Getac GET-140 Module Instruction Manual

GET-140 орнотуу боюнча колдонмо

A. Орнотуу схемасы төмөнкүдөй:

B. The detailed installation process is as follows:

Attach shielding materia:

1.1. Use amorphous laminating machine, adjust the parameters before use;
1.2. Joint before must ensure the neatness of PCB, shielding materials, PCB, shielding materials and platform must be perfectly, can’t offset, shielding material can’t fold, not beyond the PCB edge, the intracrystalline shrinkage is less than 1.0 mm. Figure 1 and 2:

Split control card :

Башкаруу картасы белгиленген уячага жайгаштырылат, иш баскычын басып, башкаруу картасын бөлөт. 3-сүрөттө көрсөтүлгөндөй:

Installation control card :
FPCтин эки алтын манжа учтарын туташтыргычтын тешигине бир убакта киргизиңиз жана туташтыргычты түз киргизиңиз.
Сызыкты туташтыргычтын түбүнө түртүп, туташтыргычтын капкагын ылдый басыңыз,

The performance test:

Сыноочу жабдыкты сыноо жабдууларына туташтыруу аркылуу текшериле турган электромагниттик панелди сынаңыз:
Ийилүү, сызыктарды бузуу, курсордун ордунда эместиги, титирөө жана башка кемчиликтер бар же жок экенин байкаңыз.

Clean the PCB:

Антенна пластинкасынын алды менен артын спиртке малынган чаңсыз чүпүрөк менен сүртүңүз.

Double-sided tape on the back of control card:

Контролдук картанын арткы бетине 30*20*T0.1mm эки тараптуу чаптама чаптаңыз,

Double-sided adhesive is affixed to the back of antenna plate:

Антенна плитасы бүктөлүп, кара 3M эки тараптуу чаптама менен чапталат,

Fixed control panel :

Антенна пластинкасынын FPC бүктөлүүчү аспапты колдонуу менен бүктөлгөн жана башкаруу картасы антенна пластинкасынын артына бекитилген,

Федералдык байланыш комиссиясынын кийлигишүүсү жөнүндө билдирүү

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.
Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө жооп берери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири менен тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

FCC Эскертүү: Шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун бул жабдууну иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
Бул өткөргүч башка антенна же өткөргүч менен бирге жайгашпашы керек же чогуу иштебеши керек.
This module has been tested for compliance to FCC Part 15.209 and 15.207
Модуль өз алдынча мобилдик RF экспозициясын колдонуу шарты үчүн сыналган. Башка өткөргүч(төр) менен бирге жайгашуу же көчмө абалда колдонуу сыяктуу башка колдонуу шарттары II класстын уруксат берүүчү өзгөртүү тиркемеси же жаңы сертификаттоо аркылуу өзүнчө кайра баалоону талап кылат.
Бул өткөргүч өз алдынча мобилдик RF таасири шартында сыналат жана башка өткөргүч(тер) менен бирге жайгашкан же бир убакта берүү же көчмө колдонуу өзүнчө класс II уруксат берүүчү өзгөртүүнү кайра баалоону же жаңы сертификацияны талап кылат.
2.2 Колдонулуучу FCC эрежелеринин тизмеси
This module has been tested for compliance to FCC part 15.209 and 15.207
2.3 Summarize the specific operational use conditions.
This module is exclusively for use in the host device G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “1”, “-“, ” or blank for marketing purpose) incorporates this module (module model name GET-140 and the antenna certified for use with this module.
Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. Full testing for the new specific host is required.
2.4 Чектелген модулдук процедуралар
This Limited module if used on any new host configuration, field strength (15.209), RF exposure and EMI (15.107, 15.109) items should be re-tested and will require FCC permissive change filing by grantee.

2.5 Из антеннасынын конструкциялары
Колдонулбайт.
2.7 Антенналар

Бул модул менен колдонуу үчүн төмөнкү антенналар тастыкталган; Бул модул менен бирдей же азыраак кирешелүү бир типтеги антенналар да колдонулушу мүмкүн.
This module is limited for Getac’s hosts only. Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. The following test plan for the new specific host is required.

Test Plan(for being installed into the new specific host)
1. RF:

2. RF таасири
3. EMI:

2.12 Өзгөртүүлөрдү кантип киргизүү керек
Only Grantees are permitted to make permissive changes. Please contact us should the host integrator expect the module to be used differently than as granted.
Grantee Information:
Company Name: Getac Technology Corporation
Contact person: Kevin Chiang
FRN: 0018268243
Street Address: 5F., Building A, No.209, Sec. 1 Nangang., Rd.
City/Province/Zip: Taipei City, 11568, Taiwan
Telephone No: +886-2-27857888
Электрондук почта: kevin.chiang@getac.com.tw

Радиациянын таасири жөнүндө билдирүү:
Продукт көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн белгиленген FCC портативдик RF таасиринин чегине ылайык келет жана бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй максаттуу иштөө үчүн коопсуз. Эгер продукт колдонуучунун денесинен мүмкүн болушунча алыс кармалса же мындай функция бар болсо, аспапты чыгаруу кубаттуулугун төмөндөтсө, RF экспозициясын андан ары кыскартууга жетишүүгө болот.
Бул жабдуулар көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн FCC мобилдик нурлануунун таасири чектөөлөрүнө ылайык келет.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. If the module is installed in a portable host, a separate SAR evaluation is required to confirm compliance with relevant FCC portable RF exposure rules.
МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ
Бул шарттарды аткаруу мүмкүн болбогон учурда (мисалыampБелгилүү бир ноутбук конфигурациялары же башка өткөргүч менен чогуу жайгашкан), анда FCC авторизациясы мындан ары жараксыз деп эсептелинет жана FCC ID акыркы продуктта колдонулушу мүмкүн эмес. Мындай шарттарда OEM интегратору акыркы продуктту (анын ичинде өткөргүчтү) кайра баалоо жана FCCдин өзүнчө уруксатын алуу үчүн жооптуу болот.
Акыркы продуктунун энбелгиси:
The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains FCC ID:QYLGET140G14”.
Грант алуучунун FCC идентификатору бардык FCC талаптары аткарылганда гана колдонулушу мүмкүн.
Колдонуучу маалымат акыркы колдонуучуга
OEM интегратору акыркы колдонуучуга бул модулду бириктирген акыркы продукттун колдонуучунун нускамасында бул RF модулун кантип орнотуу же алып салуу жөнүндө маалымат бербөөнү билиши керек. Акыркы колдонуучу колдонмосу ушул колдонмодо көрсөтүлгөндөй бардык талап кылынган ченемдик маалыматты/эскертүүлөрдү камтышы керек.
OEM/Host өндүрүүчүнүн милдеттери
OEM/Host өндүрүүчүлөр акыры Хост менен Модулдун шайкештиги үчүн жооптуу. Акыркы продукт АКШ рыногуна жайгаштырылгандан мурун, FCC эрежесинин бардык негизги талаптарына, мисалы, FCC 15-бөлүк B бөлүмчөсүнө каршы кайра бааланышы керек. Бул FCC эрежелеринин Радио жана EMF негизги талаптарына ылайыктуулугу үчүн өткөргүч модулду кайра баалоону камтыйт. Бул модулду көп радио жана айкалыштырылган жабдуулар катары шайкештигин кайра текшербестен башка түзмөккө же системага киргизүүгө болбойт.
Бул өткөргүч модулу подсистема катары сыналган жана анын сертификациясы акыркы хостко карата колдонулуучу FCC 15-бөлүгүнүн B подразделениесинин (атайылбаган радиатор) эреженин талаптарын камтыбайт. Эгер мүмкүн болсо, акыркы хост дагы эле эреже талаптарынын бул бөлүгүнө шайкештигин кайра карап чыгышы керек.
Жогорудагы бардык шарттар аткарылса, андан ары өткөргүчтү текшерүү талап кылынбайт. Бирок, OEM интегратору дагы эле акыркы продуктун орнотулган бул модулда талап кылынган кошумча шайкештик талаптарын текшерүү үчүн жооптуу.

Канаданын өнөр жайынын билдирүүсү:

Бул аппарат ISEDдин лицензиядан бошотулган RSS'лерине туура келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:
(1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган ишке алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.
МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ:
Бул шарттарды аткаруу мүмкүн болбогон учурда (мисалыampБелгилүү бир ноутбук конфигурациялары же башка өткөргүч менен чогуу жайгашкан), анда Канаданын авторизациясы жарактуу деп эсептелбейт жана IC ID акыркы продуктта колдонулушу мүмкүн эмес. Мындай шарттарда OEM интегратору акыркы продуктту (анын ичинде өткөргүчтү) кайра баалоо жана Канаданын өзүнчө уруксатын алуу үчүн жооптуу болот.
Продукттун акыркы энбелгиси
The product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC: 10301A-GET140G14”.
Колдонуучу маалымат акыркы колдонуучуга
OEM интегратору акыркы колдонуучуга бул модулду бириктирген акыркы продукттун колдонуучунун нускамасында бул RF модулун кантип орнотуу же алып салуу жөнүндө маалымат бербөөнү билиши керек.
Акыркы колдонуучу колдонмосу ушул колдонмодо көрсөтүлгөндөй бардык талап кылынган ченемдик маалыматты/эскертүүлөрдү камтышы керек.

Бул аппарат төмөнкү шарттарда OEM интеграторлору үчүн гана арналган:

1. Өткөргүч модулу башка өткөргүч же антенна менен бирге жайгаштырылышы мүмкүн эмес.
2. Модулду бекитүү, модуль сыналган хостто же антеннаны бөлүү аралыктары бирдей же чоңураак болгон RF экспозициясынын окшош мүнөздөмөсү бар хосттун шайкеш сериясында орнотулганда гана жарактуу.

Жогорудагы 2 шарт аткарылса, андан ары өткөргүчтү текшерүү талап кылынбайт. Бирок, OEM интегратору дагы эле акыркы продуктун орнотулган бул модулда талап кылынган кошумча шайкештик талаптарын текшерүү үчүн жооптуу.
Радиациянын таасири жөнүндө билдирүү:
Продукт көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн белгиленген Канаданын көчмө RF таасиринин чегине ылайык келет жана бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй максаттуу иштөө үчүн коопсуз. Эгер продукт колдонуучунун денесинен мүмкүн болушунча алыс кармалса же мындай функция бар болсо, аспапты чыгаруу кубаттуулугун төмөндөтсө, RF экспозициясын андан ары кыскартууга жетишүүгө болот.

АЛУУ-140
FCC ID: QYLGET140G14
IC: 10301A-GET140G14