AMIGO2 өнүккөн ACFM

AMIGO2
Өнүгүү ACFM

Колдонуучунун колдонмосу

© Eddyfi NDT, Inc.
3425 Пьер-Ардуин Квебек (QC) G1P 0B3 КАНАДА
Бул документтеги маалыматтар жарыяланган учурдан тартып так болуп саналат. Чыныгы өнүмдөр бул жерде көрсөтүлгөндөрдөн айырмаланышы мүмкүн. © 2022 Eddyfi Technologies, Eddyfi, Eddyfi, TSC, Amigo2, Assist, PACE, Sensu, U41 жана алар менен байланышкан логотиптер Канададагы жана/же башка өлкөлөрдө Eddyfi Technologies (Eddyfi NDT, Inc. толук таандык туунду компаниясы) соода белгилери же катталган соода белгилери болуп саналат. . Eddyfi Technologies өнүм сунуштарын жана спецификацияларын эскертүүсүз өзгөртүү укугун өзүнө калтырат.
2022-02-10
2 | www.eddyfi.com

Мазмуну
Жалпы сактык чаралары жана конвенциялар Жалпы сактык чаралары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Коопсуздук чаралары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Арткы стенд. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Конвенциялар. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Типографиялык. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Белгилер жана символдор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Бул Документтеги коопсуздук көрсөткүчтөрү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Акронимдер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv EMC Директивасына ылайык келүү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv FCC шайкештиги (АКШ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv ICES Compliance (Канада). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv AS/NZS Compliance (Австралия/Жаңы Зеландия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v CE ылайыктуулугу (ЕБ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Радио кубаттуулугунун рейтинги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Калибрлөө жана Кепилдик мөөрлөрү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Чектелген Кепилдик. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Copyrights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Система бүттүview Amigo2 системасын киргизүү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Кутуда эмне бар. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instrument Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Positioning Amigo2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Amigo2 баштоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Зонд туташуусу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Батареялар. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Батареяларды салуу/чыгаруу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ысык алмаштыруучу батареялар. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Батареяларды заряддоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Батареяларды калибрлөө. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Батареяларды сактоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Программалык камсыздоо аяктадыview Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Арткаtagд. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Жалпы бөлүм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Зонд тандоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 File Transfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 View Импорттолгон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Документтер бөлүмү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Тандоо бөлүмү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Лицензия бөлүмү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
| и

Жардам бөлүмү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Жардам алыңыз. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 фронтторtage Макет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Диалог кутучаларын кадоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Маалымат тилкеси жана эскертүүлөр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Үй лентасы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Скандоочу лента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Маркерлерди конфигурациялоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Origin диалог кутусу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Катар көрүнүү диалог кутусу (Amigo 2 SEде жок) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Анализ лентасы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Кемчиликтин өлчөмүн аныктоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Кемчилик диалог кутусу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Аймак кошуу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Региондор диалог кутусу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Конкреттүү пункттар жөнүндө маалымат алуу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Автоматташтырылган отчетту түзүү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Макетти өзгөртүү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Стандарттык макет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Макет 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Макет 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Макет 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Макет 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Тийүү аркылуу берилиштерди башкаруу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Preferences Тандоолорду башкаруу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Өлчөө бирдиктери. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Компания логотиби. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Amigo2 инструментинин датасын жана убактысын тууралоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Баскычтоп жана баскычтоптун функциялары Баскычтоптун жарлык баскычтары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Баскычтоп жарлыктарын өзгөртүү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Тейлөө жана көйгөйлөрдү чечүү Amigo2 тейлөө. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Тазалоо Amigo2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Программаны жаңылоо жана жаңылоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Стандарт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Системаны калыбына келтирүү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Windows иштетүү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Системанын жаңыртуулары/жаңыртылышы боюнча белгилүү маселе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Проблемаларды чечүү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Көйгөйлөрдү чечүү Системанын жаңыртылышы/Жаңыртылышы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii | www.eddyfi.com

Техникалык шарттар Жалпы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Туташтыргыч Шилтеме I/O туташтыргычы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ethernet туташтыргычы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 HDMI туташтыргычы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Аудио уячасы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Кошумча жипти колдонуу Жабууну тууралоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Боолорду денеңизге тууралоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
| iii

Фигуралар
Figure 1-1 Алдыңкы view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Сүрөт 1-2 Арткы view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Сүрөт 1-3 Оң тарап view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Сүрөт 1-4 Сол жагы view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Сүрөт 1-5 Amigo2 горизонталдуу абалда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Сүрөт 1-6 Amigo2 кыйшайган абалда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Сүрөт 1-7 Кошумча батарея заряддагыч. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Сүрөт 2-1 Арткаtage view: Жалпы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Сүрөт 2-2 Зонд тандоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2-3-сүрөт View импорттолгон зонддор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Сүрөт 2-4 Арткаtage view: Документация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Сүрөт 2-5 Арткаtage view: Preferences/System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Сүрөт 2-6 Арткаtage view: Preferences/Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Сүрөт 2-7 Арткаtage view: Лицензия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Сүрөт 2-8 Арткаtage view: Жардам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Сүрөт 2-9 Арткаtage view: Жардам/Жардам алуу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Сүрөт 2-10 Фронтторtage макет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Сүрөт 2-11 Фронттордун скриншотуtagд. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Сүрөт 2-12 Pin сөлөкөтү . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Сүрөт 2-13 Маалымат тилкеси жана эскертүүлөр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Сүрөт 2-14 Үй лентасы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Сүрөт 2-15 Каптоо калыңдыгы диалог кутучасы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Сүрөт 2-16 Скандоо лентасы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Сүрөт 2-17 Маркерди орнотуу диалог кутусу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Сүрөт 2-18 Катар диалог кутусу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Сүрөт 2-19 Катар диалог кутусу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Сүрөт 2-20 Анализ лентасы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Сүрөт 2-21 Кайталоо лентасы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Сүрөт 2-22 Өлчөмдү аныктоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Сүрөт 2-23 Кемчиликтер диалог кутусу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Сүрөт 2-24 Аймак кошуу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Сүрөт 2-25 Региондор диалог кутусу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Сүрөт 2-26 Маалымат маалымат режими. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Сүрөт 2-27 Талдоо лентасы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Сүрөт 2-28 Макет лентасы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Сүрөт 2-29 Стандарт view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Сүрөт 2-30 Макет 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Сүрөт 2-31 Макет 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Сүрөт 2-32 Макет 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Сүрөт 2-33 Макет 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Сүрөт 3-1 Системанын артыкчылыктары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
iv | www.eddyfi.com

Сүрөт 3-2 Логотип тандоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Сүрөт 3-3 Системанын артыкчылыктары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Figure 3-4 Wi-Fi тармактары диалог кутусу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Сүрөт 3-5 Дисплей артыкчылыктары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Сүрөт 4-1 Баскычтоп жарлыктары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Сүрөт 5-1 Жаңыртуу диалог кутусу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Сүрөт 5-2 Параметрлер менюсу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Сүрөт 5-3 Системаны калыбына келтирүү интерфейси. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Сүрөт 8-1 Жабууну тайып коюу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Сүрөт 8-2 Погондорду тууралоо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Сүрөт 8-3 Ременин бийиктигин тууралоо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Сүрөт 8-4 Көкүрөк боолорун бекитүү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Сүрөт 8-5 Курду бекитүү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Сүрөт 8-6 Далыга бирдик боолору. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Сүрөт 8-7 Боолорду ачуу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Сүрөт 8-8 Бампер илгичи аркылуу жылма боонун илмеки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Сүрөт 8-9 Анкер боонун бекитүү. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Сүрөт 8-10 Анкердик боону бамперге бекитүүнүн альтернативалуу ыкмасы. . . . . . . . . . . . . . . 62 Сүрөт 8-11 Жабдуу кайыштагы анкердик боо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Сүрөт 8-12 Бамперден өтүүчү эркек тоголок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Сүрөт 8-13 Батарея отсегинин каптал анкердик боосу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Сүрөт 8-14 Батарея бөлүгүнүн эшигин жабуу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Сүрөт 8-15 Жупташкан анкердик боо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Сүрөт 8-16 Погондорду бекемдөө. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Сүрөт 8-17 Ремень-салмоо зонд кабели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Таблицалар
4-1-таблица 6-1-таблица 6-2-таблица 7-1-таблица 7-2-таблица 7-3-таблица 7-4-таблица 7-5-таблица 7-6-таблица 7-7-таблица 7-8-таблица 7-9

Баскычтоптун жарлыгы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Жалпы мүнөздөмөлөр Экологиялык. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Экологиялык мүнөздөмөлөр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 I/O туташтыргычынын маалыматтары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 I/O туташтыргычынын pinout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ethernet туташтыргычынын маалыматтары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ethernet туташтыргычынын pinout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 HDMI туташтыргычынын маалыматтары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 USB туташтыргычтын маалыматтары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 USB туташтыргычынын pinout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Аудио уячасынын маалыматтары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Аудио уячасы pinout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

| v

Жалпы сактык чаралары жана конвенциялар

Жалпы сактык чаралары жана конвенциялар
Жалпы сактык чаралары
Amigo2® колдонууда төмөнкү коопсуздук чаралары ар дайым сакталышы керек. экениңизди текшериңизview аларды системаны күйгүзүүдөн мурун. x Бул документти келечекте маалымат алуу үчүн коопсуз жерде сактаңыз. x Бул жерде деталдаштырылган орнотуу жана иштетүү процедураларын кылдаттык менен аткарыңыз. x Аспаптагы жана ушул документтеги коопсуздук эскертүүлөрүн урматтаңыз. x Amigo2 сертификаты бар кызматкерлер тарабынан гана колдонулушу керек. x Amigo2 ташып жатканда, сиз коопсуздукту колдонушуңузга милдеттүүсүз
тиешелүү жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары тарабынан белгиленген сактык чаралары. x Ар дайым кубат менен жабдууну туура жерге туташтырылган розеткага, узартуу шнуруна же туташтырыңыз
электр тилкеси. Эки өткөргүчтүү розеткадагы бир өткөргүчтү жерге коюу Amigo2 үчүн жетиштүү коргоо эмес. x Системаны техникалык маалымат тактасында көрсөтүлгөн түргө туура келген кубат булагына гана туташтырыңыз. x Эгерде сиз системаны Eddyfi тарабынан көрсөтүлгөндөн четтеген ыкма менен колдонсоңуз, жабдууларда каралган коргоо күчүн жоготушу мүмкүн. x алмаштыруучу бөлүктөрдү колдонбоңуз же системага уруксатсыз өзгөртүүлөрдү киргизбеңиз. x Тейлөө нускамалары, эгер мүмкүн болсо, окуудан өткөн тейлөө кызматкерлери үчүн гана арналган. x Тейлөөдөн мурун система ар дайым электр булагынан ажыратылганын текшериңиз. x Коркунучтуу электр шокунан сактануу үчүн системада эч кандай кызматты аткарбаңыз. Бул системага байланыштуу кандайдыр бир көйгөйгө туш болсоңуз же суроолоруңуз болсо, Eddyfi же ыйгарым укуктуу Eddyfi өкүлү менен байланышыңыз.
Эскертүү: Башкасы көрсөтүлбөсө, бул колдонмо жалпысынан Amigo2 жана Amigo2 SEге тиешелүү.
Коопсуздук чаралары
Amigo2 колдонууда төмөнкү коопсуздук чараларын кылдаттык менен сактаңыз.
Арткы стенд
Amigo2 көчмө система болгондуктан, ал катаал шарттарда колдонуу үчүн иштелип чыккан. Бирок, ал бузулбас эмес. Amigo2ге зыян келтирбөө үчүн, Amigo2ди кыйшайткан абалда иштеткенде анын арткы стенди колдонуңуз. Amigo2ди тик абалда колдонбоңуз, анткени ал жумуш бетинен оодарылып же кулап кетиши мүмкүн.
ii | www.eddyfi.com

Жалпы сактык чаралары жана конвенциялар
Конвенциялар
Типографиялык
Бул документте төмөнкү типографиялык конвенциялар колдонулат:
үчүн колдонулат курсив file аттары жана жолдору.
Калың Меню пункттарын, аталган колдонуучу интерфейстерин көрсөтүү жана конкреттүү сөздөргө же сөз айкаштарына басым жасоо үчүн колдонулат. Чыныгы интерфейсти чагылдыруу үчүн калың тамга менен жазылган нерселер баш тамга менен жазылат.
КИЧИ КАПИТАЛДАР Прибор интерфейсинин көрсөткүчтөрүн көрсөтүү үчүн колдонулат.
Белгилөө жана символдор
Аспапта төмөнкү белгилер пайда болот жана кылдаттык менен сакталышы керек болгон коопсуздук эрежелерине тиешелүү:
Бул белги жалпы эскертүү белгиси катары колдонулат. Бул аспапты жана анын колдонуучуларын туура коргоо үчүн керектүү маалыматты алуу үчүн бул колдонуучунун колдонмосуна кайрылышыңыз керек экенин көрсөтүп турат.
Бул белги жогорку көлөмүн көрсөтүү үчүн колдонулатtagд. Бул сиздин көңүлүңүздү кооптуу томдун болушуна буратtages (продукциянын корпусунун ичинде же сырттан жеткиликтүү) адамдар үчүн электр тогуна урунуу коркунучун түзүшү мүмкүн. Тийиштүү коргоону жана коопсуздукту камсыз кылуу үчүн ар дайым колдонуучунун колдонмосун караңыз.
RoHS ылайыктуу логотиби бул продукт 2002/95/EC Коркунучтуу заттарды чектөө директивасына ылайык келерин билдирет. Бул директива 1-жылдын 2006-июлуна карата электрдик жана электрондук блоктордун айрым класстарында коргошундун, сымаптын, кадмийдин, алты валенттүү хромдун, полиброминтелген бифенилдин жана полиброминтелген дифенил эфирдин колдонулушун чектейт.
Бул энбелги сиз бул тутумду электрдик жана электрондук жабдуулардын калдыктары (WEEE) боюнча жергиликтүү эрежелерге ылайык утилдештирүү керектигин эскертет. Бул система бул документте айтылгандай колдонулганда коопсуз жана ишенимдүү иштешин камсыз кылуу үчүн Eddyfi компаниясынын жогорку сапаттагы стандарттарына ылайык өндүрүлгөн. Өзүнүн табиятынан улам бул аспап айлана-чөйрөгө жана адамдын ден соолугуна коркунучтуу деп белгилүү болгон аз сандагы заттарды камтышы мүмкүн. Ошентип, WEEE эрежелерине туура келген системалар коомдук таштанды агымына ташталбашы керек.
| iii

Жалпы сактык чаралары жана конвенциялар

Бул документте коопсуздук көрсөткүчтөрү

Бул документтеги коопсуздук көрсөткүчтөрү сиздин коопсуздугуңузду жана системанын бүтүндүгүн камсыз кылууга багытталган.

ЭСКЕРТҮҮ!

Эскертүү
Эскертүү көрсөткүчү сиздин көңүлүңүздү туура эмес аткарылса, жаракатка алып келиши мүмкүн болгон процедурага же практикага (же ушуга окшогондорго) бурат. Эскертүү көрсөткүчтөрүн этибарга албаңыз, улантуудан мурун шартты түшүнгөнүңүздү текшериңиз.

ЭСКЕРТҮҮ

Абайлаңыз
Сактоо көрсөткүчү сиздин көңүлүңүздү туура эмес аткарылса, материалдык зыянга, маалыматтардын жоголушуна же экөөнө тең алып келиши мүмкүн болгон процедурага же практикага (же ушуга окшош) чакырат. Улантуудан мурун шартты түшүнгөнүңүздү текшериңиз.

Маанилүү тапшырмаларды аткаруу үчүн маанилүү маалыматка көңүл бурат.

Эскертүү
Өзгөчө көңүл бурууну талап кылган операциялык процедурага, практикага же ушул сыяктуу нерселерге көңүл бурат. Эскертүүлөр ошондой эле пайдалуу тиешелүү маалыматты көрсөтөт, бирок кашаанын ичиндеги маалымат милдеттүү эмес.

Акронимдер

ACFM: HAZ: UI: A/C: T: Fe:

Өзгөрмө ток талаасын өлчөө Жылуулук таасир эткен аймак Колдонуучунун интерфейси Саат жебесине каршы/Сааттын жебеси боюнча Туурасынан темир

EMC директивасына ылайык келүү
FCC шайкештиги (АКШ)
Бул жабдуулар сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, А классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө ылайыктуу деп табылган. Бул чектер жабдуулар коммерциялык чөйрөдө иштетилгенде зыяндуу тоскоолдуктардан акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана чыгара алат жана колдонуучунун көрсөтмөсүнө ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бул жабдууларды турак жайда иштетүү зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн, бул учурда сизден кийлигишүүнү өз эсебинен оңдоо талап кылынат.

ICES шайкештиги (Канада)
Бул ISM аппараты канадалык ICES-001ге туура келет.

iv | www.eddyfi.com

Жалпы сактык чаралары жана конвенциялар
AS/NZS ылайыктуулугу (Австралия/Жаңы Зеландия)
Бул аппарат Австралия жана Жаңы Зеландия AS/NZS 4252.2 (IEC 61000-6-4) жана AS/NZS 61000-6-2 (IEC 61000-6-2) менен шайкеш келет.
CE ылайыктуулугу (ЕБ)
10(9)-беренеде айтылган ЕБнин жөнөкөйлөштүрүлгөн шайкештик декларациясы төмөндөгүдөй берилет: Ушуну менен Eddyfi Amigo2 типтеги радио жабдуулары 2014/53/EU Директивасына ылайык келет деп жарыялайт. ЕБ шайкештик декларациясынын толук тексти төмөнкү даректе жеткиликтүү:
Радионун кубаттуулугу
2.4000 ГГц, макс. 2.4835 мВт 100 ГГц төмөнкү тилкеси имараттын ичинде гана колдонуу үчүн.
Калибрлөө жана Кепилдик мөөрлөрү
Калибрлөөчү пломба аспаптын арт жагында жайгашкан. Amigo2 ошондой эле кепилдик мөөр менен жабдылган. Маанилүү Сынган пломбалар калибрлөө сертификациясын жана өнүмгө кепилдикти жокко чыгарат.
| v

Жалпы сактык чаралары жана конвенциялар
Чектелген Кепилдик
Eddyfi NDT, Inc. жеткирилген күндөн тартып он эки (12) ай бою кадимки колдонуу жана тейлөө шарттарында аппараттык жабдыкка материалдарда же жасалууда кемчиликтер жок болушуна кепилдик берет. Бул кепилдиктер буюмдун баштапкы сатып алуу менен чектелет жана өткөрүп берилбейт. Eddyfi NDT, Inc. гарантия мөөнөтүнүн ичинде жараксыз деп табылса, анын тандоосу боюнча жана эч кандай кошумча төлөмсүз продуктунун ар кандай компоненттерин же документтерин оңдойт же алмаштырат. Сатып алуучу продуктуну Eddyfi NDT, Inc. компаниясына кайтарып берүү үчүн жооп берет. Eddyfi NDT, Inc. туура эмес орнотуудан, авариядан, туура эмес колдонуудан же тейлөөдөн же кимдир бирөө тарабынан буюмду өзгөртүүдөн келип чыккан зыян үчүн эч кандай жоопкерчилик тартпайт. Eddyfi NDT, Inc. же ыйгарым укуктуу Eddyfi NDT, Inc. тейлөө борборунан башка. Eddyfi NDT, Inc. ээлик кылуудан, колдонуудан, туура эмес орнотуудан, авариядан, тейлөөдөн, өзгөртүүдөн же бузулуудан (анын ичинде, анын ичинде чектөө, бизнестин кирешесинин жоголушу, бизнестин үзгүлтүккө учурашы, бизнес маалыматынын жоголушу же башка акчалай жоготуулар). Eddyfi'нин жалпы суммасы эч кандай учурда тиешелүү буюмдун(лардын) сатып алуу баасынан ашпоого тийиш. Бул кепилдик бардык башка кепилдиктердин ордуна, оозеки, жазуу жүзүндө, туюндурулган же кыйыр түрдө, анын ичинде сатууга жарамдуулугуна же белгилүү бир максатка ылайыктуулугуна кепилдиктерди камтыйт жана эч кандай башка өкүлчүлүк же кандайдыр бир мүнөздөгү дооматтар Eddyfi NDT үчүн милдеттүү эмес же милдеттендирбейт, Inc. Бул келишим Канаданын Квебек провинциясынын мыйзамдары менен жөнгө салынат. Тараптардын ар бири Квебек провинциясынын сотторунун юрисдикциясына кайра кайтарылгыс түрдө кайрылышат жана андан ары Квебектин соттук округунда жайгашкан соттордо келип чыгышы мүмкүн болгон соттук териштирүүнү баштоого макул болушат.
Автордук укуктар
Бул документ жана анда сүрөттөлгөн продукт жана программалар Канаданын Автордук укук актысы, башка өлкөлөрдүн мыйзамдары жана эл аралык келишимдер менен корголот, ошондуктан, сатууга болобу же жокпу, толугу менен же жарым-жартылай кайра чыгарууга болбойт. Eddyfi NDT, Inc компаниясынын жазуу жүзүндөгү макулдугу. Автордук укук мыйзамына ылайык, көчүрүү башка тилдердеги жана форматтардагы котормолорду камтыйт. © Eddyfi NDT Inc., 2022 Бул документ камтылган маалыматтын тактыгын камсыз кылуу үчүн колдонууга өзгөчө көңүл буруу менен даярдалган. Ал арткы мукабада көрсөтүлгөн күнгө чейин чыгарылган буюмдун версиясына туура келет. Бирок, эгерде продукт жарыялангандан кийин өзгөртүлгөн болсо, бул документ менен продуктунун ортосунда айрым айырмачылыктар болушу мүмкүн. Бул документте камтылган маалымат эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.
vi | www.eddyfi.com

Жалпы сактык чаралары жана конвенциялар | vii

1-бөлүм
Система бүттүview

Система бүттүview
Amigo2 системасын киргизүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Eddyfi® Amigo2® system. This chapter offers an overview системанын, анын компоненттеринин жана зондунун.
Кутуда эмне бар
Amigo2 төмөнкү стандарттуу аксессуарлар менен келет: x жогорку сыйымдуулуктагы эки батарейка x бир кубат адаптери (100 V) x кубат шнурлары x Колдонуучунун документтери x Stylus x Транспорттук куту x Функцияны текшерүү пластинасы
Аспап бүттүview Фронт
Figure 1-1 Алдыңкы view

9

10

11

8

12

7 6

13

5

14

4 3 2

15 16

17

1

18

2 | www.eddyfi.com

1. Кубат баскычы Кыска басуу (болжол менен 0.5-4 секунд):
Аспапты күйгүзүү жана өчүрүү үчүн колдонуңуз. Баскычтын борборундагы кубат индикатору төмөнкүдөй иштейт:
x Жашыл: Amigo2 күйгүзүлгөн x Мылтык-сары/кызгылт сары: Amigo2 күйүк
күтүү x Жарыксыз: Amigo2 өчүк
Узак басуу (болжол менен 4 секунддан ашык)
Эгерде аспап күйүп турса, көпкө басуу мажбурлап өчүрүүнү баштайт.
Эгерде аспап өчүк болсо, узак басуу RDAU режимин иштетет, бул колдонуучуга аспапты ноутбуктан алыстан иштетүүгө мүмкүндүк берет. Ойготкучтун индикаторунун жарыгы күйгүчө кубат баскычын басып, кармап туруңуз, андан кийин кубат баскычын коё бериңиз. Кубат баскычынын жарыгы RDAU режиминде күйүп тура берет.
2. Батарея индикатору Аспап күйүп турганда батарейкалардын абалын көрсөтөт. Кубат режимине (туруктуу ток же батарейка) жараша индикатор башкача иштейт:
DC кубаттуулугу
x Жашыл: батарейкалар толук заряддалган x Өчүп-жанып турган жашыл: батареялар заряддалууда x Кызыл: батарея же заряддагыч ката x Өчүрүлгөн: батарейкалар жок
Батарея кубаттуулугу
x Өчүрүлгөн: 40%дан ашык калган заряд x Кызгылт сары: калган заряд 20% x Быпк эткен сары: калган заряд
20% кем Кызыл: батарея катасы
3. Wi-Fi көрсөткүчү Wi-Fi абалын көрсөтөт. Индикатор күйгөндө, Wi-Fi иштетилген. Ал өчүк болгондо, Wi-Fi өчүрүлөт.
4. Ойготкуч индикатору Колдонуучу тарабынан программаланган каталарды көрсөтүү үчүн колдонулат. Алдын ала аныкталган ката шартын аныктамайынча индикатор күйбөй турат, ал учурда кызыл күйөт.

Система бүттүview
5. Тыныгуу Маалымат чогултууну тындыруу.
6. Туурасынан скандоо багыты Скандоо багытын туурасынан өзгөртүңүз. Маалымат чогултуу жүрүп жатканда бул баскычты басуу жалпы белгилерди кошот.
7. A/C Скандоо багыты Скандоо багытын саат жебеси менен сааттын жебесине каршы которуштуруу. Маалымат чогултуу жүрүп жатканда бул баскычты басуу саат белгилерин кошот.
8. Баштоо/Токтотуу баскычы Маалыматтарды алууну баштоо же токтотуу үчүн колдонуңуз.
9. Оор жүк көтөрүүчү бамперлер Төрт бурчтук бампер амортторду сиңирүүнү камсыз кылат жана Amigo2 тегиз жерге орнотулганда аны бурчта кармап турат. Бамперлер да жабдыктар үчүн илинген.
10. Мульти-сенсордук дисплей 10.4″, чагылдырылбаган, арткы жарык, жогорку чечилиштүү дисплей.
11. Тутка Amigo2 алып жүрүү үчүн бул тутканы колдонуңуз.
12. Баскычтоптун жебе режимин тандоо/Сенсордук экранды өчүрүү баскычы Узак басуу сенсордук экранды өчүрөт. Кыска басуулар активдүү болгонуна жараша баскычтоптун режимдери аркылуу которулат view.
13. Баскычтоптун жебелери Тандалган режимге ылайык Amigo2 программалык интерфейсинде багыттоо үчүн бул жебелерди колдонуңуз.
14. Киргизүү баскычы Enter баскычы. Текст кутучаларын жабат.
15. Активдүү өзгөртүү view баскыч Bx, көпөлөк сюжети, Bz же маалымат панелин тандайт.
16. Масштаб режимдери аркылуу айлануу Масштаб режимдери аркылуу кыска басуу циклдери: борборлоштурулган, авто-жайлуу жана демейки. Узак басуу кол менен масштаб режимине өтөт.
17. Кийинки бет 18. Мурунку бет

| 3

Система бүттүview
Арткы
Figure 1-2 Арткы view
1. Аспап стенди Аспаптын горизонталдуу кыйшаюусуна жол бербей, Amigo2ди бурчта кармап туруу үчүн сыртка артка тартылат.
4 | www.eddyfi.com

Туура
Сүрөт 1-3 Оң жагы view

Система бүттүview

1
2
3
4
1. Киргизүү/чыгаруу туташтыргычы Extenal коддер менен байланышуу үчүн колдонулат.
2. Amigo1 туташтыргычы Amigo1 эски зонддору менен туташуу үчүн колдонулат. Amigo1 эски массивинин зонддору Amigo2де колдоого алынат, бирок Amigo2 SEде колдоого алынбайт.
3. Sensu зонд туташтыргычы (PACE зонддору) Адатта PACE аспабы менен камсыздалган Sensu зонддору менен туташтыруу үчүн колдонулат.
4. Экинчи муундагы Sensu2 туташтыргычы Экинчи муундагы Sensu2 зонддору менен туташтыруу үчүн колдонулат.

| 5

Система бүттүview Сүрөт 1-4 Сол жагы view

2

3 4
5

1

6

7

89

1. Коргоочу туташтыргычтын эшиги Amigo2 туташтыргычтары колдонулбаганда элементтерден коргойт.
2. Ыкчам көчүрүү Баардык текшерүү маалыматтарыңызды USB массалык сактагыч түзмөгүнө өткөрүү жана USB массалык сактоо түзүлүшүнүн UserData папкасынан маалыматтарды импорттоо үчүн колдонуңуз.
3. Аудио туташтыргыч Гарнитураны Amigo2ге туташтыруу үчүн колдонуңуз.
4. HDMI® туташтыргычы Сырткы мониторду Amigo2ге туташтыруу үчүн колдонуңуз.
5. Тармак туташтыргычы Amigo2ди локалдык тармакка (LAN) туташтыруу үчүн колдонуңуз, ошондой эле алыскы RDAU иштөөсүнө мүмкүндүк берет. Туташтыргыч төмөнкү жүрүм-туруму бар эки көрсөткүч менен жабдылган:
Туташуу көрсөткүчү (жогорку)
x Жашыл: тармак менен түзүлгөн байланыш
x Кыпкызыл жашыл: Amigo2 менен тармактын ортосундагы аракет
x Жарыксыз: тармакка шилтеме жок
6 | www.eddyfi.com

Туташуу ылдамдыгы көрсөткүчү (төмөнкү)
x Сары: гигабит туташуусу катары иштөө (1 Гбит/сек)
x Жашыл: 100 Мбит/сек туташуу катары иштейт
x Өчүк: 10 Мбит/сек туташуу катары иштейт
6. USB 2.0 туташтыргычтары Чычкан же тышкы диск сыяктуу USB түзүлүштөрүн Amigo2ге туташтыруу үчүн колдонуңуз.
7. Кубат туташтыргычы Amigo2ди иштетүү жана анын батарейкаларын толтуруу үчүн берилген кубат шнурын колдонуңуз.
8. Батарея отсектери Берилген батарейкаларды бөлүкчөлөргө салыңыз. Батареялар жөнүндө толук маалымат алуу үчүн, “Батареялар”, 8-бетти караңыз
9. Коргоочу батарея бөлүкчөсүнүн эшиги Батарея бөлүмдөрүн элементтерден коргойт.

Система бүттүview
Positioning Amigo2
Amigo2 аспапты түшүрүп алуу же кулап калуу коркунучу болбошу үчүн колдонуудан мурун туура жайгаштырылышы керек. Amigo2 эки коопсуз иштөө позициясына ээ: горизонталдуу жана кыйшайган. Аны кыйшайган абалда колдонуу үчүн, Amigo2 керектүү бурчка жеткенге чейин аспаптын арт жагында жайгашкан стендди чыгарып салыңыз. Эгер сиз Amigo2ди кошумча жип менен колдонуп жатсаңыз, чоо-жайын билүү үчүн 58-беттеги Жабууну тууралоону караңыз.
Сүрөт 1-5 Amigo2 горизонталдуу абалда

Сүрөт 1-6 Amigo2 кыйшайган абалда

ЭСКЕРТҮҮ

Абайлаңыз
Amigo2 ылдыйкы бамперлерине таянып туруп колдонсо болот, бирок бул коопсуз иштөө абалы эмес, анткени аспап кулап кетиши мүмкүн. Эгер сиз Amigo2ди бурчта колдонгуңуз келсе, аспаптын арт жагында жайгашкан стендди колдонуңуз.
Маанилүү
Аспапты кандай жайгаштырганыңызга карабастан, сизде ар дайым аспаптын бардык тарабында 10 см (4 дюйм) минималдуу боштук болушу керек. Аспапты ар дайым жылуулук булактарынан алыс жайгаштырыңыз. Бул аспап колдонулуп жатканда туура жылуулук таркатылышын камсыз кылат.

| 7

Система бүттүview
Amigo2 башталууда
Аспабыңызды күйгүзүү же күтүү режиминен чыгуу үчүн төмөндөгүлөрдү аткарыңыз: 1. Эки батарейканын жок дегенде бири батарейкага салынганын текшериңиз
Аспаптын А бөлүмү же аспап берилген кубат шнурунун жардамы менен тышкы кубат булагына кошулганын. 2. Кубат баскычын басыңыз. Кубат баскычынын борборундагы кубат индикатору жашыл түстө күйөт.
Probe Connection
Amigo2 аспаптын оң тарабында төрт туташтыргычы бар. Үстүнкү туташтыргычы I/O порту, ал эми төмөнкү үч туташтыргыч зонддорду тиркөө үчүн. Үч зондду аспапка туташтырууга болот, бирок алардын бирөөсүн гана каалаган убакта колдонууга болот.
Жогорку эки туташтыргыч - бул Limo конектори. Туташуу үчүн эки кызыл чекитти тегиздеп, сайгычты чыкылдагыча түртүңүз. Туташтыргычты алып салуу үчүн, металл жакасын кармап, тартыңыз. Бул туташтыргычты кармап турган кармагычты бошотот. Металл жака эмес, кабелди тартуу зондго олуттуу зыян келтирет.
Төмөнкү эки туташтыргыч ратчет бириктиргичтери болуп саналат. Бул туташтыргычтарды туташтыруу үчүн, туташтыргыч тиштерин тегиздеп, сырткы жаканы сааттын жебеси боюнча, туташтыргычтын түбүнүн тегерегиндеги кызыл шакекче көрүнбөй калганча жана туташтыргыч бекем болмоюнча бураңыз.

Батареялар
Amigo2 батареянын кубаттуулугу менен колдонсо болот. Аспап коргоочу батарея отсегинин эшигинин астындагы эки батарейканын бешиги менен иштелип чыккан, бирок бир батарейка менен кубаттоого болот. Amigo2 Emerging Power компаниясынын Li204SX-7800 литий-иондук кайра заряддалуучу батарейкаларын колдонот, алар батарейкалардын мурунку муундарына таасир этүүчү эстутум эффектинен жабыр тартпайт.

ЭСКЕРТҮҮ!

Эскертүү
Amigo2ди транспорттук кутуда алып жүргөндө, батарейкаларды аспаптан чыгарып, алар ташуу учурунда тийип калбасын текшериңиз, анткени бул олуттуу өрт жана жарылуу коркунучун жаратат.
Amigo2 алып жүргөндө, колдонулган коопсуздук чаралары жергиликтүү транспорт департаментинин (же ага окшош башкаруу органынын) эрежелерине жана эрежелерине ылайык экенине ынануу үчүн колдонуучунун милдети.
Amigo2 транспорттук корпусу аспаптан чыгарылганда батарейкаларды кабыл алуу үчүн орнотулган эки уяча менен келет.

Эскертүү
Батареяларды Emerging Power компаниясынын Li204X-7800 литий-иондук кайра заряддалуучу батарейкаларынан башка батарейкаларга алмаштырбаганыңызды текшериңиз. Батарейкалардын баасы жана жеткиликтүүлүгү же алмаштыруу жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн Eddyfi өкүлүңүз менен байланышыңыз.

8 | www.eddyfi.com

Система бүттүview
Батареяларды салуу/чыгаруу Батареяларды салуу
1. Amigo2'нин сол тарабында, батарея бөлүкчөсүнүн эшигин ачып, андан кийин аны ачыңыз. 2. Батареяңызды батарейка уячаларынын бирине тууралаңыз.
Эскертүү Батарея уячалары А жана В деп белгиленген. Эгер сиз бир гана батареяны салып жатсаңыз, эки бешиктин кайсынысын колдонгонуңуз маанилүү эмес. 3. Батареянын контакттары ичин жана өйдө карап турганын текшериңиз. 4. Батарейканы батарейканын бешиги толук салынганга чейин жылдырыңыз. Сиз батарейканын контакттары ордуна кирип калганын сезишиңиз керек.
Батареяларды алып салуу
1. Amigo2нин сол тарабында, батарея бөлүкчөсүнүн эшигин ачып, анан аны ачыңыз. 2. Батарея тилкесин баш бармак менен сөөмөйдүн ортосунан кармаңыз. 3. Кыстырманы тартыңыз.
Сиз батарейканын контакттары бошотулганын сезесиз. 4. Батареяны бешигинен жылдырыңыз.
Hot Swapping Батареялар
Аспап күйгүзүлгөндө Amigo2 батарейкаларынын бирин алып салсаңыз болот, анткени Amigo2 бир батарея менен иштей алат. Калган батарейканын кубаттуулугу Amigo2 иштешин камсыз кылуу үчүн жетишсиз болсо, аспап электрондук компоненттерге зыян келтирбестен өчүп калат, бирок Amigo2 программасында аткарылып жаткан бардык ишиңиз (сатып алуу ж.б.) жоголот.
Батареяны кубаттоо
Эскертүү Батареялар ички температурасы 45 °C (113 °F) ашканда кайра заряддалбайт. Батареялар, ошондой эле аспаптын ички температурасы 2 °C (55 °F) ашканда Amigo131ди иштетпейт.
Кошумча Батарея заряддагычты колдонуу
Кошумча батарея заряддагыч Eddyfi'ден жеткиликтүү. Баалар жана жеткиликтүүлүк тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн Eddyfi өкүлүңүз менен байланышыңыз. Бул заряддагыч аспаптын батарейкаларын шарттайт жана калибрлейт, бул алардын иштөө мөөнөтүн көбөйтүү үчүн маанилүү. Ар бир алты ай сайын батарейкаларды калибрлеп турууну сунуштайбыз. Сүрөт 1-7 Кошумча батарея заряддагыч
Статус терезеси Калибрлөө баскычтары
Батарея уячалары
| 9

Система бүттүview Батареяларды кошумча заряддоочу түзүлүш менен заряддоо үчүн: 1. Заряддагычты жылуулук жана ным булактардан алыс, тегиз жана тегиз жерге коюңуз. 2. Кубат булагынын DC туташтыргычын тышкы заряддагычтын артына кыстарыңыз. 3. Берилген кабель аркылуу кубат булагын AC булагына туташтырыңыз. Бардык диоддор кубат бар экенин билдирүү үчүн көз ирмемде жаркылдайт. 4. Батарейкаларды батареянын уячаларына салыңыз, ошол эле учурда контакттары толугу менен орнотулган. Заряддоочу түзүлүш батарейкаларды автоматтык түрдө кубаттай баштайт жана абал терезесиндеги диоддор төмөнкү маалыматты көрсөтөт: x Жасыл күйүп-жанып турат: батарея заряддалууда x Жашыл: батарея толук заряддалууда x Көк түстө күйүп-жанып турат: батарея калибрлөөдө x Көк: батареянын зарядын өлчөөчү калибрленген x Кыпкызыл кызыл: батареянын заряды калибрлөө керек ченегич x Red: ката
Батареяларды калибрлөө
Батареяларыңыз толук кубаттуулукта мүмкүн болушунча узак убакыт иштешин камсыз кылуу үчүн аларды дайыма калибрлөө маанилүү. Калибрлөө батарейканын стандарттуу зарядын, андан кийин терең разрядды, андан кийин толук зарядды камтыйт. Бул жол-жобосу, ​​адатта, 10-13 саатка созулат, ал эми стандарттуу заряддоо болгону 3.5 саатка созулат. Батареяларды кошумча заряддагычка салып, анан калибрлөө баскычын басып калибрлеңиз. Батареяларыңызды кеминде алты ай сайын калибрлеп турууну сунуштайбыз.
Батареяларды сактоо
Amigo2ди анын кутусунда ташыганда, батарейкаларды аспаптан чыгарып, полиэтилен баштыктарга салып, андан кийин алар ташуу учурунда тийбешине ынаныңыз, анткени бул олуттуу өрт жана жарылуу коркунучу. Amigo2 транспорттук корпусу батарейкалар үчүн арналган эки уяча менен жабдылган. Биз сизге алдын ала алууну сунуштайбызtagалардын э.
10 | www.eddyfi.com

2-бөлүм
Программалык камсыздоо аяктадыview

Программалык камсыздоо аяктадыview
Introduction
Amigo2 Assist 3 деп аталган Eddyfi Technologies ACFM маалыматтарды чогултуу жана талдоо программасынын эң акыркы версиясын иштетет. Assist 3 алдыңкы бөлүккө бөлүнгөн.tage жана арткыtagд. фронтторtage ACFM маалыматтарды чогултуу жана талдоо үчүн колдонулат. Арткыларtage негизинен жумуштун чоо-жайын киргизүү, зонд конфигурацияларын, орнотууларды жана башкаруу үчүн колдонулат fileс. Программа арт жагында ачылатtagд. Экрандын жогорку сол жагындагы көк же кызыл жебе баскычын басуу, экөөнүн ортосунда которулат. Арткы ылдый жагындагы Start/Resume баскычын басууtagэлектрондук экран да арткы жагынан колдонуучуну алатtagэ фронтторунаtage.
Арткаtage
Арткыларtage сол тарапта ылдый жайгашкан беш өтмөктөн турат. x Жалпы. Жумуштун чоо-жайын киргизиңиз, маалыматтарды импорттоо жана экспорттоо, зонд конфигурациясын башкаруу fileс, ж.б. х Документация. View Программага тиешелүү PDF документтери. x Preferences. Системанын жөндөөлөрүн, бирдиктерди, убакытты жана датаны өзгөртүү, зымсыз тармактарга туташуу ж.б. x Лицензия. Лицензия маалыматын текшерүү жана башкаруу. x Жардам. Программалык камсыздоо, микропрограмма версиялары, продуктуну колдоо функциялары ж.б.
Төмөндө беш бөлүктө кеңири баяндалган.
Жалпы бөлүм
Сүрөт 2-1 Арткаtage view: Жалпы
1. Жумуштун чоо-жайы. Сайттын, Компоненттин жана Оператордун атын киргизиңиз. Кошумча, эгерде текшерүү мөөнөтүнөн мурда даярдалган болсо, План тандалышы мүмкүн. Компонент идиш, линия, танк же унаа сыяктуу бир нече текшерүү аймактарына ээ болгон чоңураак түзүлүшкө же жыйынга кайрылышы мүмкүн. Бул ысымдар кийинки текшерүүдө колдонулат. Бөлүмдүн ID бир катар текшерүү сканерлеринин конкреттүү жайгашкан жерин аныктай турган субкомпоненттин аты же ширетүүчү ID болушу мүмкүн. Жумушуңуз автоматтык түрдө сакталат, андыктан түзүүнүн кереги жок fileлар жана папкалар. Анын ордуна, система бул энбелгилерди автоматтык түрдө түзүү үчүн колдонот files жана папка аттары сиз үчүн. Ушул себептен улам, бул энбелгилерди толук жана расмий түрдө киргизүү керек. Оператордун аты система тарабынан автоматтык түрдө түзүлгөн бардык отчетторго тиркелет, андыктан толук аты-жөнүңүздү колдонгонуңуз жакшы. Аспап/Зонд. Аспапка бир эле учурда үчкө чейин зондду кошууга болот. Киргизүү байланыштары Amigo1 зонддору, PACE менен колдонулган Sensu зонддору жана Amigo2 үчүн экинчи муундагы Sensu2 зонддору үчүн жеткиликтүү. | 13

Программалык камсыздоо аяктадыview 2. Пробду тандоо кайсы зондду жана конфигурацияны колдонууну тандоого мүмкүндүк берет. Бул кененирээк "Зонд тандоо" бетинде баяндалган files Amigo2 эстутумуна USB массалык сактоо түзүлүшүнүн тамырынан табылган. Бул аспапта Amigo1 зонду биринчи жолу колдонулганда же конфигурация болгондо гана жасалышы керек. file өзгөртүлөт. Бул учурда, учурдагы конфигурация file үстүнөн жазылат. 4. View Импорттолгон бардык конфигурацияны көрсөтөт fileс Amigo2 эстутумуна импорттолгон жана мындан ары талап кылынбаган нерселерди жок кылууга мүмкүндүк берет. Мисалы үчүнample, эгер сиз жаңы версиясын орнотуп жаткан болсоңуз file. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн караңыз "View Импорттолгон», 15-бет. 5. File Transfer. Transfer files Amigo2 менен USB массалык сактоо түзүлүшүнүн ортосунда. Кара"File Которуу”, чоо-жайы үчүн 15-бет. 6. Start/Resume колдонуучуну фронтко алып баратtage.
Пробду тандоо
Аспапка бир эле учурда үчкө чейин зондду кошууга болот. Киргизүү байланыштары Amigo1 зонддору, PACE менен колдонулган Sensu зонддору жана Amigo2 үчүн экинчи муундагы Sensu2 зонддору үчүн жеткиликтүү. Пробду тандоо диалог кутусу кайсы зондду жана конфигурацияны колдонууну тандоого мүмкүндүк берет. Бул функцияга Арткалардан да кирүүгө болотtage/General өтмөк же Home Ribbon, "The Home Ribbon", 22-бетте сүрөттөлгөндөй. Эскертүү: Amigo2 SE массив зондарын колдонууну колдобойт. Сүрөт 2-2 Зонд тандоо
Көптөгөн ACFM зонддору бирден ашык материал үчүн калибрленген. Эгер андай болсо, материалдын Конфигурациясын тизмеден тандаса болот. Сканерлөө режимин саатка, саатка жана кодго коюуга болот (эгерде сизде коддогуч орнотулган болсо). Саат режиминде зонд кыймылдап жатканына карабастан, секундасына бир нече окууну талап кылат. Позициясы бар саатта көрсөткүчтөр саат режиминдегидей ылдамдыкта алынат, бирок басып өткөн аралыкты үнөмдөө үчүн кодер колдонулат, бул автоматтык түрдө өлчөмгө мүмкүндүк берет. Кодер режиминде ал зонд жылып баратканда гана маалыматтарды чогултат, андан кийин басып өткөн аралыкка карата маалыматтарды көрсөтөт. Скандоону баштоодон мурун, туташтыргыч жана зонд Активдүү катары тандалышы керек.
14 | www.eddyfi.com

Программалык камсыздоо аяктадыview
File Transfer
Transfer files Amigo2 менен USB массалык сактоо түзүлүшүнүн ортосунда. Fileс бул функцияны колдонуу менен да жок кылса болот. Жаңы file же Run басылган сайын берилиштердин "барагы" түзүлөт. Fileлар Компоненттин аты менен белгиленген ички папкаларда чогултулат, алар Сайттын аталышы менен белгиленген жогорку деңгээлдеги папкаларда чогултулат. The fileар бир беттин аталышы Бөлүмдүн идентификаторуна, Скандоо түрүнө (функцияны текшерүү [F] же жалпы [G]), Сапка (1 бармак, ширетүү капкагы, HAZ ж.б.) жана беттин номерине негизделет. Мисалы үчүнample: PartID F TO1 001 A Function Check 1, page 1. PartID G CAP 002 A Жалпы текшерүү сканери капкак, бет 2. PartID G HAZ 003 A HAZ боюнча жалпы текшерүү сканери, 3-бет.
Fileлар компонент деңгээлинде же сайт деңгээлинде өткөрүлүшү мүмкүн, мында "Сайт" папкасында камтылган бир нече компоненттер бир эле учурда өткөрүлүп берилиши мүмкүн. Пландарды Amigo2ге жана андан өткөрүп берүүгө болот, ошентип компьютерде Assist аркылуу пландарды түзүүгө жана бул пландарды кийинчерээк бөлүшүүгө мүмкүндүк берет.
View Импорттолгон
View Импорттолгон бардык конфигурацияны көрсөтөт fileс Amigo2 эстутумуна импорттолгон жана мындан ары талап кылынбаган нерселерди жок кылууга мүмкүндүк берет. Мисалы үчүнample, эгер сиз жаңы версиясын орнотуп жаткан болсоңуз file. Проб fileс тизмеден тиешелүү нерсени тандап, сенсордук экрандагы кызыл крестти басуу менен жок кылса болот. 2-3-сүрөт View импорттук зонддор
| 15

Программалык камсыздоо аяктадыview
Документтер бөлүмү
Бул арткы бөлүгүtage аспаптын UserData папкасында жайгашкан PDF файлдарын ачууга жана окууга мүмкүндүк берет. Сүрөт 2-4 Арткаtage view: Документация
Тандоо бөлүмү
Артыкчылык бөлүмү эки өтмөктөн турат, Система жана Дисплей. Система: бирдиктерди, компаниянын логотибин, дата менен убакытты, зымсыз интерфейстерди ж.б. өзгөртүү үчүн колдонулат. Баскычтоптун жарлыктары аспапты USB туташкан клавиатура аркылуу башкарууга мүмкүндүк берет. Керек болсо чычканды да туташтырса болот. Сүрөт 2-5 Арткаtage view: Preferences/System
16 | www.eddyfi.com

Программалык камсыздоо аяктадыview Дисплей: кара түс схемасы кара фонду колдонот, ал эми ачык түс схемасы ак (ак схема viewжаркыраган күн нурунда болсо, караңгы режим пайдалуу болушу мүмкүн viewкараңгы шарттарда). Экран жарыктыгын жана автоматтык түрдө өчүрүүнү да ушул менюдан тууралоого болот. Сүрөт 2-6 Арткаtage view: Артыкчылыктар/Дисплей
Лицензия бөлүмү
Бул бөлүмдө жардам алуу функциясы аркылуу колдоо суралган учурда колдонула турган программалык камсыздоонун лицензиясы жана демейки байланыш маалыматы тууралуу маалымат берилет. Сүрөт 2-7 Арткаtage view: Лицензия
| 17

Программалык камсыздоо аяктадыview
Жардам бөлүмү
Программанын жана микропрограмманын версиялары, ошондой эле Eddyfi Technologies байланыш маалыматтары, лицензиялык келишимдер жана Купуялык параметрлери бул жерде жеткиликтүү. Көйгөй болгон учурда, жардам алуу функциясын Eddyfi'ден колдоо алуу үчүн колдонсо болот. Сүрөт 2-8 Арткаtage view: Жардам
Жардам алыңыз
Жардам алуу функциясын Eddyfi колдоосуна оңой жөнөтүү үчүн компоненттердин маалыматтарын жана түзмөк журналдарын пакеттөө үчүн колдонсо болот. Fileс USB массалык сактагыч түзмөгүнө экспорттолуп, support@eddyfi.com дарегине электрондук почта аркылуу жөнөтүлүшү мүмкүн же Amigo2 интернетке туташкан болсо, түздөн-түз Eddyfi Technologies компаниясына жөнөтүлүшү мүмкүн. Сүрөт 2-9 Арткаtage view: Жардам/Жардам алуу
18 | www.eddyfi.com

Программалык камсыздоо аяктадыview
Фронтторtage Макет
фронтторtage лента аймагынан, капталдагы өтмөктөрдөн, негизги маалымат зоналарынан, төмөнкү өтмөктөрдөн жана маалымат тилкесинен турат. Сүрөт 2-10 Фронтторtage макет
Тасма зонасы
Капталдагы өтмөктөр
Маалыматтар views

Төмөнкү өтмөктөр Маалымат тилкеси
The Data viewлар Layouts лентасында көрсөтүлүшү мүмкүн. Стандарттык макет төмөндө көрсөтүлгөн. фронтторtagе андан ары төмөнкү элементтерге бөлүнүшү мүмкүн:
Сүрөт 2-11 Фронттордун скриншотуtage

5

6

3

7

1

2

4

8 9 10
1. Bx изи. Жогорку сол. Бир манжаңыз менен x огу боюнча сыдырыңыз жана Bx маалымат шкаласын y огунда жылдырыңыз. Bx изи боюнча эки манжаңызды басуу Bx берилиштерин чоңойтуп, жылдырат.
2. Bz из. Төмөнкү сол. Бир манжаңыз менен x огу боюнча сыдырыңыз жана Bz маалымат шкаласын y огунда жылдырыңыз. Сенсордук экран бирдей тартипте иштейт.
3. Бабочка сюжети. Жогорку оң. Bx & Bz маалымат таразасын жылдыруу үчүн бир манжаңызды колдонуңуз. Чымчып жана чоңойтуу үчүн эки манжаңызды колдонуңуз.
4. Маалымат тактасы. Төмөнкү оң. Маалыматтын учурдагы барагына тиешелүү маалыматты, анын ичинде жазылган кемчиликтерди, скандоочу маалыматты жана эскертүүлөрдү камтыйт.
| 19

Программалык камсыздоо аяктадыview 5. Саптар: (Amigo2 SEде жеткиликтүү эмес): массивдин зонддорунун саптын көрүнүшүн өзгөртөт. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн “Катар көрүнүү диалог кутусу”, 25-бетти караңыз. 6. Эскертүүлөр: Калкып чыкма жумшак клавиатуранын жардамы менен маалыматтардын учурдагы барагына эскертүү кошуңуз же керек болсо USB клавиатурасын кошуңуз. 7. Барактар: View барактар ​​(fileс) учурдагы иш папкасында. Ийгиликтүү жазылган барактар ​​боз белги менен башталат. Өлчөмдүү кемчилиги бар барактар ​​белгинин айланасында кызгылт сары тегерек менен белгиленет. Учурдагы барак үчүн бүт сап өзгөчөлөнгөн. 8. Мүчүлүштүктөр: учурдагы баракта өлчөмүндө кемчиликтерге байланыштуу маалымат. Кемчиликти өлчөө үчүн “Кемчиликтин өлчөмүн аныктоо”, 27-бетти караңыз. 9. Аймактар: учурдагы баракка кошулган аймактарга тиешелүү маалымат жана ага байланыштуу комментарийлер. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн “Региондор диалог кутусун”, 29-бетти караңыз. 10. Кабарлоо борбору система каталарын көрсөтөт ж.б.
Диалог кутучаларын кадоо
Саптар, Эскертүүлөр, Барактар, Кемчиликтер, Региондор жана Билдирүү өтмөктөрү диалог кутусунун жогорку оң бурчундагы PIN белгисин басуу менен оңдолот. Сүрөт 2-12 Pin сөлөкөтү
20 | www.eddyfi.com

Программалык камсыздоо аяктадыview
Маалымат тилкеси жана эскертүүлөр
Экрандын ылдый жагында бир катар маалымат талаалары иштейт. Субоптималдуу болгондордун баары баса белгиленет. Сүрөт 2-13 Маалымат тилкеси жана эскертүүлөр

1

2

3

4

5

6

7

1. Scalings OK/Scalings Lost. Эгер шкала зонд конфигурациясынын демейки менен бирдей болбосо, экрандын масштабы өзгөртүлгөнүн жана учурдагы сигналдар дефекттин өлчөмү жөнүндө туура эмес таасир калтырышы мүмкүн экендигин эскертип, операторго Scalings Lost эскертүүсү пайда болот.
2. Конфигурация Фабрика / Бажы же завод эмес. Тандалган зонд конфигурациясы өндүрүүчү тарабынан колдонууга бекитилген же бекитилген эмес.
3. Орнотуулар OK/Орнотуулар өзгөртүлдү. Учурдагы орнотуулар өндүрүүчү тарабынан сунушталбайт.
4. Бардык саптар/3. Массив текшерүүсүнүн кээ бир катарлары жашырылган болушу мүмкүн. (Amigo8 SEде жок)
5. Origin 0 (мм)/22 (мм). Эгер коддогуч колдонулса, баштапкы нөл эмес абалга коюлган. Бул эксample оригинал маалыматтан 22 мм аралыкта орнотулган.
6. Багыт: Учурдагы барактын сканерлөө багыты. Саат жебеси боюнча, саат жебесине каршы же туурасынан.
7. Масштаб: x Демейки. Экранды масштабдоо учурдагы текшерүү конфигурациясы үчүн белгиленген демейкиге коюлууда. x Fit. Берилиштер экранга тыкан туура келүү үчүн масштабдалган.
ЭСКЕРТҮҮ! Чоң мүчүлүштүктөр чындыгында караганда кичине көрүнүшү мүмкүн, ошондой эле кичинекей кемчиликтер алардан чоңураак көрүнүшү мүмкүн! Scalings Lost билдирүүсү көрүнөт.

x борбору. Маалыматтар экранда борборлоштурулуп жатат.
x Manual. Маалыматтын абалы жана масштабы кол менен орнотулган. Эгерде масштаб өзгөртүлгөн болсо, Scalings Lost эскертүү билдирүүсү көрүнөт.

| 21

Программалык камсыздоо аяктадыview
Үй лентасы
Үй лентасы маалыматтарды алуу үчүн керектүү буйруктарды камтыйт. Сүрөт 2-14 Үй лентасы

12

3

45 6

7 8 9 10 11 12

1. Run маалыматтарды чогултууну баштайт. 2. Скандоо функциясы. Функцияны текшерүү, жалпы сканерлөө же орнотуу конфигурациясы. 3. Бөлүк ID. Бул, адатта, субкомпонент болмок. 4. Сызыктын абалы (HAZ, Weld Cap, Toe1, ж.б.). 5. Скандоо түрү:
x Функцияны текшерүү. Жабдуулардын иштешин текшерүү үчүн колдонулат. x Ops текшерүү. Оор кемчиликтерди табуу үчүн. x аныктоо. Адатта ширетүүчү манжалар менен бирге x Cap. Капкакты бойлой сканерлөө. x Аралаш. Учурдагы сканерлердин бир же бир нечеси бир бетке бириктирилген. x Тереңдик. Өлчөмдү аныктоо үчүн терең сканерлөө. x Параллель сканерлөө. Эреже катары, HAZ аркылуу. x Zigzag. Зигзаг сканери ширетүүдө жарака абалын аныктоо. x Өлчөмү. Жараканын учтарын аныктоо үчүн өлчөмдү сканерлөө. x Өлчөмдү текшерүү сканери. Өлчөмдү сканерлөөнүн тактыгын текшерүү үчүн колдонулат.

6. Скандоо багыты (саат жебеси боюнча, саат жебесине каршы же туурасынан).
7. Маркерлерди конфигурациялаңыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн 23-бетти караңыз.
8. Эгерде нөл эмес болсо, каптоо калыңдыгын киргизиңиз. Эгер кандайдыр бир кемчилик өлчөмдүү болсо, бул автоматтык түрдө эске алынат.
9. Баштапкы аралыкты киргизиңиз жана керек болсо, сканерлөөнүн акырына карата автоматтык кадамды тандаңыз. Бул 24-бетте кененирээк сүрөттөлөт.
10. Пробду жана конфигурацияны тандаңыз. Бул "Зонд тандоо", 14-бетте кененирээк сүрөттөлөт.
11. Экрандагы маалыматтар Таразаларды “ЭСКЕРТҮҮ! Чоң мүчүлүштүктөр чындыгында караганда кичине көрүнүшү мүмкүн, ошондой эле кичинекей кемчиликтер алардан чоңураак көрүнүшү мүмкүн! Scalings Lost билдирүүсү көрүнөт.”, 21-бет.
12. Маалыматтар чогултулгандан кийин, X жана Y-талаа маалыматтарын "Талаа" баскычын басуу менен алмаштырууга болот. Бул Amigo2 SEде жеткиликтүү эмес.
Сүрөт 2-15 Каптоо калыңдыгы диалог кутусу

22 | www.eddyfi.com

Скандоочу лента
Маалыматтарды чогултуу учурунда төмөнкү буйруктар жеткиликтүү:
Сүрөт 2-16 Скандоо лентасы

Программалык камсыздоо аяктадыview

12 3 4

5

6 78 9

1. Маалымат чогултууну аяктоо үчүн Токтотууну басыңыз.
2. Тыныгуу.
3. Саат/сызыктуу. Маалыматтарга саат же сызыктуу белгилерди кошот. Түтүктүн же түтүкчөнүн айланасында жайгашкан номерленген саат позицияларына туура келген ырааттуу номерленген вертикалдуу сызыктардын сериясы же тегиз беттеги сызыктуу позициялар. Булар 23-бетте сүрөттөлгөндөй Үй>Маркерлерде конфигурацияланса болот. Аларды “Ишке” басуудан мурун конфигурациялоо керек.
4. Жалпы. Берилиштерге номерсиз кызгылт көк тик сызыктардын сериясын кошот.
5. «ЭСКЕРТҮҮ! Чоң мүчүлүштүктөр чындыгында караганда кичине көрүнүшү мүмкүн, ошондой эле кичинекей кемчиликтер алардан чоңураак көрүнүшү мүмкүн! Scalings Lost билдирүүсү көрүнөт, 21-бетти караңыз.
6. Экран масштабын автоматтык түрдө тууралоо.
7. Демейки экран масштабы.
8. Экран масштабы боюнча колдонмо.
9. Маалымат чогултуу учурунда X жана Y талаасын алмаштырууга болот. Бул Amigo2 SEде жеткиликтүү эмес.

| 23

Программалык камсыздоо аяктадыview
Маркерлерди конфигурациялоо
Маркерлерди конфигурациялоо. Корпустун сол тарабындагы физикалык A/C баскычын басуу, аспап маалыматтарды чогултуп жатканда, Bx жана Bz изине ырааттуу номерленген тик сызыктардын сериясын кошот. Мисалы үчүнample, эгерде инспектор 1 сааттан 12ге чейин иштеген саат позицияларында белгиленген тегерек ширетүүнү текшерип жатса, 12 жогорку өлүк борбор болсо, анда маалыматтар тиешелүү түрдө белгилениши мүмкүн. Зонд саат белгилеринин биринин үстүнөн өткөндө, оператор A/C баскычын басып, белгиленген позицияга туура келген маалыматтардын аймагын белгилейт. Сандардын так ырааттуулугу Үй/Маркерлерде табылган Маркерди орнотуу диалог кутусунда конфигурацияланган.
Сүрөт 2-17 Маркерди орнотуу диалог кутусу

1

2

6

3 5
4

Демейки жөндөөлөр сиз саат 1де башталып, 12де бүтөт деп болжолдойт. Бирок бул андай болбошу мүмкүн. Мисалы үчүнampле, сиз саат 9да башталып, 12де сканерлеп, саат 2де аякташы мүмкүн. Бул учурда сиз маркерлердин төмөнкү ырааттуулукта иштешин каалайсыз: 9, 10, 11, 12, 1, 2. Бул конфигурация үчүн сизден төмөнкү орнотуулар талап кылынат:
1. The numbers are increasing clockwise. This should not be confused with a probe moving in the clockwise direction.
2. Кезектеги эң көп сан 12.
3. Катар 9дан башталат.
4. Катар 2 менен аяктайт.
5. Эгерде оператор багытты өзгөртүп, саат 2ден 12ге чейин скандоону кааласа жана 9да бүтүргүсү келсе, маркерлерди кайра конфигурациялоо үчүн жөн гана "Алмаштыруу" баскычын басып коюшмак.
6. Эгерде оператор айланма ширетүүнү эмес, сызыктуу ширетүүнү текшерип жаткан болсо, анда номерленген ырааттуулук айлануу жолу менен кайталанбайт. Бул учурда маркерлер 9, 10, 11, 12, 13, 14... көбөйтүп же төмөндөтүү үчүн конфигурацияланат: 9, 8, 7, 6, 5…

24 | www.eddyfi.com

Программалык камсыздоо аяктадыview
Origin диалог кутусу
Кийинки скандоочу түпну конфигурациялоо. Текшерүү маалыматтарын реалдуу дүйнө маалыматтарына корреляциялоого мүмкүндүк берүү. Баштапкы талаага датадан жылышты киргизиңиз же учурдагы барактын баштапкы маанисин көчүрүү үчүн "Учурду колдонуу" баскычын басыңыз. Өзгөртүүлөрдү сактоо үчүн OK басыңыз. Жаңы баштапкы маани кийинки жана кийинки сканерлөө үчүн колдонулат жана барактын биринчи маалымат чекити үчүн баштапкы маанисин билдирет. Эгер сизде коддогуч болсо, система акыркы скандоо токтогон жерди эсептеп, сканерлөөнүн аягында автоматтык түрдө түпну жаңылай алат жана сканерлөө ошол эле абалдан башталат деп ойлойт. Сүрөт 2-18 Катар диалог кутусу
Катар көрүнүү диалог кутусу (Amigo 2 SEде жок)
Массивдик зонддун ар бир сабы түс менен коддолгон сигналдан турат. Төмөндө көрсөтүлгөн "Сатарлар" өтмөгү колдонуучуга тандалган саптарды жашырууга мүмкүнчүлүк берет. Өтмөктөрдү сүйрөө (A) көрүнүүчү катарлардын санын азайтат же көбөйтөт, ал эми чоңураак өтмөктү (B) каалаган саптарды тандоо үчүн өйдө же ылдый жылдырса болот. Сүрөт 2-19 Катар диалог кутусу
| 25

Программалык камсыздоо аяктадыview
Анализ лентасы
Маалыматтар чогултулгандан кийин, аны талдап чыгууга болот. Сүрөт 2-20 Анализ лентасы

12 3

4

5

6

7 8 9 10

1. Кайра ойнотуу тасманы ойнотуу сыяктуу учурдагы маалыматтар барагынын жыйнагын көрсөтөт. Кайталоону токтотуп, тындырууга жана жайыраак же ылдамыраак көрсөтүүгө болот.
Сүрөт 2-21 Кайталоо лентасы

2. Өлчөм индикациянын узундугун жана тереңдигин өлчөө үчүн колдонулат ("Кемчиликти өлчөө", 27-бетти караңыз).
3. Регионду кошуу маалыматтардын бөлүмдөрүн бөлүп көрсөтүү үчүн колдонулат (28-бетти караңыз).
4. Data Info белгилүү бир маалымат чекиттери жөнүндө көбүрөөк маалымат берет.
5. Басып чыгаруу баракчасы маалыматтардын учурдагы барагы үчүн автоматташтырылган бир барактык отчетту түзөт ("Автоматташтырылган отчетту түзүү", 30-бетти караңыз).
6. Auto-Center экрандын масштабын өзгөртпөстөн, сигналдарды экрандын ортосуна топтойт.
7. Auto-Fit маалыматтарды борборлоштуруп, андан кийин экрандын масштабын өзгөртөт, андыктан берилиштер экранды анын чектеринен ашпай толтурат. Эскертүү! Чоң мүчүлүштүктөр чындыгында караганда кичине көрүнүшү мүмкүн, ошондой эле кичинекей кемчиликтер алардан чоңураак көрүнүшү мүмкүн. Сигналдар экрандын чектерине туура келүү үчүн кичирейтилген же кеңейтилген. Эгер ушундай болсо, Scalings Lost индикатору иштетилет.
8. Демейки, зонддун конфигурациясында көрсөтүлгөн экран масштабын колдонот file.
9. Кол менен масштабдоо колдонуучуга сенсордук экранды чымчып жана серпүү аркылуу сигналдардын абалын жана өлчөмүн өзгөртүүгө мүмкүндүк берет. Бул режим кандайдыр бир сигналга тийгенде автоматтык түрдө иштетилет. Эскертүү! Чоң мүчүлүштүктөр чындыгында караганда кичине көрүнүшү мүмкүн, ошондой эле кичинекей кемчиликтер алардан чоңураак көрүнүшү мүмкүн. Эгер ушундай болсо, Scalings Lost индикатору иштетилет.
10. X жана Y талаасын которуштуруу. X жана Y талааларынын ортосунда которуштуруу. (Amigo 2 SEде жок)

26 | www.eddyfi.com

Кемчиликти өлчөө
Кемчиликтин белгиси табылгандан кийин, анын өлчөмүн Анализ лентасынан алса болот.
Сүрөт 2-22 Өлчөмдү аныктоо

Программалык камсыздоо аяктадыview

1. Өлчөм баскычы кемчиликтер тууралуу маалымат диалог кутусун алып чыгат. 2. Bx жана Bz сигналдары бир тарапка жылдыруу керек болушу мүмкүн.
көрүнүп турат. 3. Берилиштер аймагы манжаңызды Bz изи боюнча сүйрөө аркылуу тандалат. Бул көрсөтүлгөн
жашыл. Тандоону баштоо үчүн идеалдуу жер Bz сигналы фондук мааниден четтей баштаганга чейин. 4. Тандоону бүтүрүү үчүн идеалдуу жер Bz сигналы фонго кайра кошулгандан кийин болот. 5. Бул туура аткарылса, Bx фондунун мааниси («Bkgd» деп белгиленген сары горизонталдык сызык) болжол менен туура абалда болот. Аны кол менен экранга тийүү менен жөндөөгө болот. 6. Bx минималдуу маанисин («Min» деп белгиленген сары горизонталдык сызык) адегенде кызыл горизонталдык сызыктан жана кызыл ылдый караган жебеден турган баскычты басуу аркылуу да жөндөөгө болот. 7. Bz чокусу жана чуңкуру кызыл тик сызыктан жана солго жана оңго караган жебелерден турган баскычты басуу менен жөнгө салынышы мүмкүн. 8. Кемчилик диалог кутучасына Узундук баасын киргизиңиз. 9. Каптоо калыңдыгын текшериңиз. 10. Тереңдик маалыматын кошуңуз, эгерде ал канааттандырарлык болсо, же учурдагы өлчөмдү тазалап, кайра баштоо үчүн Жокко чыгарууну басыңыз. 11. Бул кемчиликти "Кемчиликтер" өтмөгүн басуу менен оңдоого болот. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн 27-бетти караңыз. 12. Узундугу жана тереңдиги боюнча кыскача маалымат маалымат тактасына кошулат.
| 27

Программалык камсыздоо аяктадыview
Кемчилик диалог кутусу
Кемчиликтин диалог кутусунда бөлүктүн идентификатору, сызык түрү, болжолдуу узундугу (Bz чокусу/теңке аралык), каптоо калыңдыгы, эсептелген узундук жана тереңдик, жайгашкан жер, минималдуу жана фон Bx мааниси, катушка фактору жана өлчөм үчүн колдонулган талаа кирет. Тизмедеги пункттарды кызыл крест белгисин басуу менен жок кылса болот же жашыл карандаш белгисин басуу менен түзөтсө болот. Кемчиликтердин номерлери хронологиялык. Сүрөт 2-23 Кемчиликтер диалог кутусу
28 | www.eddyfi.com

Программалык камсыздоо аяктадыview
Аймак кошуу
Аймакты түзүү Bx жана Bz сигналдарынын үстүнөн түстүү коддуу бөлүүнү кошот. Мисалы үчүнample, тигиш ширетүүгө туура келген сигнал өзгөчөлүгү кызгылт көк түс менен баса белгилениши мүмкүн. Сүрөт 2-24 Аймакты кошуу
Аймакты кошуу үчүн: 1. Дайындарыңызды чоңойтуңуз. 2. Регион кошуу баскычын басыңыз. 3. Манжаңызды Bx же Bz изи боюнча сүйрөө менен берилиштер аймагын тандаңыз. 4. Аймактын түрүн кошуңуз. 5. Керек болсо комментарий кошуңуз. 6. Аймакты сактап калуу үчүн Кошууну басыңыз же аны алып салуу үчүн Жокко чыгарууну басыңыз. 7. Аймакты экрандын ылдый жагындагы Региондор өтмөгүн басуу менен түзөтсө болот.
Региондор диалог кутусу
Региондор диалог кутусу учурдагы баракка кошулган аймактарга тиешелүү маалыматты жана ага байланыштуу комментарийлерди камтыйт. Аймакты кошуу үчүн 29-бетти караңыз. Маалымат аймактын түрүн, сюжеттеги позициясын, түс коддорун жана колдонуучунун комментарийлерин камтыйт. Тизмедеги пункттарды кызыл крест белгисин басуу менен жок кылса болот же жашыл карандаш белгисин басуу менен түзөтсө болот. Сүрөт 2-25 Региондор диалог кутусу
| 29

Программалык камсыздоо аяктадыview
Белгилүү пункттар жөнүндө маалымат алуу
Data Info диалог кутусу жөнүндө маалыматты камтыйт ampкурсорлордун деңгээли жана абалы. Бул сигналдын ызы-чуу катышын эсептөө үчүн колдонулушу мүмкүн. Курсорлорду экран боюнча сүйрөө менен жылдырыңыз. Сүрөт 2-26 Маалымат маалымат режими
Автоматташтырылган отчетту түзүү
Автоматташтырылган отчет түзүлүшү мүмкүн. Бул бир барактан турган отчет учурдагы маалыматтардын барагы үчүн төмөнкү маалыматты камтыйт: x Сайт, компонент, дата, оператордун аты ж.б. х. Сигналдардын экранга түшүрүлгөн, масштабдалган жана масштабдуу скриншоту. x Кемчиликтер табылган. x Аспап орнотуулары жана зонд чоо-жайы. x Оператордун аты. x Оператор кол коё турган жер. Сүрөт 2-27 Талдоо лентасы
Отчет түзүү үчүн: 1. Кызыккан сигналдын бөлүгүн чоңойтуңуз. Зарыл болсо, масштабды тууралаңыз. 2. Алдын ала талдоо лентасындагы Баракты басып чыгарууну басыңызview отчет. 30 | www.eddyfi.com

Программалык камсыздоо аяктадыview 3. Отчетту сактоо үчүн, алдын ала бөлүмдөгү Сактоо баскычтарынын бирин басыңызview лента (Word, Excel же
PDF). Демейки file аты көрсөтүлөт, сиз муну кабыл ала аласыз же өзгөртө аласыз, андан кийин сактоо үчүн OK басыңыз. 4. Отчет аны менен байланышкан маалыматтардын барагы менен бир папкада сакталат. PDF отчеттор кайра болушу мүмкүнviewкийинчерээк арткы жагындаtage Учурдагы тандалган компонент үчүн документтер бөлүмү.
Макетти өзгөртүү
Массив маалыматтары менен иштөөдө чечмелөөнү жеңилдетүү үчүн бир нече макеттер бар. Amigo2 SEде стандарттуу макет гана бар экенин эске алыңыз. Сүрөт 2-28 Макет лентасы
Макет лентасынын беш варианты бар: 1. Стандарттык макет 2. Макет 2 3. Макет 3 4. Макет 4 5. Макет 5 Булар төмөндө кеңири сүрөттөлгөн.
Стандарттык макет
Bx, Bz жана көпөлөк участоктору кадимки тартипте жайгаштырылган. Y-талаасы Талдоо лентасындагы Талаа баскычы менен которулат. Сүрөт 2-29 Стандарт view
| 31

Программалык камсыздоо аяктадыview
Макет 2
Массив маалыматтары бар болсо, Bx жана Bz сигналдары үчүн C-сканерлери (контурдук схемалар) көрсөтүлөт. Бабочка сюжети кадимки тартипте берилген. Сүрөт 2-30 Макет 2
Макет 3
Bx жана Bz издери сол жакта жайгашкан. Bx жана Bz C-сканерлери оң жакта жайгашкан. Y-талаасы Талдоо лентасындагы Талаа баскычы менен которулат. Сүрөт 2-31 Макет 3
32 | www.eddyfi.com

Программалык камсыздоо аяктадыview
Макет 4
X-талаа Bx жана Bz издери солго жайгаштырылат. Y-талаа By жана Bz издери оң жагына жайгаштырылат. Сүрөт 2-32 Макет 4
Макет 5
X-талаа Bx жана Bz C-сканерлери сол жакта жайгаштырылат. Y-талаа By жана Bz C-сканерлери оң жакта жайгаштырылат. Сүрөт 2-33 Макет 5
Тийүү аркылуу берилиштерди башкаруу
C-сканерлери бир эле учурда бардык саптардагы маалыматтарды картага түшүрөт. Фондук маанилер жашыл, төмөнкү маанилер көк жана жогорку маанилер кызыл. Ченилген кемчиликтер сары тик бурчтуктар түрүндө көрсөтүлөт. Стандарттык макетте Bx жана Bz сигналдары көпөлөккө тийип, аны көпөлөк сюжетинин айланасында сүйрөө аркылуу экранда өйдө жана ылдый жылдырылышы мүмкүн. Окшош жүрүм-турумга башка макеттерде жетишүүгө болот, мисалы макет 2. Бул учурда, көпөлөктү экранды өйдө жылдыруу түс спектрин кызылдарга карай жылдырат, ал эми аны ылдый сүйрөө С-сканерди блюзду карай тартат. Көпөлөктү чымчып, чоңойтуу C-сканеринде кемчиликтин тереңдигин чоңойтот. Көпөлөктү жылдыруунун жана өлчөмүн өзгөртүүнүн айкалышы отчёт түзүүдөн мурун C-скандоочу сүрөттөрдү оптималдаштыруу үчүн колдонулушу мүмкүн.
| 33

3-бөлүм
Preferences

Тандоолорду башкаруу
Сүрөт 3-1 Системанын артыкчылыктары

Preferences

Өлчөө бирдиктери
Сиз Amigo2ди АКШнын Кадимки (императордук) же метрикалык өлчөө бирдиктеринин тутумуна ылайык колдоно аласыз. Өлчөө бирдиги системасын өзгөртүү үчүн Императордук же Метрикалык баскычты таптаңыз. Сиз жасаганда, өлчөө бирдиктери программалык камсыздоодо жана отчетторуңузда туураланат.
Компания логотиби
1. Эгерде логотип мурунтан эле импорттолсо, 4-кадамга өтүңүз. Логотипти системага импорттоо үчүн логотипти көчүрүңүз file USB массалык сактоо түзүлүшүнүн тамырындагы ASSISTUserData папкасында.
2. USB массалык сактоо түзүлүшүн Amigo2нин QUICK COPY USB портуна сайыңыз. 3. Amigo2 капталындагы QUICK COPY баскычын басыңыз. 4. Компаниянын логотибин тандоону таптаңыз. 5. Логотипти тандаңыз file, анан OK басыңыз.
Сүрөт 3-2 Логотипти тандоо

| 35

Preferences
Amigo2 инструментинин датасын жана убактысын тууралоо
1. Арткы системанын артыкчылыктары бөлүмүндөtagд, өзгөртүү таптаңыз. Датаны, убакытты жана убакыт алкагын талаптарга ылайыкташтыра турган диалог терезеси пайда болот.
Amigo2 аспапыңызды зымсыз тармакка туташтыруу
1. Арткы системанын артыкчылыктары бөлүмүндөtagд, Тармактарды таптаңыз. Бардык жеткиликтүү зымсыз тармактарды көрсөткөн диалог терезеси пайда болот. Эскертүү Жазылып жаткан учурда, Bluetooth дагы эле жеткиликтүү эмес, бирок келечектеги версияларда болот.
Сүрөт 3-3 Системанын артыкчылыктары
2. Каалаган тармакты таптаңыз. 3. Connect дегенди таптаңыз. 4. Тиешелүү колдонуучунун атын жана паролду киргизип, андан кийин OK басыңыз. Сүрөт 3-4 Wi-Fi тармактары диалог кутусу
Эскертүү Зымсыз тармакка туташууну үзүү үчүн Ажыратууну таптаңыз. Тандалган зымсыз тармактын кирүү маалыматын алып салуу үчүн Унутууну таптаңыз.
36 | www.eddyfi.com

Preferences
Дисплей артыкчылыктары
Арткы дисплей артыкчылыктары бөлүмүндөtage, сиз 1 мүнөттөн 30 мүнөткө чейин уйкунун кечигүүсүн конфигурациялай аласыз. Демейки боюнча, уйку кечигүү 15 мүнөт. Эгерде активдүү болсо, бул кечиктирүү мөөнөтү аяктагандан кийин дисплей өчөт жана кубат LED жашылдан кызылга өтөт. Сүрөт 3-5 Дисплей артыкчылыктары
Чыгуу үчүн, кубат баскычын кыска басып, дисплейге тийип же баскычтоптун каалаган баскычын басыңыз.
| 37

Артыкчылыктар 38 | www.eddyfi.com

4-бөлүм
Баскычтоп жана баскычтоп функциялары

Баскычтоп жана баскычтоп функциялары

Баскычтоптун Жарлык баскычтары
Физикалык баскычтоп Amigo2ге USB портторунун бири аркылуу туташтырылганда төмөнкү баскычтопту колдонсо болот.
Таблица 4-1 Баскычтоптун жарлыгы

Amigo2 функциясы
Сол жебе Өйдө жебе Оң жебе Төмөн жебе Саатты/сызыктуу маркерди кошуу Жалпы маркерди кошуу Кийинки бет Кийинки скандоо багыты Саат жебесине каршы коюлду Кийинки скандоо багыты Саат жебесине каршы коюлду Кийинки скандоо багыты Туундусуна коюлду Кийинки скандоо багыты Коюлган эмес Тыным/алдын алуу Мурунку бет Кайталоо башталат Тезирээк ойнотуу Жайыраак кайталап ойнотуу
Масштаб режимин борборго иштетиңиз
Масштаб режими Демейкиге туура келүүчү Масштаб режими Кийинки баскычтоп режимин тандаңыз
Кийинки масштаб режимин тандоо Кийинкиди тандаңыз view Кемчиликтерди көрсөтүү
Белги орнотууларын көрсөтүү Эскертүүлөрдү көрсөтүү Барактарды көрсөтүү Катарларды көрсөтүү Аймактарды көрсөтүү Токтотуу
Саат жебеси боюнча/саат жебесине каршы которуштуруу

Баскычтоптун жарлыгы
Сол жебе Жогору жебе Оң жебе Төмөн жебе
Space Return
NACTUHPY > < SRVFDK F12 Alt+F7 Ctrl+D Ctrl+C Ctrl+N Ctrl+G Ctrl+W Ctrl+RSW

40 | www.eddyfi.com

Баскычтоп жарлыктарын өзгөртүү
Арткы системанын артыкчылыктарындаtagд, Баскычтоп баскычын таптаңыз.
Сүрөт 4-1 Баскычтоптун жарлыктары

Баскычтоп жана баскычтоп функциялары

| 41

5-бөлүм
Техникалык тейлөө жана көйгөйлөрдү чечүү

Техникалык тейлөө жана көйгөйлөрдү чечүү
Amigo2 сактоо
Анын дизайны менен Amigo2 минималдуу тейлөөнү гана талап кылат. Анын кыймылдуу бөлүктөрү жок болгондуктан, сиз тараптан эч кандай профилактикалык тейлөөнү талап кылбайт. Аспаптын туура негизделиши үчүн үзгүлтүксүз текшерүүнү сунуштайбыз. Биз ошондой эле расмий квалификациялуу Eddyfi техниги тарабынан жыл сайын калибрлөө жана фабрикада профилактикалык тейлөө жүргүзүүнү катуу сунуштайбыз.

Тазалоо Amigo2
1. Аспап өчүк экенин жана электр шнурунун ажыратылганын текшериңиз. 2. Аспапты баштапкы абалына келтирүү үчүн аны жумшак чүпүрөк менен тазалаңыз.

ЭСКЕРТҮҮ!

Эскертүү
Аспапка химиялык тазалоочу каражаттарды же сууну чачпаңыз. Мындай кылуу кыска туташууларга жана аспаптын бузулушуна алып келиши мүмкүн.

Маанилүү
Кежир тактарды кетирүү үчүн жумшак, самындуу эритмеге нымдалган чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдерди же күчтүү эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн. Электр шнурунун же кабелдерин туташтыруудан мурун аспап толугу менен кургаганга чейин күтө туруңуз.

Программалык камсыздоону жаңылоо жана жаңылоо
Кандайдыр бир программалык камсыздоону тейлөөдөн мурун, адегенде төмөнкү талаптарга жооп беришиңиз керек: x Минимум 4 ГБ бош мейкиндиги бар USB массалык сактагычы x Катуу зымдуу Интернет байланышы
Программаны жаңыртуу же жаңыртуу эки жолу бар:
Стандарт
1. Amigo2ди электр кабели менен розеткага туташтырыңыз. 2. Amigo2 күйгүзүңүз жана программалык камсыздоонун башталышын күтүңүз. 3. *.AmigoUpdate жүктөп алыңыз file биздин webсайт.
сактаңыз file компьютериңизде эсте калууга оңой жерде.
4. *.AmigoUpdate файлын USB массалык сактоо түзүлүшүнүн тамырына көчүрүңүз. 5. Көчүрүлгөндөн кийин, массалык сактагычты Amigo2 эки USB портунун бирине туташтырыңыз A диалогу
улантууга чакырган кутуча пайда болот.
Маанилүү Массалык сактагыч түзмөгүңүздү QUICK COPY USB портуна туташтырбаңыз.
6. Ооба таптаңыз. 7. Пайда болгон тизмеден керектүү жаңыртууну таптаңыз file, анан Жаңыртуу таптаңыз.
Маанилүү Эгер сиз Amigo2 OSти толук жаңыртып жатсаңыз, 8-10-кадамдарды аткарыңыз. Программа жаңыртылган учурда, аспап автоматтык түрдө өчүрүлүп күйөт.

| 43

Техникалык тейлөө жана көйгөйлөрдү чечүү Сүрөт 5-1 Жаңыртуу диалог кутусу
8. Ооба үчүн, баскычтоптун өйдө жебесин басыңыз. Жок үчүн, башка баскычты басыңыз. Сизден кайра ырастоо сунушталат.
9. Баскычтоптун өйдө жебесин кайра басыңыз. Жаңыртуу процесси башталат. Бул, адатта, массалык сактоо түзмөгүңүздүн ылдамдыгына жараша 5-10 мүнөткө созулат. Процесс аяктагандан кийин, система кайра башталат.
10. Windowsту жандырыңыз. Көбүрөөк билүү үчүн Windows-ту иштетүү 46-беттен караңыз.
44 | www.eddyfi.com

Техникалык тейлөө жана көйгөйлөрдү чечүү
Системаны калыбына келтирүү
1. Amigo2ди электр кабели менен розеткага туташтырыңыз. 2. Amigo2 өчүк экенин текшериңиз. Эгер андай болбосо, аны өчүрүңүз. 3. Аспапты күйгүзүңүз. 4. Дароо жана бир эле учурда A/C баскычын жана "Мурунку бет" баскычын басыңыз
(2-бетти караңыз) төмөнкү пайда болгонго чейин. Сүрөт 5-2 Параметрлер менюсу
5. Баскычтоптун жебелери менен Enter Eddyfi System Recovery тандаңыз, андан кийин "Enter" баскычын басыңыз (2-схема алдыңкы бетти караңыз). Төмөнкү пайда болгуча күтө туруңуз.
Сүрөт 5-3 Системаны калыбына келтирүү интерфейси
6. Баскычтоптун жебелерин колдонуп, EddyOS'тун заводдук жаңыртуусун орнотуу, маалыматтарды сактоо тандаңыз. 7. Суралганда, баскычтоптун өйдө жебесин басыңыз.
Жаңыртуу процесси башталат. Бул, адатта, 5 жана 10 мүнөткө чейин созулат. Процесс аяктагандан кийин, система кайра башталат. 8. Windowsту жандырыңыз. Көбүрөөк билүү үчүн Windows-ту иштетүү 46-беттен караңыз.
| 45

Техникалык тейлөө жана көйгөйлөрдү чечүү
Windows жандандыруу
Майкрософт аны колдонуу үчүн Windowsту жандырууну талап кылат. Amigo2ди Ethernet кабели аркылуу Интернетке туташтырганыңызда активдештирүү процесси автоматтык түрдө ишке ашат. 1. Amigo2 күйгүзүлгөнүн жана программа иштеп жатканын текшериңиз. 2. Ethernet кабелин Amigo2ге туташтырыңыз. 3. Ethernet кабелиңиздин экинчи учун тармакка туташтырыңыз (локалдык тармак же башка
кирүү чекити). 4. Экранда Windowsтун активдештирилгендигин тастыктоочу диалог терезеси пайда болгуча күтө туруңуз.
Эгер сиз Amigo2ди баштаган сайын Windowsту иштетпесеңиз, анда билдирүү эскертет. Windows кулпуланганга чейин аны иштетүү үчүн 30 күнүңүз бар.
Системанын жаңыртуулары/жаңыртылышы боюнча белгилүү маселе
Кээ бир блоктордо, сиз системаны калыбына келтирүүгө аракет кылганыңызда Windows катасынын көк экраны пайда болушу мүмкүн, бул аппараттын кадимкидей башталышына алып келиши мүмкүн. Жаңыртуу процедурасын кайра аткарып көрүңүз.
46 | www.eddyfi.com

Техникалык тейлөө жана көйгөйлөрдү чечүү
Проблемаларды чечүү
Көйгөйлөрдү чечүү Системанын жаңыртуулары/Жаңыртуулары Жаңыртуу жок file табылган
Бул жаңыртуу тизмесинде же системаны калыбына келтирүүдө пайда болот. Сизде Amigo2ге туташтырылган бир гана USB массалык сактагыч түзмөгү бар экенин текшериңиз. Ошондой эле ынаныңыз file түзмөктүн түпкү папкасында жайгашкан.
Параметрлер экранын көрсөтүү мүмкүн эмес
Мунун пайда болушунун бир нече себеби болушу мүмкүн: x Сиз A/C баскычын жана “Мурунку бет” баскычын басып, кармап турган жоксуз, 2-бетти караңыз.
жетиштүү узун x Сиз туура баскычтарды басып кармап турбадыңыз x Amigo2 күйгүзгөндөн кийин баскычтарды тез басып, кармаган жоксуз
Кубат баскычын эки секунд кармап, анан `'A/C» жана `'Мурунку бет» баскычын тез басып, кармап туруңуз.
Системаны калыбына келтирүү ыкмасын колдонуу менен, Amigo2 кадимкидей кайра иштетилди же экранда көк ката экраны пайда болду
Процедураны кайра аткарыңыз.
Windowsту жандыруу мүмкүн эмес
1. Ethernet кабелиңиз жакшы экенин текшериңиз. 2. Интернетке кирүү мүмкүнчүлүгүңүз бар экенине ынаныңыз. 3. DHCP колдонуп жатканыңызды текшериңиз. 4. Ethernet кабелин жана тармакка туташтыргандан кийин, Amigo2ди күйгүзүңүз.
Эгер сиз Windows иштетилген эмес деп эскерткен билдирүүнү көрбөсөңүз. Ал башталганда, Windows иштетилет.
| 47

Техникалык тейлөө жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо 48 | www.eddyfi.com

6-бөлүм
Техникалык шарттар

Техникалык шарттар

Генерал

Таблица 6-1 Жалпы мүнөздөмөлөр Экологиялык

Техникалык шарттар
Өлчөмдөрү (W×H×D) Салмагы (батареялар менен) Көлөм

Кубат талаптары

Электр энергиясы менен камсыз кылуучу Батареялар

Типтүү жашоо

Дисплей

Видео чыгаруу Сактоо муздатуу Encoders
Байланыш
Пробду таануу жана орнотуу

Нарк
355 × 288 × 127 мм (14 ,0 × 11 ,3 × 5 ,0 дюйм)
6 ,6 кг (14 фунт)
13 л (791 дюйм)
100 VAC ± 240% 10 Гц
Түз VAC (100 Вт) же борттогу батарейкалар
Кайра заряддоого боло турган литий-ион, DOT шайкеш 6 саат (экөө тең батарейкалар аспапта менен)
26 ,4 см (10 ,4 дюйм) Чагылбас (AR каптоо) Манжа изине каршы (олеофобдук каптоо) 3 мм (1/8 дюйм), химиялык жактан бекемделген айнек капкак Оптикалык жактан бириктирилген ЖК жана сенсордук экран Пассивдүү арткы жарыкты жакшыртуу
HDMI
SSD, 100 ГБ
Мөөрсүз жана желдеткичсиз
2 ок, квадратура
Gigabit Ethernet Wi-Fi, Dual Mode Bluetooth® 2 .1, 2 .1+EDR, 3 .0, 3 .0+HS, 4 .0 (BLE), USB 2 .0 (×3)
Автоматтык

Таблица 6-2 Экологиялык мүнөздөмөлөр

Техникалык шарттар
IP рейтинги Иштөө температурасы Иштөө нымдуулугу Сактоо температурасы Сактоо нымдуулугу
Шайкештик

Нарк
IP65 0 °C (40 °F) 32%, конденсацияланбаган -104 °C (-95 °F) 20%, конденсацияланбаган ASME, EN 60,CE, WEEE, FCC Part 4B, ICES140, AS/ үчүн иштелип чыккан NZS CISPR 95, RoHS

50 | www.eddyfi.com

Техникалык шарттар | 51

Тиркеме А
Туташтыргычтын маалымдамасы

Туташтыргычтын маалымдамасы

I/O Connector
I/O конектори аспапка ар кандай сигналдарды жөнөтүүгө жана кабыл алууга мүмкүндүк берет. Жазып жатканда, тышкы коддогучтар гана колдоого алынат. Сатып алуу баштоо жана токтотуу буйруктары, айлануу синхрондоштуруу сигналдары, релелик чыгуулар жана башкалар келечектеги версияларда колдоого алынат.

Таблица 7-1 I/O туташтыргычынын маалыматтары

Байланыштардын саны Өндүрүүчү P/N Eddyfi P/N
Сунушталган кабелдик туташтыргыч

12, аял Fischer DBPU 1031 A012 MACN130 Fischer S 4090 A1031+ Eddyfi MACN012

Таблица 7-2 I/O туташтыргычынын пинут

Pin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

+5VEXT_2 ENC1_PHA ENC1_PHB ENC2_PHA ENC2_PHB IN IN IN GND OUT OUT

Сигнал

Description
5V камсыздоонун чыгышы Кодердун фазасы А огу 1 Кодердун фазасы B огу 1 Кодердун фазасы А огу 2 Кодердун фазасы B огу 2 Резервге коюлган Резервге коюлган Резервге коюлган Запастагы Жер Резервге коюлган Резервге коюлган

Ethernet туташтыргычы
Ethernet туташтыргычы Amigo2ди Ethernet шилтемеси аркылуу тармакка туташтыруу үчүн колдонулат. Eddyfi жогорку сапаттагы, аскердик класстагы Ethernet туташтыргычын жана кабелин берет. Эл аралык Ethernet стандарттары колдонулат. Туташтыргыч RDAU ишин жеңилдетет.

Таблица 7-3 Ethernet туташтыргычынын маалыматтары

Type Manufacturer P/N Eddyfi P/N

RJ45, аял PEI Башталыш, Amphenol RJF22B00SCC MACN4016

| 53

Туташтыргычтын маалымдамасы

Таблица 7-4 Ethernet туташтыргычынын пинут

Pin
1 2 3 4 5 6 7 8

I/O
Эки багыттуу эки багыттуу эки багыттуу эки багыттуу эки багыттуу эки багыттуу эки тараптуу

Сигнал
Bi_DA+ Bi_DA Bi_DB+ Bi_DC+ Bi_DC Bi_DB Bi_DD+ Bi_DD

Description
Эки багыттуу жуп A+ Эки багыттуу жуп A Эки багыттуу жуп B+ Эки багыттуу жуп C+ Эки багыттуу жуп C Эки багыттуу жуп B Эки багыттуу жуп D+ Эки багыттуу жуп D

Маанилүү
Amigo2 5e категориясы, корголгон, Ethernet кабели же жакшыраак максималдуу узундугу 100 м (328 фут) болгон жумушчу станцияга туташтырылган болушу керек.

HDMI туташтыргычы
HDMI туташтыргычы видеону Amigo2ден тышкы дисплейге чыгаруу үчүн колдонулат. Эл аралык HDMI стандарттары колдонулат.

Таблица 7-5 HDMI туташтыргычынын маалыматтары

Type Manufacturer P/N Eddyfi P/N

HDMI, аял Tyco Electronics 2007435-1 MACN4039

HDMI туташтыргычынын пинут пин

Сигнал

1

TMDS Data2 +

2

TMDS Data2 Shield

3

TMDS Data2

4

TMDS Data1 +

5

TMDS Data1 Shield

6

TMDS Data1

7

TMDS Data0 +

8

TMDS Data0 Shield

9

TMDS Data0

10

TMDS Clock +

11

TMDS Саат Калканы

12

TMDS сааты

13

NC

14

NC

15

SCL

16

SDA

17

DDC/CEC/ARC/HEC Ground

18

+5V

19

Hot Plug Detect

Description
Өткөөлдүн минималдаштырылган дифференциалдык сигнализациясы (TMDS) оң маалыматтар 2 TMDS маалымат 2 калкан TMDS терс маалымат 2 TMDS оң маалымат 1 TMDS маалымат 1 калкан TMDS терс маалымат 1 TMDS оң маалымат 0 TMDS маалымат 0 калкан TMDS терс маалымат 0 TMDS оң саат TMDS саат калкан TMDS терс саат Туташкан эмес Туташкан эмес Маалыматтарды көрсөтүү каналы үчүн I2C сериялык сааты (DDC) DDC үчүн I2C сериялык маалымат линиясы DDC, CEC,ARC жана HEC 5V менен камсыздоо үчүн (максималдуу 0 .05A) Hot plug аныктоо пин

54 | www.eddyfi.com

Туташтыргычтын маалымдамасы

USB туташтыргычтары
USB туташтыргычтары USB 2.0 колдойт. Сиз USB туташтыргычтарды Amigo2ге USB шайкеш түзүлүштөрдү, анын ичинде тышкы эстутум, чычкан жана клавиатураны туташтыруу үчүн колдоно аласыз. Эл аралык USB 2.0 стандарттары колдонулат.

Таблица 7-6 USB туташтыргычынын маалыматтары

Type Manufacturer P/N Eddyfi P/N

USB, аял FCi 73725-0110BLF MACN4038

Таблица 7-7 USB туташтыргычынын pinout

Pin
1 2 3 4

VCC D D+ GND

Сигнал

Аудио Jack
Таблица 7-8 Аудио уячасынын маалыматтары
Type Manufacturer P/N Eddyfi P/N

5V камсыздоо Data Data+ Ground

Description

USB, аял FCi 73725-0110BLF MACN4038

Таблица 7-9 Аудио уячасынын pinout

Pin
1 2 3

GND Сол оң

Сигнал

Сол жактагы канал Оң канал

Description

| 55

Туташтыргыч Шилтеме 56 | www.eddyfi.com

Тиркеме В
Кошумча жипти колдонуу

Кошумча жипти колдонуу
Жабууну тууралоо
Amigo2 жабдыктарын колдонуу бир катар атайын тууралоолорду талап кылат, андыктан сиз жипти кийгенде өзүңүздү ыңгайлуу сезесиз.
Организмди денеңизге тууралоо
1. Жабыштын погондорун кармаңыз да, куртка кийгендей ийиндериңизге жылдырыңыз. Сүрөт 8-1 Жабууну тайдыруу
2. Ат жабдыктын тууралыгын текшериңиз. Погондорго жана курдун бийиктигине өзгөртүүлөрдү киргизүүдөн мурун Amigo2 менен иштөөнү элестетип көрүңүз. Жабуудан тайып кет.
58 | www.eddyfi.com

Кошумча жабдыкты колдонуу 3. Ийниңиздин ылайыктуулугун тууралоо үчүн колтуктун астындагы боолорду жана плечо шакекчелерди колдонуңуз
кайыштар. Туура туура келүү үчүн бул тууралоону бир нече жолу жасоо керек болушу мүмкүн. Сүрөт 8-2 Погондорду тууралоо
5. Арткы жана капталдагы кайыш кайыштарды колдонуңуз. Туура туура келүү үчүн бул тууралоону бир нече жолу жасоо керек болушу мүмкүн. Эскертүү Сиздин куруңуздун бийиктиги Amigo2дин эң төмөнкү абалын аныктайт. Бул бийиктикти инструменттин дисплейин оңой көрүү үчүн тууралаңыз – ал үчүн кур жамбашыңыздан жогору болушу мүмкүн.
Сүрөт 8-3 Курдун бийиктигин тууралоо
| 59

Кошумча жипти колдонуу 6. Бооңуз жана погондоруңуз тууралангандан кийин, көкүрөк боолорун кысып, бекемдеңиз. Сүрөт 8-4 Көкүрөк боолорун бекитүү
7. Белиңизге курду сиз тууралаган бийиктикке жараша бекитиңиз. Сүрөт 8-5 Курду бекитүү
8. Бодунуң тыва дылга киржип турарын күзээр. 9. Жабыштын далысынын боолору бош экенин текшериңиз. 60 | www.eddyfi.com

8-6-сүрөт

Кошумча жипти колдонуу

10. Ийиндик боолордун эки учундагы эки боону чечиңиз. Аларды кол жеткидей жерге кой. Алар сага керек болот.
Сүрөт 8-7 Боолорду ачуу
11. Отуруңуз. 12. Amigo2ди горизонталдуу түрдө кучагыңызга коюңуз. 13. Жогоруда алынган боонун илмектелген бөлүгүн эки үстүнкү кайырмактын биринин илгичине жылдырыңыз.
Amigo2 бамперлери, сүрөттөлгөндөй. Эскертүү Бул жерде сүрөттөлгөн Редди менен жабдыктар. Amigo2деги манипуляциялар бирдей.
| 61

Кошумча жабдыкты колдонуу Сүрөт 8-8 Бампер илгичи аркылуу жылдыргыч боонун илмек
14. Кыстыргычты боонун алкагынан өткөрүңүз, анан сүрөттө көрсөтүлгөндөй, ордуна бекемдөө үчүн тартыңыз. Сүрөт 8-9 Анкер боонун бекитүү
15. Карама-каршы үстүнкү бампер үчүн мурунку эки кадамды кайталаңыз. Эскертүү Сиз ошондой эле бул жерде сүрөттөлгөндөй кайыштарды бамперлерге бир кыйла жарашыктуу жана чечүүгө оңой эмес кылып бекитсеңиз болот.
Сүрөт 8-10 Бамперге анкердик боону бекитүүнүн альтернативалуу ыкмасы
62 | www.eddyfi.com

16. Жабуунун кайышындагы анкердик боону табыңыз. 8-11-сүрөт

Кошумча жипти колдонуу

17. Батарея бөлүкчөсүнүн эшигин ачып, сүрөттө көрсөтүлгөндөй, анкердик боонун эркек боосун жылдырыңыз.
Сүрөт 8-12 Бамперден өтүүчү эркек боо

| 63

Кошумча жабдыкты колдонуу 18. Эркек боонун аялдык кесиптешине бириктириңиз. Сүрөт 8-13 Батарея отсегинин каптал анкердик боосу
19. Батарея уясынын эшигин жаап, бекитиңиз. Сүрөт 8-14 Батарея бөлүкчөсүнүн эшигин жабуу.
20. Процедураны карама-каршы курдун анкердик боосу үчүн кайталаңыз (эшик жок). 21. Анкердик боолордун узундугун ыңгайлуу болгонго чейин тууралаңыз. 64 | www.eddyfi.com

Кошумча жабдыкты колдонуу 22. Ийиндик боонун сол эркек боонун аялдык кесиптешине бириктириңиз. Сүрөт 8-15 Жупташуучу анкердик боо
23. Карама-каршы плечо анкердик боону кайталаңыз. 24. Каалаганга жетүү үчүн ар бир ийиндин анкердик боолорун бекемдеңиз view Amigo2 үчүн бурч. Сүрөт 8-16 Погондорду бекемдөө
Эскертүү Зондуңуздун кабелин илмек үчүн кур боонун колдонуңуз. 8-17-сүрөт
| 65

2022-02

Бул документтеги маалыматтар жарыяланган учурдан тартып так болуп саналат. Чыныгы өнүмдөр бул жерде көрсөтүлгөндөрдөн айырмаланышы мүмкүн. © 2022. Eddyfi Technologies, Eddyfi, Eddyfi, TSC, Amigo2, Assist, PACE, Sensu, U41 жана алар менен байланышкан логотиптер Eddyfi Technologies компаниясынын (Eddyfi NDT, Inc. толук ээлик кылган туунду компаниясы) Канададагы жана/же башка соода белгилери же катталган соода белгилери болуп саналат. өлкөлөр. Eddyfi Technologies өнүм сунуштарын жана спецификацияларын эскертүүсүз өзгөртүү укугун өзүнө калтырат.2022-01-10.

www .eddyfi .com

info@eddyfi .com

Документтер / Ресурстар

Eddyfi Technologies AMIGO2 Evolving ACFM [pdf] Колдонуучунун колдонмосу AMIGO2 өнүккөн ACFM, AMIGO2, AMIGO2 ACFM, өнүгүп жаткан ACFM, ACFM

Шилтемелер

• User Manual