707 Ex
mA калибратор
Users Manual

ЧЕКтелген КЕПИЛДИК ЖАНА ЖООПКЕРЧИЛИКТИ ЧЕКТӨӨ

Кадимки колдонууда жана тейлөөдө ар бир Fluke өнүмүнө материалдык жана жасалгалоо кемчиликтери жок деп кепилдик берилет. Кепилдик мөөнөтү үч жыл жана жөнөтүлгөн күндөн башталат. Тетиктерге, продукцияны оңдоого жана кызматтарга 90 күн кепилдик берилет. Бул кепилдик Fluke ыйгарым укуктуу сатуучусунун түпнуска сатып алуучусуна же акыркы колдонуучуга гана жайылтылат жана сактагычтарга, бир жолу колдонулуучу батарейкаларга же Flukeнун пикири боюнча туура эмес колдонулган, өзгөртүлгөн, көңүл бурулбай калган, булганган же кандайдыр бир буюмга жайылтылбайт. кокусунан же эксплуатациянын же иштетүүнүн нормалдуу эмес шарттарынан бузулган. Fluke программалык камсыздоо 90 күн бою өзүнүн функционалдык спецификацияларына ылайык иштээрин жана ал кемчиликсиз алып жүрүүчүлөргө туура жазылганына кепилдик берет. Fluke программалык камсыздоо катасыз же үзгүлтүксүз иштей тургандыгына кепилдик бербейт. Fluke ыйгарым укуктуу сатуучулары бул кепилдикти жаңы жана пайдаланылбаган өнүмдөрдүн акыркы колдонуучуларына гана узартат, бирок Fluke атынан чоңураак же башка кепилдикти узартууга укугу жок. Кепилдик колдоо продукт Fluke ыйгарым укуктуу сатуу пункту аркылуу сатылып алынганда же Сатып алуучу тиешелүү эл аралык бааны төлөгөндө гана жеткиликтүү болот. Бир өлкөдө сатып алынган продукт башка өлкөдө оңдоого берилгенде, Fluke Сатып алуучуга оңдоо/алмаштыруу бөлүктөрүнүн импорттук чыгымдары үчүн эсеп-фактура жазуу укугун өзүнө калтырат.
Fluke'дун кепилдик милдеттенмеси, Fluke'дун тандоосу боюнча, кепилдик мөөнөтүнүн ичинде Fluke ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайтарылган бузулган продуктуну сатып алуу баасын кайтарып берүү, акысыз оңдоо же алмаштыруу боюнча чектелген. Кепилдик кызматты алуу үчүн, кайтарып берүү уруксаты тууралуу маалыматты алуу үчүн жакынкы Fluke ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз, андан кийин кыйынчылыктын сүрөттөлүшү менен продуктуну ошол тейлөө борборуна жөнөтүңүз.tagд жана камсыздандыруу алдын ала төлөнгөн (FOB Destination). Fluke транзиттик зыян үчүн эч кандай коркунучту өзүнө албайт. Кепилдик оңдоодон кийин, продукт алдын ала төлөнүүчү транспорттук (FOB Destination) Сатып алуучуга кайтарылат. Эгерде Флюке ошол ийгиликсиздикти аныктаса

Introduction

Эскертүү
Калибраторду колдонуудан мурун Коопсуздук маалыматын окуңуз.
Fluke 707Ex mA калибратору (мындан ары "калибратор") булактарды аныктоо жана өлчөөчү куралы болуп саналат. Калибратор 0-20 мА же 4-20 мА учурдагы циклдерди сынайт жана туруктуу ченди өлчөйтtage - 28 V. Бул аллигатор-клиптин сыноо өткөргүчтөрүнүн жыйындысы, орнотулган 9 В щелочтук батарейкасы жана CDдеги бул Колдонуучунун колдонмосу менен келет.
Калибратор IEC/CENELEC жана Factory Mutual ылайык экс-коркунучтуу аймактарда чектелген жана чектелген мейкиндиктерде колдонуу үчүн идеалдуу.

Калибратордун мүмкүнчүлүктөрү

Функция	Диапазон	Резолюция
V DC	28 V	1 мВ
mA DC өлчөө	0дөн 24 мАга чейин	1 IAA
Булак mA DC
mA DC симуляциясы
Булак цикли	24 V DC	Жок

Батареяны үнөмдөгүч

Калибратор 30 мүнөт аракетсиз болгондон кийин автоматтык түрдө өчөт. Бул убакытты кыскартуу же бул функцияны өчүрүү үчүн:

1. Калибратор ӨЧҮК менен басыңыз .
   PS xx көрсөтүлөт, мында xx - өчүрүү убактысы мүнөт менен. OFF кубат үнөмдөгүч өчүрүлгөн дегенди билдирет.
2. Бурул азайтуу же өчүрүү убактысын көбөйтүү.
   Өчүрүү үчүн, буруңуз дисплей ӨЧҮРҮҮнү көрсөткөнгө чейин.
3. Калибратор 2 секунддан кийин кадимкидей иштей баштайт.

Коопсуздук маалыматы

Бул колдонмодо Эскертүү колдонуучуга коркунуч туудурган шарттарды жана аракеттерди аныктайт. Эскертүү калибраторго же сыналып жаткан жабдууларга зыян келтире турган шарттарды жана аракеттерди аныктайт. Бул колдонмодо колдонулган эл аралык белгилер Символдор бөлүмүндө кийинчерээк аныкталган.
Калибраторду колдонуудан мурун толугу менен Колдонуучунун Колдонмосун жана 707Ex mA калибраторунун CCD (түшүнүктү башкаруу чиймесин) окуп чыгыңыз.

Эскертүүлөр жана эскертүүлөр
Электр шокунан, жаракаттан же калибратордун бузулушунан сактануу үчүн:

• Калибраторду ушул Колдонуучунун Колдонмосунда сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз жана Fluke 707Ex mA калибраторунун CCD (концепцияны башкаруу сызбасы) же калибратор тарабынан камсыздалган коргоо бузулушу мүмкүн.
• Колдонуудан мурун калибраторду текшериңиз. Эгерде ал бузулуп калса, аны колдонбоңуз.
• Сыноо өткөргүчтөрдүн үзгүлтүксүздүгүн, бузулган изоляциясын же ачык металлды текшериңиз. Бузулган сыноо өткөргүчтөрүн алмаштырыңыз.
• Киргизүүчү терминалдардын ортосуна, же кандайдыр бир терминал менен жерге жердин ортосуна эч качан 28 Вдан ашпаңыз.
  Киргизүү терминалдарына 28 вольттон ашык колдонуу калибратордун мурдагы уруксатын жокко чыгарат жана блоктун туруктуу бузулушуна алып келиши мүмкүн, андыктан аны мындан ары колдонууга болбойт.
• Өлчөө же булак колдонмоңуз үчүн тийиштүү терминалдарды, режимди жана диапазонду колдонуңуз.
• Сыналып жаткан блоктун бузулушуна жол бербөө үчүн, сыноо өткөргүчтөрүн туташтырардан мурун калибраторду туура режимге коюңуз.
• Туташууларды жасоодо, жандуу сыноо зондунун алдында COM сыноо зондун туташтырыңыз. Ажыратууда, COM зондунан мурун жандуу зондду ажыратыңыз.

Коопсуздук кеңеши
Калибратордун коопсуз иштешин камсыз кылуу үчүн бул колдонмодо камтылган бардык көрсөтмөлөрдү жана эскертүүлөрдү толугу менен аткарыңыз. Күмөн жараткан учурда (котормо жана/же басып чыгаруу каталарынан улам) англис тилиндеги түпнуска нускамага кайрылыңыз.

Мүчүлүштүктөр жана зыян
Томду колдонууtage Калибратордун киришине карата 28 Вдан чоңу, анын Экс бекитүүсүн жокко чыгарат жана Ex-коркунучтуу аймакта анын коопсуз иштешин начарлатышы мүмкүн.
Калибратордун коопсуз иштөөсүнө таасир эткен деп шектенүүгө кандайдыр бир негиз бар болсо, аны дароо колдонуудан алып салуу керек жана калибраторду андан ары зыяндуу аймакта колдонууга жол бербөө үчүн алдын алуу чаралары көрүлүшү керек.
Бирдиктин коопсуздук өзгөчөлүктөрү жана бүтүндүгү төмөндөгүлөрдүн бири менен бузулушу мүмкүн:

• Турак жайга тышкы зыян
• Калибратордун ички бузулушу
• Ашыкча жүктөрдүн таасири
• Агрегатты туура эмес сактоо
• Транзитте келтирилген зыян
• Туура сертификаттоо окууга болбойт
• Кызыл кабыгы алынып салынган продуктуну колдонуу
• Иштөө каталары пайда болот
• Уруксат берилген чектөөлөр ашып кетти
• Калибратордун андан ары өлчөөсүнө тоскоол болгон иштөө каталары же өлчөөнүн ачык так эместиги пайда болот

Коопсуздук эрежелери
Бул 707Ex mA калибраторун колдонуу эрежелердин талаптарына жооп берет, эгерде колдонуучу эрежелерде белгиленген талаптарды сактаса жана колдонсо жана блокту туура эмес жана туура эмес колдонууга жол берилбейт.

• Колдонуу көрсөтүлгөн колдонмонун параметрлери менен чектелиши керек.
• Калибраторду ачпаңыз.
• Батареяны экс-коркунучтуу аймакта алып салбаңыз же орнотпоңуз.
• Кошумча батарейкаларды экс-коркунучтуу аймакта алып жүрбөңүз.
• Түрү текшерилген батарейкаларды гана колдонуңуз. Башка батарейканы колдонуу Экс-сертификацияны жокко чыгарат жана коопсуздук коркунучун жаратат.
• Калибраторду анын коштоосунда келген кызыл капчыкка толук жана бекем орнотмоюнча, кооптуу аймакта колдонбоңуз.
• Калибраторду өзүнчө коопсуз эмес корголгон схемада колдонгондон кийин, Калибраторду экс-коркунучтуу аймакка алып кирүүгө жана/же колдонууга чейин 3 мүнөттүк эс алуу убактысы болушу керек.

Экс-сертификация маалыматтары

• ATEX шайкештик сертификаты: ZELM 02 ATEX 0120 X
• Тастыктоо: (II 2 G EEx ia IIC T4
• 1-зонага уруксат берилген, II группадагы жабдуулар, С газ тобу коркунучтуу газдар, буу же туман, Температура классы T4.
• Factory Mutual, NI Class 1 Div. 2 Groups AD
• 2-бөлүм үчүн уруксат берилген коркунучтуу газдар, буулар же туман, Газ топтору AD

Символдор

Символ	Мааниси
	ON / OFF баскычы.
	Жер жер
	Эскертүү: Маанилүү маалымат. Көрсөтмө баракчасына кайрылыңыз
	ATEX талаптарына ылайык келет
	Factory Өз ара талаптарга ылайык келет
	Эки жолу изоляцияланган
	Батарея
	Канадалык стандарттар ассоциациясынын тиешелүү директиваларына ылайык келет. Тастыктоо # LR110460-2.
	Европа Биримдигинин талаптарына жооп берет
	Түз ток
	Бул продуктуну сорттолбогон муниципалдык таштанды катары таштабаңыз. Fluke'ка барыңыз webмаалыматты кайра иштетүү үчүн сайт.
	Австралиянын тиешелүү стандарттарына шайкеш келет.

Алдыңкы панелдин башкаруу элементтери

mA Sourcing (Output) режимдерин колдонуу
Калибратор 0-20 мА жана 4-20 мА ток илмектерин жана приборлорун калибрлөө жана сыноо үчүн ток чыгарат.
SOURCE режиминде калибратор токту берет.
СИМУЛЯТ режиминде, калибратор сырттан кубатталган ток циклинде 2 зымдуу өткөргүчтү окшоштурот.
mA Чыгуу аралыгын өзгөртүү
Калибратордун эки мА чыгуу аралыгы бар:

•  4 мАдан 20 мАга чейин (0 %дан 100 %га чейин) [демейки]
• 0 мАдан 20 мАга чейин (0 % дан 100 %) [милдеттүү эмес]

Чыгуу аралыгын өзгөртүү үчүн, калибраторду өчүрүңүз. A + D баскычтарын бир убакта басыңыз. Тандалган жөндөө кайра өзгөртүлмөйүнчө сакталат.
Булак мА
Пассивдүү чынжырга ток берүү үчүн SOURCE режимин колдонуңуз.
Токтун + жана COM терминалдарынын ортосунда өтүшү үчүн жол болушу керек. Болбосо, сиз чыгаруу маанисин койгондо дисплей жаркылдайт.

Өткөргүчтү симуляциялоо

Өткөргүчтүн иштешин симуляциялоодо, калибратор циклдин токун сиз тандаган белгилүү мааниге чейин жөнгө салат.
12 В дан 28 В га чейинки укурук жабдуусу болушу керек. Сыноо өткөргүчтөрүн төмөндө көрсөтүлгөндөй кыстарыңыз.

Авто РampmA Output
Авто рamping калибратордон пассивдүү (булак) же активдүү (имитациялоо) циклине өзгөрүлмө токту үзгүлтүксүз колдонууга мүмкүндүк берет. Колдоруңуз өткөргүчтүн жообун текшерүү үчүн бош бойдон кала берет.
Auto R киргизүү үчүн B + C баскычтарын бир убакта басыңызamp режими жана ar үчүн кадамamp түрү.
Калибратор үч rнын биринде 0-20 мА же 4-20 мА аралыкта үзгүлтүксүз кайталануучу мА сигналын колдонот же көзөмөлдөйтamp түрлөрү:
Жай (e) 0 % дан 100 % дан 0 % жылмакай ramp 40 секунддан ашык.
Fast (g) 0 % дан 100 % дан 0 % жылмакай ramp 15 секунддан ашык.
Кадам (f) 0 % дан 100 % дан 0 % га чейин тепкич-тепкич ramp 25% кадам менен, ар бир кадамда 5 сек тыныгуу.
Чыгуу үчүн каалаган баскычты басыңыз же калибраторду өчүрүңүз.

SpanCheck функциясын колдонуу

Булак режиминде SpanCheck™ функциясы SOURCE же SIMULATE режиминде өткөргүчтүн нөл жана аралык чекиттерин текшерет.
SpanCheck тандоо үчүн, C басыңыз.
Чыгуу үчүн каалаган баскычты басыңыз же баскычты буруңуз.

Туруктуу мА өлчөө

Абайлаңыз
Сыналып жаткан блоктун бузулушуна жол бербөө үчүн, сыноо өткөргүчтөрүн туташтырардан мурун калибратор туура режимде экенин текшериңиз.
DC mA өлчөө үчүн:

1. ӨЛЧӨМ режимине өтүү үчүн A басыңыз.
   MEASURE mA көрсөтүлөт.
2. Төмөндө көрсөтүлгөндөй жүк же кубат булагы аркылуу чынжырга сыноо зонддорун тийгизиңиз. Алгач COM зондун туташтырыңыз.
   

Loop күчү менен туруктуу mA өлчөө

Абайлаңыз
Сыналып жаткан блоктун бузулушуна жол бербөө үчүн, сыноо өткөргүчтөрүн туташтырардан мурун калибратор туура режимде экенин текшериңиз.
Loop Power өткөргүчкө кубат берет (700 Ом жүккө чейин) жана бир эле учурда циклдин токун өлчөйт.
Loop күчү менен туруктуу mA өлчөө үчүн:

1. Loop Power режимине өтүү үчүн A басыңыз.
2. MASURE mA жана Loop Power көрсөтүлөт.
3. Төмөндө көрсөтүлгөндөй жүк же кубат булагы аркылуу чынжырга сыноо зонддорун тийгизиңиз. Алгач COM зондун туташтырыңыз.
   Loop Power режиминен чыгуу үчүн өлчөө режимин өзгөртүңүз.

HART шайкештиги

Булак режиминде калибратор > 250 Ом сериялык каршылыкка ээ жана кошумча сериялык резисторду талап кылбастан HART түзмөктөрүнө шайкеш келет.
Туруктуу токту өлчөө
Абайлаңыз
Сыналып жаткан блоктун бузулушуна жол бербөө үчүн, сыноо өткөргүчтөрүн туташтырардан мурун калибратор туура режимде экенин текшериңиз.
Түзүмдүк вольтту өлчөө үчүн:

1. ӨЛЧӨМ режимине өтүү үчүн A басыңыз.
2. MEASURE V көрсөтүлөт.
3. Жүк же кубат булагы боюнча сыноо өткөргүч зонддорун тийгизиңиз. Алгач COM зондун туташтырыңыз.

Техникалык тейлөө

Эскертүү
Электр шокунан, жеке жаракаттан же калибратордун бузулушунан сактануу үчүн:

• Бул продуктуну тейлөөгө болбойт. Калибратордун жарылуу коркунучу бар чөйрөдө бүтүндүгүн сактоо үчүн бардык оңдоо иштери үчүн калибраторду Fluke компаниясына кайтарыңыз.
• Калибратордон сыноо өткөргүчтөрүн алып салуудан мурун сыноо зонддорунун бардык кириш сигналдарын алып салыңыз.
• Калибраторду тейлөөдө, Алмаштырылуучу тетиктер бөлүмүндө сүрөттөлгөн көрсөтүлгөн алмаштыруу бөлүктөрүн гана колдонуңуз.
• Бекитилген Батареялар таблицасында көрсөтүлгөн батареяны гана колдонуңуз.
• Корпуска суунун киришине жол бербеңиз.
  Бул Колдонуучунун Колдонмосунда сүрөттөлбөгөн тейлөө процедураларын аткаруудан мурун Fluke Тейлөө Борборуна кайрылыңыз.

Кыйынчылык болгон учурда

• Калибраторду ушул Колдонуучунун колдонмосунда жана Fluke 707Ex CCD (Concept Control Drawing) сүрөттөлгөндөй колдонуп жатканыңызды текшериңиз.
• Батареяны жана сыноо өткөргүчтөрүн текшериңиз. Эгер алмаштыруу зарыл болсо, көрсөтүлгөн бөлүктөрүн гана колдонуңуз.
  Калибратор оңдоого муктаж болсо же туура иштебей жатса, Fluke тейлөө борборуна кайрылыңыз.
  Эгерде калибратор гарантияда болсо, кепилдик шарттарын, шарттарын жана продуктуну кайтарып берүү маалыматын караңыз.
  Эгерде кепилдик мөөнөтү өтүп кетсе, калибратор оңдолуп, белгиленген төлөмгө кайтарылып берилет.

Тазалоо
Мезгил-мезгили менен ишти жарнама менен сүртүп туруңузamp кездеме жана жуугуч; абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз.
Калибрлөө
Калибратор анын спецификацияларына ылайык иштешин камсыз кылуу үчүн жылына бир жолу калибрлөө.

Батареяны алмаштыруу

Эскертүү
Электр шокуна же жаракатка алып келиши мүмкүн болгон жалган көрсөткүчтөрдү болтурбоо үчүн, батареяны тез арада алмаштырыңыз дисплейде (батарея аз индикатор) пайда болот.
Батареяны экс-коркунучтуу аймакта алып салбаңыз же орнотпоңуз.
Калибраторду кубаттоо үчүн туура орнотулган бир гана 9 В щелочтуу батареяны колдонуңуз. Бекитилген батарейкалардын тизмесин кийинки беттеги таблицадан караңыз.
Батареяны алмаштыруу үчүн:

1. Киргизүүчү сигналдан сыноо зонддорун алып салыңыз.
2. Калибраторду өчүрүү үчүн D баскычын басыңыз.
3. Киргизүү терминалдарынан сыноо өткөргүчтөрүн алып салыңыз.
4. Кызыл капкагын алып салыңыз.
5. Калибратордун артындагы батареянын эшигин көрсөтүлгөндөй көтөрүңүз.
6. Батареяны алып салыңыз.
7. Алмаштырылган батарейканы салып, батарейканын эшигин орнотуңуз. Анын бекем орнотулганын текшериңиз.
8. Калибраторду кызыл кабына кайтарыңыз.

Алмаштылуучу бөлүктөр

Fluke Part Numbers

пункт	Part Description	Fluke Part No.	Саны
1.	Тайгаланбаган бут	885884	1
2.	Батарея, 9 вольт, щелочтуу	822270 же төмөнкү таблицаны караңыз	1
3.	Батареянын эшиги	665106	1
4.	Кызыл кабык, күрөө менен	2040228	1
5.	Аллигатор клиптери	AC72	1
6.	Сыноочу топтом	TL75	1
7.	CDдеги Колдонуучунун колдонмосу	2053979	1

Бекитилген Батареялар

Батареянын сүрөттөлүшү	Өндүрүүчү	Type
щелочтуу, 9 вольт	Duracell	6LR61
Alkaline Ultra, 9 вольт	Duracell	6LR61
Кесиптик Alkaline Батарея Procell, 9 вольт	Duracell	6LR61
Алкалиндик энергия берүүчү, 9 вольт	Eveready	6LR61
Алкалин электр линиясынын өнөр жай аккумулятору, 9 вольт	Panasonic	6LR61
щелочтуу, 9 вольт	Daimon	6LR61

Тактык спецификациялары

Тактык 1 °Cден 18 °Cге чейинки иштөө температурасында калибрленгенден кийин 28 жыл бою көрсөтүлөт жана төмөнкүчө берилет:
± ( [ окуунун % ] + [ эсеп ] )
ЧАРА V DC
Диапазон: + 28 V макс
Чечимдүүлүк: 1 мВ
Киргизүү импедансы: 1 MΩ
Тактыгы: ± (0.015 % окуу + 2 эсептөө)
mA DC
Диапазон: 20 мА (24 мА макс)
Чечим: 1 мкА
Тактыгы: ± (0.015 % окуу + 2 эсептөө)
БУЛАК / СИМУЛЯТ mA DC
Диапазон: 0 мАдан 20 мАга чейин (макс. 24 мА)
Чечим: 1 мкА
Тактыгы: ± (0.015 % окуу + 2 эсептөө)
Булак режими:
Шайкештик: 700 мАда 20 Омга чейин
Симуляция режими:
Тышкы цикл томtagталап: 24 V номиналдык, 28 V максимум, 12 V минимум
Loop Power
Максималдуу жүктөө: 700 Ω
Процент дисплей
− 25 % дан 125 % га чейин
Киргизүү/чыгарууну коргоо
Fused; алмаштырылбайт
Жалпы мүнөздөмөлөр
Максималдуу көлөмtagар кандай терминал менен жердин ортосунда
жерге же каалаган эки терминалдын ортосунда: 28 В
Сактоо температурасы:
− 30 °Cдан 60 °Cге чейин
Иштөө температурасы:
− 10 °Cдан 50 °Cге чейин
Иштөө бийиктиги:
Максималдуу 3000 метр
Булгануу даражасы: 2
Температура коэффициенти:
± 0.005% диапазон °C үчүн -10 °C чейин
18 °C жана 28 °C 50 °C
Салыштырмалуу нымдуулук:
95% дан 30°Сге чейин;
75% дан 40 °Cге чейин
45% дан 50 °Cге чейин
Дирилдөө:
Кокус 2 г, 5тен 500 Гцге чейин
Шок: 1 метрден түшүрүү сыноо
Коопсуздукту сактоо:
IEC 61010-1-95 CAT I, 28 V ылайык келет; CSA C22.2
№ 1010-92 NRTL; ANSI/ISA S82.02.01-1994;
(94/9/EG Директивасы жана NEC 500 p: Uo = 27.6 В,
Io = 96.13 мА, Co = 76 nF, Lo = 2.5 мГ, Ui = 30 В,
Ii = 24 мА, Ci = 10 nF, Li = 0 мН

CE:
EN61010-1 жана EN61326 менен туура келет
Кубат талаптары: Бир 9 В батарейка
(Алмаштылуучу тетиктер бөлүмүндөгү Бекитилген батареялар таблицасын караңыз, 13-бет)
Батареянын иштөө мөөнөтү (типтүү):
SOURCE режими: 18 саат; 12 мАдан 500 Омго чейин;
ӨЛЧӨ / СИМУЛЯТ режими: 50 саат
Өлчөмү: 69.85 мм (W) x 142.87 мм (L) x 50.80 мм (H)
[2.75 дюйм (W) x 5.625 дюйм (L) x 2.00 дюйм (H) ] Кызыл кабык жана Flex-Stand менен:
76.20 мм (W) x 158.75 мм (L) x 54.61 мм (H)
[3.00 дюйм (W) x 6.25 дюйм (L) x 2.15 дюйм (H) ] Салмагы: 0.28 кг (0.62 фунт)
Кызыл кабык жана таяныч менен: 0.42 кг (0.93 фунт)

Сыноо сертификаттары

Документтер / Ресурстар

FLUKE 707Ex mA калибраторунун коопсуз цикли [pdf] Колдонуучунун колдонмосу 707Ex mA Calibrator Safe Loop, 707Ex mA, Calibrator Safe Loop, Safe Loop, Loop

Шилтемелер

• User Manual