CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/процедура же ISO file/ жол-жобосу төмөндө көрсөтүлгөн:

• SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• Же болбосо, сиз да ISO колдоно аласыз file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

Жаңыртуу процессинин бир бөлүгү катары шаймандарыңызга керектүү топтомдорду орнотууну унутпаңыз.

M5 жабдык

Бул патч төмөнкү таблицада көрсөтүлгөн Secure Network Analytics приборлору үчүн UCS C-Series M5 жабдыктарына тиешелүү.

Бардык физикалык шаймандарды жаңыртыңыз.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

Кошумча маалымат
CIMC версиясы 4.3(2.260007) жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, Cisco UCS Rack Server Программасы үчүн Release Notes караңыз.

Жүктөп алуу

Жүктөп алуу жана орнотуу
CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patchти төмөндөгү жолдордун бири аркылуу жүктөп алып, орното аласыз:

• SWU аркылуу жүктөп алуу жана орнотуу
• ISO аркылуу жүктөө жана орнотуу

SWU аркылуу жүктөп алуу жана орнотуу
Жүктөп алуу
Жалпы жаңыртууну жүктөп алуу үчүн file, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Cisco Software Central сайтына кириңиз, https://software.cisco.com.
2. Жүктөп алуу жана жаңыртуу аймагында, Жүктөлүп алуу мүмкүнчүлүгүн тандаңыз.
3. Продукт тандоо кутучасына Secure Network Analytics териңиз.
4. Ашылма тизмеден шайман моделин тандап, андан кийин Enter баскычын басыңыз.
5. Программалык камсыздоонун түрүн тандоо астынан Кооптуу тармактык аналитика патчтарын тандаңыз, андан кийин патчты табуу үчүн Бардык релиз аймагындагы Микропрограмма > Микропрограмманы тандаңыз.
6. Жүктөп алып, сактаңыз file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

Орнотуу

Жалпы жаңыртуу жаңыртуусун орнотуу үчүн file, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Менеджерге кириңиз.
2. Network Analytics бетинде Конфигурациялоо > Глобалдык > Борбордук башкарууну тандаңыз.
3. Жаңыртуу менеджерин басыңыз.
4. Жаңыртуу менеджери бетинде Жүктөөнү чыкылдатып, андан кийин сакталганды ачыңыз file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. Жаңыртуу патчынан кийин Verticaны каалаган Маалымат түйүндөрүндө өчүрүп күйгүзгөнүңүздү текшериңиз file бардык Маалымат түйүндөрүнө ийгиликтүү орнотулат.
   •  а. Менеджерге кириңиз.
   •  б. Борбордук башкаруу > Маалыматтар дүкөнү > Маалымат базасын башкаруу бөлүмүнө өтүңүз.
   • в. Берилиштер базасын башкаруу өтмөгүндө, маалымат базасы үчүн тилкени чыкылдатыңыз.
   •  г. Баштоо тандаңыз.
   •  д. Маалыматтар базасынын статусу туташкан катары көрсөтүлгөнүн ырастаңыз. Орнотуу процесси 90 мүнөткө чейин созулушу мүмкүн; шайман автоматтык түрдө өчүрүлөт.

ISO аркылуу жүктөө жана орнотуу
Жүктөп алуу
Жаңыртуу патчын жүктөп алуу үчүн file, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Cisco Software Central сайтына кириңиз, https://software.cisco.com.
2. Жүктөп алуу жана жаңыртуу аймагында, Жүктөлүп алуу мүмкүнчүлүгүн тандаңыз.
3. Продукт тандоо кутучасына Secure Network Analytics териңиз.
4. Ашылма тизмеден шайман моделин тандап, андан кийин Enter баскычын басыңыз.
5. Программалык камсыздоонун түрүн тандоо астынан Кооптуу тармактык аналитика патчтарын тандаңыз, андан кийин патчты табуу үчүн Бардык релиз аймагындагы Микропрограмма > Микропрограмманы тандаңыз.
6. Жүктөп алып, сактаңыз file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. ISO орнотуунун эки жолу бар:
   • vKVM-Mapped vDVD колдонуу менен орнотуу
   • CIMC-Mapped vDVD аркылуу орнотуу

Орнотуудан мурун
Эгерде сизде Cisco Integrated Management Controller (CIMC) үчүн иштетилген брандмауэр эрежелери болсо, жаңыртуу ийгиликтүү болушун камсыздоо үчүн уруксат берилген хосттордун тизмесинде 169.254.254.2 көрсөтүңүз. Болбосо, бул кадамды өткөрүп жиберип, каалаган орнотуу ыкмасына жараша vKVM-Mapped vDVD аркылуу орнотууга же CIMC-Mapped vDVDди колдонуу менен орнотууга өтсөңүз болот.

1. А аркылуу бирдиктин Cisco Integrated Management Controller (CIMC) интерфейсине кириңиз web браузер.
2. Тармак > Тармак коопсуздугу тандаңыз.
3. IP чыпкалоо (Тизмеге уруксат берүү) менюсунда, IP чыпкасы талаасына 169.254.254.2 IP маанисин киргизиңиз.
4. Өзгөртүүлөрдү сактоо чыкылдатыңыз.

vKVM-Mapped vDVD колдонуу менен орнотуу
Бул орнотуу ыкмасы микропрограмманы жаңыртуу менен ISO микропрограммасын жаңыртат file CIMC UIге туташуу үчүн колдонулган машинада сакталган.
Микропрограмманын патчын ISO сүрөтүнөн орнотуу үчүн, M5 машинасынын vKVM консолун колдонуңуз.

1. А аркылуу бирдиктин Cisco Integrated Management Controller (CIMC) интерфейсине кириңиз web браузер.
2. Капталдагы менюну көрсөтүү үчүн Навигацияны которуштуруу сүрөтчөсүн басыңыз.
3. Капталдагы менюдан Эсептөө тандаңыз.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file Учурдагы Карталар тизмесинде, аны тандап, Картаны чыгарууну чыкылдатыңыз жана көлөмдү сактабаңыз. Андан кийин, аны кайра тандап, жок кылуу үчүн, жок кылуу чыкылдатыңыз.
5. Куралдар тилкесинде Launch KVM тандаңыз, эгер суралса, HTML негизиндеги KVM тандаңыз.
6. Virtual Console жаңы серепчи өтмөгүндө ачылат.
7. Виртуалдык дискти активдештирүү үчүн Virtual Media > Виртуалдык түзмөктөрдү активдештирүү тандаңыз
8. Эгерде активдештирүү ийгиликсиз болсо, Виртуалдык түзмөктөрдү активдештирүү кадамын кайталаңыз.
9. Активдештирүү ийгиликтүү болгондон кийин, сиз Virtual Media ылдый түшүүчү менюдан кошумча параметрлерди көрө аласыз.
10. Карта CD/DVD опциясын басыңыз.
    • Жаңы терезе пайда болот, ал сизге жергиликтүү сакталган ISOга барууга мүмкүндүк берет file. ISOга өтүңүз file жана аны тандаңыз.
11. Виртуалдык дискти тандалган ISO менен картага салуу үчүн Карта Drive дегенди басыңыз file.
12. Микропрограмманын ISO экенин текшерүү үчүн Virtual Media ылдый түшүүчү менюну басыңыз file ismapped.
    • Карталанганды чыкылдатпаңыз file, анткени бул картадан чыгарылат file.
13. Кайра жүктөө процессин баштоо үчүн Макростар > Статикалык макростар > Ctrl-Alt-Del тандаңыз.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • Микропрограмманы жаңыртуу башталат. CIMC жаңыртуу процессинде кайра жүктөлүп, байланыштын убактылуу жоголушуна алып келиши мүмкүн. Эгер мындай болуп кетсе, CIMCге кайра кириңиз жана жаңыртууга мониторинг жүргүзүү үчүн vKVM консолун кайра ишке киргизиңиз. Микропрограмманы жаңыртуу аяктагандан кийин, ISO чыгарылат же ажыратылат жана SNA аппараты кайра жүктөлөт.
16. Микропрограмма жаңыртылганын CIMC Chassis Summary барагынан текшериңиз.

CIMC-Mapped vDVD аркылуу орнотуу
Бул орнотуу ыкмасы ISO кирүү менен микропрограмманы жаңыртат file HTTP/S серверинде сакталган.

1. А аркылуу бирдиктин Cisco Integrated Management Controller (CIMC) интерфейсине кириңиз web браузер.
2. Капталдагы менюну көрсөтүү үчүн Навигацияны которуштурууну басыңыз.
3. Капталдагы менюдан Эсептөө тандаңыз.
4. Алыскы башкарууну тандаңыз, анан Виртуалдык медианы тандаңыз.
   • Башка болсо file мурунтан эле картага түшүрүлгөн болсо, аны тандап, көлөмүн сактабастан Картаны чыгарууну басыңыз. Андан кийин, тандаңыз file кайра жана өчүрүү үчүн Өчүрүү чыкылдатыңыз. Бул жаңы ISO жүктөөгө мүмкүндүк берет file.
5. Жаңы карта кошуу диалогун ачуу үчүн "Жаңы картаны кошуу" баскычын чыкылдатыңыз.
6. Жаңы кошуу диалог кутусунда төмөнкү талааларды толтуруңуз:
   • Көлөм талаасына "HUU" же башка маанидеги ысымды киргизиңиз. Бул ат Учурдагы Карталар терезесинде пайда болот жана картанын максатын көрсөтүүгө жардам берет. Мисample: FW_Patch_2025
   • Тоонун түрү талаасы үчүн WWW(HTTP/HTTPS) тандаңыз.
     • Башка монтаж түрүн тандасаңыз, тиешелүү байланыш порту иштетилгенин текшериңиз.
   • киргизиңиз file ISO жолду бөлүшүү file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • ISO киргизиңиз fileпультта аты File талаа.
   • Mount Options талаасы үчүн noauto тандаңыз.
   • Керек болсо, колдонуучунун атын жана паролду киргизиңиз.
7. Сактоо баскычын басыңыз.
8. Учурдагы Карталар бөлүмүндө Статус тилкесинде OK, ал эми Карталоо Статусу тилкесинде Карталанган көрсөтүлөрүн текшериңиз.
9. Өзгөртүүлөрдү сактоо чыкылдатыңыз.
10. Куралдар тилкесинде Launch KVM тандаңыз, эгер суралса, HTML негизиндеги KVM тандаңыз.
11. Virtual Console жаңы серепчи өтмөгүндө ачылат.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. Cisco логотиби жана жүктөө билдирүүлөрү KVM виртуалдык консолунун экранында пайда болгондо клавиатураңыздагы F6 баскычын басыңыз.
14. Сураныч, жүктөө түзүлүшүн тандаңыз диалог кутусу пайда болгондо, Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24 тандаңыз.
    • Микропрограмманы жаңыртуу башталат. CIMC жаңыртуу процессинде кайра жүктөлүп, байланыштын убактылуу жоголушуна алып келиши мүмкүн. Эгер мындай болуп кетсе, CIMCге кайра кириңиз жана жаңыртууга мониторинг жүргүзүү үчүн vKVM консолун кайра ишке киргизиңиз. Микропрограмманы жаңыртуу аяктагандан кийин, ISO чыгарылат же ажыратылат жана SNA аппараты кайра жүктөлөт.
15. Микропрограмма жаңыртылганын CIMC Chassis Summary барагынан текшериңиз.

КӨБҮРӨӨК МААЛЫМАТ

Колдоо кызматы менен байланышуу
Эгер сизге техникалык колдоо керек болсо, төмөнкүлөрдүн бирин аткарыңыз:

• Жергиликтүү Cisco өнөктөшүңүз менен байланышыңыз
• Cisco колдоо кызматы менен байланышыңыз
  • Ишти ачуу үчүн web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • Телефонду колдоо үчүн: 1-800-553-2447 (АКШ)
  • Дүйнөлүк колдоо номерлери үчүн:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Автордук укук жөнүндө маалымат
Cisco жана Cisco логотиби Cisco жана/же анын АКШдагы жана башка өлкөлөрдөгү филиалдарынын соода белгилери же катталган соода белгилери. үчүн view Cisco соода белгилеринин тизмеси, буга өтүңүз URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. Үчүнчү тараптын аталган соода белгилери тиешелүү ээлеринин менчиги болуп саналат. Өнөктөш деген сөздүн колдонулушу Cisco менен башка компаниянын ортосундагы өнөктөштүк мамилелерди билдирбейт. (1721R)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. жана/же анын филиалдары. Бардык укуктар корголгон.