Dirt Devil DDS04-E01 Multi Function Steam Cleaner Колдонуучунун колдонмосу

Пароходду үй ичинде гана колдонуңуз жана тазалап жаткан жериңизди жакшы жарыктандырыңыз.
Бууландыргычты колдонууда манжаларды, чачтарды жана кенен кийимдерди кыймылдуу бөлүктөрдөн жана тешиктерден алыс кармаңыз.

Бул буулоочу аппаратты физикалык, сенсордук же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү чектелүү же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган болсо же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө.
Балдар пароход менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучуга техникалык тейлөө балдар тарабынан көзөмөлсүз аткарылбашы керек.

Сураныч, колдонуудан мурун пол өндүрүүчүнүн кам көрүү боюнча сунуштарын караңыз жана үйүлгөн бурмаланбаса же эч кандай зыян келтирилбесе, полуңузду/килемиңизди/килемдериңизди пароходду кичинекей жашыруун жерде иштетип сынап көрүңүз. Мом менен жылмаланган полдо же эмеректерде, акрил бетинде жана синтетикалык, баркыт же буу/суу сезимтал материалдарда колдонууга ылайыктуу эмес.
Бул буу кайнатуучу микротолкундар, телевизорлор жана электр жылытуу системалары сыяктуу электр шаймандарын тазалоо үчүн колдонулбашы керек.

Бул буулоочу менен Dirt Devil сунуштаган кездемелер жана аксессуарлар гана колдонулушу керек. Бул буулоочу суу гана продукту, жуучу каражаттарды колдонуу кепилдикти жокко чыгарат.

ЖОК

Пароходуңуздун ысык жерлерине/ аксессуарларына тийбеңиз.
Колдонуу учурунда буу кайнаткычтын жана аксессуарлардын ысып кетиши нормалдуу көрүнүш, аларды иштетүүдөн мурун дайыма муздап туруңуз.

Пароходду кароосуз күйгүзүп калтырбаңыз.
Пароход түшүп кетсе, бузулса, сууга чөмүлдүрүлсө же көчөдө калтырылса, колдонбоңуз.
Электр шнурунун же сайгычы бузулган болсо, электр шнурунун үстүнөн чуркабаңыз же пароходду колдонбоңуз. Сураныч, биздин Кардарларды тейлөө линиясына кайрылыңыз.

Штепсельди кармабаңыз же буу кайнатуучуну нымдуу колуңуз менен колдонбоңуз. Пароходду электр шнурунан тартпаңыз же алып жүрбөңүз.
Электр шнурунун туткасы катары колдонбоңуз, электр шнурунун бурчтарынан же курч четтеринен тартпаңыз же электр шнурунун үстүнөн эшикти жаппаңыз.

Эскертүү

Электр шнурунан тартып буу кайнаткычты розеткадан ажыратпаңыз.
Бөгөттөрдү алып салууга аракет кылбаңыз
курч нерселер менен буулоочуга зыян келтириши мүмкүн, бөгөттөрдү ушул колдонмодо көрсөтүлгөндөй гана алып салыңыз.

Пароходду адамдарга, жаныбарларга, өсүмдүктөргө жана электрдик тетиктерге же зымдарга багыттабаңыз. Буу агымына эч качан тийбеңиз (күйүп кетүү коркунучу бар).
Пароходду туура эмес том менен колдонбоңузtage, анткени бул колдонуучуга зыян же жаракат алып келиши мүмкүн. Туура томtage рейтингдер этикеткасында көрсөтүлгөн.

Денеге кийилген кийимдерди тазалоо же жаңылоо үчүн буу кайнаткычты колдонбоңуз.

КЫЛАТ

Суу идишке дайыма суу гана толтуруңуз. Эч качан атыр, так кетирүүчү же курамында спирт бар азыктарды кошпоңуз. Суу резервуарына ысык же кайнак суу толтуруу буулоочуга зыян келтирет жана кепилдикти жокко чыгарат.

Пароходуңузду колдонуудан мурун ар дайым килемдериңизди кылдаттык менен соруңуз жана катуу полдун бөлүктөрү кумдан жана таштандыдан таза экенин текшериңиз.
Кандайдыр бир оңдоо иштерин жүргүзүүнүн алдында буу кайнатуучуну дайыма электр розеткасынан сууруп, муздатып туруңуз.

Электр шнурын ажыратып же туташтырардан мурун буу кайнаткычтын бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз, колдонгондон кийин ар дайым шнурдун шнурларын ороп алыңыз.
Тепкичтен тазалоодо этият болуңуз.
Ар дайым сайгычтагы сактандыргычты британиялык 13 менен алмаштырыңызamp сактагыч. Электр шнурын ар дайым ысытылган беттерден жана ачык оттон сактаңыз.

CE тарабынан бекитилген гана колдонуңуз 13amp узартуу шнурлары, бекитилбеген узартуу шнурлары ысып кетиши мүмкүн.
Узартуу шнурду жайгаштырууда этият болуу керек, анткени ал жолго чыгуу коркунучу болушу мүмкүн.
Параткычты балдардан алыс, салкын, кургак жерде сактаңыз. Буу кайнаткычты сактоонун алдында суу багынын кылдат таза жана бош экенин текшериңиз.

Салам. Кош келдиңиз.

Сатып алуу менен куттуктайбызasing your new MULTI
БУУ ТАЗАЛАГЫЧ ФУНКЦИЯСЫ. Ичинде сиз билгиңиз келген нерселердин бардыгын куралдардан тартып кантип жасоого чейин табасыз.
Ошентип, сиз эмнени күтүп жатасыз? КӨТӨЛҮ. ™

Продукт каттоо

Кепилдик каттоо
Продуктуңузду онлайн каттоодон өткөрүүнү унутпаңыз www.DirtDevil.co.uk

Ишара: Сатуу дүмүрчөгүңүздү ушул Колдонуучу колдонмосуна тиркеңиз. Dirt Devil® продуктуңуздун кепилдик тейлөөсү үчүн сатып алуу күнүн текшерүү талап кылынышы мүмкүн

Тезирээк маалымат алуу үчүн, өнүмүңүздүн маалыматын төмөндө жазыңыз.
Модель №:
Сериялык саны:
(сериялык номери буюмдун арткы же төмөн жагында жайгашкан)

Бүттүview

ТЕХНИКАЛЫК БУТТУVIEW DATA

Шаймандын түрү:
Көп функциялуу буу тазалагыч
Модель аты:
5-ин-1 / 11-in-1
Модель номери:
DDS04-E01 / DDS04-P01
Тtage:
220-240V ~, 50 Гц
Күч:
1500 Вт
Суу сыйымдуулугу:
330мл
Электр шнурунун узундугу:
5m
Жылуу убактысы:
30сек
буу убактысы:
15мин
Салмагы:
2.1кг

Продукцияны үзгүлтүксүз өркүндөтүү кызыкчылыгында техникалык жана конструктордук мүнөздөмөлөргө өзгөртүүлөрдү киргизүү укугун өзүнө калтырабыз.
© Dirt Devil.

МАШИНАҢЫЗ МЕНЕН КИРГИЗИЛГЕН

5-in-1

x1 Микро була Pad
x1 Килем планер / Муздатуу
x1 Концентрациялоочу сопло
x1 Чакан тегерек щетка
x1 Grout щетка

11-in-1

x2 Микро була Pad
x1 Килем планер / Муздатуу
x1 Концентрациялоочу сопло

x1 Чакан тегерек щетка
x1 Grout щетка

x1 Utility Head
x1 Utility Head Pad

x1 Терезе сүзгүч
x1 өлчөөчү чөйчөк

x1 шланг
x1 Металл щетка

КОЛДОНУУДАН АЛДЫНДА

тазалоону баштоодон мурун

Колдонуудан мурун түстүн жок кылынышын текшерүү үчүн жабуунун/кездеменин кичинекей жашыруун жеринде түстүн туруктуулугун текшериңиз.
Пароходду колдонууда негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек.
Пароходду адамдарга, жаныбарларга, өсүмдүктөргө жана электрдик тетиктерге же зымдарга багыттабаңыз. Эч качан буу агымына же полдун башына кыска аралыктан тийбеңиз (күйүп кетүү коркунучу бар).
Пароход термостат жана термикалык кескич менен жабдылган. Эгерде кандайдыр бир себептерден улам буулоочу ысып кетсе, ал өчөт. Эгер мындай болуп калса, буу кайнаткычты өчүрүп, розеткадан сууруп алыңыз, кеминде 2-4 саат муздаганга чейин күтүңүз жана кайра аракет кылыңыз.
Сууну толтуруу же тазалоо үчүн ысык же кайнак сууну колдонбоңуз.

МААНИЛҮҮ: Колдонуудан мурун пол өндүрүүчүнүн кам көрүү боюнча сунуштарын караңыз жана баштоо үчүн пароходду полдун/беттин жашыруун жеринде сынап көрүңүз.

сак

Колдонуу учурунда буу башы абдан ысып кетет. Суу резервуарын бошотордон же тазалоочу жаздыкчаларды/аксессуарларды алмаштыруудан мурун ар дайым буу кайнаткычты өчүрүңүз

ЖОГОРУ

БУГУНУ ЖОГОРУЛАТУУ

Негизги тулкусун полдун башына ылдый карай түртүңүз.
Тутканы негизги корпуска чыкылдагыча түртүңүз.
Пароходду тик тургузуу үчүн негизги корпусту алдыга түртүңүз.

СИЗДИН КӨП ФУНКЦИЯЛЫ БУУ ТАЗАЛООЧУҢУЗ ТАЗАЛООГО ДАЯР!

ЖАРДАМ КЕРЕКПИ?
барыңыз www.DirtDevil.co.uk or
Кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз
Бөлүм 0330 026 2626
(Дүйшөмбү-Жума саат 9:00дөн 5:00гө чейин)

КАНТИП КОЛДОНУУ КЕРЕК

СУУ БАКЫН ТОЛТУРУҢУЗ

Полдун башын жана туткасын алып салып, буу кайнаткычты тегиз бетке коюңуз. Суу резервуарынын капкагын сааттын жебесине каршы буруп, алып салуу үчүн көтөрүңүз.
Түздөн-түз крандан же раковинанын үстүнөн толтурбаңыз. Параткычты тегиз жерде кармаңыз. Өлчөөчү идишти колдонуп, резервуарды 330 мл (2
Капкакты ордуна коюңуз, тилкелерди тегиздеп, бекемдөө үчүн саат жебеси боюнча буруңуз.

КАТУУ ПАЛДАРДЫ ТАЗАЛОО

. Микро була жаздыкчасын полдун ак жагына өйдө каратып кой. Полдун башын микро була жаздыкчасына коюп, микро була төшөктүн полдун башын толугу менен жаап турганына ынануу үчүн.

Электр розеткасына сайыңыз, терүүнү 'ON' абалына буруңуз; сары жарык күйгүзүлгөнүн көрсөтүү үчүн күйөт. Буулоочу болжол менен 30 секунддан кийин даяр болот.
Полдоруңузду буулоо үчүн, буу башкаруу тегерегин каалаган параметрге буруңуз. Steam автоматтык түрдө иштетилет. Тазалоо учурунда орнотууларды өзгөртүүдө сак болуңуз.

КЕҢЕШ: Продукт резервуарды толтургандан кийин чогултулушу керек.
Полду тазалоодон мурун полдун башын жана туткасын бекитиңиз.
Бутуңузду полдун башына коюп, чалкалоо үчүн тутканы артка тартыңыз.

Пароходду акырындык менен артка жана алдыга жылдырыңыз, айрыкча кыймыл көп болгон жерлерге көңүл буруңуз.
Номерди 'OFF' абалына буруп, буулоочу муздатканга мүмкүнчүлүк бериңиз, сары жарык өчөт.
Бутуңузду бутуңуз менен ылдый түшүрүп, пароходду көтөрүңүз

МААНИЛҮҮ: Пароходду полдун башына тазалоочу төшөкчөсү жок эч качан колдонбоңуз.
МААНИЛҮҮ: Пароходду эч качан узак убакытка же жарнама менен бир жерде калтырбаңызamp же нымдуу микро була жаздыкчасы тиркелген, анткени бул полдун бетине зыян келтириши мүмкүн.

МАШИНАНЫ КОЛДОНУП КОЛДОНУУ

Тутканы бошотуу баскычын басыңыз жана алып салуу үчүн тутканы көтөрүңүз.
Аксессуарды бошотуу баскычын басыңыз жана полдун башын бошотуу үчүн пароходду көтөрүңүз.
Концентрациялоочу саптаманы буулоочуга ал чыкылдагыча түртүңүз.

Электр розеткасына сайыңыз, циферблатты 'ON' абалына буруңуз. Сары жарык күйгүзүлгөнүн көрсөтүү үчүн күйөт.
Буулоочу болжол менен 30 секунддан кийин даяр болот.
Бууну башкаруу тегерегин каалаган параметрге буруңуз.
Буу чыгаруу үчүн триггерди кыска убакытта кысып коюңуз.
Ашыкча нымдап калбаш үчүн триггерди тынымсыз кармап турбаңыз.

АКСЕССУАРЛАРДЫ ТИРКЕМЕ

ЩЕТКАЛАРДЫ ТИРКЕМЕ

Чакан инструменттер концентрациялуу штуцер аркылуу тиркелиши мүмкүн. Орнуна басып, бекемдөө үчүн чогуу түртүңүз.

Кошумча шлангды ТИРКЕМЕ

Кошумча туташтыргычты буулоочу саптамага ал жерге чыкмайынча түртүңүз.
Шлангды аксессуар туташтыргычы менен тууралаңыз, бурап, ордуна бекитүү үчүн түртүңүз.
Концентрациялоочу саптаманы шланг менен тизип, бурап, ордуна бекитүү үчүн түртүңүз.

Аксессуарды тандаңыз.
Аксессуарды концентрациялоочу саптама менен тизип, буруп, ордуна бекитүү үчүн түртүңүз.
Күйгүзүү/өчүрүү жана буу башкарууну тууралоо үчүн буу башкаруу тешигин тууралаңыз.
Буу чыгаруу үчүн буу триггерди кысып коюңуз.

АКСЕССУАРЛАРДЫ КОЛДОНУУ

КОНЦЕНТРАЦИЯЛЫК САКТОО
Ваннадагы жана душ кабиналарындагы самын калдыктарын кетирүү жана ашканалардагы катуу кир болгон жерлерди тазалоо үчүн колдонуңуз.

КИЧИК ЩЕТКА
Плиткалар, раковиналар, туалет жана мештин үстүнкү бардык беттерге идеалдуу.

GROUT BRUSH
Плитканын ортосундагы кирди көтөрөт.

КОММУНАЛДЫК БАШЧЫ ЖАНА ПАД
Жабуучу жана кийим-кечеге колдонуу үчүн керектөөчү баштыкчага тиркеңиз. Кездемелерге жана жабууга жуучу каражатты колдонбоңуз.

SQUEEGEE
Терезеңизди, плиткаңызды жана күзгүңүздү жаркыратып калтыруу үчүн эң сонун.

МЕТАЛЛ ЩЕТКА
Катуу беттерден ийкемдүү кирди алып салуу үчүн күчтүү металл кылдары. Мешти, зым стеллаждарды же барбекюди терең тазалоодо татаал тазалоо иштерин жеңилдетүү үчүн колдонуңуз. Жумшак же назик беттерде же материалда/ жабууларда колдонууга болбойт.

КИЛЕМДЕРДЕ КОЛДОНУУ

СЕРГИТҮҮ КИЛЕМДЕР

Микро була жаздыкчасын полдун ак жагына өйдө каратып кой.
Пароходду төшөккө койгула, тактанын баары полдун башын жаап турушу керек.
Микро була жаздыкчасы тиркелген менен, пароходду килем планеринин алдына түртүп, андан кийин полдун башын арткы клипке салыңыз. Килем планерди килемдерди жаңылоодо гана колдонуу керек.

Электр розеткасына сайыңыз, циферблатты 'ON' абалына буруңуз, сары жарык күйгүзүлгөнүн көрсөтүү үчүн күйөт.
Бууну башкаруу тегерегин каалаган параметрге буруңуз.

Steam автоматтык түрдө иштетилет. Тазалоо учурунда орнотууларды өзгөртүүдө сак болуңуз.
Бутуңузду полдун башына коюп, чалкалоо үчүн тутканы артка тартыңыз.

Пароходду килемдин үстүндө акырындык менен алдыга жана артка жылдырыңыз жана кыймыл көп болгон жерлерге өзгөчө көңүл буруңуз.
Килем планерди бошотуу үчүн бутуңузду клипке коюп, ылдый түртүңүз. Алып салуу үчүн пароходду көтөрүңүз.

МААНИЛҮҮ: Килем планерди буту менен алып салуудан сак болуңуз. Буулоочу ӨЧҮК жана муздаганын текшериңиз.
МААНИЛҮҮ: Микро була тазалоочу аянтты алуудан мурда буу кайнаткычтын толук муздаганын күтүңүз.

КАМ КӨРҮҮ ЖАНА ТЕХНИКАЛЫК КӨРҮҮ

СУУ БАГЫН БОШОТУУ

Полдун башын жана туткасын алып салып, буу кайнаткычты тегиз бетке коюңуз. Суу резервуарынын капкагын сааттын жебесине каршы буруп, алып салуу үчүн көтөрүңүз.
Раковинанын үстүнөн ашыкча сууну төгүңүз.

МААНИЛҮҮ: Микро була тазалоочу аянтты жууганда агартуучу же жумшарткычты колдонбоңуз.
МААНИЛҮҮ: Суу резервуардын капкагын эч качан продуктуну тик туруп алып салбаңыз, анткени суу агып кетиши мүмкүн – суу резервуарынын капкагын чечүүдөн мурун дайыма полдун башын жана туткасын алып, колду жалпак бетке койуңуз.

МИКРОФИБРДИ ТАЗАЛОО/ КОМПАНИЯЛЫК ТАЗАЛОО ПЛАНДАСЫ

Микро була/пайдалуу тазалоочу жаздыкчалар машинада жууса болот (Макс 40⁰C) колдонуудан мурун толук кургатууга мүмкүндүк берет.

БЛОКАЛАРДЫ ТАЗАЛОО

МААНИЛҮҮ: Параткычты 'OFF' абалына коюңуз, электр тармагынан өчүрүңүз жана розеткадан коопсуз түрдө өчүрүңүз. Тейлөөдөн же бузулууларды жоюудан мурун толук муздаганга уруксат бериңиз.

Полдун башын бошотуу баскычын басыңыз жана алып салуу үчүн негизги корпусту полдун башынан көтөрүңүз. Ошондой эле тутканы алып салыңыз.
Насадкага киргизүү үчүн кагаз кычкач сыяктуу кичинекей жука нерсени колдонуңуз жана бардык бөгөттөрдү тазалаңыз.

Полдун башындагы бөгөттү тазалоо үчүн, полдун башындагы микро була жаздыкчасын алып салыңыз, буу тешиктерине кичинекей жука нерсени, мисалы, кагаз кычкачты киргизиңиз.

БҮЗГӨЛҮКТӨРДҮ ТҮЗҮҮ

Көйгөй	Чечим
Аксессуар жетишпейби?	Бөлүк пароходуңузга кошулганын текшерүү үчүн кутудагы "Бул таңгак камтылган" панелин текшериңиз.
Эмне үчүн менин пароходум кубаты жок?	Күйгүзүү/өчүрүү башкаруу терүү абалын текшерүү.
	Сары жарык күйүп турганын текшериңиз.
	Штепсель электр розеткасына толук киргизилбеши мүмкүн.
	Эгер аны алмаштыруу керек болсо, сайдагы сактагычты текшериңиз, ар дайым Британ 13 менен алмаштырыңызamp биригүү.
Эмне үчүн пароход буу чыгарбайт?	Суу сактагычта суу жок болушу мүмкүн, суу сактагычта суу бар экенин текшериңиз.
	Суу резервуарынын капкагы суу резервуарына бекем орнотулганын текшериңиз.
	Суу али температурада боло элек болушу мүмкүн. Буу ысытуу үчүн болжол менен 30 секунд талап кылынат.
	Steam жолу бөгөттөлүшү мүмкүн. "Техникалык жактан сүйлөшөлү" дегенге өтүңүз.
	Буу башкаруу циферблатынын "күйгүзүлгөн" абалын текшерүү.
	Суу резервуарынын деңгээли төмөн болушу мүмкүн, сууну кайра толтуруңуз.
Эмне үчүн микро жипчелер кирди көтөрбөйт?	Микро була жаздыкчасы каныккан же кир болушу мүмкүн.
Эмне үчүн микро жипчелер кирди көтөрбөйт?	Микро була тазалоочу аянтты жууп, "Машинаңызга кам көрүү" бөлүмүнө өтүңүз.

ГАРАНТИЯ

ЧЕКтелген КЕПИЛДИК

Интернетте акысыз 1 жылдык кепилдикке катталуу тез жана оңой www.DirtDevil.co.uk
Сураныч, сатып алганыңыздын далили үчүн түпнуска дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
Чалуудан мурун буюмдун сериялык номерин жана моделдин номерин белгилеп коюңуз.

Кардарларды колдоо

Биздин Кардарга чалыңыз
Тейлөө бөлүмү дар
0330 026 2626
Дүйшөмбү-Жума саат 9:00дөн 5:00гө чейин.
www.DirtDevil.co.uk

Dirt Devil. 2 Колмор аянты, 38 Колмор цирки, Квинсвей, Бирмингем, B4 6BN.

ЕЭКтин шайкештик билдирүүсү: Өндүрүүчү/ЕЭК импорттоочусу: Dirt Devil катары соода кылган Vax Ltd, ушуну менен өзүбүздүн жоопкерчилигибиз менен, DDS04-E01/DDS04-P01 сериялары төмөнкү Директиваларга ылайык өндүрүлгөнүн жарыялайбыз: Коопсуздук: 2006/95/EC Low Vol.tage Директива. EMC: 2004/108/EC Электромагниттик шайкештик директивасы.
Электр буюмдарынын калдыктары тиричилик таштандылары менен бирге ташталбашы керек. Объекттер бар жерде кайра иштетиңиз.
Кайра иштетүү боюнча кеңеш алуу үчүн жергиликтүү бийликке же сатуучуга кайрылыңыз.

Документтер / Ресурстар

Dirt Devil DDS04-E01 Көп функциялуу буу тазалоочу [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
DDS04-E01 Көп функциялуу буу тазалоочу, DDS04-E01, көп функциялуу буу тазалоочу, функциялык буу тазалоочу, буу менен тазалоочу

Шилтемелер

User Manual

Маанилүү маалымат