FERM OTM1007 Multi Tool Instruction Manual

FERM OTM1007 Multi Tool

MULTITOOL OTM1007

Бул Ferm продуктуну сатып алганыңыз үчүн рахмат. Муну менен сиз азыр Европанын алдыңкы жеткирүүчүлөрүнүн бири тарабынан жеткирилген эң сонун продуктуга ээ болосуз. Ferm тарабынан сизге жеткирилген бардык өнүмдөр аткаруунун жана коопсуздуктун эң жогорку стандарттарына ылайык өндүрүлгөн. Биздин философиянын бир бөлүгү катары, биз ошондой эле ар тараптуу кепилдик менен колдоого алынган мыкты кардарларды тейлөөнү камсыз кылат. Сиз бул продуктуну көп жылдар бою колдоносуз деп ишенебиз.

КООПСУЗДУК ЭСКЕРТҮҮЛӨР

ЭСКЕРТҮҮ
Тиркелген коопсуздук эскертүүлөрүн, кошумча коопсуздук эскертүүлөрүн жана нускамаларды окуңуз.
Коопсуздук эскертүүлөрүн жана нускамаларын аткарбоо электр шокуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн. Келечекте колдонуу үчүн коопсуздук эскертүүлөрүн жана нускамаларды сактаңыз.

Колдонуучунун нускамасында же буюмда төмөнкү белгилер колдонулат:

• Колдонуучунун колдонмосун окуңуз.
• Жеке жаракат алуу коркунучу.
• Электр шок коркунучу.
• Эгерде электр кабели бузулуп калса жана тазалоо жана тейлөө учурунда электр сайгычын дароо тармактан ажыратыңыз.
• Учуу объекттеринин коркунучу. Айланадагыларды жумуш ордунан алыс кармаңыз.
• Коопсуздук көз айнегин тагыныңыз.
• Угууну коргоону кийиңиз.
• Чаң маскасын кийиңиз.
• Буюмду жараксыз идиштерге таштабаңыз.
• Продукт европалык директиваларда колдонулуучу коопсуздук стандарттарына ылайык келет.

Multitools үчүн кошумча коопсуздук эскертүүлөрү

Колдонуу учурунда бошогон чаң менен тийүү же дем алуу (мисалы, коргошун менен боелгон беттер, жыгач жана металл) сиздин жана жанындагы адамдардын ден соолугуна коркунуч келтириши мүмкүн. Ар дайым чаң маскасы сыяктуу тиешелүү коргоочу шаймандарды кийиңиз. Колдонуу учурунда ар дайым чаң чыгарууну туура колдонуңуз.

• Асбести камтыган материалдарды иштебеңиз. Асбест канцероген деп эсептелет.
• 80% ашык магний мазмуну менен металл иштетүүгө болбойт.
• Сырдалган беттерде иштөөдө өтө этият болуңуз.
• Өндүрүүчү тарабынан атайын иштелип чыкпаган жана сунушталбаган аксессуарларды колдонбоңуз. Жеке жаракат алуу коркунучу.
• Ар бир колдонуудан мурун машинаны жана аксессуарларды текшериңиз. Ийилген, жарылган же башка бузулган аксессуарларды колдонбоңуз. Эгерде машина же аксессуарлардын бири түшүп калса, машинаны же аксессуарды бузуп же жок экенин текшериңиз. Зарыл болсо, аксессуарды алмаштырыңыз.
• Өндүрүүчүлөр сунуштаган аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Колдонмого ылайыктуу аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Туура өлчөмдөгү аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Суюк муздаткычтарды талап кылган аксессуарларды колдонбоңуз. Электр шок коркунучу.
• Аксессуарлар туура орнотулганын текшериңиз. Башка диаметрдеги аксессуарларды орнотуу үчүн адаптерлерди же башка жардамдарды колдонбоңуз.
• Аксессуардын максималдуу ылдамдыгы машинанын максималдуу ылдамдыгынан чоңураак же бирдей экенин текшериңиз. Машинадагы маалымат тактасын караңыз.
• Аксессуарларды орноткондон кийин машинаны коопсуз жерде жүксүз иштетиңиз. Эгерде машина катуу титиресе, машинаны дароо өчүрүп, шнурду электрден чыгарып, маселени чечүүгө аракет кылыңыз.
• Даярдоочу тетик туура колдоого алынганын же бекитилгенин текшериңиз.
• Коопсуздук көз айнегин тагыныңыз. Угууну коргоону тагыныңыз. Чаң маскасын кийиңиз. Зарыл болсо, башка коргоочу каражаттарды колдонуңуз, мисалы, коргоочу кол каптар, коргоочу бут кийимдер ж.б. Жеке жаракат алуу коркунучу.
• Жанында тургандарды жумуш аймагынан алыс кармаңыз. Жумуш аймагындагы бардык адамдар коргоочу шаймандарды кийгендигин текшериңиз. Жеке жаракат алуу коркунучу.
• Электр кабелин айлануучу аксессуардан алыс кармаңыз. Эгерде электр кабели айлануучу аксессуарга тийсе, колуңуз же колдоруңуз аксессуарга тийип калышы мүмкүн. Жеке жаракат алуу коркунучу.
• Машинаны аксессуар жашыруун зымдарга же электр кабелине тийип калышы мүмкүн болгон изоляцияланган кармагыч беттеринен кармаңыз. Эгерде аксессуар "түзүү" зымга тийсе, машинанын ачык металл бөлүктөрү да "жандуу" болуп калышы мүмкүн. Электр шок коркунучу.
• Машинаны жаныңызда көтөрүп жүргөндө колдонбоңуз. Жеке жаракат алуу коркунучу.
• Машинаны күйүүчү материалдардын жанында колдонбоңуз. Өрт чыгуу коркунучу.
• Аксессуар машинаны өчүргөндөн кийин дагы бир аз убакытка айланып тура береринен сак болуңуз. Аксессуарды өзүңүз токтотуп коюуга аракет кылбаңыз.
• Машинаны эч качан өчүрүлгөнгө чейин столдун же столдун үстүнө койбоңуз. Вентиляция тешиктерин дайыма тазалап туруңуз. Электр шок коркунучу.

Электр коопсуздугу

Ар дайым тtagэлектр менен жабдуунун д волtagмаалымат тактасында e.

• Электр кабели же электр сайгычы бузулган болсо, машинаны колдонбоңуз.
• Минималдуу калыңдыгы 1.5 мм2 болгон машинанын кубаттуулугуна ылайыктуу узартуу кабелдерин гана колдонуңуз. Эгер сиз узартуу кабелин колдонсоңуз, ар дайым кабелди толугу менен тартыңыз.

Электр сайгычын алмаштыруу (Улуу Британия гана)

Эгерде түзүлүшкө бекитилген 3 төөнөгүчтүү сайгыч бузулуп, алмаштыруу керек болсо, аны туура жок кылып, бекитилген BS 1363/3A корголгон сайгычка алмаштыруу жана төмөнкү зымдар боюнча көрсөтмөлөрдү аткаруу маанилүү.
Электр кабелиндеги зымдар төмөнкү кодго ылайык түстүү:

• көк нейтралдуу
• күрөң жашайт

Агрегаттын электр кабелиндеги зымдардын түстөрү сайдагы терминалдарды аныктоочу түстүү белгилер менен дал келбеши мүмкүн болгондуктан, төмөнкүнү аткарыңыз:

• Көк түстөгү зым N тамгасы менен белгиленген терминалга туташтырылууга тийиш же кара түстө.
• Күрөң түстөгү зым L тамгасы менен белгиленген терминалга туташтырылган же кызыл түстө болушу керек.

Техникалык маалыматтар

• Mains томtage: V~ 220-240
• Негизги жыштыгы: Hz 50
• Кирүүчү кубаттуулук: Вт 300
• Жүк жок ылдамдыгы: мин-1 0-23.000
• Салмагы: кг 1.21

Ызы-чуу жана титирөө

• Үн басымы (Lpa) dB(A): 85
• Акустикалык күч (Лва) дБ(А): 96
• Белгисиздик (K) dB(A): 3
• Вибрация (болоттон кесүү) м/с2: 7.28
• Белгисиздик (К) м/с2: 1.5

Эскертүү: Угууну коргоону кийиңиз.

Дирилдөө деңгээли

Бул нускамада айтылган титирөөнүн эмиссиясынын деңгээли төмөнкүгө ылайык өлчөнгөн
EN 60745 берилген стандартташтырылган сыноо; бир инструментти башкасы менен салыштыруу үчүн жана айтылган колдонмолор үчүн куралды колдонууда титирөөнүн алдын ала баалоо үчүн колдонулушу мүмкүн

• куралды ар кандай колдонмолор үчүн же башка же начар тейленген аксессуарлар менен колдонуу экспозиция деңгээлин бир топ жогорулатат
• инструмент өчүрүлгөн же ал иштеп, бирок иш жүзүндө иштебей турган убакта, экспозициянын деңгээлин олуттуу төмөндөтүшү мүмкүн

Куралды жана анын аксессуарларын багуу, колуңузду жылуу кармоо жана жумуш үлгүлөрүңүздү уюштуруу менен өзүңүздү титирөөнүн таасиринен коргоңуз.

СҮРӨТТӨМӨ (А-сүрөт)

Мульти аспапыңыз жеңил тегиздөө, араалоо жана кыруу үчүн иштелип чыккан.

1. Күйгүзүү/өчүрүү
2. Ылдамдыкты жөнгө салуучу дөңгөлөк
3. Аксессуарларды орнотуу пункту
4. Кармап
5. Тез өзгөртүү рычагы
6. Көмүртек щетка капкагы
7. Көмүртек щетка кармагыч

ЖОГОРУ

Монтаждоо алдында ар дайым машинаны өчүрүп, шнурду электрден ажыратыңыз.
Жылмалоочу аянтча жана жылма кагаз жылмалоо үчүн колдонулушу керек.

Аксессуарларды алып салуу жана өчүрүү (сүр. B)

• Тез алмаштыруу рычагын бошотуңуз (5) жана аксессуарды кармагычтан чыгаруу үчүн алдыга жылдырыңыз.
• Аксессуарды кармагычка жылдырыңыз жана тез алмаштыруу рычагын бекитиңиз (5).

КОЛДОНУУ

Жандыруу жана өчүрүү 

• Машинаны иштетүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын (1) алдыга жылдырыңыз.
• Машинаны өчүрүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын (1) артка жылдырыңыз.

Ылдамдыкты орнотуу 
Ылдамдыкты жөндөө дөңгөлөгү ылдамдыкты орнотуу үчүн колдонулат. Ылдамдыкты жөнгө салуучу дөңгөлөктү 6 позицияга коюуга болот.
Идеалдуу ылдамдык колдонууга жана иштетилүүчү материалга жараша болот.
Эскертүү: Колдонуу учурунда ылдамдыкты орнотууга болбойт.
Ылдамдыкты жөнгө салуучу дөңгөлөктү (2) керектүү абалга буруңуз.

Оптималдуу пайдалануу үчүн кеңештер

• Clamp жумуш бөлүгү. cl колдонуңузampкичинекей бөлүктөр үчүн шайман.
• Аксессуарды жетектей турган багытты аныктоо үчүн сызык тартыңыз.
• Машинаны кармагычынан бекем кармаңыз.
• Машинаны күйгүзүңүз.
• Машина толук ылдамдыкка жеткенге чейин күтө туруңуз.
• Аксессуарды даярдалган бөлүгүнө жайгаштырыңыз.
• Аксессуарды даярдалган тетикке бекем басып, станокту алдын ала тартылган сызык боюнча жай жылдырыңыз.
• Машинага ашыкча басым жасабаңыз. Ишти машина жасай берсин.
• Машинаны өчүрүп, машинаны коюудан мурун анын толук токтоп калганын күтүңүз.

ТАЗАЛОО ЖАНА ТЕХНИКАЛЫК

Тазалоодон жана тейлөөдөн мурун, ар дайым машинаны өчүрүп, шнурду электр тармагынан чыгарыңыз.

• Корпусун дайыма жумшак чүпүрөк менен тазалап туруңуз.
• Вентиляция тешиктерин чаңдан жана кирден таза кармаңыз. Зарыл болсо, желдетүү тешиктеринен чаңды жана кирди тазалоо үчүн жумшак, нымдуу чүпүрөктү колдонуңуз.

Аксессуарларды алмаштыруу 
Эскирген же бузулган аксессуарларды дароо алмаштыруу керек.
Эскертүү: Курч жана бузулбаган аксессуарларды гана колдонуңуз.

• Аксессуарды алып салуу үчүн, тиешелүү бөлүмдө сүрөттөлгөндөй улантыңыз.
• Аксессуарды орнотуу үчүн, тиешелүү бөлүмдө сүрөттөлгөндөй улантыңыз.

Көмүртектүү щеткаларды текшерүү жана алмаштыруу

Көмүр щеткалары дайыма текшерилип турушу керек. Көмүр щеткалары эскирип калса, машина бир калыпта эмес иштей баштайт.

Көмүртектүү щеткалардын туура түрүн гана колдонуңуз.

• Көмүр щеткасынын капкагын алып салыңыз (6)
• Көмүр щетка кармагычтарды (7) бурагыч менен алып салыңыз.
• Көмүртек щеткаларын тазалаңыз.
• Эскирип калган учурда эки көмүр щеткасын бир убакта алмаштырыңыз.
• Көмүр щетка кармагычтарын (7) бурагыч менен орнотуңуз.
• Жаңы көмүр щеткаларын орноткондон кийин, машинаны 15 мүнөт бою жүксүз иштетиңиз.

КЕПИЛДИК

Тиркелген кепилдик шарттарын караңыз.

ЧӨЙРӨ

утилдештирүү
Продукт, аксессуарлар жана таңгак экологиялык жактан таза кайра иштетүү үчүн сорттолушу керек.

Бир гана ЕК өлкөлөрү үчүн
Электр шаймандарын тиричилик таштандысына таштабаңыз. 2012/19/EU Электрдик жана электрондук жабдуулардын калдыктары боюнча Европалык колдонмого жана аны улуттук укукка киргизүүгө ылайык, мындан ары жараксыз болгон электр шаймандары өзүнчө чогултулуп, экологиялык жактан таза жол менен утилдештирилиши керек.
Продукт жана колдонуучу нускама өзгөртүлүшү мүмкүн. Техникалык мүнөздөмөлөрдү кошумча эскертүүсүз өзгөртүүгө болот.

Запастык тетиктердин тизмеси

OTM 1007

Жок	Description	Позиция
410580	Шпиндель	3
410581	Подшипник 6001	6
410582	Термелүү айры	7
410583	Ротор + эксцентрдик подшипник толук	20..25
410584	Көмүртек щетка + кармагыч	26|28
410585	Арткы ротор подшипник + жең	32|33
410586	Которуу + тилке	34|35
410587	PCB толук	37|37-1

жарылды view

ЫЛАЙЫК КЕЛҮҮ ДЕКЛАРАЦИЯСЫ

Бул продукт Европарламенттин жана 2011-июндагы Кеңешинин 65/8/EU директивасына ылайыктуу экенин өзүбүздүн жалгыз жоопкерчилик менен жарыялайбыз.
электр жана электрондук жабдууларда кээ бир коркунучтуу заттарды колдонууну чектөө төмөнкү стандарттарга жана эрежелерге ылайык келет:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62841-1, EN 62841-2-4, EK9-BE-88, EN ISO 12100, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 2006/EC , 42/2014/EU, 30/2012/EU, 19/2011/EU

• FERM – Lingenstraat
• 6 – 8028 PM – Zwolle – Нидерланды
• WWW.FERM.COM