



5000
9000
12000
16000

Иштөө нускамалары







Пайдалануу боюнча колдонмо (котормо)
Universal насос compactON 5000 / 9000 / 12000 / 16000
1. Колдонуучунун жалпы нускамалары
Иштетүү нускамасын колдонуу боюнча маалымат

- Шайманды биринчи жолу колдонуудан мурун, колдонуу боюнча нускаманы толук окуп, түшүнүү керек.
- Пайдалануу боюнча колдонмону буюмдун бир бөлүгү катары карап, коопсуз жана жеткиликтүү жерде сактаңыз.
- Эгер шайманды үчүнчү жакка өткөрүп берсеңиз, бул колдонуу нускамасын тиркеңиз.
Символдун түшүндүрмөсү
Шайманда төмөнкү белгилер колдонулат.
Шайманды имараттын ичинде жана аквариумдар үчүн гана колдонуу керек.
Шаймандын максимум тереңдиги бар. 1 м.
Шайман II коргоо классына кирет.
Символ шайман туруктуу сууга чөгүп кетүүдөн корголгондугун көрсөтүп турат.
Шайман тиешелүү улуттук эрежелерге жана директиваларга ылайык сертификацияланган жана ЕБ стандарттарына ылайык келет.
Бул колдонуу нускамасында төмөнкү белгилер жана сигнал сөздөрү колдонулат:
КОРКУНУЧ!
Символ өлүмгө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн болгон электр шокунан келип чыккан коркунучту билдирет.
КОРКУНУЧ!
Символ өлүмгө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн болгон коркунучту билдирет.
Магниттик талаалардын коркунучу
Символ тийиштүү чаралар көрүлбөсө, оор жаракат же өлүмгө алып келе турган коркунучту билдирет.
ЭСКЕРТҮҮ!
Символ орточо же жеңил жаракатка же ден-соолукка коркунуч келтириши мүмкүн болгон коркунучту билдирет.
ЭСКЕРТҮҮ!
Белги материалдык зыяндын коркунучун көрсөтүп турат.
Пайдалуу маалымат жана кеңештер менен белгилеңиз.
Типографиялык конвенциялар
A Фигурага шилтеме, бул учурда А сүрөтүнө шилтеме
- Сизден иш-аракет талап кылынат.
2. Колдонмо
Шайман жана жеткирүү чөйрөсүнө кирген бардык бөлүктөрү жеке колдонууга арналган жана аларды төмөнкүдөй гана колдонуу керек:
- аквариум менен байланышкан максаттар үчүн
- үй ичинде
- техникалык маалыматтарга ылайык
Шайманга төмөнкү чектөөлөр колдонулат:

- коммерциялык же өнөр жай максаттарында колдонбоңуз
- күйгүзүүчү, күйүүчү, агрессивдүү же жарылуучу заттарды, тамак-ашты же ичүүчү сууну сордурбаңыз
- суунун температурасы 35 ° C ашпоого тийиш
- сууда сүзүүчү көлмөлөрдө колдонбоңуз
- эч качан суунун агымысыз иштебейт
ӨТӨ МААНИЛҮҮ КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАРЫ
ЭСКЕРТҮҮ- Жарааттардан сактануу үчүн негизги коопсуздук чараларын, анын ичинде төмөнкүлөрдү сактоо керек.
- ТУРМУШТУК КОЛДОНУУ УЧУН ГАНА
- ЭСКЕРТҮҮ! ЭЛЕКТР ТОГУНУН ТОГУП КАЛУУ КОРКУНУЧУ!
- Бул насосту бассейндерде колдонуу үчүн изилденген эмес!
- КУРГАТУУГА БОЛБО!
БААРДЫК КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАРЫН ОКУП, АТКАРЫҢЫЗ.
- КОРКУНУЧ. Мүмкүн болгон электр шокунан сактануу үчүн, аквариум жабдууларын колдонууда суу колдонулгандыктан, өзгөчө этият болушу керек. Төмөнкү жагдайлардын ар бири үчүн өз алдынча оңдоого аракет кылбаңыз; шайманды тейлөө үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайтарыңыз же шайманды таштаңыз.
- Эгерде шаймандан кандайдыр бир нормалдан тышкары суунун агып кетишинин белгилери байкалса, аны дароо электр булагынан сууруп алыңыз.
- Орнотулгандан кийин шайманды кылдаттык менен текшериңиз. Эгерде нымдуу болууга арналбаган бөлүктөрүндө суу болсо, аны розеткага кошууга болбойт.
- Эч бир шаймандын шнуру же сайы бузулуп калса, же ал иштебей жатса же кулап же кандайдыр бир түрдө бузулса иштетпеңиз.

- Шаймандын сайы же розетка ным болуп калбашы үчүн, аквариум стенди менен резервуарды розеткага же сайга суу тамчылап кетпеш үчүн дубалга орнотулган идиштин бир тарабына коюңуз. Сүрөттө көрсөтүлгөн “тамчылатуучу илмек” колдонуучу тарабынан аквариум шайманын розеткага туташтырган ар бир шнур үчүн уюштурулушу керек. “Тамчы илмек” бул суу шнурду бойлоп өтүп, розеткага тийип калбашы үчүн, шнурдун идиштин деңгээлинен төмөн болгон бөлүгү. Эгер сайгыч же розетка ным болуп калса, ЖОК розеткадан ажыратыңыз; шайманга кубат берген сактагычты же өчүргүчтү ажыратыңыз. Андан кийин розеткадан ажыратып, розеткада суунун бар-жоктугун текшериңиз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Жараат албаш үчүн кыймылдуу бөлүктөрдү тийбеңиз.
- Шайманды колдонбогондо, бөлүктөрүн коюудан же чечүүдөн мурун жана тазалоодон мурун ар дайым розеткадан сууруп туруңуз.
Розеткадан шнурду тартпаңыз. Сайгычты кармап, ажыратуу үчүн тартыңыз. - Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз. Шайманды өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган же сатылбаган тиркемелерди колдонуу кооптуу абалга алып келиши мүмкүн.
- Шайманды аба ырайынын таасири астында же тоңдургучтан төмөн температурада орнотуп же сактабаңыз.
- Резервуарга орнотулган шайманды иштетүүдөн мурун аны бекем орнотуңуз.
- Шаймандагы жана анын шнурундагы бардык маанилүү эскертүүлөрдү окуп, сактаңыз.
- Эгер узартуу шнур керек болсо, тийиштүү рейтинги бар шнур колдонулушу керек. Азыраак бааланган шнур ampшайман рейтингинен жогору же ватт ашыкча ысып кетиши мүмкүн. Шымды чалынып калбашы жана тартылып калбашы үчүн кылдаттык менен жайгаштыруу керек.
- том экенин текшериңизtagбирдиктин этикеткасында көрсөтүлгөн e томго туура келетtagэлектр менен камсыз кылуунун д.
- Колду сууга салуудан мурун бардык электр шаймандарын электр кубатынан ажыратыңыз.
- Бул аппараттын линиясын алмаштыруу же оңдоо мүмкүн эмес. Эгерде линия шнуру бузулуп калса, шайманды ыргытуу керек.
БУЛ НУСКАМАЛАРДЫ КЕЛЕЧЕКТЕГИ МААЛЫМАТ ҮЧҮН САКТАҢЫЗ.
3. Коопсуздук көрсөтмөлөрү
Эгерде шайман туура эмес колдонулса же максаттуу пайдаланылбаса же коопсуздук боюнча көрсөтмөлөр аткарылбаса, бул шаймандан адамдар жана мүлк үчүн коркунучтар келип чыгышы мүмкүн.
Сиздин коопсуздугуңуз үчүн

- Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү чектелүү же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алар алардын коопсуздугу үчүн жооптуу бирөөнүн көзөмөлүндө болбосо же шайманды колдонуу боюнча нускама албаса. айтылган адамдан. Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Европа рыноктору үчүн гана:
Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана/же билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлүндө болсо жана шайманды коопсуз колдонуу боюнча инструктаж алышкан жана пайда болгон коркунучтар. Балдар шайман менен ойнобошу керек. Тазалоону жана колдонуучуну тейлөөнү балдардын көзөмөлү болмоюнча жүргүзүүгө болбойт. - Колдонуудан мурун шайман, өзгөчө электр кабели жана сайгычы бузулбаганын текшерүү үчүн визуалдык текшерүү жүргүзүңүз.
- Оңдоолорду EHEIM тейлөө борбору гана жүргүзүшү керек.
- Бул шаймандын электр кабелин алмаштырууга болбойт. Кабель бузулса, шайманды сындырып салуу керек.
- Бул нускамада айтылган иштерди гана аткарыңыз.
- Шайман үчүн оригиналдуу запастык бөлүктөр менен аксессуарларды гана колдонуңуз.

- Шайман максималдуу номиналдык калдык тогу 30 мА болгон калдык токтан коргоочу түзүлүш менен корголушу керек. Сураныч, кандайдыр бир суроолор же көйгөйлөр болсо, электрикке кайрылыңыз.
- Суу агып кеткен учурда же калдык токту коргоочу түзүлүш иштетилгенде, аквариумдагы бардык түзмөктөрдү электр кубатынан дароо ажыратыңыз.
- Эгерде алар колдонулбаса, ар кандай тетиктерди орнотуудан/чыгаруунун алдында жана тазалоо жана тейлөө иштеринин алдында аквариумдагы бардык түзмөктөрдү электр кубатынан ажыратыңыз.

- Электр розеткасын жана электр сайгычын нымдуулуктан жана нымдуулуктан коргоңуз. Электр кабели менен тамчылатма илмек түзүлүшү керек. Бул кабелди бойлой электр розеткасына агып жаткан суунун алдын алып, кыска туташууга алып келет.
- Шаймандын электр маалыматтары электр тармагынын маалыматтарына дал келиши керек. Бул маалыматтар тип тактасында, таңгагында жана ушул нускамада табылган.

- Шайманда кардиостимуляторго же имплантацияланган дефибрилляторлорго (ICD) таасир эте турган күчтүү магнит талаасы бар магнит бар. аралыкты сактоо кеминде 30 см имплант менен магниттин ортосунда.
4. Ишке киргизүү
Шлангды туташтыруу
- Туташтыргыч бөлүгүн шлангыңыздын диаметрине чейин кыскартуу үчүн арааны колдонуңуз (
A/B). - Туташтыргыч бөлүгүн насоско буруңуз.
- Шлангыңызды туташтыруучу бөлүгүнө туташтырыңыз.
• Биз шлангды шланг cl менен бекитүүнү сунуштайбызamp.
Монтаждоо плитасын бекитүү
- Сорулуучу түзүлүштөрдү монтаждоо пластинкасынын тешиктерине бураңыз (
C). - Монтаждоо пластинасын мотор корпусунун астыңкы жагындагы багыттоочуларга бекиткенге чейин жылдырыңыз (
D).
Монтаждоо пластинасын алып салуу үчүн бошотуу рычагын (1) басуу керек.
Сырткы колдонуу үчүн соргучту орнотуу
Насосту аквариумдун ичинде жана сыртында колдонсо болот. Мисалы үчүнample, бириктирүүчү бөлүгү (2) шлангдын кошулушун жеңилдетет.
- Кирүүчү түтүктү шлангыңыздын диаметрине чейин кыскартуу үчүн арааны колдонуңуз (
A/B). - Насостун корпусуна соргучту бурап коюңуз (
E / F). - Шлангыңызды соргучка туташтырыңыз.
• Биз шлангды шланг cl менен бекитүүнү сунуштайбызamp.
CompactON 5000 чыпка себеттерин тууралаңыз
1. Керектүү чыпка корзинасын туташтырыңыз (3) or (4) насостун корпусуна (
E).
CompactON 9000 / 12000 / 16000 чыпка себеттерин тууралаңыз
1. Фильтр себетти тууралаңыз (4) адаптерге (
F).
5. Операция
ЭСКЕРТҮҮ! Материалдык зыян.
Насос кургак иштебеши керек.
Насосту күйгүзүү/өчүрүү
- Аквариум ичинде: Шайманды суунун деңгээлинен төмөн аквариумуңуздун түбүнө же ичине бекитиңиз (
G). Көлмөнүн максималдуу тереңдигине көңүл буруңуз (Техникалык маалыматтарды караңыз).
Аквариум сыртында: Шайманды аквариумуңуздун сыртындагы туруктуу жерге бекитиңиз (
H). Соруу приборлору титирөө гampлүү. - Электр сайгычын розеткага сайыңыз. Көңүл буруңуз: Насос дароо иштей баштайт!
- Аны өчүрүү үчүн розеткадан электр сайгычын чыгарыңыз.
6. Техникалык тейлөө
КОРКУНУЧ! Электр тогу!
• Кандайдыр бир тейлөө иштери аткарылардан мурун бардык түзмөктөр электр кубатынан ажыратылышы керек.
ЭСКЕРТҮҮ! Материалдык зыян.
• Тазалоо үчүн катуу нерселерди же агрессивдүү тазалоо каражаттарын колдонбоңуз.
• Шаймандын тетиктери идиш жуугучта жуубайт! Шайманды же шаймандын бөлүктөрүн идиш жуугучта тазалабаңыз.
Кийинки бөлүмдөр оптималдуу жана кемчиликсиз иштөө үчүн зарыл болгон тейлөө иштерин сүрөттөйт. Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө кызмат мөөнөтүн узартат жана шаймандын узак убакыт бою иштешин камсыздайт.
Фильтр себетти тазалоо
- Аквариумдан насосту алып салыңыз.
- Фильтр себетти насостун корпусунан же адаптерден тартыңыз.
- Чыпканы агын суунун астында тазалаңыз.
- Чыпка себетин кайра тескери тартипте орнотуңуз.
Насосту тазалоо
- Аквариумдан насосту алып салыңыз.
- Бекитүү бурамаларын бошотуңуз жана алып салыңыз (5) (
I/J). - Насостун капкагын тартыңыз (6) мотор корпусунан алдыңкы жагынан чыгып.
- Дөңгөлөктү мотор корпусунан чыгарыңыз (
К/Л). - O-шакекти алып салыңыз (9) мотор корпусунан.
- Бардык компоненттерди агын суу астында тазалаңыз.
- Насосту кайра тескери тартипте орнотуңуз.
• compactON 5000: Дөңгөлөктү орнотуу багытына көңүл буруңуз. Дөңгөлөктүн капкагындагы тиш (7) мотор корпусундагы оюкчага (8) кириши керек.
• compactON 9000 / 12000 / 16000: Монтаждоодо дөңгөлөктөгү жана мотор корпусундагы белгилер (10) бири-бирине дал келишин текшериңиз.
7. Мүчүлүштүктөрдү жоюу
КОРКУНУЧ! Электр тогу!
• Мүчүлүштүктөрдү жоюудан мурун электр сайгычын чыгарып алыңыз.
| Каталар | Мүмкүн болгон себеп | Дарылоо |
| Насос иштебейт | Электр тармагы жокtage | • Электр кубатын текшериңизtage • Жеткирүү линиясын текшериңиз |
| Насос өчөт | Насос айланууну башкаруу үчүн электрондук аппарат менен камсыз кылынат жана бул да иштөө шарттарын баалоого жөндөмдүү. Эгерде суу жетишсиз болсо же насосу иштебей калса, насос көйгөйдү билип, токтоп калат. Кайра баштоого 10 аракет болгондон кийин, 1 мүнөттүн ичинде насос толугу менен өчүп калат. | 1. Электр сайгычын чыгарыңыз. 2. Көйгөйдүн себебин жок кылыңыз. 3. Электр сайгычын кайра туташтырыңыз. |
| Насос насос бербейт | Электр сайгычы сайылган эмес | • Электр сайгычын розеткага сайыңыз |
| Дөңгөлөк бөгөттөлгөн | • Насосту тазалаңыз | |
| Шорtagсуунун д | • Көбүрөөк суу кошуңуз. | |
| Насос насос бербейт | Термикалык өчүрүү иштетилди | 1. Электр сайгычын чыгарып, насосту муздатыңыз. 2. Электр сайгычын болжол менен кайра сайыңыз. бир саат. |
| Насос жетиштүү эмес | Фильтр себет кир | • Чыпка себетин тазалаңыз |
Башка каталар үчүн EHEIM кызматына кайрылыңыз.
8. Иштен чыгаруу жана утилдештирүү
Сактагыч
![]()
- Шайманды аквариумдан чыгарыңыз.
- Шайманды тазалаңыз
- Шайманды үшүк өтпөгөн жерде сактаңыз.
утилдештирүү
Шайманды утилдештирүү учурунда тиешелүү ченемдик укуктук актыларга көңүл буруңуз. Европа Биримдигинде электр жана электрондук приборлорду утилдештирүү боюнча маалымат:
Европа Бирлигинин ичинде электр менен башкарылуучу шаймандарды утилизациялоо электр жана электрондук жабдуулардын калдыктары (WEEE) боюнча ЕС 2012/19/EU Директивасына негизделген улуттук эрежелер менен жөнгө салынат. Шайманды мындан ары муниципалдык же тиричилик таштандылары менен бирге таштоого болбойт. Шайман муниципалдык чогултуу пункттарында же кайра иштетүү борборлорунда бекер кабыл алынат. Продукциянын таңгагы кайра иштетилүүчү материалдардан жасалган. Аларды экологиялык жактан жоопкерчиликтүү түрдө утилдештирип, кайра иштетүүгө алып кетиңиз.
9. Техникалык маалыматтар
| compactON |
5000 |
9000 | 12000 | 16000 |
|
Type |
1032 | 1033 | 1034 |
1035 |
|
Номиналдуу күч |
70 Вт | 80 Вт | 110 Вт |
160 Вт |
|
Жеткирүү баасы |
5000 л/саат | 9000 л/саат | 12000 л/саат |
15500 л/саат |
|
Макс. жеткирүү башчысы |
3.60 м | 3.70 м | 4.20 м |
4,50 м |
|
Макс. чөмүлүү тереңдиги |
1 м |
|||
|
Өлчөмдөрү (L × W × H) |
142 × 92 × 154 мм | 175 × 110 × 185 мм |
180 × 110 × 185 мм |
|
|
Кабелдин узундугу |
2 м |
|||
|
Суу байланыштары |
Ø25 мм / Ø32 мм |
Ø25 мм / Ø32 мм / Ø38 мм |
||
|
Медиа температурасы |
4 °C - 35 °C |
|||
| Mains томtage/жыштыгы |
220 – 240 В / 50 Гц |
|||
10. Запастык бөлүктөр
3-бетти караңыз.
![]()
Көчүрүү же көчүрүү - ал тургай, анын бөлүктөрү - өндүрүүчүнүн ачык уруксаты менен гана.

EHEIM GmbH & Co.KG
Plochinger Str. 54
73779 Дейзисау
Германия
Тел. +49 7153/7002-01
Факс +49 7153/7002-174
© EHEIM 2020 73 78 110 / 01.2021 / C&F
Документтер / Ресурстар
![]() | 5000 агым насосу |
Шилтемелер
- 02-174www.eheim.com02-174www.eheim.com
- User Manualmanual.tools
