FCNT FMP193 Түзмөк маалымат базасы ээсинин колдонмосу

Мазмуну жашыруу

1 FCNT FMP193 түзмөк маалымат базасы

2 Продукт колдонуу нускамалары

3 Көп берилүүчү суроолор

4 Колдонмо тизмеси экраны

5 Osusume колдонмолорун колдонуу

6 Чалуу кабыл алуу

7 Чалуу учурундагы операция

8 Чалуу жөндөөлөрү

9 Камера

10 Документтер / Ресурстар

10.1 Шилтемелер

FCNT FMP193 түзмөк маалымат базасы

Продукт колдонуу нускамалары

Тиркемелер тизмеси экранына кирүү:
- Тиркемелер тизмеси экранына жетүү үчүн, түзмөгүңүздүн Башкы экранында таптаңыз.
Колдонмолорду сорттоо жана издөө:
- Тиркемелер тизмеси экранында сиз колдонмолорду иреттей аласыз, папкаларды түзө аласыз же колдонмолорду издөө тилкесин колдонуп, анын аты боюнча тиркемени издей аласыз.
Сунушталган колдонмолор:
- Экрандагы Osusume Apps бөлүмүндө төрт сунушталган тиркемелер көрсөтүлөт.
ViewБардык орнотулган колдонмолор:
- үчүн view түзмөгүңүздө орнотулган бардык тиркемелерди басыңыз, "Бардык колдонмолор" опциясын таптаңыз. Андан кийин сиз аны таптап, колдонмону иштете аласыз.
Кошумча маалымат:
- Кээ бир колдонмолор үчүн, алардын функцияларын жана операцияларын Жардам бөлүмүнөн текшере аласыз. Кээ бир колдонмолор толук иштеши үчүн өзүнчө жазылууну талап кылышы мүмкүн.

Көп берилүүчү суроолор

С: Сунушталган колдонмолорду кантип тапсам болот?
- A: үчүн view көбүрөөк сунушталган колдонмолор үчүн Osusume Apps бөлүмүнө өтүңүз жана "Көбүрөөк көрүү" баскычын басыңыз (колдонмодогу 78-бетти караңыз).
С: Мен кире аламбы web Chrome колдонмосун колдонгон барактар?
- A: Ооба, сиз карап чыга аласыз web Chrome тиркемесин колдонгон компьютердегидей эле барактарды (колдонмодогу 100-бетти караңыз).

“`

View Fullscreen

Колдонмо тизмеси экраны

Башкы экранды басуу менен көрсөтүлөт. Тиркемелер тизмеси экранында сиз тиркемелерди иреттеп, папкаларды түзө аласыз же колдонмонун аты боюнча колдонмону издей аласыз. Ошондой эле азыр сизге сунушталган колдонмолорду тандай аласыз.

ac
b
d
a Колдонмолорду издөө тилкеси Тиркемелерди текст киргизүү боюнча издөө үчүн таптаңыз.
b Osusume колдонмолору сунушталган төрт колдонмого чейин көрсөтөт.
c Көбүрөөк көрүү Osusume колдонмолоруна жылдыруу (P78).
d Бардык колдонмолор Терминалда орнотулган бардык колдонмолорду көрсөтөт. Тиркемени иштетүү үчүн таптаңыз.

Колдонмо тизмеси
w Кээ бир колдонмолор үчүн функцияларды текшере аласыз,
операциялар ж.б.
w Кээ бир колдонмолорду колдонуу өзүнчө талап кылынышы мүмкүн
жазылуулар (акы төлөнөт). Алдын ала орнотулган колдонмолор төмөнкүдөй.
+ Кабар : Уюлдук телефондун номерине тексттик билдирүүлөрдү жөнөтүүгө жана кабыл алууга мүмкүндүк берген билдирүү колдонмосу. Сиз сүрөттөрдү, видеолорду, стampс жана башкалар тексттен башка.P93
Adobe Acrobat : Adobe Acrobat колдонуңуз. Adobe Express : Adobe Express колдонуңуз. Adobe Scan : Adobe Scan колдонуңуз. Amazon Shopping : Amazon'дун расмий тиркемеси, ал сизге Amazon онлайнда ыңгайлуу баада соода кылууга мүмкүндүк берет. arrows passport : ID (аккаунт) же сырсөз сыяктуу аутентификация маалыматын каттаңыз жана башкарыңыз.P157
arrows (arrows portal) : Терминалды жакшыраак колдонуу үчүн кеңештерди алыңыз же этикалык ишмердүүлүгүңүздү колдоо үчүн кызматтарды колдонуңуз. Эгер сиз La Мүчөнүн мүчө кызматына катталып, кызматка кирсеңиз, сиз La Point колдонуу сыяктуу көбүрөөк кызматтардан пайдалана аласыз.
Chrome : Серептөө web барактар PC сыяктуу эле. P100
Disney DX : Disney DX - бул Disney Plus'ты жагымдуураак кылуу үчүн эксклюзивдүү артыкчылыктарды жана көптөгөн мазмундарды сунуш кылган колдонмо. XXXXXден Disney Plus'ка кошулуу менен бардык функцияларды колдоно аласыз.
Duo : Видео чалууларды жасаңыз. Бул колдонмону ишке киргизүү менен Meet кошулат.

Башкы экран

dcard : d картасын колдонуу чоо-жайын текшерүү үчүн колдонмо, сакталган d пункттары, жонокой жакшы баалуу маалыматтарды киргизүү. Ошондой эле, сиз XXXXXX сунуштаган "iD" орното аласыз.
d (d төлөм) : "d (d төлөм)" колдонуу үчүн колдонмо, XXXXX тарабынан берилген төлөм кызматын. Сиз максаттуу дүкөндөрдө тиркемеде көрсөтүлгөн штрих-кодду көрсөтүү менен жөнөкөй, ыңгайлуу жана жакшы соодалаша аласыз.
dphoto : Смартфонуңуздагы же компьютериңиздеги сүрөттөрдүн же видеолордун камдык көчүрмөсүн "5 ГБ чейин бекер" булутка сактоо кызматы. Сиз тарткан сүрөттөрдү колдонуп фотокитептерди түзө турган "Басып чыгаруу кызматы функциясын" колдонуу үчүн өзүнчө жазылуу жана dphoto басып чыгаруу колдонмосун орнотуу керек.
d (d POINT): d пункттарын тастыктоо, чогултуу же колдонуу үчүн колдонмо.
dmarket : Ар кандай кызматтар, анын ичинде музыка, видео, китептер жана соода сайттары сыяктуу санарип мазмундарды сатуу каралган.
P114
d (dmenu) : “dmenu” үчүн колдонмо жарлыгы. dmenu менен сиз оңой кире аласыз webсайттар
XXXXX же ыңгайлуу колдонмолор тарабынан сунушталган. P114
Facebook : Facebook досторуңуз, үй-бүлөңүз, кесиптештериңиз жана классташтарыңыз менен мамилени чыңдоого жана бүгүнкү күндө дүйнөдө эмне болуп жатканын билүүгө мүмкүндүк берет.
FAST AR өлчөмүн текшергич: Бул колдонмо аркылуу ар кандай объектилердин өлчөмдөрүн сезүүгө мүмкүндүк берет.
camera.P121 FAST Wallet : жасоого мүмкүндүк берүүчү тиркеме
дүкөндө төлөмдөрдү же тиркемени оңой колдонуу үчүн. ТЕЗ бөлүшүү: Сиз тарткан сүрөттөрдү/видеолорду бөлүшсө болот
белгилүү бир тиркемени орнотуусуз оңой жана тез. P122

FAST Memo: Бул сизге эскертмелерди (текст же үн) же сүрөттөрдү тез тартууга мүмкүндүк берген колдонмо.P121
Files : Бул терминалдагы маалыматтарды башкаруу үчүн колдонмо, microSD карта, ж.б.P177
Gmail : Сиз Google же башка жалпы камсыздоочулар тарабынан берилген электрондук почтаны колдоно аласыз.P99
Гугл : Издөө the terminal or web беттер.P129 Google TV : Көрүү үчүн тасмаларды сатып алыңыз же ижарага алыңыз ж.б. Каалаган убакта көрүү үчүн тасмаларды жүктөп алсаңыз болот.
iD (iD application) : XXXXX тарабынан берилген электрондук акча "iD" колдонуу үчүн колдонмо. Дүкөндөрдөгү IC картасын окугучтун үстүнө коюлган "iD" менен Osaifu-Keitai кармап, соода кылуудан ырахат ала аласыз.P118
Kindle : Амазондон сатылып алынган электрондук китептерди окуу үчүн электрондук китептерди окугуч колдонмо.
Lightroom: Lightroom колдонуңуз. Жолугушуу: Видео чалууларды жасаңыз. my daiz : Бул кызмат, анын жардамы менен сиз аба ырайы же поезддин кечигүүлөрү сыяктуу маалыматты терминалга сүйлөшүү менен эле калтыруу үчүн убакытыңызга жараша издей аласыз. Каалаган маалыматты оптималдуу убакытта жеткириңиз. Photoshop Express : Photoshop Express колдонуңуз. Play Store: Google Play'ди колдонуңуз. P114 radioko+FM : Жер үстүндөгү радио үнүн реалдуу убакыт режиминде радиостанциялардын тиешелүү тейлөө аймактарына тараткан радиоберүү кызматы. FM радиосу да колдоого алынат. P118 ULTIAS Функцияны тандоо : Баскычтоп тандоосун коюу, Смартфонго киргизүү (сырттоо) үйрөнүү режими, ATOK Ачкычтуу сүйлөм боюнча Экспресс (Иштетүү, Жанрларды тандоо, Жаңыртууларды кабарлоо, Дароо алуу, Автоматтык алуу, Интервал, Wi-Fi аркылуу гана автоматтык алуу) жана БАШКА ULTIAS SETTINGS.P58 YouTube : YouTubeTM видеосун ойното аласыз.

Башкы экран

YT Music: YouTube Music музыкасын ойной аласыз. Кантип жууш керек : Терминалды кантип жууш керектигин текшерүү үчүн колдонмо. Anshin Security: коркунучтуу каршы коопсуздук өлчөө үчүн колдонмо webсайттар, кооптуу Wi-Fi, ыңгайсыз чалуулар ж.б. же караңгылык үчүн web мониторинг, ошондой эле акысыз антивирус функциясы. Osaifu-Keitai : Тизмеде бир нече катталган Osaifu-Keitai кызматтарын көрсөтүүгө мүмкүндүк берүүчү колдонмо. Бул колдонмо ошондой эле сунушталган кызматтарга катталууга, балансты жана катталган кызматтардагы упайларды текшерүүгө мүмкүндүк берет.P116 Osusume колдонмолору : Osusume колдонмолорунун жөндөөлөрүн жасаңыз.P78 Функцияны тандоо : Жөнөкөй режим үчүн жөндөөлөрдү жасаңыз, Диагностикалык колдоо, FAST Капчык, Онлайн байланыш менеджери, Кыйынчылыктарга каршы чара көрүү функциясы ж.б.
(Caboneu Record) : XXXXX тарабынан сунушталган "Caboneu Record" колдонуу үчүн колдонмо. d ACCOUNT колдонуу менен, бул колдонмо сиз канча CO2 азайтканыңызды же күнүмдүк иш-аракеттериңиздин маалыматтарынан айлана-чөйрөгө кошкон салымыңызды көрсөтөт.
Камера : Сүрөттөрдү же видеолорду тартыңыз. P104 Календар : View календардык жана каттоо графиги. Оңой берилиштерди өткөрүү колдоо: Сиз microSD картасын колдонуу менен телефон китепчеси, график, сүрөттөр жана видеолор сыяктуу ар кандай маалыматтарды терминалга өткөрө аласыз.P131
(Оңой телефон) : Телефонду колдонуу же телефон жөндөөлөрүн жасоо үчүн колдонмо.P81
(Оңой телефон китепчеси) : Телефон китепчесин колдонуу үчүн колдонмо.P89
Оюн аймагы: Оюндарды ыңгайлуу ойноо үчүн жөндөөлөрдү аткарып, ишке киргизгич/галерея функциясын колдонуңуз.P166

Кырсык комплекти : "Кырсык жөнүндө кабарлоо тактасын", "Аймактык почтаны", "Кырсык жана эвакуация тууралуу маалыматты каалаган жерде" жана "Калыбына келтирүү аймагынын картасы" колдонуу үчүн тиркеме. P99
График : Маалыматтары Memo тиркемеси менен бөлүшүлгөн графиктерди түзүү/башкаруу үчүн колдонмо. P125
Барактар : Электрондук жадыбалдарды түзүңүз, түзөтүңүз жана бөлүшүңүз.
онлайн (смартфондун онлайн диагностикасы) : Смартфонуңузда же планшетиңизде "Батарея батыраак түгөнүп баратат" сыяктуу катачылыктарды байкасаңыз, смартфонуңузда же планшетиңизде каалаган убакта, каалаган жерде кандайдыр бир көйгөй бар-жогун оңой текшере аласыз. Диагноздун жыйынтыгынын негизинде бул колдонмо сизге жакшыраак колдонуу боюнча сунуштарды, ошондой эле муктаждыктарыңыз үчүн жол-жоболорду сунуштайт.
Слайддар: Слайддарды түзүңүз, түзөтүңүз жана бөлүшүңүз. Орнотуулар : Терминал үчүн орнотууларды жасаңыз.P132 Чакыруу орнотуулары : Чалуу үчүн орнотуңуз.P88 Маалыматтын көчүрмөсү : Моделди өзгөрткөндө маалыматтарды өткөрүп берүүгө же microSD картасынан резервдик көчүрмөнү сактоого/калыбына келтирүүгө мүмкүндүк берүүчү тиркеме.P129
BOX (Data Storage BOX) : Маалыматтарды сактоо кутучасын колдонуу үчүн колдонмо. Data Storage BOX бул сизге жүктөп берүүгө мүмкүндүк берген кызмат fileаларды булуттан оңой башкаруу үчүн.
Calculator: кошуу, кемитүү, көбөйтүү жана бөлүү сыяктуу эсептөөлөрдү аткарыңыз. P128
Телефон : Телефонду колдонуу же телефон жөндөөлөрүн жасоо үчүн колдонмо.
Документтер : Документтерди түзүңүз, түзөтүңүз жана бөлүшүңүз. Саат : Ойготкучту, саатты (дүйнөлүк саат), таймерди, секундомерди жана уктоо маалын колдоно аласыз. P126 XXXXX телефон китепчеси : XXXXX тарабынан берилген телефон китепчеси колдонмосу. XXXXX эсебинин телефон китепчесинин маалыматтарын булуттан башкарса болот.

Башкы экран

XXXXX почта : Каттарды жөнөтүү/кабыл алуу үчүн XXXXX почта дарегин (@XXXXX.ne.jp) колдонуу үчүн колдонмо. Кошумча, d ACCOUNT менен сиз планшет жана компьютер браузери сыяктуу бир нече түзмөктөрдө кат жөнөтө, кабыл алып жана окуй аласыз
ошол эле почта дареги.P93
Drive : Терминалда сакталган сүрөттөрдү же видеолорду эки же андан көп түзмөктөрдөн көрүү үчүн Google Drive'га жүктөңүз. Документтерди бөлүшүү же түзөтүү үчүн түзсө болот.
Instruction Manual : Терминал үчүн нускама (жапон тилинде гана). Функцияны түздөн-түз сүрөттөмөдөн баштасаңыз болот.
Жаңылыктар: Популярдуу жаңылыктар колдонмосу. Сиз гезит-журналдарды, көңүл ачуучу жаңылыктарды бекер окуп, ар кандай купондорду ала аласыз.
Jspeak : Сүйлөөчүнүн тилин өнөктөштүн тилине которгон тиркеме. Бетме-бет котормо, Телефон котормосу, Сүрөт которуу жана Жалпы фразаны колдонуу менен ар кандай тилдерде адамдар менен баарлашуудан ырахат ала аласыз.
Сүрөттөр : View же сүрөттөрдү түзөтүңүз. Сүрөттөрдү Google булутуна да сактаса болот.
(Менин журналым) : My Magazine - бул коопсуз жана коопсуз жаңылыктар колдонмосу, ал сизге эң акыркы маалыматты алууга жана күн сайын таң калтырууга мүмкүндүк берет.P79
Карталар: View учурдагы жайгашкан жериңизди, башка жерлерди табыңыз жана маршруттарды эсептеңиз.P125
Memo : Маалыматтары Memo тиркемеси менен бөлүшүлгөн эскертмелерди түзүү/башкаруу үчүн колдонмо.
Lalasia Connect : Бул колдонмо менен сиз кадамдар/басуунун ылдамдыгы, жүрөктүн кагышы, уйку сааттары жана кан басымы сыяктуу маалыматтарыңыздын негизинде психикалык жана дене ден соолугуңузду башкара аласыз.P119

4 МААЛЫМАТ w Алдын ала орнотулган тиркемелер Башкы бетте көрсөтүлөт
экран же демейки боюнча колдонмолор тизмеси.
w Кээ бир алдын ала орнотулган колдонмолор үчүн, орнотуудан чыгаруу болушу мүмкүн
мүмкүн. Айрым орнотулган колдонмолорду Play Store'дон кайра жүктөп алса болот.P114
w Кээ бир алдын ала орнотулган колдонмолор үчүн орнотуу болушу мүмкүн
биринчи активдештирүү үчүн Play Store же XXXXXX сайтына кирүү менен талап кылынат.
Колдонмо тизмеси экраны
vMoving колдонмо сөлөкөтү ж.б.
1 Тиркемелер тизмеси экранында жылдыруу үчүн колдонмо сөлөкөтүн басып, кармап туруңуз
2 Аны жайгаштыргыңыз келген абалга сүйрөңүз
v Папканын атын өзгөртүү
1 Тиркемелер тизмеси экранында папканы тандаңыз 2 Папканын атын таптаңыз 3 Папканын атын киргизиңиз
w Баскычтопто көрсөтүлгөн [ ] басыңыз.

Башкы экран

Osusume колдонмолорун колдонуу

Тиркемелерди издөө

Колдонуу шартыңызга жараша колдонмолорду же кызматтарды сунуштаңыз.
1 Башкы экрандан, 2 [Tools][Osusume Apps] w Биринчи жолу колдонуп жатканда, колдонуу ырастоосу
экран пайда болот. Түшүндүрүү экраны пайда болушу үчүн [ИШТҮҮ] баскычын басыңыз. Түшүндүрмө экранында, эскертме күйгүзүлгөн Osusume колдонмолорунун тизмесин көрсөтүү үчүн [ (Osusume колдонмолорунун тизмесине)] таптаңыз.
3 Тиркемени же кызматты тандаңыз w Тиркеменин кириш экраны же кызмат барагы пайда болот.
4МААЛЫМАТ w Osusume Колдонмолор тизмесинде ар бир жөндөөнүн / дегенди басыңыз
орнотууну КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ.
w Osusume колдонмолорун колдонуу шарттарын макулдашканыңызда,
Osusume колдонмолорунун көчүрмө версиясын көрсөтүү үчүн Башкы экранда таптаңыз. Көбүрөөк сунушталган колдонмолорду көрүү үчүн [Көбүрөөк көрүү] баскычын таптаңыз.

Бул тизмедеги тиркемени колдонмонун аты боюнча издөөгө мүмкүндүк берүүчү функция.
1 Башкы экрандан, 2 Тиркемеге колдонмонун атын киргизиңиз
издөө тилкеси
3 Тиркемени тандаңыз Тиркеме иштетилет.

Башкы экран

Менин журналым
My Magazine - бул коопсуз, коопсуз жаңылык колдонмосу view кабарлар же тиешелүү макалалар, өзүңүздүн хоббиңиз жана табитиңиз менен чагылдырылган макалалар, баалуу купондор же убакытты өлтүрүүгө ылайыктуу мультфильмдер сыяктуу мазмундар. Бул макалаларды окууга же профессионалдуулукка болгон тенденцияңыздын негизинде издөө сөздөрдү коюуга жардам беретfile аларды сиздин каалооңузга жакындатуу үчүн маалымат. Ошондой эле сиз көрсөтүү үчүн жанрлар же эскертмелер, жылдыз белгисиңиз же аба ырайын көрсөтүү үчүн аймак сыяктуу колдонмо жөндөөлөрүн ыңгайлаштыра аласыз.
Viewмакалалар
1 Башкы экрандан, w Баштапкы экран пайда болгондо, [ (Шарттарга макул болуп, баштоо)] таптаңыз. w Жанрлар боюнча бөлүнгөн тизме экраны пайда болот. w Жанрларды алмаштыруу үчүн солго же оңго сүртүңүз.
2 Окугуңуз келген макаланы таптаңыз w Анын чоо-жайын окуу үчүн макала тизмесинен макаланы таптаңыз.

Дисплей категориясын кошуу
1 Башкы экрандан жанрлар боюнча бөлүнгөн тизме экраны пайда болот.
2 [ (Дисплей категориясын кошуу)] w Жанрлар тизмесинен кошуу үчүн жанрды таптап, аларды макала тизмесине кошуңуз.
Дисплей категориясын жок кылуу/сорттоо
1 Башкы экрандан, 2 [ (Жок кылуу/сорттоо
дисплей категориясы)] w Жанрлар тизмесинен жанрларды жок кылсаңыз же сорттосоңуз болот.

Башкы экран

менин дайзым АЗЫР
my daiz NOW бул сиздин каалооңузга же жүрүм-турумуңузга ылайык ыңгайлуу маалыматты жеткирүүчү кызмат. Сиз аба ырайы, жол кыймылы же гурман сыяктуу күнүмдүк жашоого ыңгайлуу болгон маалыматты оңой текшере аласыз. (Жапон тилинде гана)
Экран макети

Дисплей жөндөө
1 Үй экранынын сүрөтчөлөрү ж.б. жок жерин басып туруңуз.

1 Башкы экранда оңго серпиңиз w Карталарды которуу үчүн өйдө же ылдый сүрүңүз. w Башкы экранга кайтуу үчүн солго сүртүңүз.
2 Окугуңуз келген картаны таптаңыз w Картаны таптаңыз view кененирээк маалымат. w Диалог аркылуу билгиңиз келген нерсени суроо үчүн экрандын жогорку сол жагында пайда болгон my daiz (каарман) баскычын таптаңыз.
80

Башкы экран

Телефон/Телефон китепчеси
Чалуу
1 Башкы экрандан, [жебелер][ (Оңой телефон)] Терүү киргизүү экраны көрсөтүлөт. w Чакыруу таржымалы пайда болгондо, [ (Терүү)] таптаңыз. w Оңой телефонду биринчи жолу жандырганда, жеңил телефонду демейки телефон колдонмосу катары коюу үчүн экран пайда болот. Оңой телефонду [ (Орнотуу)]Тандоо [ (Оңой телефон)][ДЕФАУЛТ КАСЫ КОЮ] баскычын таптап колдоно аласыз.
2 Телефон номерин киргизиңиз w Телефон номерин оңдоо үчүн [ (Жок кылуу)] таптаңыз. w (Оңой телефон китепчеси) байланыш тизмесин көрсөтүү үчүн телефон номерин киргизбестен [ (Телефон китепчесин ачуу)] басыңыз. w [ (Телефон китепчесинде катталуу)], [ (Чалуучунун идентификатору менен чалуу)], [ (Чалуучунун ID'си жок чалуу)], [ (Эл аралык чалуу жасоо)] жана [ (Чалуу эсептери)] операцияларын аткаруу үчүн кирген телефон номери менен [ (Меню)] басыңыз.
3 [ (Чалуу жасоо)] 4 Чалуу аяктаганда,

4МААЛЫМАТ w VoLTE менен сиз жогорку сапаттагы үн чалууларды жасай аласыз.
VoLTE колдонуу үчүн эки тарап тең төмөнкү талаптарга жооп бериши керек. – Эки терминал тең VoLTEди колдойт – Эки тарап тең VoLTE кызмат көрсөтүү аймагында – “Мобилдик тармакта” “Артыкчылыктуу тармак түрү”* “5G/” деп коюлган
4G/3G/GSM” же “4G/3G/GSM”. * Орнотуу үчүн, Башкы экрандан башкарыңыз, [Орнотуулар] [Тармак жана интернет][Мобилдик тармак][Артыкчылыктуу тармак түрү].
w VoLTE (HD+) менен сиз үн чалууну жогорку үн менен колдоно аласыз
сапаты VoLTEге караганда. VoLTE (HD+) колдонуу үчүн сиздин терминалыңыз да, башка тараптын да терминалы VoLTE колдонуу шарттарына кошумча VoLTE (HD+) колдошу керек.
w Эгерде жүзүңүз ж.б. а учурунда жакындык сенсоруна жакындап калса
чалсаңыз, дисплей өчөт. Ал сенсордон алыстап кайра көрсөтүлөт.
w Кулакчын терминалга салынганда же качан
динамик менен чалганда, жакындык сенсору токтойт. Ушундан улам, бет ж.б. сенсорго жакындаганда да дисплей күйүп турат.
w Наушникке кулакты чачтын үстүнө коюп койсоңуз, ж.б
жакындык сенсору нормалдуу иштебейт жана чалуу үзгүлтүккө учурашы мүмкүн.
w Сиз [Чалуучунун идентификатору
билдирүү] (P88).
w Чакыруу учурунда сенсордук сигналдарды жөнөтүү боюнча чоо-жайын караңыз
«Чалуу учурундагы операция».P86

Телефон/Телефон китепчеси

Шашылыш чакыруу

Телефон номери

Милиция чакырат

110

Өрт жана авариялык куткаруу

119

Жээк коргоочусу

118

w Бул терминал “Шашылыш чалуу орду
Эгерде сиз терминалды 110, 119 же 118 сыяктуу тез жардам номурларына чалуу үчүн колдонсоңуз, анда сиз чалган жердин маалыматы (жайгашкан жердин маалыматы) Полиция станциясы сыяктуу Шашылыш чалууларды кабыл алуучу уюмга автоматтык түрдө билдирилет. Шашылыш чалууларды кабыл алуучу уюм сиздин жайгашкан жериңизге, радио толкунунун маалыматына жараша сиздин так абалыңызды аныктай албашы мүмкүн. Сиз чалып жаткан шашылыш чалууларды кабыл алуучу уюм пайда болот, эгер сиз чалуучунун идентификаторун жашыруу үчүн номериңиздин алдына "184" белгисин терсеңиз, сиздин жайгашкан жериңиз тууралуу маалымат жана телефон номериңиз билдирилбейт. Бирок, сиз чалган агенттик сиздин жайгашкан жериңизди жана телефон номериңизди өмүрдү сактап калуу үчүн зарыл деп эсептесе, агенттик сиздин жайгашкан жериңиздин так маалыматын ала алат. колдонууга даяр ар бир Шашылыш чалууларды кабыл алган уюмдун даярдык абалына жараша өзгөрөт.

w Полицияга (110), Өрткө/Тез жардамга (119) же чалганда
Терминалдан деңиз куткаруучулары (118), муну ачык көрсөтүп турат
сиз уюлдук телефондон чалып жатасыз, анда белегиңизди бериңиз
жайгашкан жери жана уюлдук телефон номери. Ошондой эле, бир чекит коюу
чалуунун алдын алуу үчүн стационардык абалда чакыруу
түштү. Терминалды жок дегенде 10 өчүрбөңүз
Милиция же шашылыш чакыруудан бир нече мүнөт өткөндөн кийин
Өрт/Тез жардам сиз менен байланышууга туура келиши мүмкүн.
w Же болбосо, кубат баскычы (1 сек. же андан көп) Шашылыш чалуу үчүн [Шашылыш] баскычын таптаңыз.
w Жергиликтүү Өрт өчүрүү бөлүмүнө туташа албашыңызды эске алыңыз
же Кайдан чалып жатканыңызга жараша полиция бекети.
w Японияда нано SIM карта салынбаса, шашылыш
110, 119 жана 118 чалууларды PIN-кодду киргизүүгө болбойт
экран, PIN кодду кулпулоо/PUK кулпу учурунда же жаңыртуу учурунда
программалык камсыздоо.
w Чет өлкөдө 110, 119 же 118 номерин терсеңиз, шашылыш чалуу
экран пайда болушу мүмкүн, бирок чалуу адатта жөнөтүлөт.
w Чакырууну четке кагуу менен шашылыш чалуу жасасаңыз
иштетилген болсо, чалууларды четке кагуу жөндөөлөрү өчүрүлөт.
w Кээ бир тармак операторлору үчүн VoLTE аркылуу шашылыш чалуулар
жеткиликтүү эмес болушу мүмкүн. Андайда [4G Чакыруу] (P136) орнотуңуз
ӨЧҮРҮҮ.
w Шашылыш чалуу айрым тармактар аркылуу жеткиликсиз болушу мүмкүн. w Терминал тез жардам чакыруусун колдобойт
W-CDMA.

Телефон/Телефон китепчеси

Ар бир чалуу боюнча чалуу ID көрсөтүү/жашыруу
Чалуу учурунда башка тараптын терминалына телефонуңуздун номерин билдирүү керекпи же жокпу коюңуз.
w Сиздин чалуучу ID маанилүү жеке маалымат болуп саналат. Ошентип, ал
бул жөнүндө адамдарга кабарлоодо кам көрүү.
1 Башкы экрандан, [жебелер][ (Оңой телефон)] 2 Телефон номерин киргизиңиз 3 [ (Меню)][ (Чалуу
чалуучунун идентификатору менен)]/[ (Чалуучунун ID'сиз чалуу)][ (Чалуу жасоо)]

Кошумча код менен чалуу
Сиз телефон номерин жана кошумча кодду банк балансын суроо, билеттерди брондоо кызматтары ж.б. үчүн чалуу учурунда кошумча киргизгенде дароо киргизсеңиз болот. “;” киргизүү үчүн “#” баскычын басып, кармап туруңуз. (күтө туруңуз) жана “,” киргизүү үчүн ” ” басып, кармап туруңуз (2 сек тыныгуу).
Күтө туруңуз ";" : Телефон номери терилгенде, телефон чыгат
автоматтык түрдө күтө туруңуз жана кошумча кодду жөнөтүү үчүн ырастоо билдирүүсү пайда болот. [YES] таптаганда, кошумча код жөнөтүлөт.
w 2-сек тыныгуу “,” : Телефон номери терилгенде, 2 секунд
тыныгуу автоматтык түрдө киргизилип, андан кийин кошумча код жөнөтүлөт.
1 Башкы экрандан, [жебелер][ (Оңой телефон)] 2 Күтүү үчүн телефон номерин киргизиңиз “;” («#» басып кармап туруңуз)/2 сек тыныгуу «,» (басып кармап туруңуз » «) Кошумча кодду киргизиңиз
3 [ (Чалуу жасоо)] w Күткөндө “;” киргизилсе, чалуу кошумча кодду жөнөтө баштаганда [YES] таптаңыз.
4 МААЛЫМАТ w Тергичти көрсөтүү жана телефон номерин а учурунда киргизүү
чалуу, чалуу экранында [Чалуу кошуу] Кошумча кодду киргизиңиз.

Телефон/Телефон китепчеси

Эл аралык чалуу (WORLD CALL)
WORLD CALL – бул Япониядагы XXXXXX терминалыңыз менен эл аралык чалууларды жасоого мүмкүндүк берген кызмат.
w WORLD CALL чоо-жайы үчүн XXXXX караңыз webсайт.
1 Башкы экрандан, [жебелер][ (Оңой телефон)]+ (“0” баскычын басып, кармап туруңуз) “Өлкө коду-Аймак коду (Шаардын коду)
0 префикси жана телефон номери алынып салынды”[ (Чалуу жасоо)] w Кээ бир өлкөлөрдө жана Италия сыяктуу аймактарда “0”
талап кылынат.
w Өлкө тизмесинен тандоодо “+ өлкөнү киргизүү
код”, аймактын кодун (шаар коду) жана телефон номерин киргизиңиз, [ (Меню)][ (Эл аралык чалуу жасоо)]Өлкөнү тандаңыз.

Чалуу кабыл алуу

Үн чалуу кабыл алуу
<Мисample> Чалуу уйку режиминде кабыл алынганда
1 Чалуу кабыл алынды

Үн чалуу үчүн кирүүчү чалуу экраны
Кирүүчү чалуу экраны (толук экран) пайда болот.
w Рингтонду токтотуу үчүн кубат баскычын же үн баскычын басыңыз же
титирөө.

Телефон/Телефон китепчеси

2 Өйдө сүрүңүз w Чакыруу башталат

жогорку оң жагында

бир нече секундага чалуу экраны.

Чалууну четке кагуу: ылдый сүрүңүз

Чакыруудан баш тартуу жана SMS жөнөтүү : Серпиңиз

билдирүү

Телефондун жазуусу: өйдө сүрүңүз

3 Чалуу аяктаганда,
4МААЛЫМАТ w Үй экраны көрсөтүлүп турганда чалуу кабыл алынганда же
тиркеме иштетилгенде, кирүүчү чалуу экраны экрандын жогору жагында көрсөтүлөт. Чакырууну кабыл алып бүтүргөндөн кийин, мурунку экран көрсөтүлөт. Кирүүчү чалуу экранында, кирүүчү чалуу экранында (толук экран) чалуучунун атын же телефон номерин таптаңыз.
w Телефон мемосу КҮЙҮК болгондо, 10го чейин нерсени сактоого болот. Качан
мурунтан эле сакталган 10 нерсе менен кирүүчү чалуу бар, ал кадимки чалууну кабыл алуу катары таанылат жана Телефондун мемосу жандырылбайт. Телефон мемосун активдештирүү үчүн, керексиз телефон мемо билдирүүлөрүн (P87) Телефон эскертмелеринин тизмесинен жок кылыңыз.
w Чакырууга жооп бере албаганыңызда, эскертме сөлөкөтү (P61)
абал тилкесинде пайда болот. Кабыл алынбаган чалууларды текшерүү, терүү же SMS жөнөтүү үчүн Эскертме панелин ( P63) ачыңыз.

Иш учурунда чалууга жооп берүү
Үй экраны көрсөтүлүп турганда же тиркеме жандырылып турганда чалуу киргенде, экрандын жогорку бөлүгүндө кирүүчү чалуу калкыма экраны пайда болот.

w Кирүүчү чалуудагы чалуучунун атын же телефон номерин таптаңыз
кирүүчү чалуу экранын көрсөтүү үчүн экран (толук экран).
w Чакырууга жооп берип, аяктагандан кийин, мурунку экран
чалуу кайра пайда боло электе.

Телефон/Телефон китепчеси

Чалуу учурундагы операция

Чалуу учурунда экранда төмөнкү операцияларды жасоого болот.
w Үн баскычы менен чалуунун үнүн тууралай аласыз
терүү/чалуу учурунда.

g Телефон номериңиз h Динамик телефонду ON/OFF абалына коюңуз
w Bluetooth түзмөгүн туташтырганда үнүн алмаштыруу үчүн таптаңыз
чыгаруу түзүлүштөрү. мен кармайм
Чалууну кармап туруу*/Картууну жокко чыгаруу.
* Чалууларды күтүү функциясын иштетүү үчүн, жазылуу
Чалуу күтүү кызматы талап кылынат. j Маска чалуу режими
Маска чалуу режимин КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ. k Чакырууну аяктоо

Үн чалуу экраны

a Экинчи тараптын аты же телефон номери b Терүү үчүн терүү тактасын көрсөтүңүз
Сенсордук сигналдарды жөнөтүү (DTMF обондору). c Үнсүздүктү ON/OFF кылып коюңуз
w Үнүңүз угулбашы үчүн Үнсүздүктү ON кылып коюңуз
башка тарап. d Чакыруу кошуу
Чакыруу күтүү кызматын колдонуу менен экинчи чалууну кошуңуз. e Жай үн
Жай Үндү КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ. f Чакыруу убактысы

4МААЛЫМАТ w Эгерде [Акырын Үн] КҮЙҮК болсо, экинчи тараптын үнү жайлатат
угууга оңой болушу үчүн.
w Чакыруу күтүү кызматынын жазылуучулары үчүн үн учурунда [Чалууну кошуу] баскычын таптаңыз
экинчи чалуу үчүн чал.
w Динамик телефон КҮЙҮКТҮП турганда, сиз үн режими аркылуу сүйлөй аласыз
баяндамачы.
w Эгерде [Маска чалуу режими] КҮЙҮК болсо, үн да угууга жеңил болот
экинчи тарап бет кап кийип турганда.

Телефон/Телефон китепчеси

Акыркы чалуулар

Чалуу тарыхын текшере аласыз.
1 Башкы экрандан, (Оңой телефон)] 2 [ (Чалуу таржымалы)]

[жебелер][
e

e (Телефон китепчесин ачуу) Байланыш тизмесин көрсөтүү үчүн таптаңыз (Оңой телефон китепчеси).
Чалуу таржымалы жок кылынууда
1 Чалуу таржымалы экранында, [ (Бардык чалуу тарыхын жок кылуу)] 2 [ (Жок кылуу)][OK]

a
b
CD
Аты же телефон номери Толук экран пайда болот. Сиз телефон китепчесине жазууну каттап, чалуу жасап, толук экрандан билдирүү жөнөтө аласыз.
b чыгыш чалуу тарыхы үчүн Тарых сөлөкөтү, кирүүчү чалуу үчүн
тарыхы жана кабыл алынбаган чалуулардын таржымалы көрсөтүлөт c Чалуучунун түрү
Чыгуучу чалуу, кирүүчү чалуу жана жооп берилбеген чалуулардын таржымалы көрсөтүлөт d Бардык чалуулар тарыхын жок кылуу

Телефон мемо
Телефон мемосун орнотуңуз же жазылган телефон эскертмелерин ойнотуңуз/жок кылыңыз.
1 Үй экранынан, [жебелер][Чалуу жөндөөлөрү][Телефон эстуту] 2 Керектүү нерселерди коюу Телефон мемосун иштетүү : Телефон мемосун КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ. w Сакталган телефон эскертмелеринин саны сактоо чегинен ашып кетсе, терминал параметр иштетилген учурда да Телефон мемо менен чалууларга жооп бербейт. Телефон эскертмелери : Жазылган телефон эскертүүлөрүнүн тизмесин көрсөтүү. Телефондун эстелигин тандаңыз Кабарды ойнотуу үчүн таптап коюңуз. w Кабарды жок кылуу үчүн телефондун эскертмесин басып, кармап туруңуз [1 мемо жок кылуу][YES]. Телефондун мемосу жок экенин билдирген билдирүү көрсөтүлгөндө, [OK] таптаңыз. w Бардык билдирүүлөрдү жок кылуу үчүн телефондун эскертмелеринин тизмесинен [Баарын өчүрүү][ООБА][ОК] дегенди таптаңыз.

Телефон/Телефон китепчеси

w Бир же саал үчүн максималдуу жаздыруу убактысы үчүн
Номер, Телефон эстутумун, “Негизги спецификацияларды” караңыз.P202 Жооп убактысын коюу : Жооп берүү үчүн убакытты коюңуз.
4МААЛЫМАТ w Кирүүчү чалууга Телефон мемо менен жооп берилгенде,
гид кабары чалуучуга сиз азыр чалууга жооп бере албай турганыңызды айтып, сигнал үнүнөн кийин 60 секунданын ичинде билдирүү калтырууну сунуштайт.

Чалуу жөндөөлөрү

XXXX тармак кызматтары, чалуу жана Интернет чалуу үчүн ар кандай орнотууларды жасаңыз.
1 Башкы экрандан, [жебелер][Чалуу
орнотуулар] 2 Ар бир пунктту орнотуңуз Тармак кызматтары/роуминг/Кеңейтүү линиясы кызматы үчүн орнотуулар : XXXXX тармак кызматын, эл аралык роуминг учурундагы аракеттерди жана Office Linkти орнотуңуз. w Тармак кызматы : Төмөнкү XXXXXX тармак кызматтары жеткиликтүү. – Үн почта кызматы : Кызматты баштоо/токтоттуу, же чалуу убактысын коюу ж.б. – Чакырууну багыттоо кызматы: Кызматты баштоо/токтоттуу, багыттоо номерин өзгөртүү ж.б.
88

– Чалуучунун идентификатору эскертме: Билдирүүнү коюу же орнотууларды ырастоо.
– Тынчсызданган чалууларды бөгөттөө кызматы: Катталган номерлерди же Өркүндөтүлгөн орнотууларды каттаңыз, алып салыңыз, текшериңиз.
– Чалуучунун ID дисплей суроо кызматы: Кызматты баштоо/токтоо, же орнотууларды текшериңиз.
– Чакыруу билдирүүсү: Кызматты баштоо/токтотуңуз же жөндөөлөрдү текшериңиз.
– Кыргызча көрсөтмө : Орнотууларды орнотуңуз же текшериңиз. – Алыстан операция орнотуулары : Кызматты баштоо/токтотуу, же
орнотууларды текшерүү. – Коомдук режим (кубат ӨЧҮРҮҮ) орнотуулары: баштоо/токтот
кызматына өтүңүз же орнотууларды текшериңиз.
w Роуминг орнотуулары : Кадамдарды орнотууP189 w Кеңейтүү линиясынын кызматын жөндөө* : Office шилтемесин орнотуңуз
кармап туруу жана багыттоо линиясы кызматы жана префикске байланыштуу орнотууларды жасаңыз.
w Колдонуучу маалыматын өткөрүү : Каалоо же жок кылуу
терминалга колдонуучу маалыматын жөнөтүүгө уруксат берүү. Телефон эскертмеси : Кадамдарды орнотууP87 Үн эскертүүсү : Үн жазуусун кайра ойнотуу/баштоо/токтоо же анын жөндөөлөрүн жасоо. Ыкчам жооптор: Кирүүчү чалууга жооп бере албаганыңызда жөнөтүлгөн билдирүүнү текшериңиз же түзөтүңүз. Бөгөттөлгөн номерлер : Бөгөттөгөн кирүүчү чалууларды коюңуз. Чакыруу үнүн автоматтык түрдө тууралоо: Маска чалуу режимин КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ. Маска чалуу режими: Үн башка тарап бет кап кийип турганда да оңой угулуп турат. Чакыруу убактысы ойготкуч : Сиз чалуу жасаганыңызда чалуу убактысын ойготкуч менен кабарлоо үчүн коюңуз.
Телефон/Телефон китепчеси

Кубат баскычы чалууну аяктайт : Чалуу учурунда Кубат баскычын басуу аркылуу чалууну бүтүрүү үчүн орнотуңуз. Эл аралык терүү жардам : Чет өлкөдөн чалуу учурунда өлкөнүн кодун (+81) кошууга коюңуз. Тынчсызданган чалууга каршы чара : Чалуу сиздин байланыштарыңызда көрсөтүлбөгөн номерден келсе, экинчи тарапка чалуу жазыла тургандыгы жөнүндө кабарлоону коюңуз. * Office Link корпоративдик кеңейтүү линиясы кызматы
кардар.
4 МААЛЫМАТ w Сиз чалуу үнүн же шыңгыроонун үнүн,
Башкы экрандан, [Орнотуулар][Үн] иштетиңиз. P149
w Үй экранынан, [жебелер][Чалуу орнотуулары] [Ыкчам жооптор] чалууну кабыл алууда колдонуу үчүн SMSти түзөтүү.
w Үй экранынан, [жебелер][Чалуу орнотуулары] [Бөгөттөлгөн номерлер] байланыштарыңызда, купуя номериңизде, төлөм телефонуңузда жана белгисиз номерде тизмеде жок номерден чалууну бөгөттөө үчүн. Сиз катталган номерлер үчүн чалуу жана SMS бөгөттөлүшү мүмкүн.
w Чалууну аяктоо үчүн [Күч баскычы чалууну аяктайт] деп белгилеңиз
Power баскычын басуу. Чалуу учурунда экран уйку режимине өткөндө, уйку режимин жокко чыгаруу үчүн кубат баскычын басыңыз, андан кийин чалууну бүтүрүү үчүн кубат баскычын басыңыз.

Телефон китепчеси
Телефон китепчесине телефон номерлерин, электрондук почта даректерин ж.б. каттай аласыз. Сиз жөнөкөй операция аркылуу катталган тараптар менен байланыша аласыз.
w XXXX Data Copy тиркемесин жандырыңыз жана камдык көчүрмөсүн жасаңыз же
телефон китепчесинин жазууларын же башка маалыматтарды чогуу калыбына келтириңиз. Чоо-жайын билүү үчүн, "ХХХХ маалыматтарды көчүрүү" бөлүмүндөгү "Камдык көчүрмөнү сактоо/калыбына келтирүү" дегенди караңыз. P130
1 Башкы экрандан, [жебелер][ (Оңой телефон китепчеси)] ч
b
d
а Каттоо Жаңы байланышты каттаңыз.
b Name Detailed экран пайда болот. Чалуу, электрондук кат жана SMS жөнөтүү, катталган маалыматты өзгөртүү сыяктуу операцияларды толук экрандан аткара аласыз.

Телефон/Телефон китепчеси

c Меню Сиз топторду көрсөтүп, телефон китепчесинин жазууларын издей аласыз.
d Индекс Индексти көрсөтөт.
Телефон китепчесине жазууну каттоо
Байланышты каттаңыз.
1 Башкы экрандан, [жебелер][ (Оңой телефон китепчеси)] 2 [ (Жаңы байланышты каттоо)] 3 Атын киргизиңиз[ (Кийинки)] 4 Furigana киргизиңиз (фонетикалык символдор
Канадагы ысым)[ (Кийинки)] w Киргизилген ат үчүн Фуригана мурунтан эле киргизилген. Эгерде
оңдоонун кереги жок, [(Кийинки)] таптаңыз.
5 Телефон номерин киргизиңиз[ (Кийинки)] 6 Электрондук почта дарегин киргизиңиз[ (Кийинки)] 7 [ (Бул байланышты каттаңыз)] [OK] w Даректи же эскертмени каттоо үчүн [ (Кошуу)] баскычын таптаңыз.
ар бир пункт.

4МААЛЫМАТ w Кийинки операцияга өтүү үчүн ар бир нерсеге [ (Өткөрүп жиберүү)] таптаңыз
нерсени жөндөөсүз
w Чыгуучу/кирүүчү чалуу тарыхынан байланышты каттоо үчүн,
Башкы экрандан, [жебелер][ (Оңой телефон)][ (Чалуулардын таржымалы)]Каттоо үчүн тарыхты тандаңыз [ (Меню)][ (Телефон китепчесинде катталуу)] [ (Телефон китепчесинде жаңы байланышты каттоо)]/ [ (Телефон китепчесинде кошумча катталуу)]Ар бир нерсени коюу[ (Бул байланышты каттоо)] [OK].
Байланыштарды түзөтүү
Катталган байланыштарды түзөтүңүз.
1 Байланыш тизмесинен түзөтө турган байланышты тандаңыз [ (Түзөтүү)] 2 Керектүү нерселерди коюңуз w Сиз атын, телефон номерин ж.б. түзөтө аласыз.
3 [(Бул байланышты каттоо)] [OK]

Телефон/Телефон китепчеси

Байланыштарды жок кылуу
Катталган байланыштарды жок кылыңыз.
1 Байланыш тизмесинен жок кыла турган байланышты тандаңыз 2 [ (Меню)][ (Жок кылуу)][
(Жок кылуу)][OK] 4МААЛЫМАТ w Эгерде сиз байланыштарды Жөнөкөй тез терүүдө каттасаңыз
Башкы бет, бул байланыштар телефон китепчесинен байланыштарды өчүрүү менен да автоматтык түрдө жок кылынбайт. Төмөнкү жол менен байланыштарды жок кылыңыз. Тез терүү сөлөкөтүн басып кармап туруңуз[Үйгө жайгаштырууну жокко чыгаруу][OK] Байланыштарды издөө
Байланыштарды издөө.
1 Байланыш тизмесинде, [ (Меню)][ (Издөө)] 2 Ачкыч сөздү киргизиңиз[ (Издөө)]

Телефон китепчесиндеги жазууларды топтор боюнча көрсөтүү
Сиз байланыштарды топ боюнча көрсөтө аласыз.
1 Байланыш тизмесинде, [ (Меню)][ (Топ боюнча көрсөтүү)]Көрсөтүү үчүн топту тандаңыз
vЖаңы топ түзүлүүдө
Сиз байланыштарды каттоо үчүн топ түзө аласыз.
1 Байланыш тизмесинде, [ (Меню)][ (Топ боюнча көрсөтүү)] 2 [ (Меню)][ (Топту түзөтүү)][ (Топ кошуу)] 3 [ (Тизмеден тандоо)]Топту тандаңыз[ (Бул топту каттаңыз)][OK] Киргизип, кошуңуз: [ (Түздөн-түз кириңиз)]Топтун атын киргизиңиз[ (Кирүү)][ (Бул топту каттаңыз)][OK]

Телефон/Телефон китепчеси

Сиздин телефон номериңиз
Сиз өз телефон номериңизди текшере аласыз. Сиз ошондой эле өзүңүздүн маалыматыңызды киргизип же өзгөртө аласыз.
1 Башкы экрандан, [Орнотуулар] [Сырсөздөр жана каттоо эсептери][Менин профессионалдуумfile]Колдонмону тандаңыз
w [ (Туура)] (XXXXX телефон китепчеси үчүн) үчүн таптаңыз
My pro түзөтfile аты жана почта дареги сыяктуу маалымат.
w [ (Меню)][ (Бөлүшүү)] таптаңыз (
[Бөлүшүү] XXXXX телефон китепчеси үчүн).file бөлүшүү операциясын аткаруу үчүн экран.

Телефон/Телефон китепчеси

Почта/Браузер

+Кабар

XXXXX почта
XXXXX почта дареги (@XXXXX.ne.jp) аркылуу каттарды жөнөтүү/кабыл алуу. Жөнөтүлгөн/кабыл алынган каттар XXXXX почта серверинде сакталат. Терминал жоголгондо же моделин өзгөрткөндө почта маалыматтарын оңой өткөрүп бере аласыз. Кошумча, d ACCOUNT менен сиз бир эле почта дареги аркылуу планшет жана компьютер браузери сыяктуу бир нече түзмөктөрдө кат жөнөтө, кабыл алып жана окуй аласыз. XXXXX почтасынын чоо-жайын билүү үчүн, XXXXXX караңыз webсайт. https://www.xxxxx.ne.jp/service/xxxxx_mail/ (жапон тилинде гана)
1 Башкы экрандан, w Андан кийин, экрандагы нускамаларды аткарыңыз.

Сиз сүрөттөрдү, видеолорду, стampс, ж.б., ошондой эле алуучу катары уюлдук телефон номерин колдонуу менен чат форматындагы тексттик билдирүү. Мындан тышкары, сиз билдирүүлөрдү бирден-бирге гана эмес, топтук билдирүүлөр катары бир нече адамдардын арасында да алмаша аласыз. Эгерде экинчи тарап +Message колдонуучусу болбосо, сиз +Message тиркемеси менен Кыска билдирүү кызматы (SMS) аркылуу билдирүүлөрдү жөнөтө/алсаңыз болот. Сиз ошондой эле расмий аккаунттарды колдонуу менен компаниялар менен билдирүүлөрдү жөнөтө/ала аласыз. +Message боюнча чоо-жайын билүү үчүн, Башкы экрандан, [+Message] [MyPage][Кантип колдонуу керек][Колдонуу колдонмосу] жол көрсөткүчүн көрүү үчүн же XXXXX караңыз webсайт. https://www.xxxxx.ne.jp/service/plus_message/ (жапон тилинде гана)
1 Башкы экрандан [+Кабар] w Байланыштар тизмеси экранын көрсөтүү үчүн экрандын ылдый жагындагы менюдан [Байланыштарды] таптаңыз жана кабарлар тизмеси экранын көрсөтүү үчүн [Кабар] таптаңыз.

Почта/Браузер

б.а
jk

Байланыш экраны

Билдирүү тизмеси экраны

a Которуу өтмөгү Бардык байланыштарды көрсөтүү жана көрсөтүү үчүн гана +Кабар колдонуучулары (сөлөкөтү бар байланыш) ортосунда которулуу үчүн таптаңыз.
б Менин профессионалдуумfile Сиздин проfile көрсөтүлөт. My pro көрсөтүү/түзөтүү үчүн таптаңызfile.
c Расмий каттоо эсеби Расмий эсеп дүкөнүн ачуу үчүн таптаңыз.
d Сүйүктүү байланыштар Сүйүктүүлөр катары коюлган байланыштар жогорку бөлүгүндө, [Расмий каттоо эсеби] астында көрсөтүлөт.
e Contacts Байланыштын чоо-жайын текшерүү үчүн таптаңыз.

f
Сөлөкөт + билдирүү колдонуучуну көрсөтөт. Сиз топтук билдирүүлөрдү, сүрөттөрдү, стampс, бул сөлөкөт менен белгиленген байланыштар арасында ж.б. г
Байланышты кошуу үчүн таптаңыз. h Profile сүрөт
проfile экинчи тараптын сүрөтү көрсөтүлөт. А проfile экинчи тарап тарабынан катталган сүрөт сиз байланышта катталган сүрөткө караганда артыкчылыкка ээ. i Кабар Кабар экранын ачуу үчүн таптаңыз. j Компания тарабынан башкарылуучу расмий эсеп эсеби. Расмий эсептердин иконалары тегеректелген бурчтары ( ) менен чарчыланган. к
Бул тастыктоо белгиси эсеп XXXXXX тарабынан экспертизадан өткөндүгүн көрсөтүп турат. л
Субменюну көрсөтүү.
w Баарын окуу : Бардык окула элек билдирүүлөрдү окулган деп белгилеңиз. w Кабарларды сорттоо : Кабарларды сорттоо.
m
Жаңы билдирүү же жаңы топтук билдирүү түзүңүз.

Почта/Браузер

Билдирүү жөнөтүлүүдө

1 Башкы экрандан, [+Кабар]

2 Экрандын ылдый жагындагы менюдан, [Кабар] [Жаңы кабар]/[Жаңы топ

билдирүү]

w Топтук билдирүү сизге мүмкүнчүлүк берген функция

+Message кызматынын колдонуучулары арасында билдирүүлөрдү алмашуу

(белгиси бар байланыштар).

3 Алуучуну тандаңыз

w Байланыштарда катталбаган алуучуга жөнөтүү үчүн, c

[Атын жана телефон номерин киргизиңиз] таптап, анан а киргизиңиз

түздөн-түз телефон номери.

w Топтук билдирүү үчүн алуучуларды тандап, андан соң [OK] басыңыз.

4 Кабар талаасын таптап, текст киргизиңиз w Алуучу +Message колдонуучусу болгондо, сиз

сүрөттөр, видеолор же стamps.

a Жеткирүү статусу Кабарды жеткирүү статусун көрсөтүү. : Башка тарап билдирүүнү окуду.
w Окуу статусун “Колдонуу
жөнөтүүчүнүн да, кабыл алуучунун да билдирүүнү окуу функциясы" ON абалына коюлган.

Почта/Браузер

: Билдирүү экинчи тараптын түзмөгүндө кабыл алынды (сөлөкөт жок): Кабар серверге жөнөтүлдү
: Билдирүү жөнөтүлбөй калды b
Камераны иштетүү үчүн таптаңыз. Сүрөткө тартып, андан кийин жөнөтүү үчүн басып туруңуз. в
Сүрөттөрдү жөнөтүү үчүн бөлүшүү менюсун көрсөтүңүз, стampс, жайгашкан жери жөнүндө маалымат, ж.б.
w Бөлүшүү менюсунан сиз ушул сыяктуу функцияларды колдоно аласыз
сүрөттөрдү жөнөтүү же үн жаздыруу катары. г
Чалуу үчүн телефон тиркемесин иштетиңиз. д
Субменюну көрсөтүү.
w Байланышты каттоо, эскертме жөндөөлөрүн өзгөртүү ж.б.
f Кабар талаасы Кабарды киргизиңиз.
g
Которуу стamp тандоо экраны. ч
Киргизилген билдирүүнү жөнөтүңүз. и
Сүрөт тандоо экранына которулуңуз. j
Текст киргизүү экранына которулуңуз. к
Үн киргизүү экранына которулуңуз. л
Карта экранына которулуңуз. м
Байланыштарды тандоо/Эскиз/File бөлүшүү.

4 МААЛЫМАТ
Кыска билдирүү кызматы (SMS) маалымат
w SMS, ошондой эле колдонуу менен тараптарга жөнөтүлүшү же кабыл алынышы мүмкүн
чет өлкөлүк тармак операторлору. Жеткиликтүү өлкөлөр жана чет өлкөлүк тармак операторлору үчүн XXXXX караңыз webсайт. Жөнөтүү үчүн
w чет өлкөлүк тармак операторлорунун колдонуучуларына “+”, “Өлкө
"код" жана андан кийин "алуучунун уюлдук телефонунун номери". Эгер бар болсо, алдыңкы "0" калтырбастан телефон номерин киргизиңиз. Же болбосо, билдирүүлөрдү жөнөтүү үчүн "010", "Өлкө коду" жана "алуучунун уюлдук телефонунун номерин" киргизиңиз.
w Сиз алуучуларга ” # ” же белгиси менен SMS жөнөтө албайсыз
” * ” камтылган.
w Сиз алуучуга SMS билдирүү жөнөтө албайсыз
184/186 префикси бар телефон номери. + Билдирүү маалыматы
w +Message тиркемесин эл аралык роуминг аркылуу колдонуу үчүн орнотуңуз
Роумингде +Билдирүү кызматын иштетүү КҮЙҮК (ал демейки боюнча ӨЧҮРҮҮ деп коюлган). Ошондой эле, терминалдагы Data роумингди ON кылып коюңуз.
w Кабарларды алуудан мурун “+Кабар” тиркемесин иштетиңиз
жана моделди өзгөртүүгө же MNP өткөрүп берүүгө чейин мурунку терминалда +Message колдонгон болсоңуз да, +Message колдонуу шарттары менен макул болуңуз.

Почта/Браузер

Билдирүү окуу
Жөнөтүлгөн/кабыл алынган билдирүүлөр алуучу/жөнөтүүчү тарабынан жипте көрсөтүлөт.
1 Башкы экрандан, [+Кабар] 2 Экрандын ылдый жагындагы менюдан,
[Кабар]Окугуңуз келген билдирүүнү камтыган жипти тандаңыз. w Кабарга жооп берүүдө колдонулган функциялар үчүн, караңыз
«Кабар жөнөтүү» P95
Билдирүү багыттоо
1 Башкы экрандан, [+Кабар] 2 Экрандын ылдый жагындагы менюдан,
[Кабар]Жипти тандаңыз
3 Багыттоо үчүн билдирүүнү басып, кармап туруңуз 4 Алуучуну тандап, кабарды киргизиңиз

Билдирүү жок кылынууда
1 Башкы экрандан, [+Кабар] 2 Экрандын ылдый жагындагы менюдан,
[Кабар]Жипти тандаңыз
3 [Delete] жок кылуу үчүн билдирүүнү басып, кармап туруңуз w Терминалдагы билдирүүлөрдү гана жок кылууга болот. Сиз алуучунун түзмөгүндөгү билдирүүлөрдү жок кыла албайсыз. Жок кылынган билдирүүлөрдү калыбына келтирүү мүмкүн эмес экенин эске алыңыз. Сүрөттөрдү ж.б. тандоодо w көрсөтүлбөшү мүмкүн. Андай учурда [Delete][Delete] дегенди иретинде иштетиңиз.
Жип жок кылынууда
1 Башкы экрандан, [+Кабар] 2 Экрандын ылдый жагындагы менюдан,
[Кабар]Жок кылуу үчүн жипти кармап туруңуз
3 [Delete] w Эгер сиз топтук билдирүүнүн жибин жок кылсаңыз, сиз топтон каласыз.

Почта/Браузер

Орнотуу + билдирүү

Расмий аккаунтту колдонуу

1 Башкы экрандан, [+Кабар] 2 Экрандын ылдый жагындагы менюдан,
[MyPage][Орнотуулар] 3 Ар бир нерсени коюңуз Кабар : Кабарлашуу, Камдык көчүрүү/Калыбына келтирүү ж.б. үчүн коюу. Расмий каттоо эсеби : Расмий аккаунттар үчүн эскертме үнүн коюу. Сүрөттөр жана видеолор : үчүн коюлган file жөнөтүү/кабыл алууда сүрөттөр же видеолор сыяктуу тиркеме ж.б. Экран дисплей : Теманын түсүн же билдирүү экранынын фон сүрөтүн коюңуз. Эскертме: Эскертмелер үчүн орнотулган. Купуялык : Өткөрүүчү кодду, бөгөт коюу ж.б. коюңуз. Башкалар : Колдонуучунун маалыматын өткөрүп бериңиз же +Кабарлоо кызматын инициализациялаңыз, ж.б.

1 Башкы экрандан, [+Кабар] 2 Экрандын ылдый жагындагы менюдан,
[Расмий аккаунт] 3 Расмий эсеп экранында колдонуу үчүн каттоо эсебин таптаңыз
4 "Мен жоболорду жана шарттарды окуп чыктым жана кабыл алдым жана бул расмий аккаунтту колдоном" деген белгини коюңуз.
5 [Старт]

Почта/Браузер

Gmail

Эрте эскертүү "Аймактык почта"

Сиз Google же башка жалпы камсыздоочулар тарабынан берилген электрондук почтаны колдоно аласыз.
w Эгер Google каттоо эсеби же электрондук почта каттоо эсеби орнотулбаса, төмөнкүнү аткарыңыз:
экран көрсөтмөлөрү.
Gmail көрсөтүлүүдө
1 Башкы экрандан, [Google][Gmail] Кирүүчү кутуда билдирүү жиптеринин тизмеси көрсөтүлөт. w Gmail боюнча чоо-жайын көрүү үчүн экрандын сол жагын таптап же оңго чыкылдатыңыз Жардамды көрүү үчүн [Жардам жана пикир] таптаңыз.

Аймактык почта – бул сизге Метеорология агенттиги тарабынан берилген жер титирөө же цунами жөнүндө алдын ала эскертүү, аба ырайына байланыштуу шашылыш эскертүү ж.б. жана тыгындын таасири астында улуттук өкмөт же жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары тарабынан жеткирилген кырсык/эвакуация маалыматын алууга мүмкүндүк берген кызмат.
w Area Mail акысыз кызмат жана жазылуу талап кылынбайт. w Райондук почта төмөнкү учурда кабыл алынбайт.
– Кубат өчүрүлгөндө – Эл аралык роумингде – Учак режиминде – Программаны жаңылоодо – PIN кодду киргизүү экраны көрсөтүлгөндө – Үн чалуу учурунда (VoLTE үн чалууларынан тышкары)

"Аймактык почта" алдын ала эскертүү алуу

Аймактык почта кабыл алынганда, эскертме экраны пайда болуп, сизге атайын сигналдын үнү же атайын рингтон жана титирөө кабарланат.
w Үндү жана рингтонду өзгөртүүгө болбойт.
1 Аймактык почтаны автоматтык түрдө алуу 2 Ал кабыл алынганда, сигнал же сигнал сигналы чыгат
угулат, сөлөкөтү абал тилкесинде пайда болот жана Аймактык почта билдирүүсү көрсөтүлөт

Почта/Браузер

v Кабыл алынган аймак почтасы кийинчерээк текшерилүүдө
1 Башкы экрандан, [Куралдар][Кырсык топтому][Алдын ала эскертүү "Аймактык почта"][Аймактык почта] 2 Аймактык почта тизмесинен Аймактык почтаны тандаңыз
v Аймактык почтаны жок кылуу
w Жок кылынган аймак почталарын калыбына келтирүү мүмкүн эмес.
1 Башкы экрандан, [Куралдар][Кырсык топтому][Алдын ала эскертүү "Аймактык почта"][Аймактык почта] 2 Аймактык почта тизмесинен Аймактык почтаны басып, кармап туруңуз
3 [Жок кылуу][Жок кылуу]

Chrome ™
Сенин колуңдан келет view web"Chrome" тиркемесин колдонуу менен компьютердеги сайттар. Сиз терминал менен пакеттик байланыш жана Wi-Fi тармагы аркылуу "Chrome" тиркемесин колдоно аласыз.
Операция учурунда viewing webсайт
Которуу web барактар портрет/пейзаж үчүн view Портрет/пейзажга өтүү үчүн терминалды узунунан же капталга эңкейтиңиз view.
Сыдыруу/Экранды жылдыруу Экранды өйдө же ылдый / солго же оңго жылдырыңыз же каалаган жериңизди көрсөтүү үчүн ар бир тарапка жылдырыңыз (P52) view.
Кичирейтүү/кичирейтүү web барактар Чымчып кичирейтүү же кичирейтүү : Кичирейтүү же кичирейтүү.

Chrome жандыруу жана көрсөтүү webсайт

1 Башкы экрандан, The web башкы бет катары коюлган барак көрсөтүлөт. w Дарек тилкесин жогорку бөлүгүндө көрсөтүү үчүн экранды ылдый жылдырыңыз web бет. Кириңиз URL же ичиндеги ачкыч сөз
дарек тилкеси.

100

Почта/Браузер

Жаңы өтмөк ачылууда
Которуш үчүн бир нече өтмөк ача аласыз web барактарды тез.
1 Качан а web бет көрсөтүлсө, экрандын үстүнкү бөлүгүн көрсөтүү үчүн экранды ылдый жылдырыңыз * * Сан ачылган өтмөккө жараша өзгөрөт.
2 Жаңы өтмөк ачылат жана а web бет көрсөтүлөт. Которуу : Өтмөктүн Жабуу : көрсөткүңүз келген өтмөктү таптаңыз
4 МААЛЫМАТ w Же болбосо, качан а web бет көрсөтүлсө, экранды жылдырыңыз
үстүнкү бөлүгүн көрсөтүү үчүн ылдый web жаңы өтмөк ачуу үчүн [Жаңы өтмөк] бар.
Көрсөтүлүүдө web инкогнито өтмөктөгү барактар
Сиз карап чыга аласыз web жок барактар viewтарых жана издөө тарыхы.
1 Качан а web бет көрсөтүлсө, экрандын үстүнкү бөлүгүн көрсөтүү үчүн экранды ылдый жылдырыңыз
2 [Жаңы инкогнито өтмөк] А web барак инкогнито өтмөгүндө көрсөтүлөт. w Киргизүү a URL же дарек тилкесине ачкыч сөз. w Жашыруун өтмөк иштетилгенде, абал тилкесинде пайда болот. Ошондой эле, ал эми viewЖашыруун өтмөктө дарек тилкесинин айланасы боз түстө көрсөтүлөт.

w Жашыруун өтмөктү жабуу үчүн, а web бет болуп саналат
экрандын үстүнкү бөлүгүн көрсөтүү үчүн экранды ылдый жылдырыңыз web бет *Инкогнито өтмөктү таптаңыз. * Саны ачылган өтмөккө жараша өзгөрөт.
4 МААЛЫМАТ w Web Жашыруун өтмөк менен ачылган барактар көрүнбөйт
тарых. Жашыруун өтмөктү жапсаңыз, Cookie сыяктуу бардык жазуулар да тазаланат. Бирок, жүктөлүп алынган fileс же кыстарылган web барактар сакталат.
Көрсөтүү а web тарыхтан барак
1 Качан а web бет көрсөтүлсө, экрандын үстүнкү бөлүгүн көрсөтүү үчүн экранды ылдый жылдырыңыз [История] 2 Таржымалын тандаңыз. web бет
кыстарма кошуу view the web бет
v Кыстарманы каттоо
1 Качан а web бет көрсөтүлсө, экрандын үстүнкү бөлүгүн көрсөтүү үчүн экранды ылдый жылдырыңыз

101

Почта/Браузер

vDisplaying web кыстармалардан барактар
1 Качан а web бет көрсөтүлсө, экрандын жогору жагын көрсөтүү үчүн экранды ылдый жылдырыңыз [Кыстармалар] 2 Кыстарманы тандаңыз w Түзөтүү же жок кылуу үчүн кыстарманын оң жагындагы таптап коюңуз.
Web баракчага шилтеме операциялары
Көрсөтүлгөн шилтемени ача аласыз webжаңы өтмөк менен сайт, даректи же текстти көчүрүп, же жүктөп алуу files.
1 Качан а web бет көрсөтүлсө, шилтемени басып, кармап туруңуз
2 Менюдан максаттуу операцияны тандаңыз
4 МААЛЫМАТ w Жүктөлгөндү текшерүү үчүн files, колдонуу "Files” колдонмосу (P177),
же качан а web бет көрсөтүлсө, [Жүктөлүүлөр] баскычын таптаңыз.

Текстти бөлүп көрсөтүү жана көчүрүү күйүк web бет
1 Качан а web бет көрсөтүлсө, манжаңызды слайддан экрандын ортосуна жылдырыңыз, андан кийин Слайдды ишке киргизгичте манжаңызды бошотуңуз
2 Текстти манжаңыз менен чийиңиз w Бул кадамдан кийин иштөө үчүн “Бөлүнүү жана көчүрүү” бөлүмүнө кайрылыңыз. P66
Басып чыгаруу web барактар
Көрсөтүлгөндү басып чыгара аласыз web барактар Wi-Fi колдоого алынган принтер аркылуу. Принтерге туташууну алдын ала орнотуңуз.P182
1 Качан а web бет көрсөтүлсө, экрандын үстүнкү бөлүгүн көрсөтүү үчүн экранды ылдый жылдырыңыз [Бөлүшүү…][Басып чыгаруу] w Бул кадамдан кийин иштөө үчүн “Басып чыгаруу” караңыз.P183

Сүрөттөр жүктөлүүдө webсайттар

1 Качан а web бет көрсөтүлөт, сүрөттү тандаңыз (Тийип кармап туруңуз)[Сүрөттү жүктөө] w Жүктөлгөн сүрөттөрдү текшерүү үчүн “Фото” тиркемесин колдонуңуз
(P113), же качан a web бет көрсөтүлсө, [Жүктөлүүлөр] баскычын таптаңыз.

102

Почта/Браузер

Chrome орнотуу
Сиз издөө системасын, купуялуулукту ж.б. орното аласыз.
1 Качан а web бет көрсөтүлсө, экрандын үстүнкү бөлүгүн көрсөтүү үчүн экранды ылдый жылдырыңыз [Орнотуулар] 2 Керектүү нерселерди коюу Шайкештирүүнү күйгүзүү : Google каттоо эсебиңиз менен Chrome'го кириңиз жана терминалдардын ортосунда синхрондоштурууну орнотуңуз. Google кызматтары : Google кызматтарын коюу. Издөө механизми : Издөө үчүн колдонула турган издөө системасын коюңуз web барактар. Сырсөздөр : Киргизилген сырсөздөрдү сактоо керекпи же жокпу, коюңуз web барактар. Төлөм ыкмалары: Төлөм ыкмасын коюу. Даректер жана башкалар : Даректерди, телефон номерин ж.б. коюу. Купуялык жана коопсуздук : Коопсуздук же ыңгайлуулук үчүн жөндөөлөрдү жасаңыз. Коопсуздукту текшерүү: Сиз маалыматтын бузулушунан же кооптуу экениңизди текшериңиз webсайттар, ж.б. Эскертүүлөр : Жаңы келген маалымат үчүн эскертмелерди коюу. Тема: Теманы коюу. Башкы бет : Башкы бетти коюңуз. Жеткиликтүүлүк : Ариптин өлчөмү же чоңойтуу сыяктуу экран дисплейинин жөндөөлөрүн жасаңыз. Сайттын жөндөөлөрү : Cookie же JavaScript сыяктуу сайттардын жөндөөлөрүн жасаңыз. Тилдер : Дисплей тилин коюңуз. Web тил дисплейи бар болсо, барактар белгиленген тилде көрсөтүлүшү мүмкүн. Жүктөлүүлөр : Жүктөп алуу үчүн сактоо жерин коюңуз files.
103

Chrome жөнүндө : Колдонмонун версиясы сыяктуу Chrome жөнүндө маалыматты текшериңиз.
Почта/Браузер

Камера

w Эгерде сиз болжол менен 2 мүнөт иштебесеңиз
күтүү режиминде камера чыгып, абал тилкесинде пайда болот.
w Сиз бирден болжол менен 10 см же андан көп алыс болгондо
объект болсо, камера коюлган сахна режимине ылайык объектке автоматтык түрдө фокус кылат.

Атуу боюнча эскертүүлөр

w Камера абдан колдонуу менен өндүрүлгөн да
жогорку тактык технологиясы, ал дайыма күйүп турган же күйбөгөн чекиттерди же сызыктарды камтышы мүмкүн. Жарык аз шарттарда тартууда, атап айтканда, ак сызыктар же туш келди түстүү чекиттер ызы-чуу болуп чыгышы мүмкүн. Бул бузулуу эмес.
w Камераны иштетүүдө ак тилкелер пайда болушу мүмкүн
экран. Бул бузулуу эмес.
w Терминал көпкө чейин жогорку температурада болгондо
убакыт, камера жеткиликтүү болбой калышы мүмкүн. Кайра колдонуу үчүн терминал муздаганга чейин күтө туруңуз.
w Батарея аз болгондо, камера жеткиликсиз болушу мүмкүн.
Камераны колдонуудан мурун терминалды толук заряддаңыз.
w Тартылган сүрөттөр чыныгы объекттерден башкача болушу мүмкүн
түс жана жарыктык үчүн.
w Эгерде сиз интенсивдүү чөйрөдө объектти атууга аракет кылсаңыз
күн сыяктуу жарык булагы, сүрөттөр караңгы же ызы-чуу болушу мүмкүн.
w Линзадагы манжа издери же дене майы сүрөттөргө таасир этиши мүмкүн. сүрт
атуу алдында жумшак кездеме менен.
w Камераны колдонгондо батарейка тез сарпталат. w Батареянын кубаты аз болгондо, жаркыраган жарыктын көлөмү болушу мүмкүн
чектелген.

Автордук укуктар жана портреттик укуктар Терминалдын жардамы менен алынган же жазылган сүрөттөрдү же үндөрдү автордук укук ээлеринин уруксатысыз кайра чыгаруудан, өзгөртүүдөн же түзөтүүдөн качыңыз, анткени жеке колдонуудан башкасы, автордук укук мыйзамы тарабынан тыюу салынган. Башкалардын сүрөттөрүн алардын макулдугусуз колдонуудан же өзгөртүүдөн качыңыз, анткени алар портреттик укуктарды бузушу мүмкүн. Кээ бир демонстрацияларда, спектаклдерде же көргөзмөлөрдө сүрөткө же жазууга жеке колдонуу үчүн гана тыюу салынышы мүмкүн экенин эске алыңыз. Сураныч, камера менен жабдылган уюлдук телефондор менен сүрөткө тартууда жана жөнөтүүдө айланаңыздагы адамдардын купуялуулугун эске алыңыз. Эгерде сиз терминалды колдонууда коомчулукка кандайдыр бир кыйынчылык жаратсаңыз, мыйзам же эрежелер боюнча жазаланышы мүмкүн (мисалы).ample, Кыйынчылыктарга каршы буйрук).

104

Камера

Viewатуу экраны
Сиз кыймылсыз сүрөт/видео тартуу экранындагы жапкыч/жазууну баштоо баскычын колдонуп, кыймылсыз сүрөттөрдү тартсаңыз же видео жазсаңыз болот.

Сүрөт тартуу экраны a Дисплей орнотуулары b Сүрөт тартууну/видео жазууну которуштуруу
Камераны кыймылсыз сүрөт тартуу менен видеонун ортосунда которуштуруу
жаздыруу. c Фокус алкагы
w Качан гана жүз аныкталганда, камера автоматтык түрдө
бетке көңүл бурат жана бетти аныктоо кадры болуп саналат
көрсөтүлдү. Жүз аныкталбаганда, камера
автоматтык түрдө экрандын борборуна фокустайт, же сиз жасай аласыз
объектти таптап, фокус алкагын көрсөтүү. d Тартуу режими
w Тартуу режимин тандаңыз. e Google LensTM

w Google Lens'ти жандырыңыз.
f Жапкыч/жазууну баштоо баскычы
w Кыймылсыз сүрөт тартуу үчүн жапкыч катары жана
видео тартуу (жазуу) үчүн баштоо баскычы. g Камераларды которуштуруу
w Камерадагы/камерадан сырткы камерага которулуу.
h Flash
w Кыймылсыз сүрөттөлүштүн жарыгын алмаштыруу үчүн сөлөкөтүн таптаңыз
атуу экраны, же видео тартуу экранында атуу жарыгын күйгүзүү/өчүрүү үчүн. i Lens
w Объективди алмаштыруу үчүн сөлөкөтүн таптап коюңуз (кең камера/ультра кең
камера). j Дароо мурда тартылган сүрөттөр/видеолор
w Тартылган кыймылсыз сүрөттү/видеону текшерүү үчүн таптаңыз. Бир гана кадр
камера кайра иштетилгенден кийин көрсөтүлөт. Тартылган кыймылсыз сүрөттү же видеону көрсөтүү үчүн аны таптап коюңуз. Көрсөтүлгөн маалыматтардын операциялары үчүн “Сүрөттөрдү” караңыз (P113). k Бөлүшүү
w Акыркы жолу тарткан дайындарыңызды бөлүшүңүз.
4МААЛЫМАТ w Эгерде сактоо көздөгөн жерин которуу үчүн ырастоо экраны пайда болсо
камера иштетилгенде, [ЖОК]/[КОЮУ] таптаңыз.
w Жеткиликтүү эс аз болгондо, кыймылсыздын калган саны
сүрөттөр же видеолор тартуу экранында пайда болот.
w Кыймылсыз сүрөт/видео тартуу экранында, анан басыңыз
[Жайгашкан жер], [Экспозиция/ВБ] ж.б. сыяктуу функцияны күйгүзүңүз,
атуу экранында сөлөкөтүн көрсөтүү үчүн. Сиз өзгөртө аласыз/
баскычын басып, кээ бир функциялар үчүн жөндөө маанисин тууралаңыз
сөлөкөтү.
w Google Lens көрүнбөсө, Интернетке туташыңыз
камераны иштетүүдөн мурун.

105

Камера

Сүрөттөрдү тартуу

1 Башкы экрандан, [Камера] Сүрөт тартуу экраны пайда болот жана

пайда болот

бир нече атуу экранынын жогорку оң жагында

секунд.

2 Объектти тартуу экранында көрсөтүү Жапкычтын үнү угулуп, кыймылсыз сүрөт тартылат. w Же болбосо, тартуу үчүн үнүн жогорулатуу же ылдый баскычын басыңыз.

Сүрөт тартуу экранындагы негизги операциялар
Которуу линза : Тартуу экранында, / Чоңойтуу : Экранды чымчып кичирейтүү/чымчып салуу.
w Слайд тилкесин жана чоңойтууну көрсөтүү үчүн чымчып/чымчыңыз
масштаб. Слайд тилкесин колдонуп чоңойто аласыз. Чоңойтуу функциясы ультра кең камерада же камерада жок. Камеранын ичиндеги/тышкы камерага өтүү : Тартуу экранында,

Жарыкты которуштуруу : Тартуу экранында,
w Жарк эттирүүнү (Авто) / (Күйгүзүү) / (Жарык) режимине которууга болот
/ (Өчүк).
* Камерадагы жаркылдоону (Күйгүзүү) / (Өчүрүү) күйгүзсө болот. Көз багыттоосун которуу (камерада гана) : Тартууда
экран,
w Көздөрдү кайсы жерге багыттоо үчүн анимацияны которуңуз
камерадагы объектив жайгашкан.
w Камеранын орнотууларында авто таймер өчүрүлгөндө
басуу менен пайда болот, көрсөтүлөт.

4МААЛЫМАТ w Эгерде [SuperNightShot аныктоо] жана [AI көрүнүшүн таануу] болсо
ошол эле учурда иштетилгенде, [SuperNightShot (Карматуу)] караңгы жерде Super Night Shot тартууга ылайыктуу көрүнүштө автоматтык түрдө пайда болот жана режимди тандоого болот. [SuperNightShot (Holding)] тандасаңыз да, атуу режими [Тилек] сакталат.
Портрет тартуу
Тартуу режимин [Портрет] режимине которуу үчүн атуу экранында [режимди] таптаңыз. Камера бирөөнүн жүзүн тааныганда, портретти фон боке менен тартса болот.
w Сырткы камера үчүн фон боке а үчүн колдонулушу мүмкүн
портреттерден башка тема. Камеранын фонунда боке портреттерге гана колдонулушу мүмкүн.
1 Башкы экрандан, [Камера] 2 [режим][Портрет] Портрет тартуу экраны пайда болот.
3 Тартуу экранында кимдир бирөөнүн жүзүн көрсөтүү Фондук Боке деңгээлин тууралоо үчүн слайд тилкесин колдонуңуз w Кимдир бирөөнүн жүзү таанылганда, фокус алкагы тартуу экранында пайда болот жана фон боке эффектине ээ болот. Боке деңгээлин тууралоо үчүн Фондук Боке Деңгээли үчүн слайд тилкесин солго же оңго жылдырыңыз. w Камера адамды объект катары таанып, анан тарта алышы үчүн объекттин алыстыгына кам көрүңүз.

106

Камера

w Же болбосо, үнүн жогорулатуу же төмөндөтүү баскычын басыңыз
атуу.
4 МААЛЫМАТ w Фонду бүдөмүктөө деңгээли үчүн слайд тилкесин көрсөтө/жашыра аласыз
/ тартуу экранында. Ошондой эле, адегенде бүдөмүктүктү аныктоо жана андан кийин слайд тилкесин жашыруу менен Портрет тартууга болот.
Super Night Shot атуу
Тартуу режимин [Super Night Shot] режимине которуу үчүн атуу экранындагы [режимди] таптаңыз. Түндү дагы даанараак сүрөткө тарта аласыз view караңгы жерде.
1 Башкы экрандан, [Камера] 2 [режими][Супер түнкү кадр] Super Night Shot тартуу экраны пайда болот.
3 Тартуу экранында объектти көрсөтүү w Артка саноо аяктаганда, тартуу башталат. w Терминалды силкүүдөн этият болуңуз, анткени атуу бир аз убакытты талап кылат. w Же болбосо, тартуу үчүн үнүн жогорулатуу же ылдый баскычын басыңыз.
Super Night Shot атуу экранындагы негизги операциялар
Тартуу стилин которуу: Тартуу экранында, (Катуу) / (Трипод)
4 МААЛЫМАТ w Эгерде сиз бир жерде тартсаңыз (Штрипод) тандоо сунушталат
терминалды оңдоого болот.

Видео тартуу
1 Башкы экрандан, [Камера] 2 [режим][Видео] 3 Тартуу экранында объектти көрсөтүү
(Баштоо)
Атышуу үнү угулуп, атуу башталат.
w Же болбосо, баштоо үчүн үнүн жогорулатуу же азайтуу баскычын басыңыз
атуу.
w Тартуу башталганда өткөн убакыт экранда пайда болот
атуу экраны.
w Жазып жатканда тындыруу үчүн таптаңыз. Улантуу үчүн таптаңыз
жаздыруу.
4 (Токтоо) Атышуу аяктоо үнү угулуп, атуу токтойт. w Же болбосо, тартууну токтотуу үчүн үнүн жогорулатуу же азайтуу баскычын басыңыз. w Сактоо көздөгөн дараметин азайганда же качан жаздыруу токтойт file жазылган маалыматтардын өлчөмү чекке жетет (болжол менен 4 ГБ). Ошондой эле, жаздыруу учурунда чалуу келип түшкөндө жазуу токтоп, камера токтойт.
Видео тартуу экранындагы негизги операциялар
Жазып жатканда кыймылсыз сүрөт тартуу : Жазып жатканда көрсөтүлгөн таптап коюңуз
w Жатыр үнү кыймылсыз сүрөт тартуу үчүн чыгарылбайт
видео жазып жатканда. Чоңойтуу: Экранды кичирейтүү/чымчып салуу.
w Слайд тилкесин көрсөтүү үчүн чымчып/чымчыңыз. колдонуу менен чоңойто аласыз
слайд тилкеси. Чоңойтуу функциясы ультра кең камерада же камерада жок.

107

Камера

w Чоңойтуу функциясы жаздыруу учурунда жеткиликтүү.
Жарыкты которуштуруу: Атуу экранында,
w Жарыкты (On) / (Off) күйгүзсө болот.
* Камерадагыга которуштуруу мүмкүн эмес.
Live Auto Zoom атуу
Атуу экранында максаттуу объектти таптаганда же тегеректеп алганыңызда, камера объектти чоңойтуп, аны экрандын ортосуна орнотот, ошондо сиз көз салуу видеосун тарта аласыз.
w Live Auto Zoom режиминин сүрөттүн өлчөмү “Full HD”
× (1920 1080) гана жана аны өзгөртүүгө болбойт.
w Окшош түстөгү фон менен тартууда
максаттуу объект болсо, камера фондун бир бөлүгүн тандашы мүмкүн же көз салуу иштебей калышы мүмкүн.
w Максаттуу объект башка объект менен капталганда
окшош формада, байкоо түшүп калышы мүмкүн.
w Фондун бир бөлүгү тандалса же көз салуу алынып салынса,
аны таптап же тегеректеп объектти кайра тандаңыз.
1 Башкы экрандан, [Камера] 2 [режим][Жандуу Auto Zoom] 3 Чоңойтуу үчүн объектти таптаңыз (же аны тегеретиңиз)
Объект үчүн ак фокус алкагы пайда болуп, объект чоңойтулган.
w Сиз ак фокус алкактын ичинде таптаганда, фокус
кадр боз түскө өзгөрөт жана масштабдоо убактылуу жокко чыгарылат. Чоңойтууну улантуу үчүн аны кайра таптаңыз. Фокус алкагынан башка объектти таптаганыңызда (же аны тегерете), фокус максаты өзгөрөт.
w Фокусту жокко чыгаруу үчүн тартуу экранын эки жолу таптаңыз. w Объект тандалгандан кийин, сиз чоңойтуп/кичирейте аласыз
экранды кысуу/чыгуу.

4 (Старт) Тартуу старт үнүнөн башталат. w Объект экрандын борборунан бир аз жылдырылса, ак фокус алкагы экрандын борборундагы объектти кайрадан масштабдоо абалында тартып алат. w Эгерде чоңойтулган объект тартуу экранынан түшүп калса, фокус алкагы кызылга өзгөрөт жана масштабдоо жокко чыгарылат. Объектке көз салуу үчүн атуу экранында объектти кайра тартыңыз. w Же болбосо, тартууну баштоо үчүн үнүн жогорулатуу же азайтуу баскычын басыңыз.
5 (Токтотуу) Тартуу аяктагандагы үнү угулуп, атуу токтоп, видео сакталат. w Же болбосо, тартууну токтотуу үчүн үнүн жогорулатуу же азайтуу баскычын басыңыз.
Live Auto Zoom үчүн атуу экранындагы негизги операциялар
Сүрөттөрдү тартуу:
w Жатыр үнү кыймылсыз сүрөт тартуу үчүн чыгарылбайт
видео жазып жатканда.

108

Камера

SlowMotion жаздыруу
Жай кыймыл эффектиси колдонулган видеону жаздыра аласыз. Эгер сиз видеону [Photos] менен ойнотсоңуз, жай кыймыл эффектин колдонуу диапазонун белгилей аласыз.
w SlowMotion Recording сүрөтүнүн өлчөмү "HD"
× (1280 720) гана жана аны өзгөртүүгө болбойт.
w Үн тартылган маалыматтарга жазылбайт (сүрөт гана),
1 Башкы экрандан, [Камера] 2 [режим][SlowMotion жаздыруу] 3 (Старт)
Атуу старт үнүнөн башталат.
w Же болбосо, баштоо үчүн үнүн жогорулатуу же азайтуу баскычын басыңыз
атуу.
4 (Токтоо) Атышуу аяктоо үнү угулуп, атуу токтойт. w Же болбосо, тартууну токтотуу үчүн үнүн жогорулатуу же азайтуу баскычын басыңыз.
5 [Photos] менен видеону ойнотуу SlowMotion Recording менен жазылган видеонун эскизинин жогорку оң жагында көрсөтүлөт.
6 Жай кыймыл эффектин колдонуу диапазонун белгилөө үчүн экрандын ылдый жагындагы / жылдырыңыз

Камера орнотуулары
Атуу режимин которуштуруу үчүн атуу экранында [режимди] таптаңыз. Ошондой эле, Камеранын Орнотуулар экранын көрсөтүү үчүн таптап, кыймылсыз сүрөттөрдү/видеолорду тартуу жөндөөлөрүн өзгөртө аласыз.
v Тартуу режимдерин алмаштыруу
Камера иштетилгенде, кыймылсыз сүрөт тартуу экраны пайда болот. Сүрөттөн башка атуу режимине өтүү үчүн [режимди] таптаңыз.
Сүрөттөрдү дагы эле тартыңыз. Башка атуу режимдеринин экранынан кайтуу жана которуу үчүн [режимди] таптаңыз.
Видео Видеолорду жаздыруу.
Photoshop Express режими Сүрөттү тарткандан кийин автоматтык түрдө тууралоо үчүн Photoshop Expressти иштетиңиз. w Түпнуска кыймылсыз сүрөт жана оңдолгон сүрөт сакталат. w Adobe ID менен кирүү сизге кызматтарды колдонууга мүмкүндүк берет
Adobe же премиум функциялары тарабынан сунушталат.
Портрет Фондук боке менен портреттик сүрөт тартуу. Сиз боке деңгээлин тууралай аласыз.P106
Super Night Shot Тунук сүрөт тартуу үчүн караңгы жерде жарыкты автоматтык түрдө тууралаңыз.

109

Камера

Live Auto Zoom Экрандын борборундагы максаттуу объектти чоңойтуп, тартыңыз. Кууп бараткан видеолорду тартуу үчүн камераны кыймылга жараша жылдырыңыз.P108
SlowMoiton жаздыруу Сиз жай кыймыл эффектиси колдонулган видеону жаздыра аласыз.P109
Manual Өтүү ылдамдыгын, жарыктыгын, ак балансын, ISO сезгичтигин жана фокусту кол менен орнотуңуз.
AR Өлчөмүн Текшергич AR Өлчөмүн Текшергичти иштетип, камеранын жардамы менен белгиленген өлчөмдөрдүн кутусун көрсөтүңүз (AR дисплей).
Adobe Scan Adobe Scan программасын баштаңыз жана документтерди, формаларды, визиттик карталарды жана такталарды оңой тартып алып, жогорку сапаттагы Adobe PDF файлдарына айландырыңыз.
Google Lens Google Lensти иштетиңиз.
vЖалпы орнотуулар
Сактоо MicroSD картага тартылган маалыматтарды сактоо ордун коюу үчүн, аны КҮЙҮК ( ) абалына таптаңыз.

Жайгашкан жер Тартылган сүрөттөргө жайгашуу маалыматын кошуу үчүн аны КҮЙҮК ( ) баскычына басыңыз. жайгашкан жер маалыматын алууда пайда болот (алынган жок) же атуу экранында алынганда пайда болот.
Экспозиция/ВБ Экспозициянын жана ак балансынын ( ) тууралоосунун сүрөтчөлөрүн көрсөтүү үчүн аны КҮЙҮК ( ) абалына таптаңыз. Жөндөө маанисин өзгөртүү үчүн ар бир сөлөкөтүн таптаңыз. w [Экспозиция/ВБ] ON абалына коюлганда, AI көрүнүшүн таануу,
SuperNightShot Detection жана HDR жеткиликтүү эмес.
Дисплей торчосу Сүрөттүн курамын аныктоо үчүн тартуу экранында кур сызыктарын көрсөтүңүз.
QR Code® окугуч Тартуу экранында QR коду көрсөтүлгөндө QR кодун автоматтык түрдө сканерлөө үчүн орнотуңуз. w Демейки боюнча, ал ON ( ) абалына коюлган.
Штрих-код окугуч Атуу экранында штрих-код көрсөтүлгөндө штрих-кодду автоматтык түрдө сканерлөө үчүн орнотуңуз.
v Дагы эле
Сүрөт өлчөмү Тартуу өлчөмүн тандаңыз. w Тартуу өлчөмдөрү сырткы камера менен айырмаланат
камерада.

110

Камера

Авто таймер
Тартуу экранында (камера үчүн) көрсөтүү үчүн аны ON ( ) абалына коюңуз. Тапкандан кийин 2 секунд/3 секунд/5 секунданын ичинде атууга коюңуз. Камерадан сырткы жана камерадагы таймерди өзүнчө орното аласыз.
w Камерадагы үчүн, ал алдын ала ON ( ) абалына коюлган.
HDR
Ак же майдаланган кара оңдолгон кыймылсыз сүрөт түзүү үчүн ар кандай экспозиция убакытында 3 сүрөт тартууну коюңуз.
w [HDR] ON абалына коюлганда, жарк, Экспозиция/ВБ, Узак
Press RapidPic, Сүрөт турукташтыруу, AI көрүнүшүн таануу, SuperNightShot аныктоо жана AI Auto Shot жеткиликтүү эмес. Бирок, эгер аны Auto деп койсоңуз, AI Scene Recognition жеткиликтүү.
w Эгерде “Auto” HDR колдонула турган көрүнүш HDR болгондо аныкталса
жөндөө Авто деп коюлса, "Арткы жарык/HDR AUTO" кабарлоо сөлөкөтү тартуу экранынын жогорку сол жагында пайда болот. Сиз сөлөкөтүн таптап, HDR тартууну убактылуу ӨЧҮРҮҮгө орното аласыз.
AI көрүнүшүн таануу
Аны ON ( ) абалына коюу сахна режимин автоматтык түрдө чечип, анан тартат. Автоматтык түрдө аныкталган көрүнүш "Адамдар", "Түн" ж.б. сыяктуу көрүнүштүн аты менен көрсөтүлөт. Сахнаны таанууну жокко чыгаруу үчүн, сахнанын атын капталынан таптаңыз.
w Жарк (Авто) абалына коюлганда жана “Түн” аныкталганда,
жарк күйбөйт. Жарк менен тартуу үчүн флэш сөлөкөтүн (Күйүк) / (Жарык) таптаңыз.
w [AI Scene Recognition] күйгүзүлгөндө, Exposure/WB болот
жеткиликтүү эмес.

AI Scene Description Ал КҮЙҮК ( ) абалына коюлганда, көрүнүш таанылганда түшүндүрмө пайда болот.
SuperNightShot Detection SuperNightShot караңгы жерде тартылганда автоматтык түрдө тандалышы мүмкүн.
AI Auto shot Сүрөт тартууда сунушталган сүрөттөрдү сактаңыз.
AI Auto кыймылы Кыймылсыз сүрөт тартууда сунушталган кыймылдарды сактаңыз.
Сүрөттү турукташтыруу Кыймылсыз сүрөттөрдү тартып жатканда камеранын титирөөсүн азайтыңыз. w [Image Stabilization] ON абалына коюлганда, RapidPicти көпкө басыңыз
жеткиликтүү эмес.
Узакка басыңыз RapidPic жапкыч баскычын узакка тийүү (басып кармап туруу) менен үзгүлтүксүз тартыңыз. w Сиз 100 сүрөткө чейин тынымсыз тарта аласыз. w [Узак басуу RapidPic] ON абалына коюлганда, Image Stabilization
жана Сулуулук жеткиликтүү эмес.
w [Long Press RapidPic] ультра менен тартууну колдобойт
кең камера/камера, HDR тартуу, жана жарк же Авто таймер жөндөө.

111

Камера

Сулуулук Сүрөткө беттин сулуулугу, терини агартуу, көздүн өлчөмү жана беттин контуру сыяктуу эффекттерди колдонуңуз. w [Сулуулук] ON абалына коюлганда, RapidPic узак басуу эмес
жеткиликтүү.
Камерадагы Сенсордук жапкыч Атуу экранын таптап тартууга коюу.
v Video
Video Size Тартуу өлчөмүн тандаңыз.
Видеону турукташтыруу Видео тартууда камеранын титирөөсүн азайтыңыз.
Video Encoder H.264 же H.265тен видеону кысуу ыкмасын тандаңыз.
v Башка
Демейки параметрлерди калыбына келтирүү Камера жөндөөлөрүн кайра демейкиге кайтарыңыз.

QR коду/штрих-код окугуч
Сүрөт тартуу экранында QR кодун/штрих-код дайындарын сканерлеңиз. Демейки боюнча, камеранын [QR Code® окуу куралы] КҮЙҮК жана [Штрих-код окугуч] ӨЧҮРҮҮ абалга коюлган.
w QR кодун/штрих кодун ультра кеңдик менен сканерлөө мүмкүн эмес
камера же камера ичинде.
w Камеранын жардамы менен болжолдуу аралыкта сканерлеңиз
Объекттен 10 см же андан ашык (QR коду/штрих-код).
w QR коду/штрих кодун кээ бир версиялар үчүн сканерлөө мүмкүн эмес
(түрү жана өлчөмү).
w Чийектер, кир, бузулуулар, төмөн басып чыгаруу сапаты жана күчтүү
жарыктын чагылышы кодду окууну өчүрүшү мүмкүн.
w Эгерде QR коду/штрих-код жакшы сканерленбесе, аны өзгөртүүгө аракет кылыңыз
QR коду/штрих-код менен камеранын ортосундагы аралык, камеранын бурчу же багыты.
w Эгерде [QR Code® окуу куралы] же [Штрих-код окугуч] КҮЙҮК деп коюлса,
5ке чейин QR коддору же штрих коддору сканерлениши мүмкүн. Кошумчалай кетсек, эгер [QR Code® окуу куралы] жана [Штрих-кодду окугуч] бир эле учурда КҮЙҮК деп коюлса, бир атуу экранында аралашкан 5 QR кодду/штрих-кодду сканерлееге болот.
1 Башкы экрандан, [Камера] 2 Тартууда QR кодун/штрих кодун көрсөтүңүз
screenScan
Скандоо аяктагандан кийин, атуу экранынын жогору жагында калкыма экран пайда болот, андан кийин [Деталь] таптап сканерлөө натыйжалары экраны пайда болот.
w сыяктуу көрсөтүлгөн текстти көчүрүү үчүн [Көчүрүүнү] таптаңыз URL. w [Штрихкодду издөө Web] штрих кодду издөө үчүн
маалымат.
w Скандоо натыйжасы телефон китепчесинин маалыматтары болгондо, [Кошуу
телефон китепчеси] байланышты каттоо үчүн.

112

Камера

w Скандоо натыйжасы Wi-Fi жетүү маалыматы болгондо, таптаңыз
[Wi-Fi'га туташуу] жана туташуу үчүн QR кодун кайра сканерлеңиз.P134
4МААЛЫМАТ w Эгерде бир нече QR коддору/штрих коддору аныкталса, сары жана
кызгылт рамкалар пайда болот. Кызгылтым алкакты таптаганыңызда кадр сарыга айланат жана тартуу экранынын жогору жагында калкыма экран пайда болот. Калкыма экранда, сканерлөө натыйжасынын экранын көрсөтүү үчүн [Детал] таптаңыз.
w Бир нече QR коддору/штрих коддору табылганда, муну эске алыңыз
терминалды жылдыруу аныктоо алкактарын жокко чыгарат жана QR коддору/штрих коддору сканерден өтпөшү мүмкүн.

Сүрөттөр
Камера менен тартылган же терминалга жүктөлгөн кыймылсыз сүрөттөрдү же видеолорду көрсөтүү/ойнотуу.
w Видео үчүн file ойной турган форматтарды караңыз “Негизги
спецификациялар”.P202
Viewкыймылсыз сүрөт/Видеону ойнотуу
1 Башкы экрандан, [Сүрөттөр] Сүрөт тизмеси пайда болот.
2 Сүрөттү тандаңыз w Мурунку жана кийинки экрандын ортосунда которуу үчүн экранды солго жана оңго сүртүңүз. w Кичирейтүү же кичирейтүү үчүн экранды кичирейтиңиз. w Видеолор үчүн үн көлөмүн тууралоо үчүн үн баскычын басыңыз же экранды таптап, ойнотуу, тындыруу, тез артка түртүү, алдыга жылдыруу ж.б.у.с.

113

Камера

Тиркемелер

dmarket

d (dменю)
dменюда сиз XXXXX сунуштаган сайттарга же ыңгайлуу тиркемелерге оңой кире аласыз.
1 Башкы экрандан [d (dmenu)] “Chrome” иштетилип, “dmenu” пайда болот.
4 МААЛЫМАТ w dменюну колдонуудан мурун терминалдын туташкандыгын ырастаңыз
тармакка.P62
w dменюну туташтыруу жана тиркемелерди жүктөө үчүн
dmenu киргизилген, пакеттик байланыш акысы өзүнчө колдонулат. Кээ бир жүктөлүп алынган тиркемелер автоматтык түрдө пакеттик байланышты ишке ашырат.
w dmenu тарабынан киргизилген тиркемелерде акы алынышы мүмкүн
бир.

Ар кандай кызматтар, анын ичинде музыка, видео, китептер жана соода сайттары сыяктуу санариптик мазмундарды сатуу каралган.
1 Башкы экрандан, [dmarket] 4МААЛЫМАТ w dmarket боюнча чоо-жайын билүү үчүн, төмөнкүнү караңыз webсайт.
https://dmarket.XXXXX.ne.jp/common/about/index.html (in Japanese only)
Play Store
Play Store менен сиз Google Play'ге кире аласыз, ыңгайлуу тиркемелерди же кызыктуу оюндарды издөө үчүн терминалга жүктөп алып, орното аласыз. Ошондой эле, тасманын мазмунун ижарага алса болот view.
w Google Play'ди колдонуу үчүн Google каттоо эсебин орнотушуңуз керек
терминал. Эгер Google каттоо эсеби орното элек болсо, Play Дүкөндү биринчи жолу ачканыңызда экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
w Google Play боюнча чоо-жайын көрүү үчүн, Google Play экранында таптаңыз
Жардамды көрүү үчүн экрандын жогорку оң жагындагы Google каттоо эсебинин сөлөкөтүн [Жардам жана пикир].
w Элементтер же дисплейлер версиясына жараша ар кандай болушу мүмкүн
колдонмо.

114

Тиркемелер

Колдонмо орнотулууда
1 Башкы экрандан, [Play Store] Google Play экраны пайда болот.
2 Тиркемени издөө Тиркемени тандаңыз 3 [Орнотуу] (акысыз тиркеме үчүн)/[Баасы] (акы төлөнүүчү үчүн)
колдонмо) w Көрсөтүлгөн нерселер колдонмого жараша айырмаланат. w Акы төлөнүүчү тиркемелерди сатып алуу жөнүндө маалымат алуу үчүн,
өнүмдү кайтарып берүү, төлөмдү кайтаруу талабы, Google Play экранында Жардамды көрүү үчүн экрандын жогорку оң жагындагы Google аккаунтунун сүрөтчөсүн таптаңыз[Жардам жана пикир].
w Акы төлөнүүчү колдонмолорду орнотуудан чыгаруу үчүн, кайтаруу экраны
көрсөтүлүшү мүмкүн. Чоо-жайын көрүү үчүн, Google Play экранында экрандын жогорку оң жагындагы Google каттоо эсебинин сүрөтчөсүн таптаңыз[Жардам жана пикир] Жардамды көрүү.
4 Жүктөп алуу процессинин абалын текшерүү Орнотулган тиркеменин сөлөкөтү Башкы экранда же тиркемелер тизмеси экранында көрсөтүлөт.

4МААЛЫМАТ w Колдонмону орнотууну кабыл алгандан кийин, сиз болосуз
пайдалануу үчүн жоопкерчилик тартат. Көптөгөн функцияларга же чоң көлөмдөгү маалыматка кире алган тиркемелерден өзгөчө сак болуңуз.
w Колдонмонун коопсуздугун текшерип, аны өзүңүзгө орнотуңуз
өз тобокелдиги. Терминал вируска чалдыгып, маалыматтар бузулушу мүмкүн.
w XXXXX кандайдыр бир бузулуулар же кемчиликтер үчүн жоопкерчилик тартпайтtage
үчүнчү тарап, анын ичинде Google тарабынан камсыздалган орнотулган колдонмолордун ж.
w Play Дүкөндөн орнотулган колдонмолор үчүн
үчүнчү тарап тарабынан камсыздалган, анын ичинде Google, ар бир провайдер менен байланышыңыз.
w Кээ бир колдонмолор Интернетке автоматтык түрдө туташат
байланыштарды аткаруу. Пакеттик байланыш акысы жогору болушу мүмкүн экенин эске алыңыз.
w Орнотулган атайын мүмкүнчүлүктөр плагиндерин бул жерден иштетүүгө болот
[Жеткиликтүүлүк].P150
Google Play колдонмолору жок кылынууда
1 Google Play экранында экрандын жогорку оң жагындагы Google каттоо эсебинин сөлөкөтүн таптаңыз [Колдонмолор менен түзмөктү башкаруу][Башкаруу] [Орнотулгон] 2 Тиркемени тандоо 3 [Чыгаруу][Жоюу]

115

Тиркемелер

w [Төлөмдү кайтаруу] төлөм үчүн көрсөтүлбөгөндө
колдонмолор, бул акысыз сыноо мөөнөтү аяктады дегенди билдирет.

* Маалыматтар Osaifu-Keitai шайкеш терминалга орнотулган IC картасында сакталган
"Осаифу-Кейтай кызматын" колдонуу

Осайфу-Кейтай
“Osaifu-Keitai сервиси” – бул сизге терминалды дүкөндөрдө ж.б. IC картаны окугучтун үстүнө кармап туруп, төлөм жүргүзүүгө же чектик карта катары колдонууга мүмкүндүк берүүчү функция. Ошондой эле, сиз экранда электр акча балансын жана балл наркын текшере аласыз. Osaifu-Keitai функцияларын кулпулоо менен, сиз терминалды уурдап же жоготуп алган учурда сиздин уруксатыңызсыз колдонуудан сактай аласыз. Osaifu-Keitai жөнүндө толук маалымат алуу үчүн, ХХХХХ караңыз webсайт.
w арналган орнотуу webсайт же колдонмо болуп саналат
Osaifu-Keitai шайкеш кызматтарды колдонуу талап кылынат.
w IC картасындагы* маалыматтар жоголуп же өзгөрүшү мүмкүн
терминалдын бузулушу (терминалыңызды оңдогондо ж.б., анткени биз аны калган маалыматтар менен оңдой албайбыз, сиз маалыматты өзүңүз өчүрүшүңүз керек). Дайындарды кайра чыгаруу жана калыбына келтирүү, ошондой эле маалыматтарды сактоо жана өткөрүү боюнча колдоо алуу үчүн Osaifu-Keitai шайкеш кызмат көрсөтүүчү менен байланышыңыз. Маанилүү маалыматтар үчүн, камдык сактоо кызматы менен Osaifu-Keitai шайкеш кызматын колдонууну унутпаңыз.
w Эгерде IC картасындагы маалыматтар жоголсо, өзгөртүлсө же бузулса
Osaifu-Keitai шайкеш кызматына байланыштуу ар кандай каражаттар, мисалы, бузулуу же моделди өзгөртүү, XXXXX маалыматтардын жоголушу үчүн эч кандай жоопкерчиликти өзүнө албайт.
w Терминал уурдалып же жоголсо, дароо XXXXXX менен байланышыңыз
жана кеңеш алуу үчүн колдонгон Osaifu-Keitai шайкеш кызмат көрсөтүүчү.

Osaifu-Keitai шайкеш кызматын колдонуу үчүн, кызматты "Osaifu-Keitai" колдонмосунан орнотуңуз.
1 Башкы экрандан, [Tools] [Osaifu-Keitai] w Эгерде баштапкы жөндөө жасала элек болсо, баштапкы орнотуу экраны пайда болот. Орнотуу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
2 Кызматты тандаңыз 3 Кызматты орнотуңуз
w Кызмат колдонмосунан керектүү орнотууларды жасаңыз же
webсайт.
4 Картаны окугучтун үстүндө белгини кармап туруңуз
4 МААЛЫМАТ w Сиз жөн гана IC картаны окугучту кармап туруу менен колдоно аласыз
Osaifu-Keitai шайкеш тиркемени иштетүү.
w Терминалдын кубаттуулугу болгондо жеткиликтүү болсо да
ӨЧҮРҮЛГӨН, эгерде терминал узак убакыт бою өчүрүлгөн болсо же батареянын деңгээли төмөн болсо, же кубат КҮЙГҮЗҮЛГӨНден кийин дароо берилген убакыттын ичинде, сиз функцияны колдоно албайсыз.

116

Тиркемелер

w Osaifu-Keitai шайкеш тиркемелерди аткарарын эске алыңыз
Osaifu-Keitai кызматын көрсөтүү үчүн зарыл болгон фон байланышы, терминалдын Батареяны үнөмдөгүч же Маалыматты үнөмдөгүч жөндөөлөрүнө карабастан жана пакеттик байланыш акысын талап кылышы мүмкүн.P140, P145
w Терминал күйгүзүлгөндө же кайра иштетилгенде, же андан кийин
программа жаңыртылгандан кийин, экрандын кулпусун ачып, андан кийин Osaifu-Keitai кызматын колдонуу үчүн терминалды IC окугучтун үстүнөн кармап туруңуз.
w Osaifu-Keitai кызматтарынын бир бөлүгү жеткиликсиз болушу мүмкүн экенин эске алыңыз
Сиздин Osaifu-Keitai шайкеш кызматына жараша sp-режиминен башка байланыш ыкмасы үчүн. ahamo үчүн, sp-режими жеткиликтүү эмес.
Контактсыз төлөмдөр
Osaifu-Keitai кызматы сыяктуу терминалды IC картаны окугучтун үстүнөн кармап туруу менен жеткиликтүү кызматтын жөндөөлөрүн иштетиңиз же өчүрүңүз.
1 Башкы экрандан, [Орнотуулар] [Туташкан түзмөктөр][Туташуу артыкчылыктары] 2 [NFC/Osaifu-Keitai][Байланышсыз төлөмдөр] Тийбей туруп төлөмдөр үчүн колдонулган колдонмону көрсөткөн экран пайда болот.

Башка аспапты кармап турганда белгилер
Терминалды картаны окугучтун, NFC модулу менен жабдылган аппараттын ж.б. үстүнө кармап турганда төмөнкүлөргө көңүл буруңуз.
белгилөө
IC картаны окугуч
w Белгиди акырындык менен аппаратка жакындатыңыз, аны уруп албаңыз
катуу.
w Белгисин туура келген аппараттын ортосуна кармап туруңуз
параллелдүү. Эгер сканердин ортосунан кармап турса дагы сканерлөө ишке ашпай калса, терминалды бир аз өйдө көтөрүңүз же артка/алдыга же солго/оңго жылдырыңыз.
w Белги менен башкасынын ортосунда металл буюмдар болсо
түзмөк, сканерлөө ишке ашпай калышы мүмкүн. Терминалды капка же капка салуу байланышка таасирин тийгизиши мүмкүн. Андай учурда корпусту же капкакты алып салыңыз.

117

Тиркемелер

Osaifu-Keitai функциясын кулпулоо
Экран ӨЧҮК же кулпуланып турганда Osaifu-Keitai функциясын кулпулоо.
w Osaifu-Keitai кулпу экран кулпусу же SIM айырмаланат
терминалдын карта кулпусу.
1 Башкы экрандан, [Куралдар] [Osaifu-Keitai] 2 [NFC/Osaifu-Keitai] 3 Орнотуу үчүн [NFC/Osaifu-Keitai кулпусун КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ] басыңыз
КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ
iD (iD колдонмо)
"iD" XXXXX тарабынан сунушталган электрондук акчаны билдирет. Дүкөндөрдөгү IC картаны окугучтун үстүнө орнотулган “iD” менен Osaifu-Keitai кармап, жөн гана жана ыңгайлуу соода кылуудан ырахат ала аласыз. Сиз бир нече карта маалыматын каттай аласыз жана артыкчылыкка жараша бирин колдоно аласыз ж.б.
w iD'ди Osaifu-Keitai менен колдонуу үчүн конфигурациялашыңыз керек
iD тиркемесин колдонуп орнотуулар. Чоо-жайын билүү үчүн карта эмитентиңизге кайрылыңыз.
w iD кызматы үчүн талап кылынган төлөмдөр (анын ичинде жылдык
төлөм) карта эмитентине жараша өзгөрөт.
w iD тиркемесин орнотуу же анын маалыматын текшерүү
чет өлкөлөрдө Япониядагыдан айырмаланган пакеттик байланыш төлөмдөрү алынат.
w iD колдонмосу боюнча маалымат алуу үчүн, iD караңыз webсайт (https:/
/id-credit.com/ (жапон тилинде гана)).

radio+FM
FM радио уктуруусун угуу үчүн наушникти (саудада бар)* терминалдын USB Type-C уячасына антенна катары туташтырыңыз. * Узундугу 0.6 мден 1.5 мге чейинки кабельди колдонуңуз. Туруктуу FM үчүн
уктурууларды кабыл алуу үчүн, 1.0 м же андан көп узундуктагы кабелди колдонуу сунушталат. Аналогдук Type-C гарнитура кабелин (соодада бар) же аналогдук Type-C гарнитураны конверсиялоо адаптерин (соодада бар) колдонуңуз. Санариптик ыкма FM уктуруусу үчүн колдоого алынбайт.
1 Башкы экрандан, [Куралдар] [radiko+FM] w radiko+FMди кантип колдонуу керектиги боюнча чоо-жайын көрүү үчүн ” (radikoну кантип ырахаттануу керек)” же Жардамды караңыз.

118

Тиркемелер

Lalasia Connect
Бул колдонмо менен сиз өзүңүздүн психикалык жана дене ден соолугуңузду кадамдар/басуунун ылдамдыгы, жүрөктүн кагышы, уйку сааттары жана кан басымы (колдонуучунун киргизүүсү боюнча) сыяктуу маалыматтарыңыздын негизинде башкара аласыз.
1 Башкы экрандан, [жебелер][Lalasia Connect] Баштапкы жөндөө экраны (туулган күнүн, боюн, салмагын ж.б. киргизүү экраны) пайда болот.
2 Ар бир маалыматты киргизиңиз[Старт] Lalasia Connect негизги экраны пайда болот. w Жашы, жынысы, бою, салмагы жана башкалар боюнча так сандарды киргизиңиз. Өлчөө киргизилген маалыматтардын негизинде жүргүзүлөт.

Lalasia Connect менен өлчөө
Lalasia Connect негизги экранында ар бир өлчөөнү терминал аркылуу аткара аласыз.

а Меню

Негизги экран

w Орнотуулар же жардам сыяктуу маалыматты көрсөтүңүз.

b Өлчөө менюсу

w Негизги экранда өлчөө/киргизүү менюсун көрсөтүңүз.

c Кадамдар жана басуу ылдамдыгы

w Кадамдарды өлчөө жана көрсөтүү, басуу ылдамдыгы, күйгөн

калория, күйгөн май, көнүгүү эсептегич, ж.б.

d Жүрөктүн кагышы

w Колдонуу менен жүзүңүздү таануу аркылуу жүрөктүн кагышын өлчөңүз

камерага салып, натыйжаны көрсөтүңүз.

119

Тиркемелер

e Кан басымынын рекорду
w Максималдуу кан басымын/минималдуу канды киргизиңиз
басым жана пульстун ылдамдыгы гемонометриңизди өлчөдү
аларды жаздыруу.
w Сиз атуу аркылуу маанини автоматтык түрдө киргизсеңиз болот
аркылуу гемонометриңиздеги өлчөнгөн натыйжа
камера. f Рейтинг
w Ченилген/киргизилген маанилердин негизинде рейтингиңизди көрсөтүңүз
ошол эле курактагы колдонуучулардын арасында g Маалыматтарды өткөрүү
w Lalasia Connect берилиштерин булут менен синхрондоштуруу.
h Profile
w Туулган күнү, бою, сыяктуу негизги маалыматтарды түзөтүү жана көрсөтүү
салмак. i Кабар
w Жөнөкөй кабарды же кеңешти маанилүүгө ылайык көрсөтүңүз
терминал менен өлчөнгөн/киргизилген маалымат. j Уйку
w Уйкуңузду өлчөө үчүн терминалды жаздыгыңызга коюңуз
уктап жатканда уктоо убактысын жана тереңдигин көрсөтөт
натыйжа. k Шилтеме нерсе*
w Тамактануу, бою,
салмагы жана башкалар l Сорт
Импульстун ылдамдыгын, кан басымын башкаруу панелдерин сорттоо,
жана башкалар
* Шилтеме элементин колдонуу үчүн, Lalasia Connect'ке кириңиз.

4МААЛЫМАТ w Жүрөктүн кагышын өлчөө үчүн, жөнүндө эскертүүнү ырастаңыз
өлчөө чөйрөсү, мисалыample, жакшыраак жарык бөлмөдө өлчөө, же өлчөөнү баштоодон мурун, маңдайыңызды алдыңкы чач менен жабуудан качыңыз. – Өлчөө чөйрөгө жараша иштебеши мүмкүн
чөйрө же өлчөө абалы. - Сиз бул колдонмону медициналык максатта колдоно албайсыз
практика.
w Башка функциялар же операциялар үчүн [HelpFAQ] ж.б.

120

Тиркемелер

Документтер / Ресурстар

FCNT FMP193 түзмөк маалымат базасы [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
FMP193 Түзмөк маалымат базасы, FMP193, Түзмөк маалымат базасы, маалымат базасы

Шилтемелер

User Manual

FCNT FMP193 түзмөк маалымат базасы

Продукт колдонуу нускамалары

Көп берилүүчү суроолор

Колдонмо тизмеси экраны

Osusume колдонмолорун колдонуу

Чалуу кабыл алуу

Чалуу учурундагы операция

Чалуу жөндөөлөрү

Камера

Документтер / Ресурстар

Шилтемелер

Комментарий калтырыңыз

Жоопту жокко чыгаруу