Multilingual Specification
LogEt 5 сериясы
Бүттүview
LogEt 5 сериясынын маалымат журналдары ар бир с.да кеңири колдонулушу мүмкүнtage of the storage and cold chain logistics, such as refrigerated containers/trucks, cooler bags, cooling cabinets, medical cabinets, freezers, and laboratories.
The loggers feature an LCD screen and two buttons design. They support various start and stop modes, multiple threshold settings, two storage modes (stop when full & cyclic record) and PDF report automatically generated for users to check data without using software.
| (1) USB порт |
| (2) ЖК экран |
| (3) баскыч |
| (4) Internal Sensor |
| (5) External Sensor |
USB Data Loggers
| Модел | LogEt 5 Т | LogEt 5 TE | LogEt 5 TH | LogEt 5 THE | LogEt 5 TLE |
| Type | Ички температура | Тышкы температура | Ички температура жана нымдуулук | Тышкы температура жана нымдуулук | External Cryogenic |
| Өлчөө диапазону | -30°C~70°C | -40°C~85°C | -30°C~70°C 0% RH ~ 100% RH |
-40°C~85°C 0% RH ~ 100% RH |
-196°C~150°C |
| Сенсор | Санариптик температура сенсору | Санариптик температура жана нымдуулук сенсору | Platinum Resistance Temperature Sensor PT100 | ||
| Тактык | Temperature: ±0.3°C (-20°C-40°C), ±0.5°C (-50°C-85°C), ±1°C (-100°C-150°C), ±2°C (others) Humidity: ±3%RH (25°C: 20%RH-80%RH), ±5%RH (others) |
||||
Техникалык шарттар
Чечим: Температура: 0.1°C/0.1°F; Нымдуулук: 0.1% RH
Эстутум: 32,000 points (max)
Кирүү аралыгы: 10 секунд ~ 24 саат
Баштоо режими: баскычын басыңыз же программалык камсыздоону колдонуңуз
Токтотуу режими: баскычын басып, программалык камсыздоону колдонуңуз же автоматтык түрдө токтотуу
Ойготкуч босогосу: Конфигурациялануучу;
Температура: up to 3 high limits and 2 low limits;
Нымдуулук: 1 жогорку чек жана 1 төмөнкү чек
Ойготкучтун түрү: Жалгыз, кумулятивдик
Ойготкуч кечигүү: 10 секунд ~ 24 саат
Маалымат интерфейси: USB порт
Отчеттун түрү: PDF маалымат отчету
Батарея: 3.0V бир жолу колдонулуучу литий батарейкасы CR2450
Батареянын иштөө мөөнөтү: 2 years for storage and use(25°C:10 minutes logging interval and can last 180 days)
Коргоо деңгээли: IP65
Тышкы иликтөөнүн узундугу: 1.2 м
Өлчөмдөрү: 97MM×43MM×12.5MM (L×W×H)
Операция
1. Программаны орнотуу
Please download and install the free ElitechLog software(macOS and Windows) from www.elitechlog.com/softwares.
2. Параметрлерди конфигурациялоо
First, connect the data logger to the computer USB port, wait until the USB icon shows on the LCD, then Configure via :
ElitechLog программалык камсыздоо:
If you do not need to change the default parameters (in Appendix), please click Quick Reset астында Жыйынтык menu to synchronize local time before usage;
If you need to change the parameters, please click the Параметр menu, enter your preferred values, and click the Параметрди сактоо button to complete the configuration.
Эскертүү! Биринчи жолу колдонуучу же батареяны алмаштыргандан кийин:
To avoid time or time zone errors, please make sure you click Quick Reset or Параметрди сактоо before usage to configure your local time into the logger.
3. Кирүүнү баштаңыз
Баскычты басыңыз:
Press and hold the left button for 5 seconds until the icon 
shows on the LCD, indicating the logger starts logging.
Автоматтык баштоо:
Immediate Start: The logger starts logging after plugged out from the computer.
Timed Start: The logger starts counting after removed from the computer, and will automatically start logging when the set date/time comes.
Эскертүү: Эгерде сөлөкөтү күйүп-жанып турат, бул логгер баштоо кечигүү менен конфигурацияланган дегенди билдирет; ал белгиленген кечигүү убактысы өткөндөн кийин журналга жазыла баштайт.
4. Mark Events
Учурдагы температураны жана убакытты белгилөө үчүн сол баскычты эки жолу басыңыз, 10 топко чейин. Белгиленген окуялардан кийин ЖК көрсөтүлөт 
, currently marked groups and 
.
5. Кирүүнү токтотуңуз
Баскыч*: Press and hold the right button for 5 seconds until the 
сөлөкөтү ЖКда көрсөтүлөт, бул логгер журналды жазууну токтотуп жатканын билдирет.
Авто токтотуу: Жазылган чекиттер максималдуу эстутумга жеткенде, каттоочу автоматтык түрдө токтойт.
Программаны колдонуу: Open ElitechLog software, click Жыйынтык menu, and Жазууну токтотуу баскычы.
Эскертүү: *Stop via Баскычты басыңыз is the default. If set as disabled, this function will be invalid, please open ElitechLog software and click Жазууну токтотуу аны токтотуу үчүн баскычты басыңыз.
6. Маалыматтарды жүктөө
Connect the data logger to your computer via USB cable, wait until the icon U shows on the LCD, then download:
Without software: A PDF report will generate automatically. Please find and open the removable storage device Tlog and save the PDF report to your computer for viewing.
Via ElitechLog software: Каттоочу ElitechLog'го маалыматтарды автоматтык түрдө жүктөйт, андан кийин каалаганыңызды тандоо үчүн Экспортту басыңыз file format to export. If data failed for auto-upload, please manually click Жүктөп алуу and then repeat above operation.
7. Re-use the Logger
To reuse a stopped logger, please connect it to the computer, and make sure you have saved or exported the data;
Next reconfigure the logger by repeating the operation in 2. Configure Parameters*. After finished, please follow 3. Кирүүнү баштаңыз to restart the logger for new logging.
Эскертүү! *To make space for new loggings, all previous logging data inside the logger will be deleted after re-configuration. If You forgot to save/export data, please try to locate the logger in the History menu of ElitechLog software.
8. Repeat Start
Simply press and hold the left button to quickly restart the stopped logger without any configuration.
Note: Please backup data before restart by repeating 6. Download Data . Without ElitechLog Software.
Статус көрсөткүчү
| Операция | Функция |
| Press and hold the left button for 5s | Кире баштаңыз |
| Press and hold the right button for 5s | Кирүүнү токтотуу |
| Сол баскычты басып, коё бериңиз | Интерфейстерди текшерүү/которуу |
| Оң баскычты басып, коё бериңиз | Башкы менюга кайтуу |
| Double click the left button | Mark events(under logging status) |
2. ЖК экран
| (1) Функция | (5) Temperature/Humidity Value |
| (2) High/Low limit alarm | (6) Дата |
| (3) Working status | (7) Убакыт |
| (4) Battery Level |
3. LCD интерфейси
1. Timed (Delay) start
2. Not start
3. Started
4. Current date & time
5. First record time
6. First record content
7. Максималдуу температура
8. Minimum temperature
9. Maximum humidity
10. Minimum humidity
11. Recorded points
12. Average temperature
13. Average humidity
14. MKT value
15. Sensor error
16. PDF generation progress
17. Marked
18. USB communicating
19. Reconfigure parameters
4. LCD-LED Indication
| Функция | LED көрсөткүч | Операция |
| Башталган жок |   Both flash once |
баскычын басыңыз |
| Кире баштаңыз | 5 жолу жаркылдоо |
Long press left button 5 secs |
| Start delay/timing | Кезектешип жаркылдоо |
баскычын басыңыз |
| Башталды | Flash once(Alarm) Flash one(Not alarm) |
баскычын басыңыз |
| Mark data | Эки жолу жарк этиңиз |
Double click left button |
| Кирүүнү токтотуу | 5 жолу жаркылдоо |
Long press right button 5 secs |
Батареяны алмаштыруу
(1) Turn the battery cover counter clockwise and remove it, take out the old battery.
(2) Place a new battery inside with “+” side up.
(3) Turn the battery cover clockwise and tighten it.
Эмнени камтыйт
- Temperature (Humidity) Data Logger × 1
- Колдонуучунун колдонмосу × 1
- Certificate of Verification × 1
Параметрдин демейки конфигурациясы
| Параметр | Демейки | Параметр | Демейки |
| Кирүү аралыгы | 10 мин | Ойготкуч кечигүү | / |
| Баштоо режими | Баскычты басыңыз | High Temperature Limit H3 | / |
| Кечигип баштоо | / | High Temperature Limit H2 | / |
| Stop Mode – Press Button | Иштетүү | High Temperature Limit H1 | 8°C |
| Убактылуу PDF | Иштетүү | Low Temperature Limit L1 | 2°C |
| Температура бирдиги | °C | Low Temperature Limit L2 | / |
| Убакыт алкагы | UTC+0:00 | Калибрлөө температурасы | 0°C |
| Кайталап баштоо | Өчүрүү | Жогорку нымдуулуктун чеги | / |
| Circular Logging | Өчүрүү | Төмөн нымдуулук чеги | / |
| Ойготкуч режими | Бир нече ойготкучтар | Калибрлөө нымдуулугу | / |
| Ойготкуч түрү | Бойдок |
Документтер / Ресурстар
 |
Elitech LogEt 5 Series USB Data Logger [pdf] Instruction Manual LogEt 5 Series, LogEt 5 Series USB Data Logger, USB Data Logger, Data Logger |