DIM Коррупцияга каршы кодексинин Колдонуучусу

DIM Коррупцияга каршы кодекси

DIM BRANDS INTERNATIONAL Group (мындан ары "DBI" деп аталат) компаниясынын миссиясы - кардарларына мүмкүн болушунча эң мыкты тейлөө жана колдоо көрсөтүү, ошол эле учурда анын ак ниеттүүлүк баалуулуктарын сыйлоо. Бул миссияны өсүү жолу менен аткаруу үчүн, DBI өз бизнесин бардык DBI кызматкерлери жана өнөктөштөрү бөлүшүшү керек болгон жана DBI үчүн өзгөчө мамиле түзүшү керек болгон төрт негизги баалуулуктун айланасында түзүүнү чечти.ample: тажрыйба, сыйлоо, ачыктык жана калыстык. Адилеттүүлүк жана коррупцияга жана таасир этүү аракеттерин жасоого каршы күрөшүү DBI үчүн негизги принциптер болуп саналат жана анын ачыктык жана калыстык сыяктуу баалуулуктарын ишенимдүү чагылдырат. Коррупциялык же таасир этүү аракеттерин жасоо DBI, анын кызматкерлери, акционерлери, ошондой эле кардарлары үчүн өтө зыяндуу юридикалык жана каржылык кесепеттерге алып келиши мүмкүн болгон жана DBIнин кадыр-баркына узак мөөнөттүү зыян келтириши мүмкүн болгон олуттуу кылмыш болуп саналат.

Демек, DBI өзүнүн жетекчилеринин, кызматкерлеринин, тышкы жана мезгил-мезгили менен иштешкендердин, мисалы, Францияда жана чет өлкөлөрдө DBIге таандык бардык компаниялардын ичиндеги убактылуу кызматкерлер жана консультанттар (мындан ары "Кызматташ(лар)") тарабынан ар кандай туура эмес жүрүм-турумга тыюу салууга жана жазалоого милдеттенет.

Ушул себептен улам, DBI жетекчилиги DBIнин Жүрүм-турум кодексинин жана жалпысынан DBIнин милдеттүү түрдө коррупцияга каршы окутууну камтыган шайкештик программасынын бир бөлүгү болгон Коррупцияга каршы кодексти иштеп чыгууну чечти. Мен сиздердин бул Коррупцияга каршы кодексти кунт коюп окуп чыгып, андан кийин күнүмдүк иш-аракеттериңизде колдонуп, тиешелүү болгон учурда тынчсыздандырган ар кандай кырдаалдар жөнүндө кабарлап, DBIнин баалуулуктарын жана коррупцияга каршы күрөшүүгө болгон милдеттенмесин жайылтуу үчүн ишке ашыраарыңыздарга ишенем.

Франсуа РИСТОН, председатели

КОРРУПЦИЯГА КАРШЫ КҮРӨШТӨГҮ БИЗДИН МИЛДЕТТЕНМЕБИЗ ЖАНА ПРИНЦИПТЕРИБИЗ

DIM Brands International1 (мындан ары "DBI" же "Топ" деп аталат) коррупцияга жана башка адилеттүүлүктү бузууларга карата нөлдүк чыдамсыздык саясатын кабыл алган. Коррупцияга каршы күрөшүү кодекси жана DBIнин ички принциптери биздин милдеттенмебиздин негизин түзөт. DBI кызматкерлери мамлекеттик же жеке, активдүү же пассивдүү же таасирдүү алдамчылык менен коррупциялык аракеттерге катыша алышпайт.

• Биз мамлекеттик кызмат адамына же жеке тарапка бизнес же туура эмес артыкчылык алуу же сактап калуу максатында пара, жеңилдик төлөмдөрүн, паракорчулукту же баалуу нерселерди сунуштабайбыз, сунуштоого аракет кылбайбыз, уруксат бербейбиз же убада бербейбиз.tagд. Анын сыңарындай, биз эч качан паракорчулук менен алектенбейбиз жана мамлекеттик кызматкерлерден же жеке тараптардан кайтарып алууларды кабыл албайбыз.
• Биз үчүнчү жактарды баалоо жол-жоболорубузга ылайык бизнес өнөктөштөрүбүз жөнүндө маалымат алабыз.
• Биз компаниянын каражаттарын мыйзамсыз максаттарда пайдаланууга жол бербөө үчүн DBI тарабынан же анын атынан жүргүзүлгөн төлөмдөрдү чынчылдык менен сүрөттөгөн так бухгалтердик жазууларды жана реестрлерди ар дайым жүргүзөбүз.
• Биз белектерге жана чакырууларга байланыштуу компаниябыздын принциптерин колдонобуз, ошондуктан өнөктөштөрүбүздү эч качан уят кылбайбыз же кандайдыр бир орунсуз сый-урмат күткөндөй таасир калтырбайбыз.
• Чечимдерибиздин калыстыгына эч качан шек келтирбөө үчүн, биз кызыкчылыктардын кагылышуусуна алып келүүчү кырдаалдардан качабыз.

1 DIM Brands International түз же кыйыр түрдө DBI Lux Holdings SARL тарабынан көзөмөлдөнгөн бардык компанияларды камтыйт.

• Биз коррупциялык аракеттерге алып келиши мүмкүн болгон кырдаалдарды аныктоо үчүн ушул кодексте белгиленген принциптерди карманабыз жана мындай кырдаалдардын алдын алуу үчүн тийиштүү түрдө чара көрөбүз.

Андан тышкары, биз эч качан үчүнчү тараптардан өзүбүзгө уруксат берилбеген нерсени жасоону суранбайбыз. Аларга биздин атыбыздан иш алып барганда паракорлукка тыюу салууну сактоого милдеттүү болгон коммерциялык ортомчуларыбыз, жеткирүүчүлөрүбүз, консультанттарыбыз жана таасир этүүчүлөрүбүз кирет, бирок алар менен чектелбейт.
Пара мыйзамсыз болуу үчүн сөзсүз түрдө кабыл алынышы шарт эмес экенин эске алыңыз. Пара берүү максатында төлөм сунуштоо же убада берүү, эгерде төлөм акыры төлөнбөсө же четке кагылса дагы, мыйзамсыз.

КОЛДОНУУ АЯКЫ

Бул Коррупцияга каршы кодекс (мындан ары – Кодекс) директорлорду, офицерлерди, туруктуу жана убактылуу персоналды, окуучуларды жана стажерлорду кошо алганда, DBIдин бардык кызматкерлерине карата колдонулат. Ал ошондой эле Топ катышкан бардык өлкөлөрдөгү DBIдин берүүчүлөрүнө, кардарларына жана өнөктөштөрүнө (мындан ары чогуу “өнөктөштөр” деп аталат) тиешелүү. Паракорчулукка каршы кодекс Эмгектин Социалдык комитетине (WSC) жөнөтүлгөндөн кийин 1 айдан кийин күчүнө кирет.

КОРРУПЦИЯГА КАРШЫ КОДЕКСТИ КОЛДОНУУ

Биздин тобокелдиктерди картага түшүрүү бизге коррупцияга жакын болгон айрым операциялык иш-аракеттерибизди аныктоого мүмкүндүк берди. Ушул Кодексте DBIге тиешелүү жалпы принциптер белгиленген. Бирок, жергиликтүү эрежелер төмөндө көрсөтүлгөн эрежелерге караганда чектөөчү болсо, сиз катаалыраак эрежени колдонушуңуз керек.

Кодекс DBIдин коррупция менен күрөшүү боюнча милдеттенмелерин аныктайт жана биздин этикалык маданиятыбызды жайылтууга жардам берет. Бул:

• Коррупция эмне экенин түшүндүрөт;
• камсыз кылат эксampаны так аныктоого жардам берүү үчүн бир нече кырдаалдар;
• Аны алдын алуу жана эгерде ал пайда болсо, аны оңдоо үчүн кабыл алууга карата мамилени жана аткарыла турган жол-жоболорду түшүндүрөт.

Коррупция пайда болгон жагдайлардын ар түрдүүлүгүн эске алуу менен, бул Кодекс толук боло албайт. Ошентсе да, бул жагдайга ылайыктуу чечим чыгарууга жардам бере турган практикалык курал. Эгер шектенсеңиз, линия менеджериңизге же Комплаенс боюнча адиске кайрылыңыз.

Эгерде сизде эрежелер жана аларды колдонуу боюнча суроолоруңуз болсо, атайын баракчаны караңыз.
Интранет шилтемеси: Франция – Жүрүм-турум кодекси

Ошондой эле, сиз өзүңүздүн Комплаенс-контракт боюнча кызматкериңизге кайрылсаңыз болот:
DBI.Compliance@dim.com

УКУКТУК НЕГИЗДИ ТҮШҮНҮҮ

Франциядагы жана чет өлкөлөрдөгү бардык DIM Brands International компаниялары Франциянын айкындуулук, коррупцияга каршы күрөш жана бизнес практикасын модернизациялоо жөнүндөгү мыйзамына («Сапин 2» мыйзамы катары белгилүү), ошондой эле коррупцияга каршы күрөшүү боюнча башка мыйзамдарга жана колдонулуучу ченемдерге ылайык келүүгө тийиш. Бул мыйзамдардын көпчүлүгү экстерриториалдык колдонууга ээ, башкача айтканда, эксample, биздин компаниянын Европа боюнча ишмердүүлүгү ар бир өлкөнүн жергиликтүү мыйзамдарына жана Франциянын "Sapin 2" мыйзамына ылайык келиши керек. Мындан тышкары, "Sapin 2" мыйзамы DBI тарабынан киргизилген сегиз милдеттүү чаранын негизинде коррупциянын жана таасир этүүнүн алдын алуу жана аныктоо планын ишке ашырууну талап кылат. Бул мыйзамдарды бузуу компаниянын кадыр-баркына олуттуу зыян келтирет жана компания үчүн олуттуу айып пулдарды жана тиешелүү кызматкерлерди, алардын иерархиялык деңгээлине карабастан, эркинен ажыратууну кошо алганда, оор кылмыш жана жарандык жазаларга алып келиши мүмкүн.

Коррупцияга каршы программабыздын 8 тиреги

• Коррупциялык тобокелдиктерди картага түшүрүү
• Жүрүм-турум кодекси жана ага байланыштуу жол-жоболор жана моделдер
• Үчүнчү жактардын бүтүндүгүн текшерүү
• Бухгалтердик эсепти көзөмөлдөө
• Менеджерлер жана кызматкерлер үчүн окутуу сессиялары
• Программанын натыйжалуулугун баалоо үчүн ички көзөмөл
• Тартиптик чаралар
• Ички эскертүү системасы

КОРРУПЦИЯ ДЕГЕН ЭМНЕ?
Коррупция – бул «негизги эмес аванс» алуу үчүн «баалуу нерсени» түздөн-түз же кыйыр түрдө убада кылуу, берүү, талап кылуу же кабыл алуу.tagд”.

Коррупция активдүү же пассивдүү болушу мүмкүн:

• Активдүү коррупция адам ашыкча аванстын ордуна баалуу нерсени сунуштаганда же бергенде пайда болотtage.
• Пассивдүү коррупция адам ашыкча пайданын ордуна баалуу нерсени талап кылган же кабыл алган учурда пайда болот.tagд же алардын таасирин пайдаланууга макул болот.

Коррупция мамлекеттик же жеке болушу мүмкүн:

• Пара алган тарап мамлекеттик кызмат адамы болгон учурда коррупция ачык деп аталат. (Мамлекеттик кызмат адамынын аныктамасын "Мамлекеттик органдар жана кызмат адамдары менен мамилелер" бөлүмүнөн караңыз).
• Пара алган тарап мамлекеттик кызматкер болбогон учурда коррупция жеке менчик деп эсептелет. («Үчүнчү тараптар менен мамилелер» бөлүмүн караңыз).

"Баалуу нерселер" же паракорлук ар кандай формада болушу мүмкүн:

• Акча,
• Акысыз товарлар,
• Ишкердикке тиешеси жок белектер жана чакыруулар,
• Жумушка орношуу боюнча убадалар.
• Пара алуучунун жеке кызыкчылыгы бар юридикалык жактарга (мисалы, коммерциялык эмес бирикмелерге) тиешелүү кайрымдуулук кайрымдуулуктары же демөөрчүлүк,
• Көрсөтүлгөн кызматтарга тиешеси жок эсеп-фактураларды төлөө,
• Опуза ж.б.

Бардык өлкөлөрдө коррупцияга тыюу салынат жана анын бардык түрлөрү, активдүү же пассивдүү, мамлекеттик же жеке, түз же кыйыр түрдө болсун, катуу жазаланат.

Эгерде кандайдыр бир суроолоруңуз болсо, төмөнкү электрондук почта дареги аркылуу Топтун шайкештик боюнча кызматкерине кайрылыңыз: DBI.Compliance@dim.com

ТААСИР АЛУУ ДЕГЕН ЭМНЕ?
Таасир сатуу мамлекеттик кызматкерлер менен болгон мамилеге тиешелүү. Бул мамлекеттик кызмат адамы тарабынан акыры кабыл алынган чечимге таасир этүү үчүн адамдын өзүнүн абалын же таасирин, реалдуу же болжолдуу түрдө пайдалануусун билдирет.

Ага үч тарап катышат:

• Жөлөкпулдарды берген пайда алуучу,
• Кызмат ордунан улам алган кредитин колдонгон ортомчу,
• Чечим кабыл алуу укугуна ээ болгон мамлекеттик кызмат адамы.

Бул практика бардык кызматкерлер үчүн расмий түрдө тыюу салынган. Андан тышкары, этиканын эң жогорку деңгээлине кепилдик берүү үчүн, DBI таасир сатуунун кеңири аныктамасын кабыл алды жана жеке тараптар менен болгон мамилелерине тыюу салууну жайылтат.

Мен эмне кылышым керек?

Мамлекеттик кызматкердин таасир этүү аракеттерин жасоосу: 

Кырдаал
DBI компаниясынын начар тейленүүчү аймакта соода борбору бар жана ал жерди өзгөрткүсү келет. Коңшу шаарда динамикалуу соода борбору бар жана сиз ал жерден коммерциялык ижарага алуу үчүн жооптуусуз. Сиз жергиликтүү кеңештин мүчөлөрүнүн колдоосу зарыл деп эсептейсиз. Сүйлөшүү учурунда жергиликтүү кеңештин мүчөсү DBI компаниясынын өзү жетектеген футбол клубуна демөөрчүлүк кылуусунун ордуна сизге керектүү уруксаттарды алууга жардам берүү үчүн өзүнүн таасирин колдонууну сунуштайт.

Тийиштүү реакция
Кеңешчи футбол клубуна жеке катышкандыктан, клубга төлөнгөн ар кандай акча ага түздөн-түз пайда алып келиши мүмкүн. Клубду каржылык колдоо, кеңешчинин клубга жеке катышуусу жана кеңешчинин DBI пайдасына административдик жол-жобого кийлигишүүсүнүн ортосундагы түз байланыш таасир этүүнүн бардык белгилерин камтыйт. Ошондуктан, сиз бул сунуштан баш тартып, расмий административдик жол-жобону аткарышыңыз керек. Ошондой эле, бул өтүнүч тууралуу дароо түз менеджериңизге же шайкештик боюнча кызматкерге кайрылып, аларга кабарлашыңыз керек.

Биздин принциптерDBIде биз эч качан мамлекеттик кызматкерлерден же шайланган өкүлдөрдөн жардам сурабайбыз. Биз тыюу салынган каражаттар аркылуу чечимдерге таасир этүүгө аракет кылбастан, тиешелүү жол-жоболорду сыйлайбыз.

Жеке тараптын таасирин пайдалануу

Exampле: DBI ири чекене сатуучу менен стратегиялык өнөктөштүк жөнүндө сүйлөшүүлөрдү жүргүзүп жатат, бул DBI өнүмдөрүнүн дүкөндөрүндө көрүнүүсүн жогорулатууга мүмкүндүк берет. Кесиптеши компаниянын сүйлөшүүчүлөрү менен абдан жакшы мамиледе экенин билген көз карандысыз консультанттын кызматтарын колдонууну сунуштайт. Бирок, агенттик анын байланыштарын колдонуу үчүн өзгөчө комиссия алаарын билдирет. Бул кызмат түрү жана ага байланыштуу комиссия DBI тарабынан жалпысынан колдонулбайт.

Тийиштүү реакция
Кызмат көрсөтүүчүнү колдонуу анын чыныгы тажрыйбасына негизделиши керек, ал өзүнүн достук мамилелерине эмес. Кызмат көрсөтүүчүгө төлөнүүчү ар кандай төлөм жеткирүү үчүн кайтарым катары болушу керек. Бул учурда, суралган комиссия чыныгы кызматка дал келбей жаткандай сезилет. Сиз бул сунуштан баш тартып, кесиптешиңизге мындай иш-аракеттерге DBI тарабынан катуу тыюу салынганын түшүндүрүшүңүз керек. Ошондой эле, кырдаал жөнүндө кабардар кылуу үчүн дароо түз жетекчиңизге кайрылышыңыз керек.

Эгерде кандайдыр бир суроолоруңуз болсо, төмөнкү электрондук почта дареги аркылуу Топтун шайкештик боюнча кызматкерине кайрылыңыз: DBI.Compliance@dim.com

ЖЕҢИЛДЕТТҮҮ ТӨЛӨМДӨР

Жеңилдетүү акысы – бул жумушка уруксат берүү, виза алуу, полициянын кийлигишүүсү, бажыдан өтүү же башка мамлекеттик кызмат көрсөтүү сыяктуу кадимки административдик процедураларды тездетүү үчүн мамлекеттик кызматкерге төлөнүүчү аз суммадагы акча (адатта мамлекеттик кызматкер тарабынан суралат жана накталай акча түрүндө төлөнөт). DBIде биз биздин атыбыздан иштеген кызматкер же ортомчу тарабынан жүргүзүлгөн ар кандай жеңилдетүү акыларына расмий түрдө тыюу салабыз.

Мен эмне кылышым керек?

Кырдаал
Сиз азиялык жеткирүүчүдөн товарлардын үзгүлтүксүз транзити үчүн жооптуусуз. Ташуучу сиз менен байланышып, товарлар бажыда кармалып турганын билдирет. Бул жеткирүүнүн маанилүүлүгүн эске алуу менен, алар бажыдан өткөрүү процессин тездетүү жана жеткирүүнү тездетүү үчүн кошумча бажы төлөмүн төлөөнү сунушташат.

Тийиштүү реакция
Сиз ташуучунун сунушунан кескин түрдө баш тартышыңыз керек. Ошондой эле, бул өтүнүч тууралуу дароо түз менеджериңизге кайрылып, ага кабарлашыңыз керек.
Биздин принциптер: DBIде биз мамлекеттик кызматкерлерден эч качан жардам сурабайбыз. Биз административдик жол-жоболорду сыйлайбыз, бирок төлөнбөй калган сумманы төлөө менен аларды тездетүүгө аракет кылбайбыз, атүгүл алар аз гана сумма болсо да.

Эгерде кандайдыр бир суроолоруңуз болсо, төмөнкү электрондук почта дареги аркылуу Топтун шайкештик боюнча кызматкерине кайрылыңыз: DBI.Compliance@dim.com

БЕЛЕКТЕР ЖАНА МЕЙМАНДАКЧЫЛЫК

Белек сунуштоо же бизнес-өнөктөштү чакыруу жакшы бизнес мамилелерин түзүүгө жардам берет. Бул бизнес турмушунун кадимки эле актылары болуп саналат жана алар коррупциялык актыларды түзбөйт. Бирок, белектин же меймандостуктун максаты адамдын мыйзамдуу, келишимдик же кесиптик милдеттенмелерин бузуу менен кандайдыр бир иш-аракетти аткаруусуна же аткарбоого таасир көрсөтүү болсо, бул коррупциялык акт болуп саналат.

Ошентип, эгерде белектердин жана меймандостуктун баалуулугу же жыштыгы ашыкча болсо, же алар жактыруу же чечимге таасир этиш үчүн сунушталса, алар коррупцияга аракет катары кабыл алынып, DBI жана анын кызматкерлерин оор кылмыш жана жарандык жазага дуушар кылышы мүмкүн. Ошондуктан этият болуп, ар дайым ачык-айкын иш кылышыбыз керек.

Бардык DBI кызматкерлери төмөндө аныкталган белектерибизге жана меймандостук саясатыбызга баш ийиши керек:
Белектер - бул DBI кызматкери тарабынан сунушталган же алынган баалуу нерселер, товарлар же кызматтар, ошондой эле чакырган адам катышпаган, сунушталган же алынган көңүл ачуу.

Алар ар кандай формада болушу мүмкүн (толук эмес тизме):

• Материалдык товарлар (шоколад, шарап, компьютерлер ж.б.).
• Маданий жана спорттук иш-чараларга билеттер.
• Кошумча товарлар же товарларга арзандатуулар.

Меймандостук тамак-ашка, кызмат көрсөтүүлөргө, тамак-ашка, саякатка, жатаканага жана чакырууга келген адам катышкан бизнес талкууларына же иш-чараларына түздөн-түз байланыштуу көңүл ачууну билдирет. Мисалы үчүнampМисалы, бизнес-конференциядан кийин, эгер сиз бизнес өнөктөшүңүзгө катышпаган спорттук иш-чарага билет сунуштасаңыз, бул белек. Эгер сиз спорттук иш-чарага бизнес өнөктөшүңүз менен катышсаңыз, бул меймандостук катары классификацияланат.

Өзгөчө учур: DBI тарабынан уюштурулган маркетингдик иш-чаралар, мисалы, продукциянын презентациясы жана башка жамааттык иш-чаралар белек же меймандостук катары эсептелбейт. 10дон ашык адам катышкан ар кандай иш-чара топтук иш-чара деп эсептелет.

Эмне кылуу керек:

• Белектин же чакыруунун мыйзамдуу бизнес максаты бар экенине ынаныңыз
• Алынган же сунушталган белектер же меймандостук үчүн бир адамга жылына 250 евродон (КНСсиз) ашпаган максималдуу сумманы белгилеңиз.
• Белек, саякат же меймандостук сунушуңузду ачык жана ачык кылыңыз, ошондо сиз аны башка адамдардын көзүнчө түшүндүрүп же айтып жатканда өзүңүздү эркин сезесиз.
• Чыгымдарды кайтарып берүүнү талап кылганда, белекти, меймандостук жаңсоосун же сапарды ар дайым толук ачык-айкындуулукта билдириңиз.
• Эгерде сиздин долбооруңуз уруксат берилген чектен ашып кетсе же кандайдыр бир күмөн санасаңыз, өзүңүздү милдеттендирүүдөн мурун, Шайкештик боюнча кызматкер менен кеңешиңиз.

Төмөнкүлөргө катуу тыюу салынат:

• Административдик ыйгарым укуктарга ээ болгон мамлекеттик кызмат адамына белек же чакыруу сунуштоо.
• Тендердик жол-жоболордун же коммерциялык сүйлөшүүлөрдүн жүрүшүндө белектерди же меймандостукту сунуштоо же алуу.
• Алуучудан ашыкча артыкчылык алуу максатында белектерди же чакырууларды сунуштооtagDBI үчүн e.
• Накталай акча же башка эквиваленттерди, мисалы, накталай акча, белек карталары, алдын ала төлөнүүчү карталар ж.б. сунуштаңыз.
• Алуучунун ички саясатын бузуп, белек же меймандостук көрсөтүү, бул DBI саясатынан да катаал болушу мүмкүн.
•  Мыйзамсыз көңүл ачууларга же адеп-ахлаксыз деп кабыл алынышы мүмкүн болгон көңүл ачууларга акча төлөө же чакыруу берүү.
   Ишкер өнөктөшүңүздүн же коомдук өкүлүңүздүн досторуна же үй-бүлөсүнө белек же меймандостук көрсөтүү. "Үй-бүлө" деген термин жубайын, жолдошун, бөлөсүн, бир тууганын, баласын, ата-энесин, романтикалык өнөктөшүн же үй-бүлөсүн бирге жашаган ар кандай адамды билдирет.
   Жылына бир адамга КНСсиз 250 евродон ашкан белек же меймандостук сунуштаңыз же кабыл алыңыз. Бардык өзгөчө учурлар DBIнин шайкештик боюнча кызматкери тарабынан алдын ала бекитилиши керек.
  Белектерге жана меймандостукка коюлган чектөөлөрдү айланып өтүү үчүн өзүңүздүн жеке каражаттарыңызды (мисалы, DBIден кайтарып берүүнү талап кылбай турган суммаларды) колдонуңуз жана эч качан үчүнчү тараптан муну сиз үчүн жасоону суранбаңыз.

Мен эмне кылышым керек? 

Example 1
Сиз дүң сатуучу менен сүйлөшүүлөрдү жүргүзөсүз жана дүң сатуучу менеджери баскетбол күйөрманы экенин билесиз. Сиз ага кийинки чоң беттешке билеттерди сунуштоону пландап жатасыз, бул жылдык баалар боюнча сүйлөшүүлөрдү жеңилдетет. Бирок, билеттердин баасы 600 евродон ашат.

Тийиштүү реакция
250 евро лимити ашып кетти. Сүйлөшүүлөрдүн бүтүндүгүнө доо кетирбөө үчүн сиз компаниянын саясатын сакташыңыз керек. Жеке артыкчылыкка кайрылбастан, дүң сатуучу менен ишеним мамилесин түзүү үчүн DBI саясатына ылайык келген альтернативаларды сунуштаңыз.tagтуура эмес деп кабыл алынышы мүмкүн болгон иш-аракеттер.

Example 2
Жеткирүүчүлөрүңүздүн бири менен сүйлөшүүлөрдүн жүрүшүндө сиз белек аласыз. Анын баасына ишенбесеңиз да, анын 250 евролук босогого туура келерине күмөн санайсыз.

Тийиштүү реакция:
Белек бул жеткирүүчү менен сүйлөшүүлөрдүн жүрүшүндө, белектерди кабыл алуу өзгөчө сезимтал болгон учурда келет. DBI эрежелерине ылайык (жогоруда келтирилген), сиз түз жетекчиңизге кабарлашыңыз керек. Кырдаалды эске алуу менен, белекти кабыл албашыңыз керек. Ошондой эле, сиз Комплаенс-офицерден кеңеш сурасаңыз болот.

Эгерде кандайдыр бир суроолоруңуз болсо, төмөнкү электрондук почта дареги аркылуу Топтун шайкештик боюнча кызматкерине кайрылыңыз: DBI.Compliance@dim.com

КЫЗЫКЧЫЛЫКТАРДЫН КАТЫШУУСУ

Кызыкчылыктардын кагылышуусу биздин жеке кызыкчылыктарыбыз такыр татыктуулугуна жана DBIдин эң жакшы кызыкчылыктарына негизделген чечим кабыл алуу жөндөмүбүзгө тоскоол болгондо же тоскоол болуп жаткандай пайда болот. Биз дайыма ачык-айкын иш алып барууга DBIдин кызыкчылыгына жана эч качан биздин чечимдерибиздин жеке кызыкчылыктарга түрткү болушуна жол бербөөгө убада беребиз.

Эмне кылуу керек:

• Жеке кырдаалыңызды өзүңүз баалаңыз – ар кандай тобокелдик кырдаалдарын аныктоо жана ачыктоо сиз үчүн жооптуу.
• Кызыкчылыктардын кагылышына алып келиши мүмкүн болгон ар кандай кырдаал жөнүндө түз жетекчиңизге билдирип, аны ачык талкуулаңыз. Талкуунун жана чечимдин жыйынтыгынын жазуусун келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз.
• Чечимиңиздин калыстыгына кепилдик берилбеген же шек келтирилиши мүмкүн болгон ар кандай кырдаалдан алыс болуңуз.
• Кызыкчылыктардын кагылышуусу болгон, же болушу мүмкүн болгон же болушу мүмкүн болгон кандайдыр бир чечимге катышууга расмий тыюу салууну сактаңыз.

Эмне кылбоо керек:

• Сиздин же үй-бүлөңүздүн мүчөсүнүн каржылык кызыкчылыгы бар жеткирүүчү же өнөктөш менен түздөн-түз бизнес жүргүзбөңүз.
• Үй-бүлөңүздүн мүчөсүн жумушка алган жеткирүүчү же өнөктөш менен түздөн-түз бизнес жүргүзбөңүз.
• Үй-бүлөңүздүн мүчөсүн же сиз тааныган жеткирүүчү, кардар же мамлекеттик кызматкер тарабынан сунушталган талапкерди жумушка алуу чечимине эч качан катышпаңыз.

Exampле 1:
Сиз DBIде демөөрчүлүк операцияларына жооптуусуз. Сиздин жакын досуңуздун кызы француз фехтование боюнча жаш чемпиону.ampион. Сиздин досуңуз сизден DBI анын кызын Европалык Чampиондук кемелер.

Тийиштүү реакция:
Эгер сиз бул демөөрчүлүккө уруксат берсеңиз, жеке шилтеме сиздин чечимиңиздин калыстыгына шек келтириши мүмкүн. Сиз бул кырдаалды командаңызга жана түз жетекчиңизге ачыктап, чечимге катышуудан алыс болушуңуз керек. Бул учурда, компаниянын этикалык эрежелерине ылайык кырдаалды кантип башкаруу керектиги боюнча кеңеш алуу үчүн Комплаенс боюнча кызматкериңизге кайрылышыңыз керек.

Exampле 2:
Сиз DBI кызмат көрсөтүүчүлөрүнүн бирин тандоого жооптуусуз, тендер жарыяланат жана сиз бир нече сунуштарды аласыз. Эң жагымдуу шарттарды жана талаптарды сунуштаган үч кызмат көрсөтүүчүнүн арасында сиздин апаңыздын компаниясы бар.

Тийиштүү реакция:
Кызмат көрсөтүүчүлөрдүн бири менен үй-бүлөлүк байланышыңызды эске алганда, сиздин калыстыгыңызга шек келтирилиши мүмкүн. Бул кырдаалды дароо өз командаңызга жана түз жетекчиңизге билдиришиңиз керек. Бул провайдерге байланыштуу кандайдыр бир чечимдерди кабыл алууга катышууга тыюу салынат. Мындай кырдаалда, процедуранын ачык-айкын жана компаниянын эрежелерине ылайык жүргүзүлүшүн камсыз кылуу үчүн, сиз Комплаенс боюнча кызматкериңизге да кабарлашыңыз керек.

ЛОББИЛИГ

Компания өзүнүн лоббичилик ишмердүүлүгүн мыйзамдуу, ачык-айкын жана этикалык негизде жүргүзүүгө милдеттенет. Жергиликтүү, улуттук же эл аралык деңгээлде шайланган өкүлдөр же башка мамлекеттик кызматкерлер менен болгон ар кандай өз ара аракеттенүү колдонуудагы мыйзамдарга ылайык келиши керек жана коомдук чечимдерге ашыкча таасир этүүгө аракет кылбашы керек. Лоббичилик ишмердүүлүгү ак ниеттүүлүк жана жоопкерчилик принциптерине ылайык жүргүзүлүшү керек. Кызматкерлер мамлекеттик органдар менен болгон бардык байланыштардын документтештирилишин жана эрежелерге ылайык келишин камсыз кылышы керек. Мыйзамсыз лоббичиликке же коррупцияга болгон ар кандай аракет катуу тыюу салынат жана бул тууралуу компаниянын жетекчилигине дароо билдирилиши керек.

Мен эмне кылышым керек?

Exampле:
DBI жаңы продуктуну – этек кир ич кийимин чыгарды. Бул продуктуну социалдык камсыздоо менен кайтарылып берилүүчү продуктылардын жана кызматтардын тизмесине каттоо сиз үчүн жооптуу. Фармацевтикалык сектордун коомчулук менен байланыш боюнча консультанты саламаттыкты сактоо органдары менен мамилелерди жеңилдетүү үчүн олуттуу акы төлөөнү сунуштайт. Бул ортомчу стратегиялык коммерциялык активди билдирген социалдык камсыздоо менен кайтарылып берилүүчү продуктылардын тизмесине DBIди киргизүүнү камсыздай алаарын ырастайт.

Тийиштүү реакция:
Ортомчуларга төлөнгөн эмгек акынын суммасы жана колдонулган ыкмалар кылдат талданышы керек. Ортомчуларга ашыкча эмгек акы төлөө көп учурда коррупциялык аракеттердин белгиси болуп саналат. Сиз сатып алган нерсеңиз менен кеңешишиңиз керекasinтүзүлө турган келишимде коррупцияга каршы жоболор камтылганын жана күтүлүүчү кызматты жана ортомчунун катышуусунун чектерин так сүрөттөп берилгенин камсыз кылуу үчүн g бөлүмүнө жана сиздин Комплаенс боюнча кызматкериңизге кайрылыңыз.

Спонсордук, патронаждык жана кайрымдуулук

Демөөрчүлүк коммерциялык ыкманын бир бөлүгү. Бул жарнамалык пайданын ордуна адамга, окуяга же уюмга каржылык, материалдык же адамдык колдоо көрсөтүүнү камтыган байланыш ыкмасы. Башка жагынан алганда, патронаж жана кайрымдуулук, бенефициар тарабынан эч кандай өнөктөштү камтыбайт.

Бул операциялар бренддин имиджин бекемдөөгө жардам берет жана DBI баалуулуктарына шайкеш келген иштерди жана долбоорлорду колдоонун натыйжалуу жолу болуп саналат. Бирок, аларды ашыкча артыкчылыкты жашыруу үчүн колдонсо болот.tagкоррупциянын жана алдамчылык схемалардын контекстинде д. Демек, демөөрчүлүк жана патронаждык операциялар DBI үчүн кылмыштуу, финансылык жана репутациялык тобокелдикти алып келет.

Эмне кылуу керек

• Демөөрчүлүктүн же колдоонун бенефициарынын ишмердүүлүгү жана инсандыгы DBI баалуулуктарына жана эрежелерине ылайык келишин камсыз кылуу.
• Демөөрчүлүк же колдоо операциялары тарабынан көздөлгөн максаттын мыйзамдуулугун текшериңиз.
• DBI ичинде күчүндө болгон моделдерге ылайык, жазуу жүзүндөгү келишимдердин алкагында операцияларды жол-жоболоштуруу.

Эмне кылбаш керек

• Артыкчылык алуу максатында демөөрчүлүк же колдоочулук операцияларын жүргүзбөңүзtagже ашыкча таасир этүү.
•  Бекитилген келишимсиз демөөрчүлүк же колдоо операциясын кабыл албаңыз.
• Саясий партияларга кайрымдуулук кылбаңыз.

Мен эмне кылышым керек

Exampле: Демөөрчүлүк операцияларына байланыштуу жол-жоболордун алкагында жүргүзүлгөн текшерүүлөрдүн жүрүшүндө, сиз бенефициар уюмдун президенти ошол эле учурда DBI жеткирүүчүсүнүн коммерциялык директору экенин аныктайсыз.

Тийиштүү реакция: Шайкештик боюнча кызматкерге кабарлап, демөөрчүлүктүн чыныгы себептерин талдоо зарыл. Эгерде демөөрчүлүк менен жеткирүүчү менен сүйлөшүлгөн коммерциялык шарттардын же коммерциялык директордун жеке пайдасынын ортосунда түз байланыш болсо, анда анын коррупциялык схеманын бир бөлүгү болуп калуу коркунучунан качуу үчүн демөөрчүлүк операциясынан баш тартышыңыз керек.

МАМЛЕКЕТТИК БИЙЛИК ЖАНА КЫЗМАТКЕРЛЕР МЕНЕН МАМИЛЕЛЕР

Көпчүлүк өлкөлөрдө мыйзам жеке сектордогу адамдар менен жасалган кылмыштарга мамлекеттик кызмат адамдары менен жасалган кылмыштардан башкача карайт. Акыркылар катуураак жазаланат. Соттолгондор иш жүргүзүү лицензиясын алып салууга, чоң айып пул салууга жана биздин аброюбузга доо кетирүүчү санкцияларды жарыялоого алып келиши мүмкүн.

Ошондуктан биз коомчулуктун өкүлдөрү же алардын үй-бүлө мүчөлөрү менен баарлашууда өтө этият болушубуз керек. Коомдук өкүлдүн аныктамасы кеңири, ошондуктан бул түшүнүк менен таанышуу маанилүү:

Мамлекеттик кызматкерлер

• Өкмөттүн агенти, чет өлкөлүк же улуттук,
• мамлекеттик уюмдун агенти;
• Шайланган өкүл
• Мамлекеттик кызматты же мыйзам чыгаруу, административдик же соттук кызматты ээлеген ар кандай адам.

Башка үчүнчү тараптар мамлекеттик кызмат адамы деп эсептелет 

• Мамлекеттик же мамлекет көзөмөлдөгөн компаниянын кызматкери;
• Коомдук эл аралык уюмдун (Дүйнөлүк банк, Бириккен Улуттар Уюму, Эл аралык валюта фонду ж.б.) кызматкери;
• Мамлекеттик орган же компания тарабынан расмий түрдө ыйгарым укук берилген жеке адам
• Саясий кабинеттин өкүлү же кызматкери.
• Саясий шайлоодогу талапкер

Эмне кылуу керек:
Мамлекеттик кызматкерлерге төлөнгөн бардык төлөмдөр квитанциялар менен тастыкталышы керек. Эгерде күмөн санасаңыз, дароо юридикалык менеджериңизге же жергиликтүү этика жана шайкештик боюнча кызматкериңизге кабарлаңыз.

Эмне кылбоо керек:

• Эгерде ден соолугуңузга же коопсуздугуңузга түздөн-түз коркунуч туулбаса, административдик жол-жобону тездетүү үчүн эч качан жеңилдик төлөбөңүз.
• Эч качан мамлекеттик кызматкерге таасир этүүгө аракет кылбаңыз.
• Мамлекеттик кызматкерге таасир этүү үчүн эч качан ортомчуну колдонбоңуз.

Мен эмне кылышым керек?

Exampле 1:
Жергиликтүү бийликтин мэри өрт коопсуздугу эрежелерин сактабагандыгы үчүн соода түйүнүңүздү жабуу жөнүндө буйрук чыгарды. Аны менен болгон талкуу учурунда, эгер сиз ал президент болгон жергиликтүү спорт клубуна каржылык колдоо көрсөтсөңүз, ал бул буйрукту жокко чыгарууга даяр экенин түшүнөсүз.

Тийиштүү реакция:
Сиз бул сунушту кабыл албашыңыз керек. Анын ордуна, сиз дароо түз жетекчиңизге жана Комплаенс-офицериңизге кабарлашыңыз керек, ошондо биз биргелешип туура иш-аракеттерди аныктай алабыз.

Example 2
DBIде Seveso классификацияланган завод бар. Иштөө уруксатын жаңыртуу сиз үчүн жооптуу. Мурунку текшерүүдө аныкталган кемчиликтерден улам, сиз уруксат быйыл жаңыртылбай калат деп коркуп жатасыз. Кесиптешиңиз сизге префектке кайрылып, уруксатты жаңыртуу үчүн бир катар жергиликтүү клубдарды жана ассоциацияларды каржылоону сунуштайт.

Тийиштүү реакция:
Кесиптешиңиздин сунушун четке кагып, мындай келишимдин кадыр-баркына жана кылмыштуу тобокелдиктерин түшүндүрүп беришиңиз керек.

Exampле 3:
Сиз айыл жергесинде жаңы соода түйүнүн ачуу үчүн грант алууга жооптуусуз. Бул жер келечектүү, бирок грант алуу сайттын кирешелүүлүгүн максималдуу түрдө жогорулатат. Грантты берүүгө жооптуу мамлекеттик кызматкер сиз менен байланышып, эгер сиз жаңы соода түйүнүн орнотуу үчүн талап кылынган бардык иштерди анын күйөөсүнүн компаниясын аткарышын тандасаңыз, сизге грант берилерин айтат.

Тийиштүү реакция:
Сиз сунушту кабыл албашыңыз керек. Анын ордуна, сиз түз жетекчиңизге, юридикалык бөлүмүңүзгө жана комплаенс боюнча кызматкериңизге дароо кабарлашыңыз керек, ошондо алар биргелешип туура иш-аракет багытын аныктай алышат.

ҮЧҮНЧҮ ТАРАП МЕНЕН МАМИЛЕЛЕР

DBI компаниясынын иши ар кандай үчүнчү тараптар (өнөктөштөр, субподрядчылар, жеткирүүчүлөр, принципалдар, кардарлар, сатып алуучулар, сатуучулар ж.б.) менен үзгүлтүксүз өз ара аракеттенүүнү камтыйт. Бул ар кандай ишкердик мамилелер DBI компаниясын коррупция коркунучуна дуушар кылышы мүмкүн. Эгерде ишкердик мамиле тандоону камтыса, анда ал үчүнчү тараптын сунушунун сапатына байланыштуу объективдүү критерийлерге негизделиши керек. Мындан тышкары, бул үчүнчү тараптардын ак ниеттүүлүк деңгээлин камсыз кылуу үчүн аларды тийиштүү түрдө текшерүү зарыл.

Кээ бир бизнес секторлору тыюу салынган практикага бай экени белгилүү, ошондуктан биз өзгөчө сергек болушубуз керек. Бул, мисалыampле, менен:

• Терминдин кеңири маанисинде курулуш сектору, анын ичинде тейлөө иштери, жасалгалоо жана соода түйүндөрүнүн коопсуздугу
• Консультанттар же маркетинг агенттиктери тарабынан көрсөтүлүүчү интеллектуалдык кызматтар, алардын натыйжалары анча сезилбейт.

Ишкердик мамилелерге кирүүдөн, жаңылоодон же улантуудан мурда үчүнчү тараптардын ак ниеттүүлүгүнүн деңгээлин текшерүү үчүн үчүнчү жактын баалоо жол-жобосун сактоо маанилүү.

Эмне кылуу керек:

• Үчүнчү тараптар DBI саясатына ылайык объективдүү критерийлердин негизинде тандалып алынат.
• Үчүнчү тараптарды баалоо боюнча DBI жол-жобосун, атап айтканда, жаңы жеткирүүчүлөр үчүн VMRF формасын жана жаңы кардарлар үчүн ички форманы аткарыңыз.
• Үчүнчү тараптын тиешелүү баалоо процедурасына ылайык камсыздоочулардын бүтүндүгүнө баа бериңиз жана шектенүү жаралса дароо этика жана комплаенс боюнча кызматкерге кабарлаңыз.
• DBI ичиндеги ыйгарым укуктуу адам тарабынан бекитилген келишимде бардык милдеттенмелерди жана натыйжаларды тариздеңиз.
• Жеткирүүчүлөр кайсы жерде болбосун, аларга коррупцияга каршы милдеттенмебизди билдириңиз.

Эмне кылбоо керек:

• Биздин этикалык милдеттенмелерибизди сыйлабаган жеткирүүчү менен мамиле түзбөңүз.
• VMRF же формалар текшерилмейинче, жеткирүүчү же кардар менен иштешүүнү баштабаңыз.
• Кызыкчылыктарыңыз кагылышкан жеткирүүчү менен иштебеңиз.

Мен эмне кылышым керек?

Example 1
Сиз DBI жеткирүүчүлөрүнүн компаниянын принциптерин сакташын текшерүүгө милдеттүүсүз. Азиялык жеткирүүчүлөрүңүздүн бири сизден мажбурлап иштетүүгө тыюу салууну бузуу жөнүндө айтылган акыркы аудитин этибарга албоону суранат. Ал үчүн ал сизге абдан баалуу нерсени жөнөтүүнү сунуштайт.

Тийиштүү реакция:
Жеткирүүчүнүн сунушунан баш тартып, жүрүм-туруму тууралуу Комплаенс-офицерге кабарлаңыз. Топтун сапат жол-жоболору сакталышы керек.

Example 2
Сиз DBI дистрибьюция стратегиясы үчүн жооптуусуз. Жергиликтүү ортомчу сиз менен байланышып, DBI продукцияларын таратууга даяр болгон бир нече жергиликтүү чекене сатуучулар менен мамиле түзгөнүн билдирет. Ортомчу тез кызматташууну камсыз кылуу жана продукцияңыздын көрүнүктүүлүгүн жогорулатуу үчүн чекене сатуучуларга кошумча каржылык колдоо көрсөтүлүшү мүмкүн деп сунуштайт.

Тийиштүү реакция:
Ортомчунун сунушунан баш тартып, анын жүрүм-туруму жөнүндө Комплаенс-офицерге билдириңиз.

Example 3
Сиз соода борборунун коммерциялык ээси менен стратегиялык соода түйүнүн бөлүштүрүү боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө жооптуусуз. Ижара берүүчү бул соода түйүнүн бөлүштүрүүгө көмөктөшө ала турган абалда экенин айтат, бирок бул сиз ага бүтүмдүн расмий алкагынан тышкары жашыруун кароого макул болсоңуз гана болорун түшүндүрөт.

Тийиштүү реакция:
Ижара берүүчүнүн сунушунан баш тартып, анын жүрүм-турумун Комплаенс-офицерге билдириңиз.

ЖОГОРКУ КОРКУНУЧТУУ КЫРДААЛДЫ ТААНЫП
Биз үчүн анормалдуу көрүнгөн же биз тынч эмес болгон жагдайга туш болгондо, өзүбүзгө төмөнкү суроолорду беришибиз керек:

• Мыйзамдар жана эрежелер сакталып жатабы?
• Бул Коррупцияга каршы күрөшүү кодексине туура келеби?
• Бул өзүмчүлдүктөн куру эмеспи?
• Мен чечимимди актай аламбы?
• Эгер чечимим коомчулукка жарыяланса, мен уятка каламбы?

ТЫНЧ АЛУУЧУ АБАЛДЫ БЕРУУ

Биз баарыбыз ушул Коррупцияга каршы кодекске карама-каршы келет деп эсептеген жагдайларды билдирүү үчүн жооптуубуз. Бизде түз же кыйыр түрдө фактылар боюнча билимибиз барбы, биз DBI жана анын бардык кызматкерлерин коргоонун эң жакшы жолун биргелешип карап чыгуу үчүн шектенүүлөрүбүз менен бөлүшүү артык.

Биз линия менеджерибизге, адам ресурстарынын жетекчисине же DBIдин Комплаенс боюнча адисине кайрылсак болот. Бул каналдардан тышкары, DBI бизге телефондук ишеним линиясын жана Navex, онлайн маалымат берүү программасын камтыган этика линиясын берет. Navex анонимдүү отчеттуулук мүмкүнчүлүгүн сунуштоо менен, эскертүүлөрдү коопсуз жана жашыруун тапшырууга мүмкүндүк берет.
Телефон номери: 08.05.22.31.59

Navex эскертүү куралыEthicsPoint – DIM Brands International
DIM Brands International тутум үчүн жооптуу болуп саналат жана маалымат берүүчүлөрдү ар кандай аракеттерден же репрессия коркунучунан коргоого кепилдик берет, атүгүл ышкырыктын артында турган шектенүүлөр туура эмес болуп чыкса да.

Биздин принциптер

• Биз ар бир эскертүүнү кылдаттык жана олуттуулук менен угабыз.
• Ар бир эскертүү купуялуулуктун эң жогорку стандарттары менен каралат.
• Шылтоочулар Navex программасын колдонуп, анонимдүү бойдон кала алышат.
• Биз зарыл болгон купуялуулукту сактоо шарты менен, алардын билдирүүлөрү боюнча көрүлгөн чаралар тууралуу маалымат берүүчүлөргө кабарлайбыз.
• Шылтоо менен маалымат бергендер өч алуудан же өч алуу коркунучунан корголгон.
• Менеджерлер катары биз эркин сөз сүйлөө жана боорукердик менен угуу маданиятын кубаттайбыз.

Көбүрөөк билүү үчүн
Көбүрөөк билүү үчүн, этика линиясынын презентациясын караңыз.

Көп берилүүчү суроолор