E901RF зымсыз контроллер
User Manual
Introduction
Продукттун шайкештиги
Бул продукт 2014/53/EU жана 2011/65/EU Директиваларынын негизги талаптарына жана башка тиешелүү жоболоруна ылайык келет.
Коопсуздук маалыматы
- Орнотуу иштерин баштоодон мурун жана буюмду колдонуудан мурун, толугу менен колдонмону окуп чыгыңыз.
- Нускамада камтылган маалымат туура иштеши үчүн абдан маанилүү.
- Жараатка жана материалдык зыянга алып келген кырсыктарды болтурбоо үчүн, ушул колдонмодо көрсөтүлгөн бардык коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Аппаратты акыл-эс, сезүү же акыл-эс жөндөмү чектелген, тажрыйбасы жок, билими жетишсиз адамдар, ошондой эле балдар колдонбошу керек.
- Куралбаган аппаратты (мисалы, капкагы жок) колдонбоңуз.
- Аппаратты квалификациялуу адам гана ача алат.
- Электр шаймандарын балдар жетпеген жерде сактаңыз жана алар аны менен ойнобосун. Балдарды кароосуз калтырбоо керек. Зарыл болсо, бүт бөлмө үчүн башкаруу системасын ажыратыңыз.
- Аппараттын таңгагын, шкафын же бош бөлүктөрүн кароосуз калтырбаңыз, алар балдар үчүн коркунуч туудурат.
ЭСКЕРТҮҮ!
- Орнотуу ушул өлкөдө жана ЕБде колдонулуп жаткан стандарттарга жана эрежелерге ылайык тиешелүү электрдик квалификациясы бар квалификациялуу адам тарабынан жүргүзүлүшү керек.
- Эч качан аспапты колдонмодо сүрөттөлгөндөн башка туташтырууга аракет кылбаңыз.
- Монтаждоо, оңдоо же тейлөөнүн алдында, ошондой эле ар кандай туташтыруу иштеринин жүрүшүндө сөзсүз түрдө электр кубатынан ажыратыңыз жана терминалдар менен электр зымдары ток жок экенин текшериңиз.
- Аппарат экстремалдык температурага, күчтүү термелүүгө же механикалык соккуга дуушар болбошу керек.
- Аппаратты жагымсыз экологиялык шарттарда же күйүүчү газдар, түтүндөр же чаңдар топтолгон бөлмөлөрдө колдонууга болбойт.
ЭСКЕРТҮҮ!
- Бүтүндөй орнотуу үчүн кошумча коргоо талаптары болушу мүмкүн, аларды орнотуучу сактоого жооптуу.
Жаратылыш чөйрөсүнө кам көрүү биз үчүн эң маанилүү. Электрондук шаймандарды жасап жатканыбызды билүү бизди колдонулган электрондук тетиктерди жана түзүлүштөрдү коопсуз утилдештирүүгө милдеттендирет. Ошондуктан компания айлана-чөйрөнү коргоо боюнча башкы инспектор тарабынан берилген каттоо номерин алды. Продукциядагы таштанды челектин чийилген белгиси продуктту кадимки таштанды контейнерлери менен бирге таштабоо керектигин билдирет. Таштандыларды кайра иштетүү үчүн сорттоо айлана-чөйрөнү коргоого жардам берет. Колдонулган жабдууларды электр жана электрондук жабдуулардын калдыктарын кайра иштетүү үчүн атайын чогултуу пунктуна тапшыруу колдонуучунун милдети.
Продукт бүттүview
E901RF жумалык, бетине орнотулган электрондук бөлмө термостат, жылытуу түзүлүштөрүн (мисалы, газ, мунай казандары, жылуулук насостору) же муздатуу түзүлүштөрүн зымсыз башкаруу үчүн колдонулат. Ал өзүңүздүн графиктериңизди түзүү функциясына ээ. Камтылган алгоритмдердин аркасында ал салттуу механикалык термостаттарга караганда бир топ жакшыраак температураны башкаруу тактыгын сунуштайт. Сураныч, аппаратты биринчи жолу колдонуудан мурун бул нускаманы кунт коюп окуп чыгыңыз. Термостат 2xAA, 1.5V щелочтуу батарейкаларды колдонушу керек. Аккумулятордук батареяларга жол берилбейт.
Комплектте:
- термостат өткөргүч
- термостат кабылдагыч
Продукт өзгөчөлүктөрү:
- убакыт графигинин 2 түрү бар
- гистерезис же орнотулган TPI алгоритмин тандоо мүмкүнчүлүгү
- максималдуу / минималдуу температура чектөө
- эки реле түрү (термостат жөндөөлөрүндө тандалат): ЖОК (адатта ачык) же NC (адатта жабык)
- ЖЫЛЫТУУ/МУЗДАТУУ функциясы бар
- PIN кулпусу
- уникалдуу берүү коддору бар
- ачык мейкиндикте 60 метрге чейин иштөө диапазону
- автоматтык түрдө иштөө сигналын жаңыртат
Пакет мазмуну
- E901RF термостат
- E901RX кабыл алгыч
- Quick колдонмо
- Термостат кронштейни
- Электр менен камсыздоо зымы жана башкаруу зымы
- 2xAA батарейкалар
- Монтаждоо бурамалар

Туура термостат жайгашкан

Эскертүү:
Термостатты орнотуу үчүн идеалдуу абал - жылытуу же муздатуу булактарынан алыстыкта полдун деңгээлинен 1,5 м төмөн. Термостат күн нуруна же экстремалдык шарттарга дуушар болушу мүмкүн эмесample долбоору.
Өрт жана жарылуу коркунучунан улам жарылуучу газдардын жана күйүүчү суюктуктардын (мисалы, көмүр чаңы) атмосферасында термостатты колдонууга жол берилбейт. Эгерде саналып өткөн коркунучтардын бири пайда болгон учурда кошумча коргоо чараларын колдонуу керек – чаңдан жана жарылуучу газдардан (бекем жабуу) же алардын пайда болушуна жол бербөө керек.
Мындан тышкары, термостат суунун буусунун конденсациясында колдонулушу мүмкүн эмес жана суунун таасирине дуушар болот.
Дубалга орнотуу
![]() |
|
| Сүрөттө көрсөтүлгөндөй термостаттын капкагын алып салыңыз. Ичинде батарейкалар бар болсо, аларды алып салыңыз. | Каршылык сезилмейинче, сүрөттө көрсөтүлгөндөй, пластикалык тилкелерди бурагыч менен түртүп, корпустун алдыңкы бөлүгүн эңкейтиңиз. |
![]() |
|
| Алдыңкы бөлүгүн арткы бөлүгүнөн жогоруда көрсөтүлгөн багытта бөлүңүз. | Андан кийин берилген монтаждоо бурамалар жана тешиктер аркылуу арткы капкакты дубалга бекитиңиз (кызыл жебелерди караңыз). |
![]() |
|
| Илмектерди колдонуп, арткы жана алдыңкы капкакты жогорудагы сүрөттө көрсөтүлгөндөй жылдырып бүктүңүз. | |
Бош турган термостат
E901RF комплектине тиркелген кронштейн менен сиз термостатты үйдүн каалаган жеринде колдонуп, аны үстөлдүн, столдун ж.б. үстүнө коюңуз. Кронштейнди туура колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды караңыз:

Кронштейнди термостаттын артына орнотуңуз, аны эки долбоорлонгон тешиктерди колдонуңуз.

Термостатты ыңгайлуу жана жеткиликтүү жерге кой (2.2-бөлүмдөгү «Эскертүү» 5-бетти караңыз).
Алуучу
Термостат кабыл алгыч менен зымсыз байланышат. Ресивер 230VAC менен камсыз кылынышы керек, ресивердин максималдуу которуштуруу жүгү 16А. Аппаратты суу, ным жана аба конденсациясы түздөн-түз тийген жерлерге орнотуудан алыс болуңуз. Ресивер эки башка режимде иштей алат – AUTO (автоматтык) жана MANUAL (кол менен). Белгилүү бир режимди тандоо үчүн ресивердин алдындагы которгучтарды колдонуңуз.

Алуучунун которгучтарынын сүрөттөлүшү

СОЛ которуштуруу
| 1 | ON – ресивер КҮЙҮКТҮҮ |
| 2 | OFF – ресивер ӨЧҮК |
ОҢ КОЮУ
| 3 | MANUAL – Кабыл алгыч кол режиминде иштейт (кабылдагычтын иштөө абалы сол баскычтын абалына жараша болот) |
| 4 | AUTO – Кабыл алгыч AUTO режиминде иштейт (термостаттын буйруктарына ылайык) |
ЭСКЕ АЛЫҢЫЗ!:
Термостат (өткөргүч) экөө тең жупташканда жана ресивердин которгучтары ON жана AUTO абалына коюлганда гана ресивер менен байланышат.
Алуучунун LED көрсөткүчтөрү
Кабыл алгычтын абалы эки LED менен көрсөтүлөт. Бул төмөнкү түстөр менен LED болуп саналат:
- - жашыл (жогорку),
- – кызгылт сары (төмөнкү).

Светодиоддордун маанисин кеңири түшүндүрүүнү төмөнкү таблицадан тапса болот:
| СҮРӨТТӨМ | |
| Жашыл LED күйөт | Ресивер 230 В электр булагына туташтырылган. |
| Жашыл LED күйөт | Ресивер жупташтыруу режиминде (андан кийин термостаттагы "СИНКЕРҮҮ" параметрин активдештирүү керек). |
| Жашыл LED өчүк | Ресивер 230 В электр булагынан ажыратылган же сол өчүргүч OFF абалында. |
| LED күйөт | Автоматтык режимде кабыл алгыч термостаттан жылытуу/муздатуу сигналын алды. Ресивер кол режиминде иштетилди (сол которгуч ON абалына коюлган, ал эми оң которгуч MANUAL деп коюлган) |
| LED күйөт | Ресивер жупташтырылган, бирок термостаттын диапазонунда же батареянын заряды аз болгондуктан, термостат менен байланыш үзүлгөн. Кабыл алгыч термостаттан сигнал албагандан кийин 40 мүнөттөн кийин өчүп баштайт. |
| LED өчүк | Автоматтык режимде ресивер термостаттан жылытуу/муздатуу сигналын алган жок. Ресивер кол режиминде ӨЧҮРҮҮ (сол которуштуруу OFF жана оң баскыч MANUAL режимине коюлган). |
Туташуу сүрөттөмөсү

Легенда:
Казан – Бойлер байланышы*
– ON/OFF термостаты үчүн казандын контакттары (казандын көрсөтмөлөрүнө ылайык)
Насос
Клапан кыймылдаткычы
Символдордун түшүндүрмөсү:
L, N – 230В электр энергиясы
COM, NO – томtage-эркин чыгаруу
– сактагыч
– батареялар
Баштоодон мурун (биринчи күйгүзүү)
Термостат эки 1.5V AA щелочтуу батарейкалары менен иштейт. Батареяларды полярдуулугуна көңүл буруп, алдыңкы корпустун астындагы бөлүмгө салыңыз. Термостат программалык камсыздоонун учурдагы версиясын көрсөтүп баштайт, андан кийин негизги экранга өтөт.

ЖК сүрөтчөсүнүн сүрөттөмөсү
![]()
| 1. Программанын индикатору 2. AM/PM 3. Саат 4. Аптанын күнү көрсөткүчү 5. Орнотуулар сөлөкөтү 6. Баскыч кулпу функциясы 7. Сигнал жөнөтүү (жупташуу)* гана E901RF 8. Майрам режими 9. Төмөн батарейканын көрсөткүчү |
10. Суукка каршы режим 11. Комфорт режими 12. Экономикалык режим 13. Муздатуу абалы 14. Жылытуу абалы 15. Температура бирдиги 16. Бөлмөнүн температурасы 17. Убактылуу жокко чыгаруу 18. Программанын номери |
| баскыч | Функция |
| Параметрдин маанисин ылдый өзгөртүңүз | |
| Параметрдин маанисин өйдө өзгөртүңүз | |
| D | Аптанын күнүн белгилеңиз |
| H | Саатты коюңуз |
| M | Мүнөттөрдү коюңуз |
| Жайлуу температура | |
| Экономикалык температура / Майрам режими | |
| AUTO режими / Артка баскычы | |
| Программалоо тартиби / график түрүн тандоо | |
| Ырастоо баскычы | |
| • Калыбына келтирүү | Заводдук абалга кайтаруу |
Убакыт жөндөөлөрү
Күн/убакыт жөндөөлөрү D, H жана M баскычтары аркылуу орнотулат. Убакытты/күндү кантип коюу керектиги боюнча төмөнкү кадамдарды караңыз:
![]() |
|
| Дисплейди белгилөө үчүн каалаган баскычты басыңыз. | D баскычын басуу менен күндү орнотуңуз. |
![]() |
|
| H баскычын басуу саатты койду. | M баскычын басуу мүнөттөрдү орнотот. |
Операция
Кол режими
Биздин карамагыбызда эки температуранын белгиленген деңгээли бар. Кол режиминде тандалган белгиленген температура деңгээли колдонуучу иштөө режимин өзгөртмөйүнчө же ар бир деңгээл үчүн башка температураны койгонго чейин туруктуу сакталат.
– Комфорт режими – бул режимде термостат күндүк температураны туруктуу кармап турууга багытталган. Температура кол менен коюлганда, мисалы, 23°C, термостат аны колдонуучу башка иштөө режимине өтмөйүнчө же башка температураны койгонго чейин сактайт, мисалы, 21°C.
– Экономикалык режим – бул режимде термостат төмөндөтүлгөн (түнкү) температураны кармап турат. Температура кол менен коюлганда, мисалы, 17°C, термостат аны колдонуучу башка режимге өтмөйүнчө же башка температураны койгонго чейин сактайт, мисалы, 19°C.
Комфорт режими
Ыңгайлуу температура режиминде термостат бир күндүк температураны кармап туруу болуп саналат. Ыңгайлуу температуранын деңгээли күн белгиси менен көрсөтүлөт.
Ыңгайлуу температураны орнотуу үчүн, төмөнкү кадамдарды караңыз:
![]() |
|
| Дисплейди белгилөө үчүн каалаган баскычты басыңыз. | Ыңгайлуу температура режимине өтүү үчүн баскычты басыңыз. Күн сөлөкөтү дисплейде көрүнүп турушу керек. |
![]() |
|
| же баскычтарын колдонуу менен жаңы комфорт температурасынын мааниси орнот. | Баскыч менен ырастаңыз же термостат сиздин тандооңузду өзү бекитип, негизги экранды көрсөткөнгө чейин күтө туруңуз. |
![]() |
|
| Термостат негизги экранга кайтып келип, бөлмөнүн чыныгы температурасын көрсөтөт. | |
Экономикалык режим
Экономикалык температура режиминде термостат төмөндөтүлгөн (түнкү) температураны кармап туруу болуп саналат. Бул жылытуу системасынын үнөмдүү иштешин камсыз кылуу үчүн, мисалыampле, сен үйдөн алыссың. Экономикалык температуранын деңгээли ай белгиси менен көрсөтүлөт. Экономикалык (түнкү) температураны коюу үчүн төмөнкү кадамдарды караңыз:
![]() |
|
| Дисплейди белгилөө үчүн каалаган баскычты басыңыз. | Экономикалык температура режимине өтүү үчүн баскычты басыңыз. Ай сөлөкөтү дисплейде көрүнүп турушу керек. |
![]() |
|
| же баскычтарын колдонуу жаңы экономикалык температуранын маанисин орнотот. | Баскыч менен ырастаңыз же термостат сиздин тандооңузду өзү бекитип, негизги экранды көрсөткөнгө чейин күтө туруңуз. |
![]() |
|
| Термостат негизги экранга кайтып келип, бөлмөнүн чыныгы температурасын көрсөтөт. | |
AUTO режими – графиктин эки түрү
– AUTO режими – Автоматтык режимде термостат колдонуучу тандаган графикке ылайык белгиленген температураны кармап турат. Аптанын ичиндеги температураны башкаруу үчүн графиктин 2 түрүн тандай аласыз.
Биринчи түрү график

Биринчи типтеги график режими убакыт тилкеси менен көрсөтүлөт - сутканын 24 сааты. Бош "коробкалар" Экономикалык (Айдын) белгиленген температурасы сактала турган сааттарды билдирет, кара "коробкалар" Комфорттун (Күн) белгиленген температурасы сактала турган сааттарды билдирет.
1-түрдөгү графикте үч түрдүү конфигурация бар:
- Эки башка программа (убакыт графиги), иш күндөрү үчүн өзүнчө программа (дүйшөмбүдөн жумага чейин) жана дем алыш күндөрү үчүн өзүнчө программа (ишембиден жекшембиге чейин)
- Аптанын ар бир күнү үчүн жеке программалар (убакыт графиги).
- Ошол эле программа (хронология) бүт жума үчүн
Экинчи түрү график
2-тиркеме 6 мүнөткө чейин тактык менен күнүнө 10 убакыт аралыгын программалоого мүмкүндүк берет. 6 убакыт аралыгынын ар бири башка температураны коюуга мүмкүндүк берет (1-тиркеме эки белгиленген температуранын (КҮН/АЙ) ортосунда толук сааттык убакыт аралыгын которуу менен чектелген).
Графиктин 2 түрүн түзүүдө сиз убакытты жана температуранын белгиленген чекти аныктооңуз керек (термостат берилген убакыттын жөндөөсүнөн баштап берилген белгиленген температураны кармап кала баштайт). Үч түрдүү график конфигурациялары бар:
- Эки башка программа, иш күндөрү үчүн өзүнчө программа (дүйшөмбүдөн жумага чейин) жана дем алыш күндөрү үчүн өзүнчө программа (ишембиден жекшембиге чейин)
- Аптанын ар бир күнү үчүн жеке программалар
- Ошол эле программа бүт жума үчүн
Экинчи типтеги расписание эксample
| УБАКЫТ АРАЛЫГЫ | ЖУМАНЫН КҮНДӨРҮ (1ден 5ке чейин). | ЖУМАНЫН КҮНДӨРҮ (6дан 7ге чейин) ШЕНБЕК |
| P1 | Саат 6:00 Темп. белгиленген чек 21 ° C | Саат 6:00 Темп. белгиленген чек 18°C |
| P2 | Саат 8:00 Темп. белгиленген чек 14°C | Саат 8:00 Темп. белгиленген чек 20°C |
| P3 | Саат 11:00 Темп. белгиленген чек 21°C | Саат 11:00 Темп. белгиленген чек 22°C |
| P4 | Саат 13:00 Темп. белгиленген чек 14°C | Саат 11:00 Темп. белгиленген чек 22°C |
| P5 | Саат 16:00 Темп. белгиленген чек 21°C | Саат 16:00 Темп. белгиленген чек 18°C |
| P6 | Саат 21:00 Темп. белгиленген чек 14°C | Саат 21:00 Темп. белгиленген чек 14°C |

Графиктердин ортосунда которулуу (AUTO режими) 1 жана 2 түрү
![]() |
|
| Дисплейди белгилөө үчүн каалаган баскычты басыңыз. | Графиктин түрүн тандоого кирүү үчүн PROG баскычын 5 секунд басып туруңуз. |
![]() |
|
| же баскычтарын колдонуу графиктин түрүн тандайт. | баскычы менен ырастаңыз. Термостат графиктин тандалган түрүн сактоочу негизги экранга кайтып келет (график 2 түрү тандалса, убакыт тилкеси жок болот). |
Биринчи типтеги графикти программалоо
Демейки программа орнотуулары (1-3)
Биринчи типтеги график режиминде 9 программа бар. 0дөн 3кө чейинки программалар заводдо аныкталган программалар, аларды өзгөртүүгө болбойт. Бул бөлүмдө сиз E1де орнотулган фабрикалык программалар (3-901) жөнүндө толук маалыматты таба аласыз. Бул тандалган күнгө дайындала турган ыңгайлуулук жана үнөмдөө температурасы үчүн алдын ала программаланган убакыт орнотуулары. Программаны орнотуу үчүн, төмөнкү кадамдарды караңыз. Убакыт тилкесиндеги кара квадраттар комфорттук температура режими үчүн иштөө убактысын көрсөтөт, ал эми алардын жоктугу экономдуу температура режими үчүн. Ар бир программанын диаграммасында ар бир режим активдүү болгон убакыт (саат) бар. Демейки боюнча, 1-программа жуманын ар бир күнүнө коюлган.
![]() |
|
| Дисплейди белгилөө үчүн каалаган баскычты басыңыз. | Программалоо режимине өтүү үчүн PROG баскычын басыңыз. |
![]() |
|
| же баскычтарын колдонуп апта мезгилин тандаңыз. баскычы менен ырастоо. |
же баскычтарын колдонуу менен программанын номерин тандаңыз (0-3). баскычы менен ырастаңыз. Термостат кийинки күн/күн үчүн программаны тандоого өтөт. |
![]() |
|
| Термостат коюлган программаны сактап, негизги экранга кайтып келет. | Дисплейдин ылдый жагында сиз убакыт сызыгын көрө аласыз, б.а программанын ырааттуулугу. Ыңгайлуу температура режими (күн) 6дан 8ге чейин жана 16дан 23кө чейин белгиленген. |
ЭСКЕ АЛЫҢЫЗ!
Программалар жуманын бардык күндөрү үчүн белгилениши керек.
Колдонуучу программаларын тандоо жана программалоо (4-9)
Өзүңүздүн графигиңизди программалоо үчүн колдонуучу программасын (4-9) тандоо керек, анткени колдонуучу программалары гана түзөтүлөт. Андан кийин биз Күн/Ай баскычтарын колдонуп, өзүбүздүн хронологиябызды тартышыбыз керек. Термостат Күн жана Ай сүрөтчөлөрү менен көрсөтүлгөн эки белгиленген температуранын (Комфорт жана үнөмдүү) ортосунда которулат. Которуу убактысы хронология менен көрсөтүлөт. Өзүңүздүн графигиңизди кантип программалоону төмөнкү кадамдарды караңыз:
Example: төмөндө, 4-программа MON – FR мезгили үчүн 8:00дөн 16:00гө чейин комфорттук температура жана 0:00дөн 8:00гө чейин жана 16:00дөн 0:00гө чейин экономикалык аныкталат. Программалоо 0:00дөн башталат.
![]() |
|
| Дисплейди белгилөө үчүн каалаган баскычты басыңыз. | Программалоо режимине өтүү үчүн PROG баскычын басыңыз. |
![]() |
|
| же баскычтарын колдонуп апта мезгилин (MON-FR) тандаңыз. баскычы менен ырастоо. |
же баскычтарын колдонуу менен программанын номери 4 тандалат. |
![]() |
|
| Саат 8:00гө чейин экономикалык температураны коюу үчүн баскычты бир нече жолу колдонуңуз. | Саат 8:00дөн 16:00гө чейин баскычты бир нече жолу басуу менен комфорттун температурасын орнотуңуз. |
![]() |
|
| Андан кийин саат 16:00дөн 0:00гө чейин баскычты бир нече жолу колдонуп, экономикалык температураны орнотуңуз. | баскычы менен ырастоо. |
![]() |
|
| Термостат кийинки күн/күн мезгили үчүн программаны тандоого/түзөтүүгө өтөт. 4-8-кадамдарды кайталаңыз. Термостат өзгөртүүлөрдү сактап, негизги экранга кайтып келет. | |
Эскертүү!
0, 1, 2, 3 программалар заводдон орнотулган жана аларды оңдоого болбойт.
4-9 программалары колдонуучу тарабынан аныкталган (түзөтүлүүчү). Бир программа (мисалы, 4-программа) жуманын бир нече күнүнө дайындалышы мүмкүн. Бул программа түзөтүлсө, өзгөртүү берилген программа дайындалган бардык күндөргө таасирин тийгизет.
Суукка каршы программанын жөндөөсү
Суукка каршы режим (программа 0) жылытуу системасын тоңуп калуудан коргойт. Бул программаны кышкы саякатка чыгууну пландап жатсаңыз же көпкө чейин ысыбасаңыз, коюу сунушталат. Термостат 7˚C туруктуу температураны кармап турат, ошентип энергия керектөөнү минималдуу азайтат.
![]() |
|
| Дисплейди белгилөө үчүн каалаган баскычты басыңыз. | Программалоо режимине өтүү үчүн баскычты басыңыз. |
![]() |
|
| же баскычтары аркылуу апта мезгилин тандаңыз. | же баскычтарын колдонуу менен программанын номери 0 тандалат. баскычы менен ырастаңыз. Термостат кийинки күн/күн үчүн программаны тандоого өтөт. |
![]() |
|
| Термостат коюлган программаны сактап, негизги экранга кайтып келет. Snowflake – дисплейде сөлөкөт пайда болот.c | |
ЭСКЕ АЛЫҢЫЗ!
Суукка каршы режимде температуранын белгиленген чекти өзгөртүүгө болбойт жана ал дайыма 7°Cде кармалып турат.
Убактылуу жокко чыгаруу режими
Термостат график иштеп жатканда (автоматтык режим) биз аны жаңы коюлган температура менен убактылуу жокко чыгара алабыз:
![]() |
|
| Дисплейди белгилөө үчүн каалаган баскычты басыңыз. | Температураны коюу үчүн же баскычтарын колдонуңуз. баскычы менен ырастоо. |
![]() |
|
| Дисплейде "кол" белгиси пайда болот. | Жазылган температура график боюнча кийинки өзгөртүүгө чейин сакталат. |
![]() |
|
| Андан кийин дисплейден “кол” белгиси өчөт жана термостат автоматтык режимге кайтып келет. | |
Экинчи типтеги графикти программалоо
1-түрдөгү графикте үч түрдүү конфигурация бар:
- Эки башка программа (убакыт графиги), иш күндөрү үчүн өзүнчө программа (дүйшөмбүдөн жумага чейин) жана дем алыш күндөрү үчүн өзүнчө программа (ишембиден жекшембиге чейин)
- Аптанын ар бир күнү үчүн жеке программалар (убакыт графиги).
- Ошол эле программа (хронология) бүт жума үчүн
Жумуш жана дем алыш күндөрү үчүн үлгү тартиби:
![]() |
|
| Программалоо режимине өтүү үчүн PROG баскычын басыңыз. | же баскычтарын колдонуп апта мезгилин тандаңыз. баскычы менен ырастоо. |
![]() |
|
| же баскычтарын колдонуу убакыт аралыгы үчүн саатты коюп, андан кийин баскыч менен ырастаңыз. | же баскычтарын колдонуу убакыт аралыгы үчүн мүнөттөрдү орнотот анан баскыч менен ырастаңыз. |
![]() |
|
| Температураны орнотуу үчүн же баскычтарын колдонуңуз. баскычы менен ырастаңыз. Термостат кийинки убакыт аралыгы үчүн программаны тандоого киришет (максималдуу 6 убакыт аралыгы/которуу чекиттерин коюуга болот). |
|
Убактылуу жокко чыгаруу режими
Термостат график режиминде иштеп жатканда, жаңы жумуш режимин же белгиленген температураны коюу менен аны убактылуу жокко чыгара алабыз:
![]() |
|
| Дисплейди белгилөө үчүн каалаган баскычты басыңыз. | же баскычтарын колдонуу учурунда температуранын белгиленген чектин орнотуңуз активдүү AUTO режими. |
![]() |
|
| баскычы менен ырастоо. | Колдун сөлөкөтү көрсөтүлөт. Температура график боюнча кийинки өзгөртүүгө чейин сакталат. |
Кеченин режими
Кече режиминде колдонуучу белгиленген сааттын саны боюнча ыңгайлуулуктун белгиленген температурасы менен графикти жокко чыгара алат. Бул үчүн, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
![]() |
|
| Баскычты 3 секунд кармап туруңуз. | Саат санын тандоо үчүн же баскычтарын колдонуңуз. |
![]() |
|
| баскычы менен ырастоо. | Комфорттун белгиленген температурасы белгиленген сааттар үчүн сакталат. Андан кийин термостат AUTO режимине (график) кайтып келет. |
Кече режиминин максималдуу узактыгы 9 саатты түзөт. Бул режимде температуранын белгиленген чекити өзгөрбөйт. Кече режими иштетилгенде, SUN, MOON же AUTO баскычын эки жолу басуу (же арткы жарык ӨЧҮРҮЛГӨН болсо 3 жолу) аны өчүрөт жана термостат тиешелүү режимге кайтып келет.
активдүү партия режимин жокко чыгаруу үчүн (мисampле):
![]() |
|
| Функцияны жокко чыгаруу үчүн, арткы жарыкты күйгүзүү үчүн каалаган баскычты басыңыз, андан кийин баскычты 2 жолу басыңыз. | Термостат кече режимин токтотуп, графикке кайтып келет (Авто режим). |
Майрам режими
Майрам режими - бул термостат белгиленген күндөр бою сактай турган атайын программанын температурасы. Майрам режиминде термостат үшүктөн коргоонун белгиленген температурасын кармап турат. Майрам режимин орнотуу үчүн, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
![]() |
|
| Дисплейди белгилөө үчүн каалаган баскычты басыңыз. | баскычын 3 секунд басып туруңуз. |
![]() |
|
| Майрам режиминин узактыгын тандоо үчүн же баскычтарын колдонуңуз (күн менен). | баскычы менен ырастоо. |
![]() |
|
| Термостат белгиленген күндөрдүн ичинде сактай турган температуранын белгиленген чекин коюу үчүн же баскычтарын колдонуңуз. баскычы менен ырастоо. |
Термостат майрамдык режимде иштеп жатат. Дисплейде учактын сөлөкөтү бар. |
МАЙРАМ РЕЖИМИН ТОКТОТУУ ҮЧҮН:

Баскычты кулпулоо функциясы
Термостат ачкычтарын БУЛПОО үчүн, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
![]() |
|
| жана баскычтарын 3 секунд басып, кармап туруңуз. | Экранда кулпу сөлөкөтү пайда болот. Термостаттын баскычтары кулпуланган. |
Термостат ачкычтарынын БУЛПУНУ АЧУУ үчүн, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
![]() |
|
| жана баскычтарын кайра 3 секунд басып, кармап туруңуз. | Кулпу сөлөкөтү экрандан жок болот. Термостаттагы баскычтардын кулпусу ачылды. |
Колдонуучунун PIN-кодду коюу мүмкүнчүлүгү бар, ал термостаттын баскычтарын ачууну каалаган сайын киргизиши керек болот. PIN кодду коюу үчүн P12 параметрине өтүңүз ("Орнотуучунун орнотуулары" бөлүмүн караңыз).
E901RX кабыл алгычы менен жупташуу
ЭСКЕ АЛЫҢЫЗ!
E901RF термостат мурунтан эле ресивер менен жупташкан!
Түзмөктөрдү туура жупташтыруу үчүн алгач ресиверди синхрондоштурууга даярдоо керек!
![]() |
||
| Түзмөктөрдү бири-бири менен кайра жупташтырууну кааласаңыз, ресивер кубаттан ажыратылганын жана андагы өчүргүчтөр AUTO жана ON абалында экенин текшериңиз. Андан кийин ресиверди кубат булагына туташтырыңыз жана жашыл диод үзгүлтүксүз күйүп турушун күтүңүз. | Тез кыймыл менен сол которгучту OFF абалына жана кайра ON абалына жылдырыңыз. | Алуучу жупташтыруу режимине киргенин тастыктоо үчүн жашыл LED өчүп баштайт. |
![]() |
|
| баскычын 5 секунд басып туруңуз. | SYNC параметрин тандоо үчүн баскычты колдонуңуз. |
![]() |
|
| баскычы менен ырастоо. | же баскычтарын колдонуу YES тандаңыз жана баскычты басып жаңы жыштыкта жупташтыруу процессин баштаңыз. |
![]() |
|
| Термостат кабылдагычты табуу үчүн сигнал жөнөтө баштады (жыпырап турган антеннанын символу) жана 10 (мин) саны менен артка санаууну баштады. Жупташтыруу процесси 10 мүнөткө чейин созулушу мүмкүн. | Качан кабылдагычтагы жашыл диод тынымсыз күйүп турганда, аппараттар жаңы жыштыкта жупташтырылган. |
![]() |
|
| Термостат "жакшы" деген билдирүүнү көрсөтөт, бул түзмөктөр бири-бири менен ийгиликтүү жупташтырылганын билдирет. | Термостат негизги экранга кайтып келет. |
ЭСКЕРТҮҮ! Эгерде ресивердеги жашыл диод 10 мүнөттөн кийин өчүп-өчпөсө, аппараттардын ортосундагы аралыкты, тоскоолдуктарды жана тоскоолдуктарды эске алуу менен жупташтыруу процессин кайталаңыз.
Өткөрмө тест
Кабылдагычты жана өткөргүчтү радиосигналга эч нерсе тоскоол болбогон жерлерге коюу маанилүү. Ачык жерде өткөргүч менен кабылдагычтын ортосундагы байланыш диапазону 60 мге чейин. Радио өткөрүүгө жумушчу аралыкты кыскарта турган көптөгөн факторлор таасир этет, мисалы, калың дубалдар, алюминий фольга менен капталган гипсокартон, шкафтар сыяктуу металл буюмдар, жалпы радио тоскоолдуктар ж.б. Бирок диапазон көпчүлүк тиричилик тиркемелери үчүн жетиштүү. Термостатты дубалга орнотуудан мурун түзмөктөр ортосундагы радио берүүнү текшерүү сунушталат. Сыноо белгиленген температураны өзгөртүү жолу менен, башкача айтканда ысытууну активдештирүү же өчүрүү аркылуу жүргүзүлүшү мүмкүн.
![]() |
|
| Термостат жылытуу үчүн сигнал жибербей жатканын текшериңиз. Дисплейди белгилөө үчүн каалаган баскычты басыңыз. |
Ыңгайлуу температура режимине өтүү үчүн баскычты басыңыз. Күн сөлөкөтү дисплейде көрүнүп турушу керек. |
![]() |
|
| же баскычтарын колдонуу менен жаңы комфорт температурасынын мааниси орнот. | Баскыч менен ырастаңыз же термостат сиздин тандооңузду өзү бекитип, негизги экранды көрсөткөнгө чейин күтө туруңуз. |
![]() |
|
| Экран өчүп калганда термостат жылытуу сигналын жөнөтө баштады, ал антенна белгиси менен белгиленген. | |
![]() |
|
| Жалын сөлөкөтү жанып баштайт, бул термостат ысытуу үчүн сигнал жөнөтүп жатканын билдирет. | Ресивердеги кызгылт сары LED күйүп турганын текшериңиз. Эгер ошондой болсо, бул аппараттардын ортосундагы байланыш туура экенин билдирет. |
![]() |
|
| 1-5-кадамдарды кайталоо менен температуранын коюлган чекти бөлмө температурасынан бир нече градуска төмөн коюңуз. Бир нече секунд күтө туруңуз. Жалын сөлөкөтү анимациялоону токтотушу керек… | …жана ресивердеги кызгылт сары LED өчүшү керек. |
Эскертүү:
Эгерде кызгылт сары светодиод өткөргүчтүн жалын сөлөкөтүндө көрсөтүлгөндөй күйбөсө/өчпөсө, өткөргүчтү ресиверге жакыныраак жылдырып көрүңүз жана бардык кадамдарды башынан кайталаңыз.
Эгер ал дагы эле иштебесе, жупташтыруу процессин кайталап көрүңүз.
Орнотуучунун орнотуулары
![]() |
|
| Басып кармап туруңуз |
Сиз орнотуучу режимдесиз. Параметрлер арасында өтүү үчүн же баскычтарын колдонуңуз. Параметрди баскыч менен киргизиңиз. Түзөтүү же баскычын колдонуп параметрди тандаңыз. баскычы менен жаңы параметр маанисин ырастаңыз. |
ОРНОТУУЧУ ПАРАМЕТРЛЕР:
| Порт | Функция | Нарк | Description | Демейки маани |
| P01 | Жылытуу/Муздатуу режимин тандоо | Муздатуу | ||
| Жылытуу | ||||
| P02 | Температураны көзөмөлдөө ыкмасы | 1 | SPAN ±0,25°C | 1 |
| 2 | SPAN ±0,5°C | |||
| 3 | Жерден жылытуу үчүн TPI | |||
| 4 | Радиаторлор үчүн TPI | |||
| 5 | Электр жылытуу үчүн TPI | |||
| P03 | Температуранын чечилишин көрсөтүү | ,5°C | Бул параметр көрсөтүлгөн (өлчөнгөн) температуранын тактыгын аныктайт. | 0,5°C |
| 0,1°C | ||||
| PC, | Температураны алмаштыруу | -3.5°Cден -F 3.5°Cге чейин | Эгерде термостат туура эмес температураны көрсөтсө, аны ± 3.5°C менен оңдой аласыз |
0°C |
| P05 | Реле түрү | ЖОК | Адатта реленин ачык түрү | ЖОК |
| NC | Адатта жабык реле түрү | |||
| P06 | Саат форматы | 24ч | 24 саат | 24ч |
| 12ч | 12 саат | |||
| P07 | Температура шкаласы | °C | Цельсий | °C |
| °F | Фаренгейт | |||
| P08 | Минималдуу чекит | 5°C – 34,5°C | Минималдуу жылытуу/муздатуу температурасы орнотулушу мүмкүн | 5°C |
| P09 | Максималдуу коюлган чек | 5,5°C – 35°C | Коюуга мүмкүн болгон максималдуу жылытуу/муздатуу температурасы | 35°C |
| Пакс | Функция | Нарк | Description | Демейки маани |
| P10 | Ачкыч үн | ЖОК | Өчүк | ООБА |
| ООБА | On | |||
| P11 | PIN код | ЖОК | Өчүрүлгөн | ЖОК |
| PIN | Иштетилди | |||
| P12 | Кулпуну ачуу үчүн PIN талап кылынат баскычтар ар бир жолу |
ЖОК | Функция өчүрүлгөн | ЖОК |
| ООБА | Функция иштетилди | |||
| CLR | Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүүнү тазалоо | ЖОК | Арекет жок | ЖОК |
| ООБА | Заводдук абалга кайтаруу | |||
| *E901RF термостат үчүн гана | ||||
| SYNC | менен жупташтыруу функциясы RXRT510 кабыл алгыч (SYNC) |
ЖОК | Жупташтыруу өчүрүлгөн | ЖОК |
| ООБА | Жупташтыруу иштетилди | |||
Колдонуучунун жөндөөлөрү баштапкы абалга келтирилди
OK баскычынын оң жагында кичинекей тешик бар. Бул баштапкы абалга келтирүү баскычы. Калыбына келтирүү баскычын басуу колдонуучунун жөндөөлөрүндөгү демейки маанилерди калыбына келтирет (б.а. убакыт, график).
Жөндөөлөрдү тазалоо – заводдук абалга кайтаруу
Заводдук абалга кайтаруу үчүн (колдонуучунун/орноткучтун бардык орнотууларын жок кылат), орнотуучу параметрлер менюсунан CLR параметрин колдонуңуз. Параметрди ырастагандан кийин, термостат демейки орнотууларды калыбына келтирет.
![]() |
|
| Дисплейди белгилөө үчүн каалаган баскычты басыңыз. | Басып кармап туруңуз |
![]() |
|
| CLR параметрине өтүү үчүн же баскычтарын колдонуңуз. | менен жаңы параметр маанисин ырастаңыз |
Тазалоо жана тейлөө
E901RF термостаты атайын тейлөөнү талап кылбайт. Мезгил-мезгили менен, тышкыasing кургак чүпүрөк менен сүртүп тазаласа болот (эриткичтерди, жылтыраткычтарды, жуучу каражаттарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды КОЛДОНБОҢУЗ, анткени алар термостатты бузушу мүмкүн). Түзмөктүн ичинде колдонуучу тейлей турган тетиктер жок; ар кандай тейлөө же оңдоо иштерин ENGO Controls же алардын дайындалган агенттери гана жүргүзө алат.
| Өткөргүчтүн электр энергиясы | 2 x AA батарейкалар |
| Кабылдагычтын электр менен жабдуусу | 230В AC 50 Гц |
| Рейтинг макс | 16 (5) А |
| Чыгуу сигналы | NO/COM реле |
| Температура диапазону | 5 – 35°C |
| Температуранын тактыгын көрсөтүү | 0.1 ° C же 0.5 ° C |
| Башкаруу алгоритми | TPI же гистерезис: ±0.25°C жана ±0.5°C |
| Байланыш | Зымсыз, 868 МГц |
| Өлчөмү [мм] | өткөргүч: 150 x 84 x 22 кабыл алгыч: 96 x 96 x 27 |
Кепилдик
ENGO Controls бул өнүмгө материалда же жасалууда кемчиликтер жок жана орнотулган күндөн тартып беш жыл бою көрсөтүлгөндөй иштешине кепилдик берет. ENGO Controls бузулган продуктуну оңдоо же алмаштыруу аркылуу бул кепилдикти бузуу үчүн жоопкерчиликти өзүнө алат. Бул продукт сатуу учурунда дистрибьютордун идентификациясына дал келген программалык камсыздоону камтыйт. Өндүрүүчү / дистрибьютор ушул белгиге ылайык буюмдун бардык функцияларын жана өзгөчөлүктөрүн камтыган кепилдикти берет. Дистрибьютордун кепилдиги продуктунун программалык камсыздоосун жаңыртуу натыйжасында болгон функциялардын жана функциялардын туура иштешин камтыбайт.
Кардардын аты:…………..
Кардардын дареги:………………
Почта индекси:………………..
Тел №: Электрондук почта:……………………
Компаниянын аты: …………….
Тел №:……………. Электрондук почта:……………………..
Орнотуу датасы:………………
Орнотуучунун аты:………..
Орнотуучунун колтамгасы:……….
бөлүштүрүүчү компаниялар:
QL CONTROLS Spa oxo. Sp. к.
43-262 Кобеллит
4 Рона көч.
Ver. 1
Чыгарылган датасы: II 2022-жыл
Электр менен камсыздоо: 2xAA батарейкалар
www.engocontrols.com
Документтер / Ресурстар
![]() |
ENGO E901RF зымсыз контроллер [pdf] Колдонуучунун колдонмосу E901RF Wireless Controller, E901RF, Wireless Controller, Controller |























































