КӨҢҮЛ БЕРҮҮ! Туура орнотулган погондор (1) баланын ийнинен бир аз жогору жайгашкан болушу керек, жана жамбаш боо (2) баланын жамбаш сөөгүн бекем кармап туруу керек.

УРМАТТУУ АТА-ЭНЕЛЕР

BDG PRODUKCJA SP компаниясы чыгарган FUEL коляскасын сатып алганыңыз менен куттуктайбыз. Z OO Бул коляскада саякат коопсуз, ыңгайлуу жана жагымдуу болот.

Маанилүү – Кылдат окуңуз жана келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.

1. Колясканын ЭЛЕМЕНТТЕРИ
2. Коляска рамкасы капкагы менен 2. Консерв 6. Алдыңкы дөңгөлөк – 2 даана 7. Бут муфтун көчүрмөсү 3. Бампер тилкеси 4. Корзина 5. Арткы дөңгөлөк – 2
   СПОЛЛЕРДИ БУТУРУУ
3. Колясканын кулпусун ачыңыз, бүктөлүүчү баскычтын бекитүүчү механизмин оңго жылдыруу (1) жана колясканын бүктөлүүчү механизмин басыңыз (2).
4. Колясканын эки тарабындагы кулпулар бекитилмейинче, тутканы өйдө тартып, колясканы ачыңыз.
   ЭСКЕРТҮҮ: Коляска туура ачылганын текшериңиз.
   АРТЫК ДОНГОЛГОЛОРДУ ЖОЮУ
   Арткы дөңгөлөктү өз ордуна бекитмейинче хабга салыңыз. Дөңгөлөк туура бекемделгенин текшериңиз.
   АРТЫК Дөңгөлөктөрдү БӨЧҮЛҮҮ
5. Бөгөттөө механизминин баскычын басыңыз (1) жана ошол эле учурда алдыңкы дөңгөлөктү хабдан (2) чыгарыңыз.
   БАМПЕР БАР
6. Бампер тилкесин чогултуу үчүн аны колясканын алкагынын эки жагындагы пластикалык тешиктерге бекитүү механизминин үнүн укканча киргизиңиз. Башка тараптан кайталаъыз. Бампер тилкеси сыртка жылып кетүүдөн сакталганын текшериңиз.
7. Бампер тилкесин ажыратуу үчүн, бекитүү механизминин баскычын басыңыз (1) жана аны колясканын алкагындагы тешиктерден ажыратыңыз (2)
   FOOTREST жөнгө салуу
8. Бут таянгычты көтөрүү үчүн анын акыркы бөлүгүн көтөрүңүз.
9. Бут таянгычты түшүрүү үчүн, бекитүүчү механизмдин туткасын жылдырыңыз жана бут таянгычты түшүрүңүз.
   BACKREST жөнгө салуу
10. Артыкты көтөрүү үчүн аны керектүү абалга жылдырыңыз.
11. Артыкты түшүрүү үчүн, бекитүүчү механизмдин туткасын көтөрүп, арканы керектүү абалга жылдырыңыз.
    КАНОПИЯНЫН НОЛ
    Чатырдын ордун сыдырма менен бир жерге бекитип коюуга болот.
12. Чатырды чоңойтуу үчүн сыдырманы ачыңыз.
13. Чатырдын абалын өзгөртүү үчүн анын үстүнкү бөлүгүн кармап, керектүү абалга келтириңиз.
    ТОКТОТУУ ТУРМУШ (тормоз)
14. Арткы дөңгөлөктөрдү бекитүү үчүн сынык педалды бутуңуз менен басыңыз.
15. Арткы дөңгөлөктөрдүн кулпусун ачуу үчүн педалды бутуңуз менен басыңыз.
    ВЕНТИляция
16. Вентиляциядан сыдырмаларды чыгарыңыз (1). Кездемени тоголоктоп, аны капканын үстүнкү четине бекитиңиз (2)
    Колясканы БҮКТӨӨ
    ЭСКЕРТҮҮ: коляска автоматтык бүктөлүүчү механизм менен жабдылган.
17. Канаттуулар баскычынын бекитүү механизмин оңго жылдырыңыз (1) жана бүктөлүүчү механизмди басыңыз (2). Бир эле учурда тутканы алдыга түртүңүз (3).
18. Коляска автоматтык түрдө алдайт.
    ПООНДОРДУН УЗУНУН ЖАКТОО
19. Ар кандай бош бөлүгүн алып салуу үчүн боонун бош учунан тартыңыз.
20. Погондордун чыңалуусун бошотуу үчүн бекиткичти (3) тартыңыз. Жамбаштын узундугун бекиткичтер менен тууралаңыз (4)
    БУЛКАЛЫК КОЛ
21. Коляска магниттик тоголок менен жабдылган. Боону ачуу үчүн, эки жагында жайгашкан эки баскычын бир убакта басып, экинчи бөлүгүн бир бөлүгүн алып салыңыз.
    КАНТИП БУЛПОО КЕРЕК
22. Боону бекитүү механизмин боонун арткы бөлүгүнө киргизиңиз. Башка тараптан кайталаъыз.
23. Богонун эки бөлүгүн бири-бирине бекитиңиз.
24. Чыкылдаган үн угулганча, букканын алдыңкы бөлүгүн арткы бөлүгү менен бекитиңиз.
    Богонун ордуна туура бекитилип калганын текшериңиз.
    КООПСУЗДУК РЕОНДОРДУН БИЙИКТИКТИГИН ЖОГОО/ЖОНДОО
25. Коопсуздук курун чогултуу/бийиктигин тууралоо үчүн, алардын учтарын аркалыктын/отуруучу жайдын жана жабуунун тешиктеринен алып чыгып, жабуунун жана отургучтун/аркасынын тешиктери аркылуу каалаган бийиктикке киргизиңиз.
    ЭСКЕРТҮҮ: Баланы коопсуздук куру менен бекитүүдөн мурун, коопсуздук куру туура жыйналганын текшериңиз.
26. Кошумча жипти колдонуу үчүн, аны отургучтун эки тарабында жайгашкан пластик шакекчелерге бекитиңиз.
    INSERT
27. Кыстарманы отургучтун коляскасына коюңуз. Боолорду кошумчанын тешиктеринен киргизиңиз.
    МУКАБАК
28. Капкакты бут таянгычка салып, аны сыдырма менен кыстармага бекитиңиз
29. Аны отургучтун эки жагындагы пресс тиштери менен бекитиңиз.

Кыстарманы/капкакты демонтаждоо үчүн, тескери тартипте жүрүңүз.

 ТАЗАЛОО ЖАНА ИШТЕТҮҮ

Колясканын пластик бөлүктөрү жана тилкелери жумшак, г менен тазалоого болотamp кездеме. Агрессивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.

Металл бөлүктөрүн кургак чүпүрөк менен чаң жана суудан тазалаңыз. Коляска кыш мезгилинде ылайланып же аны колдонгондон кийин, аны майлоочу каражаттарды колдонуу менен күтүңүз.

Мебельди тазалоо боюнча колдонмо: – Жумшак тазалоочу каражаты бар чүпүрөк менен тазалаңыз, аны суулабаңыз, айлантпаңыз, бүктөлбөй кургатпаңыз.

Бурамалардын бошобой калганын мезгил-мезгили менен текшерип, бузулган бөлүктөрүн алмаштырыңыз.

Минип жүрүүчү элементтерди, башкача айтканда, дөңгөлөктөрдүн түйүндөрүн жана балталарын жалпы буюмдарды колдонуу менен майлаңыз, мис. силикон майы. Бул, айрыкча, колясканы кумдуу жерде же кыш мезгилинде колдонгондон кийин жасалышы керек. Агрессивдүү агенттер коррозияга алып келиши мүмкүн. Бардык металл элементтерин сактоону унутпаңыз.

 ЭСКЕРТҮҮ

МААНИЛҮҮ- Кылдат ОКУП, КЕЛЕЧЕКТЕГИ МААЛЫМАТ ҮЧҮН САКТАҢЫЗ

• ЭСКЕРТҮҮ Эч качан баланы кароосуз калтырбаңыз
  ЭСКЕРТҮҮ Колдонуудан мурун бардык кулпулоочу шаймандардын иштетилгенин текшериңиз
• ЭСКЕРТҮҮ Жараат албоо үчүн, бул продуктуну жайып жана бүктөп жатканда балаңыздан алыс болуңуз.
• ЭСКЕРТҮҮ Балага бул продукт менен ойноого жол бербеңиз
• ЭСКЕРТҮҮ Ар дайым чектөө системасын колдонуңуз
• ЭСКЕРТҮҮ Колдонуудан мурун колясканын тулкусу же отургуч бөлүгү же унаа отургучтарын бекитүүчү түзүлүштөр туура орнотулганын текшериңиз
• ЭСКЕРТҮҮ Бул продукт чуркоо же коньки тебүү үчүн ылайыктуу эмес
• Автоунаа ылайыктуу болгон баланын максималдуу салмагы жана жашы: 22 кг же 4 жаш, кайсынысы биринчи келсе. – Жаңы төрөлгөн ымыркайлар үчүн арканын эң жөлөнүп турган абалын колдонуу сунушталат.
• Баланы коляскага салууда же баланы коляскадан чыгарууда токтотуучу түзүлүштү (тормозду) иштетүү керек – Колясканы токтоткондо дайыма тормозду (токтоочу түзүлүш) иштетиңиз, – Корзинага максималдуу жүк 3 кг. – Чатырдын/арбанын чөнтөгүнүн максималдуу жүгү 0.3 кг. - Колясканын сабына жана/же арт жагына жана/же капталдарына жүктөлгөн ар кандай жүк колясканын туруктуулугуна таасирин тийгизет – Асууга ылайыксыз баштыктарды же колясканын багыттоочуларына өндүрүүчү сунуштагандан башка сумкаларды илип албаңыз – бул кооптуу жана колясканын бузулушуна алып келиши мүмкүн.
• Бул коляска бир бала колдонууга арналган. – Өндүрүүчү тарабынан бекитилбеген аксессуарларды колдонбоңуз. Өндүрүүчү тарабынан бекитилген же сунушталган запастык бөлүктөрдү гана колдонуңуз. – Өндүрүүчү тарабынан бекитилбеген кошумча ичти колдонбоңуз. Өндүрүүчү тарабынан бекитилген же сунушталган запастык бөлүктөрдү гана колдонуңуз. – Коляскага бекитилген кошумча аянтчаларды колдонбоңуз. – Кандайдыр бир кемчиликтер табылган учурда, продуктуну колдонбоңуз жана сатуучунун кызматына кайрылыңыз. – Эч качан коляска менен тепкичтен түшпөңүз (ошондой эле слайддарда), өзгөчө ичинде бала болсо – бул баланын оор жаракат алышы жана колясканын бузулушуна алып келиши мүмкүн. – Колясканы термелөө анын түзүлүшүн начарлатып, бузулушуна алып келиши мүмкүн. – Баланын ичинде турган буюмду эч качан көтөрбөңүз жана жылдырбаңыз. – Колясканы колдонуудан мурун бүктөлүүчү элементтердин кулпуланганын текшериңиз (башкача айтканда, туура ачылып, ордуна бекитилет). - Колясканын бардык коргоочу жана бекитүүчү элементтерин ар дайым көрсөтмөлөргө ылайык чогултуңуз. -Ар дайым бампер тилкесинде крест курду байлаңыз. – Колясканын бардык элементтери иштеп жатканын жана коопсуз экендигин мезгил-мезгили менен текшерип туруңуз, атап айтканда, отургуч блогу, коляска жана авто отургуч шассиге туура чогулганын текшериңиз. – Колясканы бүктөп, ачканда, ошондой эле колясканын аркасын, туткасын же башка элементтерин тууралоодо өзүңүздүн жана балаңыздын дене мүчөлөрүн коопсуз сактаңыз. – Коляска алдыга жылуу үчүн арналган. – бул колдонуучу нускамада камтылган өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө жана сунуштарына ылайык келбеген буюмду чогултуу жана колдонуудан келип чыккан мүлккө келтирилген зыян же жаракаттар үчүн жоопкерчилик тартпайт. – Өндүрүүчү/дистрибьютор тарабынан берилген же сунушталган элементтерди гана колдонуңуз.
• Жумшактарды тазалоо боюнча колдонмо: – Жумшак тазалоочу каражаты бар чүпүрөк менен тазалаңыз, аны суулабаңыз, айлантпаңыз, бүктөлбөй кургатпаңыз. – Буюмга жакын жерде ачык өрт жана башка күчтүү жылуулук булактары чыгуу коркунучунан кабардар болуңуз.
• Комплекттин бир бөлүгү болгон жуугучтар алдыңкы дөңгөлөк топтомунун огу менен хабдын ортосундагы ар кандай боштуктарды тең салмактоого арналган. Кир жуугучтарды балдардан алыс кармаңыз – жутуп алуу коркунучу бар.

ЖАМГЫР ЖАБУУ

ЭСКЕРТҮҮ: Буюм оюнчук эмес – балага аны менен ойноого жол бербеңиз. Оттон алыс болгула.

Балдардан алыс болуңуз. Продукцияны мурунга же оозго сүйкөсө, муунуп калуу коркунучу бар.

Продукцияны чоңдордун көзөмөлү астында гана колдонуңуз.

Капкак колдонулбаганда, аны бала жетпеген жерде сактаңыз.

Жамгырдан же кардан коргоо үчүн гана капкакты колдонуңуз. Жапкычты ысык же ачык күндөрдө колдонбоңуз.

Аны орноткондон кийин, капкак балага ыңгайсыздык жаратпасын текшериңиз.

Капкакты колдонууда колясканын/арбанын ичин таза аба менен камсыз кылуу үчүн сыдырманы же желдетүү терезесин акырындык менен ачыңыз.

Кардарларды колдоо

UI. Варшава 8
42 – 262 Почесна
ПОЛЬША
Тел. +48 (34) 360 46 64, +48 (34) 360 46 53
Тел. serwis +48 (34) 364 36 47
E-mail: biuro@babydesign.eu
E-mail кызматы: serwis@babydesign.eu
www.espiro.pl