empress эффекттери Buffer Plus Interface Pedal

Продукт колдонуу нускамалары

Кошумча маалымат

Биздин боюнча webсайт (www.empresseffects.com) сиз төмөнкү пункттар боюнча көптөгөн кошумча маалыматтарды жана чоо-жайын таба аласыз:

Жүктөп алуу
Бул колдонмо PDF катары да жеткиликтүү file жүктөп алууңуз үчүн.

Ачкычтуу сүйлөм боюнча издөө
Кызыккан темаларыңызды тез табуу үчүн бул колдонмонун электрондук версиясындагы издөө функциясын колдонуңуз.

Кардарларды колдоо
Эгерде сизде аппарат менен кандайдыр бир көйгөй болсо, биздин Кардарларды колдоо тобу сизге кубаныч менен жардам берет.

Символдор жана сигналдык сөздөр

Сигнал Сөзү	Мааниси
КОРКУНУЧ!	Символдун жана сигнал сөзүнүн бул айкалышы, эгерде аны алдын албаса, өлүмгө же олуттуу жаракатка алып келе турган дароо кооптуу кырдаалды көрсөтөт.
ЭСКЕРТҮҮ!	Символдун жана сигнал сөзүнүн бул айкалышы мүмкүн болгон кооптуу кырдаалды көрсөтүп турат, ал алдын албаса, жеңил жаракат алып келиши мүмкүн.
ЭСКЕРТҮҮ!	Символдун жана сигналдык сөздүн бул айкалышы мүмкүн болуучу кооптуу кырдаалды көрсөтүп турат, ал алдын албаса, материалдык жана экологиялык зыян келтириши мүмкүн.

Эскертүү белгилери	Коркунучтун түрү
	Жалпы эскертүү белгиси
	Электр коркунучу
	Hot Surface
	Капысынан катуу үндөр

Максаттуу колдонуу
Бул педаль жандуу аткаруулардагы жана студиялык жазуулардагы гитара обондорун жогорулатуу үчүн иштелип чыккан. Колдонуучу колдонмодо көрсөтүлгөндөй колдонуңуз. Өндүрүүчү туура эмес колдонуудан же сунушталбаган шарттарда колдонуудан келип чыккан зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт.

Коопсуздук

• КОРКУНУЧ! Балдар үчүн коркунуч
  Полиэтилен баштыктарды жана таңгактарды ымыркайлар жана жаш балдар муунуп калуу коркунучун болтурбоо үчүн аларды туура таштаңыз. Балдар тумчугуп калбаш үчүн, баскычтар сыяктуу майда бөлүктөрүн ажыратпагандыгын текшериңиз. Эч качан балдарды электр шаймандары менен кароосуз калтырбаңыз.
• КОРКУНУЧ! Электр шок
  Ачык зымдардан же бузулган тетиктерден электр тогуна урунуу коркунучу. Колдонуудан мурун педальдардын бузулууларын текшериңиз. Эгерде бузулса, колдонууну токтотуп, профессионал оңдоого кайрылыңыз.
• КОРКУНУЧ! Электр энергиясы менен камсыздоо маселелери
  Туура томду колдонуңузtagзыяндын жана коопсуздук тобокелдигинин алдын алуу үчүн педалыңыздын электр менен камсыздоосу үчүн э жана ток. Электр менен камсыздоонун абалын текшерип, бир нече педальдар үчүн, чынжырча менен ашыкча жүктөөнү болтурбоо үчүн атайын жабдууну тандаңыз.
• ЭСКЕРТҮҮ! Ашыкча ысып кетүү
  Ашыкча ысып кетүүдөн сактаныңыз. Педалдарды тизбеңиз же жабык жайларга койбоңуз. Педал ысып кетсе, колдонууну токтотуп, муздатып туруңуз.
• ЭСКЕРТҮҮ! Ачуу коркунучу / Педалдын жайгашуусу
  Ачууларды болтурбоо: Кабелдерди бекемдеп, тайгаланып жыгылып калбаш үчүн педальдарды бекем орнотуңуз.
• ЭСКЕРТҮҮ! Volume Spikes
  Педалдын жөндөөлөрүн тууралоодо үндүн кескин жогорулашынан жана күтүлбөгөн үндөрдөн сак болуңуз
• ЭСКЕРТҮҮ! Аллергия же сезгичтик
  Аллергия эскертүүсү: Кээ бир педаль материалдары, мисалы, чаптамалар жана каптамалар реакцияларды жаратышы мүмкүн. Колдонууну токтотуп, керек болсо медициналык кеңешке кайрылыңыз.
• ЭСКЕРТҮҮ! Өрт коркунучу
  Түз ысыктан жана ачык оттон алыс болуңуз.

Introduction

Empress Buffer жана Buffer+ гитара сигналыңыздын тактыгын коргоо жана педал тактаңыз үчүн толук I/O интерфейсин камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Жогорку импеданстагы гитара сигналы узун кабельдер аркылуу күчүн жана жарыктыгын жоготуп коюшу мүмкүн. Биздин буферлер сигналдын жоголушун жок кылып, үнүңүздү сактап калат. Бул педалдар ошондой эле педаль тактаңыздын байланышын бириктирип, орнотууну тез жана оңой кылат. Buffer+ максималдуу ийкемдүүлүк үчүн киргизүүнү көбөйтүүнү, өзгөрүлмө киргизүүнү жүктөөнү, ызы-чууну чыпкалоону, бут менен алмаштырууну күчөтүүнү жана үнсүз тюнинг режимин кошот.

Boost Mode
Буфер+ жандуу аткаруулар жана студиялык жазуулар учурунда гитара обондорун жогорулатуу үчүн 30дБ чейин таза күчтү камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан.

1. Педалдагы күчөтүү баскычын колдонуп, керектүү күчөтүү деңгээлин орнотуңуз.
2. Көбөйтүү режимин иштетүү үчүн бут баскычын басыңыз. Көк LED күчөтүү активдүү экенин көрсөтүп турат.
3. Көбөйтүү режимин өчүрүү үчүн бут баскычын кайра басыңыз.

Buffer+ 30дБ чейин таза күчтү камсыздай алат. Көбөйтүү баскычы менен керектүү деңгээлди коюп, жандыруу үчүн бут баскычын басыңыз. Көк түстөгү LED күчөтүү активдүү экенин көрсөтүп турат. Өчүрүү үчүн бут баскычын кайра басыңыз.

Унчукпай тюнинг режими
Үнсүз тюнинг режимин иштетүү үчүн:

1. Үнүн өчүрүү үчүн бут баскычын 1 секунд басып туруңуз amp джек чыгып.
2. Кызыл LED сиз унчукпай тюнинг режиминде экениңизди көрсөтөт.
3. Үнсүз тюнинг режиминен чыгуу жана мурунку күчөтүү абалына кайтуу үчүн, бут баскычын кайра басыңыз.

Үнүн өчүрүү үчүн бут баскычын 1 секунд басып туруңуз amp джек чыгып. Кызыл LED сиз унчукпай тюнинг режиминде экениңизди көрсөтөт. Үнүн чыгаруу үчүн бут баскычын кайра басыңыз amp чыгаруу жана унчукпай тюнингди жандыруудан мурун педаль кайсы күчөтүү абалына (күйгүзүлгөн же өчүрүлгөн) кайтып келиңиз.

Noise Filter
Циклдин ичинде туташтырылган педальдардын ызы-чууларын, айрыкча санарип педалдардан пайда болгон ак ызы-чууну же ышкырды азайтуу үчүн которгучту аз же көп кылып коюңуз. Укуктагы бурмалоо сыяктуу жогорку кирешелүү педалдарды колдонгондо, сиз жогорку жыштыктагы жооптун өзгөрүшүн байкасаңыз болот. Бул нормалдуу көрүнүш жана адатта бир аз жумшак EQ менен оңдоого болот.

Киргизүү
Бул которгуч гитарадагы сигналды 3дБ менен күчөтүүгө же толтурууга мүмкүндүк берет. Бул ар кандай аспаптардын деңгээлине дал келүү үчүн же жакшыраак сигналдан ызы-чуу радиосу үчүн педал тактаңызга ысык сигнал жөнөтүү үчүн пайдалуу болушу мүмкүн. Биримдикке ээ болуу үчүн которгучту 0дБга коюңуз.

Киргизүү жүктөө
The main goal of a buffer is to prevent signal loss, but some high-frequency roll off from a long cable run may sound pleasing. When this side-mounted knob is fully clockwise, the full frequency range of your guitar signal passes through. Turn the knob counter clockwise to start loading down your guitar, changing the response of your pickups, and rolling off just the right amount of high frequencies.

Альтернативдик колдонуу
Буфер жана Буфер+ ошондой эле 1-ин/3-чыгуучу бөлгүч катары иштей алат. Киргизүү сигналы, адатта, циклге жана тюнерге багытталат. Укуктун уячасына эч нерсе кошулбаганда, киргизүү сигналы да уячага багытталат amp джек чыгып. Бул бир нече иштетүү үчүн колдонулушу мүмкүн ampс, же өзүнчө кургак сигналды жазып алуу үчүн кайра-amping. Ар бир чыгуунун негиздери обочолонбогондугун эске алыңыз, андыктан бир нече көздөгөн жерге туташуу жер циклине алып келиши мүмкүн. Туташкан түзмөктөрдүн бирине аудио жерди көтөрүү (энергияны эмес) жер айлануу маселелерин чечиши керек.

Бир караганда башкарууКөз караш – буферБир караганда башкарууКарап көрүү – Буфер+Буферди жана Буферди иштетүү
барыңыз www.empresseffects.com/power биз сынаган энергия булактарынын тизмеси үчүн.

Эскертүү: Буфер жана Буфер+ туура иштеши үчүн кеминде 80мА жана 86мА ток талап кылат. Терс полярдуулукту жана эң аз талап кылынган токту камсыз кылуучу 9V DC менен бааланган ар кандай электр булагы иштеши керек.

Ченемдик талаптарга ылайык келүү маалыматы

FCC (АКШ)
Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

1. бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
2. бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

АКШдагы жооптуу партия
Americas Compliance Consulting LLC dba iCertifi
1001 SW Disk Drive, Ste 250
Бенд, Орегон 97702, АКШ
FCC_sDoC@icertifi.com
icertifi.com

Шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.

Эскертүү: Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө ылайык келери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок.

Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

ICES-003 (Канада)
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

CE (Европа Биримдиги)
Бул шайкештик декларациясы Empress Effects Inc- 105-62 Steasie Dr, Каната Онтарио K2K 2A9 компаниясынын бирден-бир жоопкерчилиги астында чыгарылат. Бул колдонмонун алдыңкы бетинде аныкталган аппарат Европа Бирлигинин 2014/30/EU электромагниттик шайкештик директивасына ылайык, төмөнкү шайкештештирилген стандарттарга ылайык келет:

• EN 55032:2015/A11:2020 – Мультимедиялык жабдуулардын электромагниттик шайкештиги – Эмиссияга талаптар
• EN 61000-3-2:2014 – Электромагниттик шайкештик (EMC) – 3-2-бөлүк: Чектөөлөр – Гармоникалык токтун эмиссиясынын чектөөлөрү (жабдыктын кириш току ар бир фазага ≤ 16 А)
• EN 61000-3-3:2013 – Электромагниттик шайкештик (EMC) – 3-3-бөлүк: Чектөөлөр – Көлөмдүн чектөөсүtage өзгөртүүлөр, томtagд олку-солку жана коомдук төмөн үнtag≤ 16 А номиналдык ток менен жабдуу үчүн жана шарттуу туташтырууга дуушар болбогон электрондук камсыздоо системалары
• EN 55035:2017/A11:2020 – Мультимедиялык жабдуулардын электромагниттик шайкештиги – Иммунитеттик талаптар

Аты-жөнү: Колин Кинг
Аталышы: Инженер-конструктор
Компания: Empress Effects Inc
Дата: 19-август, 2023-жыл
Жайгашкан жери: 105-62 Steasie Dr, Каната Онтарио K2K 2A9

WEEE (2012/19/ЕБ)
Бул продукт кадимки тиричилик таштандылары менен бирге ташталбашы керек. WEEE эрежелерине ылайык, бул продуктуну атайын чогултуу жайына алып барыңыз же кайра иштетүү үчүн жеткирүүчүгө кайтарыңыз. Таштоо үчүн жергиликтүү мыйзамдарды жана эрежелерди сактаңыз. Жергиликтүү бийликке кайрылыңыз же support@empresseffects.com конкреттүү маалымат үчүн.

 

Таңгактоочу материалды утилдештирүү
Ташуу жана коргоочу таңгак үчүн экологиялык жактан таза материалдар тандалып алынган, алар кадимки кайра иштетүүгө жеткирилет. Полиэтилен баштыктарды, таңгактарды жана башкаларды туура утилдештирүүнү камсыз кылыңыз. Бул материалдарды кадимки тиричилик калдыктары менен бирге таштабастан, кайра иштетүү үчүн чогултулганын текшериңиз. Таңгактагы эскертүүлөрдү жана белгилерди аткарыңыз.

Техникалык шарттар

• Модел: Буфер+
• Көбөйтүү деңгээли: 30дБ чейин
• Түс көрсөткүчү: Көбөйтүү үчүн көк LED, унчукпай тюнинг режими үчүн Кызыл LED
• Киргизүү импедансы (буфер): 1МΩ
• Киргизүү импедансы (Буфер+): 10к – 1МΩ
• Чыгуу импедансы: 510Ω
• Жыштыкка жооп (-3дБ): 5Гц – 40кГц
• Киргизүү көлөмүtage: 9V DC
• Керектүү ток (буфер): 80мА
• Керектүү агым (Буфер+): 86мА
• Кубат киргизүү туташтыргычы: 2.1 мм баррель туташтыргычы
• Жалпы гармоникалык бурмалоо: 0.02%
• Сигнал ызы-чуу катышы: 105.3дБ
• Башкы бөлмө: +9.4дБу
• Бийиктиги (буфер): 1.25"
• Бийиктиги (Буфер+): 2"
• Узундугу: 4.5"
• Туурасы: 2.5"
• Салмагы: 0.5лб

Көп берилүүчү суроолор

С: Буферди+ басс гитара үчүн да колдонсом болобу?
Ж: Ооба, Buffer+ жандуу аткаруулардагы жана жаздыруулардагы бас-гитаралардын обондорун да жакшыртат.

С: Электр менен жабдуунун кандай мүнөздөмөлөрүн аткарышым керек?
Ж: Туура томду колдонуңузtagзыяндын жана коопсуздук тобокелдигинин алдын алуу үчүн педалыңыздын электр менен камсыздоосу үчүн э жана ток. Электр энергиясы менен камсыздоо жакшы абалда экендигин текшериңиз.

С: Педалды кантип тазалайм?
A: кургак же бир аз колдонуу damp педалды акырын сүртүү үчүн чүпүрөк. Финишке зыян келтирүүчү катаал химиялык заттарды колдонуудан алыс болуңуз.

Документтер / Ресурстар

empress эффекттери Buffer Plus Interface Pedal [pdf] Instruction Manual Buffer Plus Interface Pedal, Buffer Plus, Interface Pedal, Pedal

Шилтемелер

• User Manual