты 10 секунд басып туруңуз. Жарык жарык күйгүчө баскычты бошотпоңуз.
3. Экинчи мобилдик телефонду жупташтыруу режимин иштетүү үчүн MUSIC баскычын эки жолу басыңыз.
4. Мобилдик телефондо жаңы Bluetooth® түзмөктөрүн издөөнү баштаңыз.
5. Бир нече көз ирмемден кийин телефон жупташтыруу үчүн жеткиликтүү түзмөктөрдүн арасында “U-COM 3 vx.x” тизмеси пайда болот. Бул нерсени тандаңыз.
6. Эгер PIN же код суралса, 0000 (нөлдүн төрт эселенген) санын киргизиңиз.
7. UCOM Voice колдонмосу ийгиликтүү жупташтыруу ырастайт.
8. Эгер смартфонуңуз кошумча авторизацияны сураса, ырастаңыз.

GPS жупташтыруу

1.  GPS'иңизде Bluetooth® кызматын күйгүзүңүз (көбүрөөк маалымат үчүн аспаптын нускамасын караңыз).
2. U-COM 3 күйгүзүлгөндө, орнотуулар менюсуна кирүү үчүн борбордук баскычты 10 секунд басып туруңуз. Жарык жарык күйгүчө баскычты бошотпоңуз.
3. GPS жупташтыруу режимин иштетүү үчүн MUSIC баскычын 5 жолу басыңыз.
4. GPSтен жаңы Bluetooth® түзмөктөрүн издөөнү баштаңыз.
5. Бир нече көз ирмемден кийин түзмөк жупташтыруу үчүн жеткиликтүү түзмөктөрдүн арасында “U-COM 3 vx.x” тизмеси пайда болот. Бул нерсени тандаңыз.
6. Эгер PIN же код суралса, 0000 (нөлдүн төрт эселенген) санын киргизиңиз.
7. UCOM Voice колдонмосу ийгиликтүү жупташтыруу ырастайт.
8. Эгер түзмөгүңүз кошумча уруксат сураса, ырастаңыз.

Өркүндөтүлгөн тандалган жупташтыруу: Hands-Free же A2DP Stereo
Телефонду жупташтыруу гарнитурага эки Bluetooth® pro орнотууга мүмкүндүк беретfiles:
Hands-Free же A2DP Stereo. Advanced Selective Pairing гарнитурага профессионалды ажыратууга мүмкүндүк беретfiles эки түзмөк менен байланышты иштетүү үчүн.

Телефонду тандап жупташтыруу – Hands-Free Profile
Конфигурация менюсунда телефонду тандалма жупташтырыңыз.

Медиа тандалма жупташуу – A2DP Profile
Конфигурация менюсунда Медиа тандалма жупташтырууну аткарыңыз.

МОБИЛЬ ТЕЛЕФОНДУ КОЛДОНУУ

Чакыруу жана жооп берүү

Эскертүү: Эгерде youPh aes sais tGanPt Str idggeevrice туташкан болсо, телефон чалуу учурунда сиз үн навигацияларын колдоно албайсыз.

Siri жана Google Жардамчысы
U-COM 3 TELEFON баскычын эки секунда басуу аркылуу Siri жана Google Assistant мүмкүнчүлүгүн колдойт.

Тез терүү
Тез терүү катары колдонула турган 3 телефон номерине чейин сактоого болот (эгерде “кеңири режим” активдүү болсо). Сиз аркылуу тез терүү номерлерин орното аласыз
UNITE APP же INTERPHONE Device Manager.

Алдын ала коюлган тез терүү номерлерин колдонуу
Кантип тез терүү керек (2A өркүндөтүлгөн ФУНКЦИЯЛАР өчүрүлгөн)

Ыкчам терүүнү кантип активдештирүү керек (КЕРЕКТҮҮ ФУНКЦИЯЛАР күйүп турганда)

1. Тез терүү менюсуна кириңиз.
2. МУЗЫКА жана ТЕЛЕФОН менен Тез терүүнүн алдын ала орнотулган ортосунда чабыттаңыз
   төмөнкү сүрөттө көрсөтүлгөндөй баскычтар. Керектүү функцияны тандаңыз
   БОРБОРДУК баскычы менен. Бир функцияны тандаңыз

МУЗЫКА

Bluetooth® түзмөктөрү менен музыка ойнотуу
Interphone U-COM 3 Bluetooth® түзмөктөрүнөн музыканы ойной алат (смартфондор,
MP3 ойноткучтар, Мотоцикл TFTs ж.б.) A2DP pro менен жабдылганfile. үчүн
музыка ойнотуу үчүн, бул түзмөктөрдү INTERPHONE U-COM 3 менен жупташтырышыңыз керек.

Музыка бөлүшүү

Сиз телефонуңуздан алынган музыканы башка U-COM башкаруу блогу менен эки тараптуу интерком сүйлөшүүсүндө бөлүшө баштасаңыз болот.
Эки башкаруу бирдиги музыканы ойнотууну башкара алат, мисалы, мисample кийинки трекке же мурунку трекке өтүү.
Эскертүү: музыканы бөлүшүү домофон сүйлөшүүсү менен бир убакта жандырылышы мүмкүн эмес.
Музыканы бөлүшүүнү баштоо/токтотуу үчүн, адегенде домофон сүйлөшүүсүн активдештирип, андан соң PHONE баскычын 3 секунда басып туруңуз.

BLUETOOTH® ИНТЕРКОМ

Интеркомду жупташтыруу
U-COM 3 төмөнкү сүрөттө көрсөтүлгөндөй, 3 башка UCOM бирдиктери (же Sena бирдиктери) менен жупташкан болот.

Жупташтыруу биринчи жолу гана керек, андан кийин башкаруу блоктору бири-бирин автоматтык түрдө тааныйт.

1. А жана В блокторундагы борбордук баскычты (домофон) "домофонду жупташтыруу" деген үн чакырыгын укканга чейин 5 секунд басып туруңуз. Кызыл күйүп турган жарык аппарат азыр көрүнүп турат.
   Бир нече секунддан кийин блоктор жупталат жана алар домофон байланышын баштайт. Эки блоктогу жарык эки жолу көк түстө күйөт.
2. Мурунку кадамды дагы бир жолу кайталаңыз, А жана С эки блоктун ортоңку баскычын (домофон) “Интеркомду жупташтыруу” үн сунушун укканга чейин 5 секунд басып туруңуз.
3. Процедураны дагы бир жолу кайталаңыз, эки блоктун A жана D борбордук баскычын (домофон) “Интеркомду жупташтыруу” үн чакырыгын укканга чейин 5 секунда басып туруңуз. 

Эки тараптуу Домофон сүйлөшүүсү
Башкаруу блокторун жупташтыргандан кийин төмөнкү схемага ылайык INTERCOM баскычын (борбордогу баскыч) басуу менен байланышты баштоого болот.

1. Башкаруу блогун D туташтыруу үчүн бир жолу басыңыз.
2. Башкаруу блогун C туташтыруу үчүн эки жолу басыңыз.
3. Башкаруу блогун B туташтыруу үчүн үч жолу басыңыз.

Эски интерфон сериясы
INTERCOM жана TELEPHONE баскычтарын 5 секунда басып туруп, мурунку Interphone серияларынын түзүлүштөрүн жупташтырууга болот. Андан кийин баштаңыз
экинчи блоктогу жупташтыруу режими, демейде кубат баскычын (башкаруу блогу өчүк абалда) диод кызыл/көк күйгүзгөнчө басуу.

Anycom
Anycom өзгөчөлүгү башка домофон бренддери менен домофон сүйлөшүүсүнө мүмкүндүк берет. Домофонду бир эле учурда бир гана интерфондук эмес түзүлүш менен жупташтырууга болот. Домофондун аралыкы туташкан Bluetooth® домофонунун иштөөсүнө жараша болот. Интерфон эмес түзүлүш Интерфон түзмөгү менен жупташтырылганда, башка Bluetooth® аппараты экинчи уюлдук телефон жупташтыруу аркылуу жупташкан болсо, ал ажыратылат.

1. U-COM 3 күйгүзүлгөндө, борбордук баскычты 10 секунд басып конфигурация менюсуна кириңиз. Светодиод көгөргөнчө баскычты коё бербеңиз.
2. ANYCOM жупташтыруу режимин иштетүү үчүн PHONE баскычын 3 жолу басыңыз.
3. Интерфон эмес интеркомду Телефон жупташтыруу режимине коюңуз.

ФУНКЦИЯНЫН АРТЫКЧЫЛЫГЫ ЖАНА ПРОГРАММАЛАРДЫ ЖАҢЫРТУУ

Функциянын артыкчылыктуулугу
Интерком туташкан түзмөктөргө төмөнкү тартипте артыкчылык берет:

1. (эң жогорку) Телефон
2. Bluetooth® Домофон
3. (эң төмөн) Bluetooth® стерео музыка

Төмөнкү артыкчылыктуу функция жогорку артыкчылыктуу функция менен үзгүлтүккө учурайт. Мисалы үчүнampле, стерео музыка домофон сүйлөшүү менен үзүлөт; домофон сүйлөшүүсү келген уюлдук телефон чалуу менен үзгүлтүккө учурайт.
Сиз APP смартфону же PC/MAC үчүн түзмөк менеджери аркылуу Домофондун жана Музыканын артыкчылыктуулугун артка кайтара аласыз.

Орнотулган программаны жаңыртуу
Гарнитура микропрограмманы жаңыртууну колдойт. Түзмөк башкаргычын колдонуу (PC жана MAC үчүн жеткиликтүү www.interphone.com) микропрограмманы жаңырта аласыз.
USB Power & Data Cable (USB-C) компьютериңизге туташтырылган болушу керек, андан кийин компьютерде Түзмөк башкаргычын иштетип, нускамаларды кадам сайын аткарыңыз.
Interphone Unite APP гарнитурада бар микропрограмманын версиясын текшерип, жаңыраак микропрограмма болгондо сизге кабарлай алат, бирок APP жаңы микропрограмманы гарнитурага жаркылдай албайт.

КОНФИГУРАЦИЯ ОРНОТУ

Гарнитура конфигурациясынын жөндөөсү
U-COM 3 күйгүзүлгөндө, кирүү үчүн борбордук баскычты 10 секунд басып туруңуз
орнотуулар менюсу. Жарык жарык күйгүчө баскычты бошотпоңуз.

Орнотуулар боюнча чабыттоо үчүн МУЗЫКА баскычын же ТЕЛЕФОН баскычын бир жолу басыңыз.

1. Телефон жупташтыруу
2. Экинчи уюлдук телефонду жупташтыруу
3. Телефонду тандап жупташтыруу (түзмөктү HFP pro менен жупташтырууfile гана)
4. Медиа тандалма жупташтыруу (түзмөктү A2DP pro менен жупташтырууfile гана)
5. GPS жупташтыруу
   Төмөнкү конфигурация меню параметрлерин ырастоо үчүн, БОРБОРДУ басыңыз
   баскычын бир жолу.
6. Бардык жупташтырууларды жок кылуу
7. Anycom жупташуу
8. Заводдук абалга кайтаруу
9. Чыгыңыз

Бардык жупташтырууларды жок кылуу
Түзмөктө сакталган бардык Bluetooth® жупташууларын жок кылыңыз.

Түзмөктүн жөндөөлөрү
Аппараттын жөндөөлөрүн Түзмөк башкаргычынын утилитасынан өзгөртө аласыз
(PC жана MAC үчүн www.interphone.com сайтында жеткиликтүү) же Interphone UNITE колдонмосунан.
Көңүл буруңуз: "Өркүндөтүлгөн функциялар" жөндөөсү төмөнкү гарнитуранын функцияларын иштетет:

• Телефонду бир нече ылдам терүү

Тез терүү
Телефонуңузга тез чалуу үчүн, тез терүү үчүн телефон номерлерин дайындаңыз.

Бирдиктин тили
Сиз аппараттын тилин тандай аласыз. Тандалган тил гарнитура кайра жүктөлгөндө да сакталат

Аудио эквалайзер (демейки: өчүк)
Аудионун ар кандай жыштык диапазондорунун децибел деңгээлин жогорулатуу/төмөндөтүү үчүн Аудио эквалайзерди колдоно аласыз.

• Баланс бардык жыштык диапазондорун бирдей үн деңгээлине (0 дБ) тууралайт.
• Bass Boost аудионун бас диапазонун көбөйтөт (20 Гц – 250 Гц).
• Mid Boost аудионун орто диапазонун жогорулатат (250 Гц – 4 кГц).
• Treble Boost аудионун жогорку диапазонун жогорулатат (4 кГц - 20 кГц).

VOX телефону (демейки: иштетүү)
Бул функция иштетилген болсо, сиз кирген чалууларга үн менен жооп бере аласыз. Кирүүчү чалуу үчүн рингтон укканда, телефонго “Салам” деген сыяктуу сөздөрдү катуу айтып же микрофонго аба үйлөп жооп бере аласыз. Домофонго туташкан болсоңуз, VOX телефону убактылуу өчүрүлгөн. Бул функция өчүрүлгөн болсо, кирүүчү чалууга жооп берүү үчүн борбордогу баскычты басышыңыз керек.

VOX Intercom (Демейки: Өчүрүү)
VOX Домофон иштетилген болсо, сиз үн аркылуу акыркы туташкан интерком менен интерком сүйлөшүүсүн баштасаңыз болот. Домофонду иштеткиңиз келсе, "Салам" сыяктуу сөздү катуу айтыңыз же микрофонго абаны үйлөтүңүз. Домофондук сүйлөшүүнү үн менен баштасаңыз, сиз жана сиздин домофон досуңуз 20 секунд унчукпай турганда, домофон автоматтык түрдө токтойт. Бирок, эгерде сиз кол менен Борбордук баскычты таптап, домофондук сүйлөшүүнү баштасаңыз, анда сиз интерком сүйлөшүүсүн кол менен токтотушуңуз керек. Бирок, эгерде сиз домофонду үн менен баштап жана Борбордук баскычты басуу менен кол менен бүтүрсөңүз, сиз домофонду үн менен убактылуу иштете албайсыз. Бул учурда, сиз домофонду кайра иштетүү үчүн Борбордук баскычты басышыңыз керек. Бул катуу шамалдын ызы-чуусу менен кайталанбаган интерком байланыштарын алдын алуу үчүн. Гарнитураны кайра жүктөгөндөн кийин, сиз домофонду үн менен кайра иштетсеңиз болот.

Bluetooth® Intercom Audio көп тапшырма (Демейки: Өчүрүлгөн)
Audio Multitasking (Bluetooth® Intercom Audio Multitasking) бир эле учурда музыканы же GPS нускамаларын угуп, интерком менен сүйлөшүүгө мүмкүндүк берет. Домофондук сүйлөшүү болгон сайын үстүнкү катмарланган аудио фонунда үнүн төмөндөтүп ойнотулат жана сүйлөшүү аяктагандан кийин кадимки үн деңгээлине кайтып келет.

Эскертүү: 

• Bluetooth® Intercom Audio Multitasking туура иштеши үчүн, гарнитураны өчүрүп-күйгүзүшүңүз керек. Сураныч, гарнитураны өчүрүп күйгүзүңүз.
• Bluetooth® Intercom Audio Multitasking бул функцияны колдогон гарнитура менен эки тараптуу интерком сүйлөшүүлөрү учурунда иштетилет.
• Айрым GPS түзмөктөрү бул функцияны колдобошу мүмкүн.
• Аудио көп милдетти Аудио катмарынын көлөмүн башкаруу жөндөөлөрү аркылуу конфигурациялоого болот.

Аудио булагынын артыкчылыгы (демейки: Домофон)
Домофон жана Музыка функцияларынын ортосундагы артыкчылыкты өзгөртүүгө мүмкүндүк берет. Чоо-жайын билүү үчүн 8.1-бөлүмдү караңыз.

HD Домофон (Демейки: Иштетүү)
HD Intercom эки тараптуу интерком аудиону кадимки сапаттан HD сапатына чейин жакшыртат. Көп тараптуу домофонго киргенде HD Домофон убактылуу өчүрүлөт. Бул функция өчүрүлгөн болсо, эки тараптуу домофондун аудиосу кадимки сапатка өзгөрөт.

Эскертүү:

• HD Домофондун интерком аралыктары кадимки домофонго караганда салыштырмалуу кыскараак.
• Bluetooth® Intercom Audio Multitasking иштетилгенде HD Домофон убактылуу өчүрүлөт.

HD Voice (Демейки: Иштетүү)
HD Voice телефон чалуулар учурунда жогорку дааналыкта баарлашууга мүмкүндүк берет. Бул өзгөчөлүк сапатты жогорулатат, андыктан аудио телефон чалуу маектеринде так жана ачык болот.
HD Voice иштетилген болсо, Домофондун Катышуучусу менен Үч тараптуу Конференция Телефон Чалуу жеткиликтүү болбойт.

Эскертүү: 

• Гарнитурага туташтырылган Bluetooth® түзмөгүңүздүн өндүрүүчүсүнө кайрылыңыз, ал HD Voice колдоого алабы.
• HD Voice Bluetooth® Intercom Audio Multitasking өчүрүлгөндө гана активдүү болот.

 Үн сунуштоо (демейки: иштетүү)
Сиз программалык камсыздоонун конфигурациясынын жөндөөлөрү аркылуу үн буйруктарын өчүрө аласыз, бирок төмөнкү үн көрсөтмөлөрү дайыма күйүк.
Гарнитуранын конфигурациясынын жөндөөлөрү менюсу, батареянын деңгээлинин көрсөткүчү, тез терүү.

БҮЗГӨЛҮКТӨРДҮ ТҮЗҮҮ

Сураныч, келиңиз www.interphone.com видеосабактар ​​жана көп берилүүчү суроолорго жооптор үчүн.

Ката калыбына келтирүү

Домофон туура иштебей калганда, сиз аппаратты баштапкы абалга келтире аласыз:

1. Интерком баскычынын ылдыйкы сол жагындагы Калыбына келтирүү баскычын табыңыз.
2. Тешикке акырын кагаз клипти киргизип, жеңил басым менен басыңыз. Гарнитура өчүп калат.
   Эскертүү: Катадан кийин баштапкы абалга келтирүү домофонду заводдук жөндөөлөргө кайтарбайт.

Заводдук абалга кайтаруу

Бардык орнотууларыңызды өчүрүп, жаңыдан баштоо үчүн, гарнитураны заводдук абалга кайтаруу функциясын колдонуу менен баштапкы абалга келтирсе болот.

U-COM 3 күйгүзүлгөндө, кубат баскычын 10 секунд басып, конфигурация менюсуна кириңиз. Светодиод көгөргөнчө баскычты бошотпоодон этият болуңуз, сиз конфигурация менюсун активдештирүү тууралуу кабарды угасыз.
ТЕЛЕФОН баскычын эки жолу басыңыз “Заводдук абалга кайтаруу” кабарын укмайынча, ырастоо үчүн БОРБОРДУК баскычты бир жолу басыңыз. Ырастоо үчүн үн кулактандыруу чыгарылат: "Наушниктерди калыбына келтириңиз, кош болуңуз".