Cochlear Baha 5 үн процессору

Кош келдиңиз
Cochlear™ Baha® 5 үн процессорун тандооңуз менен куттуктайбыз. Сиз азыр татаал сигналды иштетүү жана зымсыз технологияны камтыган Cochlearдын сөөк өткөргүчүнүн өнүккөн үн процессорун колдонууга даярсыз. Бул колдонмо Baha үн процессоруңузду кантип мыкты колдонуу жана кам көрүү боюнча кеңештерге жана кеңештерге толгон. Бул колдонмону окуп, андан кийин аны келечектеги маалымат үчүн колдонсоңуз, сиз Baha үн процессоруңуздан эң көп пайда ала аласыз.

Аппараттын ачкычы 

1.  Микрофондор
2.  Батарея бөлүмүнүн эшиги
3.  Коопсуздук линиясы үчүн тиркеме түйүнү
4.  Пластикалык туташтыргыч
5.  Программа баскычы, Зымсыз аудио агым баскычы

Сандар боюнча эскертүү: Мукабада камтылган цифралар үн процессорунун ушул моделине тиешелүү маалыматка дал келет. Сураныч, окуп жатканда тиешелүү цифрага кайрылыңыз. Көрсөтүлгөн сүрөттөр масштабдуу эмес.

Introduction

Оптималдуу иштешин камсыз кылуу үчүн угуу боюнча адисиңиз процессорду муктаждыктарыңызга ылайыкташтырат. Сиздин угууңузга же бул системаны колдонууга байланыштуу суроолоруңуз же кооптонууларыңызды угуу боюнча адисиңиз менен талкуулоону унутпаңыз.

Кепилдик

Кепилдик бул продуктуну кохлеардык эмес иштетүү бирдиги жана/же кандайдыр бир кохлеардык эмес имплант менен колдонуудан келип чыккан, ага байланыштуу же ага байланыштуу кемчиликтерди же зыянды камтыбайт. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн "Cochlear Baha Global Чектелген Кепилдик картасын" караңыз.

• Кардарларды тейлөө кызматы менен байланышуу
• Биз сизге эң мыкты өнүмдөрдү жана кызматтарды көрсөтүүгө аракет кылабыз. Сиздин viewлар жана биздин өнүмдөр жана кызматтар менен тажрыйба биз үчүн маанилүү. Эгер бар болсо
• бөлүшкүңүз келген комментарийлер, биз менен байланышыңыз.
• Кардарларды тейлөө – Cochlear Americas 10350 Park Meadows Drive, Lone Tree CO 80124, АКШ
• Акысыз (Түндүк Америка) 1800 523 5798 Тел: +1 303 790 9010,
• Факс: +1 303 792 9025
• E-mail: customer@cochlear.com
• Кардарларды тейлөө - Cochlear Europe
• 6 Dashwood Lang Road, Bourne Business Park, Эдлстоун, Суррей KT15 2HJ, Улуу Британия
• Тел: +44 1932 26 3400,
• Факс: +44 1932 26 3426
• E-mail: info@cochlear.co.uk
• Кардарларды тейлөө – Cochlear Asia Pacific 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Австралия
• Акысыз (Австралия) 1800 620 929
• Акысыз (Жаңы Зеландия) 0800 444 819 Тел: +61 2 9428 6555,
• Факс: +61 2 9428 6352 же
• Акысыз Факс 1800 005 215
• E-mail: customerservice@cochlear.com.au

Символдордун ачкычы

Бул документте төмөнкү белгилер колдонулат. Сураныч, түшүндүрмөлөр үчүн төмөндөгү тизмеге кайрылыңыз:

• "Сак болуңуз" же "Сак болуңуз, коштоочу документтерди караңыз"
• Үн сигналы
• CE белгиси жана Билдирилген органдын номери
• Өндүрүүчү
• Пакеттик код
• Каталог номери
• "Сак болуңуз" же "Сак болуңуз, коштоочу документтерди караңыз"
• Үн сигналы
• CE белгиси жана Билдирилген органдын номери
• Өндүрүүчү
• Пакеттик код
• Каталог номери
• iPod, iPhone, iPad үчүн жасалган
• Көрсөтмөлөргө/китепчеге кайрылыңыз. Эскертүү: Белги көк.
• Кайра иштетилүүчү материал
• Япония үчүн радио шайкештик сертификаты
• iPod, iPhone, iPad үчүн жасалган
• Көрсөтмөлөргө/китепчеге кайрылыңыз. Эскертүү: Белги көк.
• Кайра иштетилүүчү материал
• Япония үчүн радио шайкештик сертификаты
  Bluetooth®
• Электр жана электрондук жабдуулардын калдыктары
• Корея үчүн радио шайкештик сертификаты
• Бразилия үчүн радио шайкештик сертификаты

Үн процессоруңузду колдонуу

Үн процессоруңуздагы баскыч алдын ала орнотулган программаларыңыздан тандоого жана зымсыз агымды иштетүүгө/өчүрүүгө мүмкүндүк берет. Орнотууларга жана процессордун абалына өзгөртүүлөр жөнүндө эскертүү үчүн аудио көрсөткүчтөрүн иштетүүнү тандай аласыз.
Үн процессоруңуз сол же оң жактуу түзүлүш катары колдонууга программаланган. Сиздин угуу боюнча адисиңиз процессор(лор)уңузду L же R көрсөткүчү менен белгилейт.
Эгер сиз эки тараптуу колдонуучу болсоңуз, бир түзмөккө киргизген өзгөртүүлөрүңүз экинчи түзмөккө автоматтык түрдө колдонулат.

Күйгүзүү/өчүрүү
2-сүрөттү караңыз

Батарея бөлүкчөсүн толугу менен жабуу менен үн процессоруңузду күйгүзүңүз.
Биринчи “чыкылдаганды” сезгенге чейин батарейка бөлүкчөсүн акырын ачып, үн процессоруңузду өчүрүңүз.
Үн процессоруңуз өчүрүлүп, кайра күйгүзүлгөндө, ал демейки жөндөөлөргө кайтып келет (биринчи программа).

Статус көрсөткүчү
3-сүрөттү караңыз
Үн процессоруңуз уккулуктуу индикаторлор менен жабдылган. Бир бүтүү үчүнview уккулуктуу индикаторлор үчүн бул бөлүмдүн артындагы таблицага кайрылыңыз.
Кааласаңыз, угуу боюнча адисиңиз аудио көрсөткүчтөрдү өчүрүп коюшу мүмкүн.

Программаны/агымды өзгөртүү
4-сүрөттү караңыз
Угуу боюнча адисиңиз менен бирге сиз үн процессоруңуз үчүн алдын ала коюлган төрт программага чейин тандайсыз:

• 1-программа: _________________________________
• 2-программа: _________________________________
• 3-программа: _________________________________
• 4-программа: _________________________________
• Бул программалар ар кандай угуу чөйрөсүнө ылайыктуу. Угуу боюнча адисиңизден атайын программаларыңызды толтурууну сураныңыз.
• Программаларды алмаштыруу үчүн үн процессоруңуздагы баскычты басып, коё бериңиз. Эгер иштетилсе, аудио көрсөткүчү сиз кайсы программаны колдонуп жатканыңызды билүүгө мүмкүндүк берет: 1-программа: 1
• үн сигналы
• 2-программа: 2 сигнал
• 3-программа: 3 сигнал
• 4-программа: 4 сигнал

Үндү тууралоо
Угуу боюнча адисиңиз үн процессоруңуз үчүн үн деңгээлин койду. Үн деңгээлин кошумча Cochlear Baha Remote Control, Cochlear Wireless Phone Clip же iPhone, iPad же iPod touch менен тууралай аласыз (Made for iPhone бөлүмүн караңыз).

Зымсыз аксессуарлар
Угуу тажрыйбаңызды жакшыртуу үчүн Cochlear Wireless аксессуарларын колдонсоңуз болот. Сиздин тандоолоруңуз жөнүндө көбүрөөк билүү үчүн угуу боюнча адисиңизден сураңыз же барыңыз www.cochlear.com.

Зымсыз аудио агымын жандыруу үчүн, обонду укканча үн процессорунун баскычын басып, кармап туруңуз.
4-сүрөттү караңыз
Зымсыз аудио агымын токтотуу үчүн баскычты басып, коё бериңиз. Үн процессору мурунку программага кайтып келет.

Учуу режими
8-сүрөттү караңыз
Учууга отурганда зымсыз байланыш функциясын өчүрүү керек, анткени учуу учурунда радио сигналдар берилбей калышы мүмкүн. Зымсыз иштөөнү өчүрүү үчүн:

1. Батарея бөлүкчөсүн ачуу менен үн процессорун өчүрүңүз.
2. баскычын басып, бир эле убакта батарея отсегин жабыңыз.

Учуу режимин өчүрүү үчүн үн процессорун өчүрүп, кайра күйгүзүңүз. (батарея отсегин ачуу жана жабуу менен).

iPhone (MFi) үчүн жасалган
Үн процессоруңуз iPhone үчүн жасалган (MFi) угуу аппараты. Бул үн процессоруңузду башкарууга жана аудиону түздөн-түз iPhone, iPad же iPod touchтен агымга алып чыгууга мүмкүндүк берет. Толук шайкештик жөнүндө маалымат жана көбүрөөк маалымат алуу үчүн www.cochlear.com кириңиз.

1. Үн процессоруңузду жупташтыруу үчүн iPhone, iPad же iPod touch түзмөгүңүздө Bluetooth күйгүзүңүз.
2. Үн процессоруңузду өчүрүп, iPhone, iPad же iPod touch түзмөгүңүздө Орнотуулар > Жалпы > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз.
3. Үн процессоруңузду күйгүзүңүз жана Атайын мүмкүнчүлүктөр менюсунан Угуу аппараттарын тандаңыз.
   Көрсөтүлгөндө, "Түзмөктөр" астындагы үн процессорунун атын таптап, басыңыз

Суралганда жупташтыруу.

1. Үн процессорун артын өйдө каратып кармаңыз.
2. Батарея отсеги толук ачылганга чейин акырын ачыңыз. Эски батареяны алып салыңыз. Батареяны жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз. Жаңы батареянын + жагындагы чаптаманы алып салыңыз. Жаңы батарейканы + белгисин өйдө каратып, батарея бөлүмүнө кыстарыңыз.
3. Батарея отсеги толук жабылганга чейин акырын жабыңыз.

Батарея боюнча кеңештер

• Батарея абага тийгенде (пластикалык тилке алынганда) батареянын иштөө мөөнөтү азаят.
• Батареянын иштөө мөөнөтү күнүмдүк колдонууга, үн жөндөөсүнө, зымсыз аудио агымын колдонууга, үн чөйрөсүнө, программанын жөндөөсүнө жана батареянын кубаттуулугуна жараша болот.
• Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, үн процессорун колдонулбай турганда өчүрүңүз.
• Батарея агып кетсе, аны дароо алмаштырыңыз.

Кошумча тamper-proof батареянын эшиги
Батареянын эшигинин кокусунан ачылышын алдын алуу үчүн кошумча тampчыдамкай батареянын эшиги бар. Бул өзгөчө балдардын жана көзөмөлгө муктаж болгон башка алуучулардын кокусунан батареяга кирүүсүнө жол бербөө үчүн пайдалуу. Угуу боюнча адисиңиз менен байланышыңызampчыдамдуу батареянын эшиги.

•  Аппараттын кулпусун ачуу үчүн, калемдин учун батарейканын эшигиндеги кичинекей тешикке кылдаттык менен киргизиңиз жана батарея бөлүкчөсүн акырын ачыңыз.
• Аппаратты кулпулоо үчүн, батарея отсеги толугу менен жабылганга чейин акырын жабыңыз.
• Колдонуудан мурун, тampбатареянын эшиги кулпуланган.

ЭСКЕРТҮҮ:
Батареяларды жутуу, мурунга же кулакка салуу зыяндуу болушу мүмкүн. Батареяңызды кичинекей балдар жана көзөмөлгө муктаж болгон башка алуучулар жетпеген жерде сактаңыз. Колдонуудан мурун, тampтуруктуу батареянын эшиги туура жабылган. Батарея кокустан жутуп кетсе же мурунга же кулакка тыгылып калса, жакынкы тез жардам борборуна дароо медициналык жардамга кайрылыңыз. Батареяларды жутуу, мурунга же кулакка салуу зыяндуу болушу мүмкүн. Батареяңызды кичинекей балдар жана көзөмөлгө муктаж болгон башка алуучулар жетпеген жерде сактаңыз. Колдонуудан мурун, тampчыдамдуу батареянын эшиги туура жабылган. Батарея кокустан жутуп кетсе же мурунга же кулакка тыгылып калса, жакынкы тез жардам борборуна дароо медициналык жардамга кайрылыңыз.

Жалпы кам көрүү
Сиздин Baha үн процессоруңуз - бул назик электрондук аппарат. Аны туура иштөө тартибинде кармоо үчүн бул көрсөтмөлөрдү аткарыңыз:

• Колдонулбаган учурда үн процессоруңузду өчүрүп, аны чаң жана кирден таза сактаңыз.
• Үн процессоруңузду көпкө колдонбосоңуз, батарейканы чыгарып алыңыз.
• Физикалык машыгуу учурунда үн процессоруңузду коопсуздук линиясын колдонуу менен коргоңуз.
• Чачка кондиционерлерди, чиркейден коргоону жана же ушул сыяктуу каражаттарды колдонуудан мурун үн процессоруңузду алып салыңыз.
• Үн процессоруңузга экстремалдык температуранын таасирин тийгизбеңиз.
• Үн процессоруңуз суу өткөрбөйт. Сууда сүзүү учурунда аны колдонбоңуз жана катуу жамгырдын астында калбаңыз.
• Үн процессоруңузду жана жабыштыргычты тазалоо үчүн колдонуңуз
• Baha үн процессору тазалоочу комплект.

Эгерде үн процессору абдан нымдуу болуп калса

1. Мен дароо батареянын эшигин ачып, батарейканы чыгарам.
2. Үн процессоруңузду Dri-Aid Kit, ж. Кургатуу комплекттерин угуу боюнча адистердин көбү сатып алышат.

Пикир (ышкырык) көйгөйлөрү 11-сүрөттү караңыз

Үн процессоруңуз көз айнек же шляпа сыяктуу нерселерге тийбеши үчүн текшериңиз, анткени бул пикирди жаратышы мүмкүн. Ошондой эле үн процессору башыңызга же кулагыңызга тийбеши керек. Батарея отсеги жабык экенин текшериңиз. Үн процессоруна эч кандай тышкы зыян жок экендигин текшериңиз.

Тажрыйба менен бөлүшүңүз
10-сүрөттү караңыз
Үй-бүлө мүчөлөрү жана достору сөөк өткөргүч угуу боюнча "тажрыйбасы менен бөлүшө алышат". Сыноо таякчасын башкалар үн процессору менен угуу үчүн колдонсо болот.

Сыноо таякчасын колдонуу үчүн

Үн процессоруңузду күйгүзүңүз жана аны кыйшаюу ыкмасы менен сыноо таякчасына чаптаңыз. Таякчаны кулактын артындагы баш сөөккө кармаңыз. Эки кулагына тыгып, уккула.
Пикирлерди (ышкырыкты) болтурбоо үчүн, үн процессору сыноо таякчасынан башка эч нерсеге тийбеши керек.

Эскертүү: Сиздин угуу боюнча адисиңиз уккулуктуу индикаторлордун айрымдарын же баарын өчүргөн болушу мүмкүн.

Уурдоо жана металл аныктоо системалары жана радио жыштык

ID (RFID) системалары:
Аэропорттун металл детекторлору, коммерциялык уурулукту аныктоо системалары жана RFID сканерлери сыяктуу түзмөктөр күчтүү электромагниттик талааларды жаратышы мүмкүн. Кээ бир Baha колдонуучулары бул түзмөктөрдүн бири аркылуу же алардын жанынан өткөндө бурмаланган үн сезимин сезиши мүмкүн. Эгер бул болсо, бул түзмөктөрдүн биринин жанында болгондо үн процессорун өчүрүшүңүз керек. Үн процессорунда колдонулган материалдар металлды аныктоо системаларын иштетиши мүмкүн. Ушул себептен улам, сиз коопсуздукту көзөмөлдөө MRI маалымат картасын дайыма жаныңызда алып жүрүшүңүз керек.

Электростатикалык разряд
Статикалык электрдин разряды үн процессорунун электрдик компоненттерин бузушу же үн процессорундагы программаны бузушу мүмкүн. Эгерде статикалык электр кубаты бар болсо (мисалы, кийимди кийгизгенде же чечип жатканда же унаадан түшкөндө), үн процессоруңуз кандайдыр бир нерсеге же адамга тийгенге чейин өткөргүч нерсеге (мисалы, эшиктин темир туткасы) тийүү керек. Пластикалык слайддарда ойноо сыяктуу экстремалдык электростатикалык разрядды жаратуучу иш-аракеттерди жасоодон мурун үн процессорун алып салуу керек.

Жалпы кеңеш
Үн процессору нормалдуу угууну калыбына келтире албайт жана органикалык шарттардан келип чыккан угуунун бузулушун алдын ала албайт же жакшырта албайт.

• Үн процессорун тез-тез колдонуу колдонуучуга андан толук пайда алууга мүмкүнчүлүк бербеши мүмкүн.
• Үн процессорун колдонуу угууну реабилитациялоонун бир бөлүгү гана болуп саналат жана аны угуу жана эринден окуу менен толуктоо керек болушу мүмкүн.

Эскертүүлөр 

• Мумкунуп калуу коркунучун туудурган кичинекей бөлүктөрдү камтыйт.
• Колдонуучу бала болгондо чоңдордун көзөмөлү сунушталат
• Үн процессорун жана башка тышкы аксессуарларды эч качан MRI аппараты бар бөлмөгө алып кирүүгө болбойт, анткени үн процессоруна же MRI жабдыгына зыян келтирилиши мүмкүн.
• MRI сканери жайгашкан бөлмөгө кирүү алдында үн процессорун алып салуу керек.

Кеңеш 

• Үн процессору – бул белгилүү бир колдонуу үчүн иштелип чыккан санариптик, электрдик, медициналык аспап. Ошентип, колдонуучу ар дайым кылдаттык менен көңүл бурушу керек.
• Үн процессору суу өткөрбөйт!
• Катуу жамгырда, ваннада же душта эч качан кийбеңиз!
• Үн процессоруна экстремалдык температуранын таасирин тийгизбеңиз. Ал +5 °C (+41 °F) жана +40 °C (+104 °F) температура диапазондорунда иштөө үчүн иштелип чыккан. Атап айтканда, батареянын иштеши +5 °C төмөн температурада начарлайт. The
• Бул продукт күйүүчү жана/же жарылуучу чөйрөдө колдонууга ылайыктуу эмес.
• Эгер сиз MRI (магниттик-резонанстык томография) процедурасынан өтүүнү кааласаңыз, документ пакетинде камтылган MRI маалымдама картасын караңыз.
• Портативдик жана мобилдик RF (радио жыштык) байланыш жабдуулары үн процессоруңуздун иштешине таасир этиши мүмкүн.
• Үн процессору типтүү коммерциялык же ооруканалык сапаттагы электр энергиясы жана электр жыштык магниттик талаалары бар электромагниттик чөйрөлөрдө колдонууга ылайыктуу
• Оң жактагы белгиси бар жабдуулардын жанында тоскоолдуктар болушу мүмкүн.
• Батареяларды жана электрондук буюмдарды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
• Аппаратыңызды жергиликтүү эрежелерге ылайык электрондук таштанды катары таштаңыз.
• Зымсыз функция иштетилгенде, үн процессору башка зымсыз түзмөктөр менен байланышуу үчүн аз кубаттуулуктагы санариптик коддолгон берүүлөрдү колдонот. Болбосо да, жакын жердеги электрондук шаймандар таасир этиши мүмкүн. Андайда үн процессорун жабыркаган электрондук аппараттан алыстатыңыз.
• Зымсыз функцияны колдонууда жана үн процессоруна электромагниттик тоскоолдуктар таасир эткенде, бул тоскоолдуктун булагынан алыс болуңуз.
• Учактарга отурарда зымсыз функцияны өчүрүүнү унутпаңыз.
• Радио жыштык чыгарууга тыюу салынган аймактарда учуу режимин колдонуу менен зымсыз функцияңызды өчүрүңүз.
• Cochlear Baha зымсыз аппараттары 2.4 ГГц–2.48 ГГц диапазонунда иштеген RF өткөргүчтү камтыйт.
• Зымсыз иштөө үчүн Cochlear Wireless аксессуарларын гана колдонуңуз. Кошумча жетекчилик үчүн, мисалы
• Бул жабдууларды эч кандай өзгөртүүгө жол берилбейт.
• Көчмө RF байланыш жабдуулары (анын ичинде антенна кабелдери жана тышкы антенналар сыяктуу перифериялык түзүлүштөр) Baha 30тин кайсы бир бөлүгүнө, анын ичинде өндүрүүчү белгилеген кабельдерге 12 см (5 дюйм) жакын эмес колдонулушу керек. Болбосо, бул жабдуулардын иштешинин начарлашына алып келиши мүмкүн.
• Cochlear тарабынан белгиленген же камсыз кылынбаган аксессуарларды, өзгөрткүчтөрдү жана кабелдерди колдонуу электромагниттик эмиссиянын көбөйүшүнө же бул жабдуунун электромагниттик иммунитетинин төмөндөшүнө жана туура эмес иштешине алып келиши мүмкүн.

Бул Колдонуучу Колдонмодо камтылган моделдер үчүн үн процессорунун түрүнүн белгилениши:
FCC ID: QZ3BAHA5, IC: 8039C-BAHA5, IC модели: Baha® 5.

Билдирме

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

ЭСКЕРТҮҮ:
Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө ылайык келери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.
• Өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү ыйгарым укуктарын жокко чыгарышы мүмкүн.

Максаттуу колдонуу
Cochlear™ Baha® 5 үн процессору үндөрдү кохлеага (ички кулакка) өткөрүү үчүн сөөк өткөргүчтөрүн колдонот. Бул өткөргүч угуу жоготуу, аралаш угуу жана бир тараптуу сенсордук дүлөйлүк (SSD) бар адамдар үчүн көрсөтүлгөн. Мындан тышкары, ал эки тараптуу жана педиатриялык алуучулар үчүн көрсөтүлгөн. 45 дБ SNHL чейин орнотуу диапазону. Ал үн процессору менен кулактын артындагы баш сөөгүнө орнотулган кичинекей титан имплантын бириктирип иштейт. Баш сөөктүн сөөгү титан импланты менен оссеоитеграция деп аталган процесс аркылуу биригет. Бул үндү баш сөөк аркылуу кохлеага түз өткөрүүгө мүмкүндүк берет, бул угуу жөндөмүн жакшыртат. Үн процессорун Baha Softband менен бирге колдонсо болот. Орнотуу ооруканада, аудиолог же кээ бир өлкөлөрдө угуу адиси тарабынан жасалышы керек.

Өлкөлөрдүн тизмеси:
Бардык товарлар бардык базарларда жок. Продукттун жеткиликтүүлүгү тиешелүү рыноктордо жөнгө салуучу органдар тарабынан бекитилет.
Продукциялар төмөнкү нормативдик талаптарга жооп берет:

ЕБде: аппарат медициналык шаймандарга (MDD) 93/42/EEC Кеңешинин Директивасынын I тиркемесине ылайык Негизги талаптарга жана Директиванын негизги талаптарына жана башка тиешелүү жоболоруна ылайык келет.
2014/53/EU (КЫЗЫЛ). Шайкештик жөнүндө декларацияны www.cochlear.com дарегинен караса болот.

• ЕБ жана АКШдан тышкаркы өлкөлөрдө башка аныкталган колдонулуучу эл аралык ченемдик талаптар. Бул аймактар ​​үчүн жергиликтүү өлкөнүн талаптарын караңыз.
• Канадада үн процессору төмөнкү тастыктоо номери менен тастыкталган: IC: 8039C-BAHA5 жана модель №: IC модели: Baha® 5.
• Бул аппарат Industry Canada лицензиясынан бошотулган RSS стандарттарына туура келет.
• Бул B классындагы санарип аппараты Канаданын ICES-003 стандартына туура келет. Cet appareil numérique де ла класс B est conforme à ла норма NMB-003 du Канада.
•  Иштетүү төмөнкү эки шартка жараша болот: (1) бул аппарат тоскоолдук жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат аппараттын каалабаган иштешине алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кошо алганда, бардык тоскоолдуктарды кабыл алышы керек. L'Exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, ж. compromettre le fonctionnement.

Жабдуу RF өткөргүчтү камтыйт.

ЭСКЕРТҮҮ:
Үн процессору үйдөгү саламаттыкты сактоо чөйрөсүндө колдонууга ылайыктуу. Үйдөгү саламаттыкты сактоо чөйрөсүнө үйлөр, мектептер, чиркөөлөр, ресторандар, мейманканалар, унаалар жана учактар ​​сыяктуу жабдуулар жана системалар саламаттыкты сактоо адистери тарабынан башкарылбай турган жерлерди камтыйт.

Документтер / Ресурстар

Cochlear Baha 5 үн процессору [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Baha 5 Үн процессору, Баха 5, Үн процессору, Процессор

Шилтемелер

• User Manual