Competition Electronics ProTimer BT Bluetooth Shot Timer

Сураныч, бул колдонмону окуп чыгыңыз!

• Бул колдонмо сиздин ProTimer BTиңиздин туура иштешине жетишүү үчүн керектүү орнотуу маалыматын камтыйт

Download the PT Link App!

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing биздин продукт!

• It is important to read and understand this manual before trying to use your new shot timer.
• Биз жардам берүү үчүн бул жердебиз. Суроолоруңуз же комментарийлериңиз болсо, биз менен байланышыңыз 815-874-8001 or www.competitionelectronics.com. ProTimer BT is designed and built in the USA.
• With proper use and care, it will give you many years of trouble-free service.

Батарея орнотуу

• The ProTimer BT operates using a 9-volt battery for power. It is important to use Alkaline or Lithium batteries (not carbon) due to the power demand of the buzzer and display backlighting.
• Батареяны аппараттын артындагы бөлүмгө орнотуңуз. Орнотулгандан кийин, ProTimer BT кыска убакытка кирүү билдирүүсүн, андан кийин үй экранын көрсөтөт.
  • Эскертүү: If at any time you suspect the unit is not functioning properly,

Күйгүзүү/ӨЧҮРҮҮ

• Агрегатты КҮЙГҮЗҮҮ үчүн SET DECR/ON баскычын басыңыз. 10 мүнөт аракетсиз болгондон кийин ProTimer BT автоматтык түрдө өчөт.
• You may also turn it OFF by pressing the MENUREV/OFF button for approximately 3 seconds.

Башкы экран

• This screen is the default style, which shows the time to the last shot, time to the first shot, current split time, shot number, and date/time.

Башкаруу баскычынын функциялары

БАШТАУ баскычы

• (Бирдиктин капталында жайгашкан), Жаңы убакыт окуясын баштоо үчүн басыңыз. Убакыт сигнал сигналы иштетилген учурдан тартып башталат.

МЕНЮНУН БАПЧАЛАРЫ

• (Marked on the front of the unit FWD and REV), These buttons navigate back and forth through the continuous menu loop.
• From the HOME screen, the FWD button will advance to the more commonly used features, and the REV button will advance to the less common features.

Once you become familiar with the MENU navigation, you will learn which direction is the fastest route to find a particular setting. ЖӨНДӨТҮҮ БӨЛҮКТӨРҮ

• (Marked on the front of the unit INCR and DECR), These buttons change a setting that is flashing on one of the menu screens.
• Эскертүү: On screens that have a large settable range, you can hold down the button to automatically advance the digits, and press both SET buttons simultaneously to clear the setting.

LED жана сигнал сигналдары

• The ProTimer BT has two indicators for signaling an event.
• They are both active with the default settings, but can be turned off if desired within the menu settings

Гарнитура Jack

• A standard 3.5mm stereo headset jack is located on the side of the unit.
• The Piezo beeper is disabled when a headset is connected for a private practice session.
• The beeper volume control will also change the headset volume level.

Негизги операция

• Эгер сиз буга чейин кыла элек болсоңуз, 14 меню экраны аркылуу илгерилеңиз жана муктаждыктарыңызга ылайык демейки жөндөөлөргө кандайдыр бир оңдоолорду киргизиңиз.
• Активдүү орнотулган маани күйүп-жанып турат.
• Кээ бир экрандарда бирден ашык орнотулган маани бар, алар илгерилетүү үчүн меню баскычын бир нече жолу басууну талап кылат.
• SET баскычтары менен жөндөөнү өзгөрткөндө, баскычты кармап турсаңыз, ал сандарды автоматтык түрдө алдыга жылдырат
• Орнотуулар автоматтык түрдө сакталат.
• Бардык экрандардан START баскычын басуу (Таза берилиштерден тышкары) үй экранына кайтып келип, жаңы сапты баштайт.

Атышууларды аныктоо

• Each time a shot is detected, it will be added to the shot string.
• If you navigate away from the home screen, the ProTimer BT will stop detecting shots until the start button is pressed.
• The ProTimer BT will automatically calculate the split time, which is the time between the current shot and the previous shot.
• The ProTimer BT can store up to 70 shots per string. Subsequent shots will be stored by overwriting the previous value of shot number 70.
• If the timer reaches 600 seconds, a “maximum time limit exceeded” message will appear.

Меню тизмеси
Moving forward from the home screen, here is the order of the menu screens and a brief description. More detail for each is provided later in this manual.

• Review shot string: shot number, time, and split information
• Par time: settable for up to 5 par time beeps
• Start Delay Type: Instant, fixed, or random
• Backlight ON time: LCD backlight duration
• Start signal LED: enable/disable the start LED
• Beeper volume: adjust headset and beeper volume
• Home screen type: select from three configurations
• Shot dead time: used for echo control indoors
• Shot sensitivity: increase or decrease the shot sensitivity
• Date: setting for review, direct screen, and date stamp атылган жиптердин
• Time: setting for review direct screen, and time stamp атылган жиптердин
• Bluetooth: enable/disable Bluetooth transmitter
• Hit Factor Scoring: Enter target points for hit factor
• Clear data: erase unwanted strings
• Review previous string: recall up to 50 previous strings

Жеке меню экранынын чоо-жайы

Review Shot String

• Үй экранынан MENU/FWD, SET/INCR же SET/DECR басуу кайра баскычка жылат.view экран. Кадрлар кайра тартылганда көрсөтүлөтview экран "ар сапка бир ок" форматында. Солдон оңго карай окуганда, адегенде атуу убактысы, андан кийин атуу саны жана акырында бөлүнгөн убакыт пайда болот.
• кайра багыттоо учурундаview shot screen after the completion of an event, the first shot will appear on the 3rd line, and the last shot will appear on the 2nd line – if there are 4 or more shots inthe string. This is intended for the user to quickly locate the first and last shot information without keystrokes.
• SET-INCR/DECR баскычтарын колдонуңузview эгерде тизмеде 4төн ашык ок ​​болсо.

Пар убакыт

• The par time settings create multiple beeps based on time intervals from the beginning of the start beep. The ProTimer BT has the capacity for up to 5 par times, which are user-settable. The default settings are zero, which effectively turns them off. Par times are adjustable from 0 to 600 seconds. The ProTimer BT has 2 par time modes to choose from, combined and separated.

Комбинацияланган

• Combined mode puts together up to 5 par times in a string. If a value of 0 is set in any of the par time locations, it will halt any subsequent values from being active.

Бөлүнгөн

• Separated mode runs each of the saved par times individually, which makes it convenient to quickly switch between any of the 5 saved par times.

Артка санак

• Version 1.5.2 update for the Protimer includes a new Par-Time selection for “Countdown” mode. The Countdown mode was developed for NRL22 match scoring. When enabled, as the name implies, the Protimer display will count down using the time interval from the currently selected Par-Time setting.
• After the Start button is pressed, the display will show the running time counting backwards from the Par-Time setting in real time. All shots fired during and after the Par-Time interval will be recorded and available for review after the time has expired. Pressing any of the MENU or SET buttons will stop the timer from recording subsequent shots.
• Pressing the Start button before the time has elapsed will terminate the event. (The shot string will still be available for review and saved in the shot string memory). This is useful if the competitor has finished early to avoid having to wait until the Par-Time expires.
• After the Par-Time has expired, or the shot string is terminated early, the display will return to the Home screen and show the time to the last shot. Pressing the SET up/down or MENU up will advance directly to the shot review экран.

Кечиктирүү түрү
Баштоо кечигүүсүн старттык сигналдан минималдуу/максималдуу убакыт алкагынын негизинде заматта, туруктуу же кокустук мааниге конфигурациялоого болот.

• ТЕЗ- INSTANT демейки жөндөөсү баштоо баскычын басканда дароо жаңы тартуу сабын баштайт.
• КОКУШУП- Жөндөөнү RANDOMга өзгөртүү минималдуу жана максималдуу маанилердин экранда пайда болушун камсыздайт. Орнотуу диапазону .10 секунддан 9.90 секундага чейин.
• ОҢДАЛГАН- If the RANDOM values are both set for the same amount of time, the delay will be FIXED at that value

Арткы жарык КҮЙҮКТҮҮ Убактысы

• The display backlighting can be set for a specific amount of time to remain ON after pressing a button. The settable range is 0 to 99 seconds. Longer time intervals will reduce battery life.

Start Signal LED

• Агрегаттын алдыңкы жагындагы LED индикаторун SET баскычтарынын бирин басуу менен иштетүү/өчүрүү мүмкүн. Бул функция сигналды угуу кыйын болгондо колдонууга арналган, бирок ошондой эле баштоо үчүн альтернатива ыкмасы катары каралышы мүмкүн.tage.

Сигналдын/гарнитуранын үнүн

• The volume control for the beeper and headset volume can be adjusted from OFF to maximum with 10 levels.

Башкы экрандын түрү

• Тандоо үчүн 3 үй экранынын конфигурациялары бар.
  • Review Түз
  • Бир гана жолу
  • Мүнөтүнө айлануулар

REVIEW ТҮЗ (ДЕҢГЭЭЛДЕГИ БАШКЫ ЭКРАН)
This selection is the default setting, which shows more information with the penalty of a smaller “time to the last shot”. The time to the first shot, current split time, and date/time are all included on this screen.

БИР ЖОЛУ ГАНА
Бул тандоо чоң форматта акыркы кадрга чейинки убакытты гана көрсөтөт.

МУНУТАГА ТУРГАНДАР
Бул режим убакыт аралыгын эмес, оттун ылдамдыгын өлчөө үчүн колдонулат. Экрандын схемасы REге окшошVIEW DIRECT. After the start beep, fire shots; the timer will display the rounds per minute based on the number of shots and the time between the first and the last shot. Shots will stop being recorded once the timer has reached 600 seconds. The ProTimer BT can detect shots at rates up to 1800 RPM.

Өлгөн убакыт
SHOT DEAD TIME өзгөчөлүгү, адатта, имараттын ичинде колдонуу менен байланышкан жаңырыктардан же шыңгыроодон улам жалган тартылган жазууларды азайтуу үчүн колдонулат. Атышуу аныкталгандан кийин, ProTimer BT кыска убакыттын ичинде кийинки кадрларды (эхолорду) эске албайт. Демейки жөндөө .11 секунд, бирок .05тен .12 секундага чейин жөнгө салынышы мүмкүн. Эгер кадрлардын ортосундагы бөлүү убакытыңыз .11 секунддан аз болсо, тууралоо керек болот.
Shot Sensitivity
Сезимталдыкты жөндөө диапазону 0дөн (эң төмөн) 25ке (эң жогорку) чейин. Демейки жөндөө 13 ок атуучу куралдын көпчүлүк түрлөрү менен иштейт. Жогорку диапазондун жөндөөлөрү менен, иштетүүдөн же башка ызы-чуу булактарынан жалган атууну аныктоо болушу мүмкүн экенин унутпаңыз.
Дата жана убакыт
Дата жана убакыт орнотуулары эки экранга киргизилет жана REде көрсөтүлөтVIEW DIRECT and ROUNDS PER MINUTE home screens. It is also recorded for reference when a shot list is stored in the shot string memory.

Bluetooth
The ProTimer BT has built-in Bluetooth capability and can be linked with modern mobile devices. The Bluetooth transceiver can be enabled/disabled by pressing one of the SET buttons from the Bluetooth enable screen.

• To pair, start by searching your app store for “CE PT Link” and install the app.
• Open the app, read and follow the on-screen tutorial.
• Be sure that your unit is powered on and the Bluetooth is enabled.
• Tap the “connection” button in the app menu to initiate the pairing process.
• Once the unit has successfully paired, tap “ProTimer Settings” and remotely adjust your timer’s settings to your preference.
• You are now ready to shoot!
• Once you have finished shooting, swipe down on the screen or tap the refresh arrow to import your shots.
• Батареяны үнөмдөө үчүн ProTimer BT Bluetooth'ун колдонулбаган учурда өчүрүү сунушталат.
  • NOTE: It is not possible to transmit the start tone to Bluetooth headsets.  Check out our webсайтында www.competitionelectronics.com биздин колдонмолор жөнүндө акыркы маалымат алуу үчүн.

Hit Factor Scoring
To obtain the Hit Factor (points per second) score, first you must complete a stage акыркы кадрга чейинки убакытты жазып, андан кийин TOTAL S үчүн маанилерди киргизиңизTAGHit Factor Scoring экранында E POINTS жана POINTS DOWN.
The score will automatically be calculated on the top line of the display. You can adjust the time to the last shot value to see how the score is affected by a different amount of time.

Дайындарды тазалоо
СТАРТ баскычын басуу менен керексиз саптарды жок кылуу үчүн Clear Data экранын колдонуңуз. Муну артка кайтаруу мүмкүн эмес!

Review Мурунку сап
Мурунку оттун саптарын кайра чакырып алууга болотview Re боюнча жаркылдаган номерленген маанилердин бирин тандоо мененview Мурунку сап экраны. Тиешелүү дата жана убакыт стamp will be updated as the number is changed. The unit will store up to 50 strings, with up to 70 shots per string along with the Hit Factor scoring data. If the maximum number of strings is exceeded, the first (oldest) string will be purged.

Battery status, info, and warning screens:
Дисплейде көрсөтүлгөн батареянын сөлөкөтү төмөнкүдөй пайда болот:

• • ТОЛУК 8.4 вольттон 9.5 вольтко чейин
  • 1/2 7.8ден 8.3 вольтко чейин
  • 7.3 вольттон 7.7 вольтко чейин БОШ
  • 6.5тен 7.2 вольтко чейин ЖЫЛКЫП/БОШ
• Түзмөк күйгүзүлгөндө жана батареянын заряды аз болгондо "арткы жарыкты өчүрүү" билдирүүсү пайда болот. Бул жаңы батарейка дароо жеткиликсиз болгон учурда энергияны үнөмдөйт.
• A “low battery critical warning” message will appear when the unit is powered ON and the battery is too low for operation. The unit will shut down, and a new battery will be necessary for continued use.

Battery Life and Power Consumption
ProTimer BT өчүрүлгөндө, кубаттуулуктун өтө аз көлөмү (болжол менен 40 микроamps) is consumed in order to retain the date/time clock settings. If the unit will be put in storage for several months or more, it is recommended to remove the battery to avoid unnecessary loss of battery life. The only penalty is that the date and time will have to be reset.  The calculated lifespan of a (new) 600mA alkaline battery in sleep mode is 800 days. A lithium battery has a typical rating of 750mA. Under normal use, a lithium battery will provide approximately 30 hours of service, and an alkaline battery will provide approximately 25 hours of service.

Эстутум маалыматы
ProTimer BT ар бир сапта 50 сапка чейин 70 атуу саптарын жана бардык орнотулган маанилерди туруксуз эс тутумда, ошондой эле хит фактору менен бирге сактайт. Бул батареяны алмаштыруу учурунда алар жоголбойт дегенди билдирет. Эгерде саптардын максималдуу саны ашып кетсе, эң эски сап автоматтык түрдө тазаланат.
Заводдун демейки жөндөөлөрүнө кайтаруу
To restore the factory default settings, hold down the start button, connect the battery, and look for the “initializing” message on the display. Release the start button and follow the on-screen prompt to complete the process.
Микропрограмманы жаңыртуу
Provisions have been made to update the unit firmware from the mobile apps. See the PT Link app for more details.

Техникалык шарттар

• Иштөө температурасы: 30-110 градус Фаренгейт
• Тактыгы: +/- .01 секунд
• Ар бир сапта максималдуу атуу саны: 70
• Эстутумдагы саптардын максималдуу саны: 50
• Мүнөтүнө эң көп раунддардын саны: 1800
• Пар убакыт сигналдарынын максималдуу саны: 5
•  Баштоо кечиктирүү диапазону: .1ден 9.90га чейин
• Арткы жарыктын Убакыт диапазону: 0-99 секунд
• Beeper Output: 1.5 kHz, 100dB, 200 msec duration
• LED чыгаруу: 850 mcd, 200 мсек узактыгы
• Max Time Limit: 600 seconds
• Батареянын орточо иштөө мөөнөтү: 25 саат иштөө
• Энергияны керектөө: 14-бетти караңыз
• Battery Type: 9-volt alkaline or lithium
• Bluetooth: BT4 – min 50ft range

Чектелген Кепилдик
COMPETITION ELECTRONICS, INC., warrants the ProTimer BT manufactured by it to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase by the original purchaser for use. COMPETITION ELECTRONICS, INC., at its option, will repair or replace without charge, or refund the purchase price of, any product which fails during the warranty period by reason of a defect in material or workmanship found upon examination by COMPETITION ELECTRONICS, INC., to have been the cause of the failure. This warranty does not cover any failures attributable to abuse, mishandling, failure to follow operating instructions, alteration, or accident. To claim this warranty, the purchaser must return the product to COMPETITION ELECTRONICS, INC., at the address shown below, properly packed and with shipping charges prepaid. All claims must be made within (30) days after the product failure and, in any event, within thirty (30) days after the expiration of the 2-year warranty. All claims must be accompanied by a sales slip or other written proof of the date of purchase.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED; ANY IMPLIED WARRANTIES NOT EXCLUDED ARE LIMITED IN DURATION TO 2 YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE. INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXPRESSLY EXCLUDED  FROM THE REMEDIES AVAILABLE TO THE PURCHASER, AND THE REMEDIES PROVIDED IN THIS WARRANTY SHALL BE EXCLUSIVE TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW.
(Note: Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the foregoing limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.) If any product returned by the purchaser is found by COMPETITION ELECTRONICS, INC., to require service not covered by warranty, COMPETITION ELECTRONICS, INC., will so advise the purchaser and request further instructions. COMPETITION ELECTRONICS, INC., will recondition to working order any ProTimer BT returned to it, regardless of condition, upon the purchaser’s remittance of payment of 1/2 of the current retail price, if it is still manufactured by COMPETITION ELECTRONICS, INC.

Кайра жеткирүү дареги:

• Competition Electronics, Inc.
• 3469 Precision Dr.
• Рокфорд, IL 61109

Биз менен байланышыңыз:

• Телефон: 815-874-8001
• ФАКС: 815-874-8181 Competitionelectronics.com
• www.competitionelectronics.com
• 815.874.8001
• Rev. 9. 2025

Документтер / Ресурстар

Competition Electronics ProTimer BT Bluetooth Shot Timer [pdf] Колдонуучунун колдонмосу ProTimer BT Bluetooth Shot Timer, ProTimer, BT Bluetooth Shot Timer, Bluetooth Shot Timer, Shot Timer, Timer

Шилтемелер

• User Manual