HOVERTECH EVHJ HoverJack нускамалары

HOVERTECH EVHJ HoverJack нускамалары

Символ шилтемеси

CE ЫЛАЙЫКТЫК БЕЛГИСИ

Улуу Британия ЫЛАЙЫК БЕЛГИЛЕНҮҮ

ЫЙГАРЫМ УКУКТУУ ӨКҮЛ

Улуу Британиянын ЖООПТУУ АДАМ

ШВЕЙЦАРИЯНЫН ЫЙЫККУЛ ӨКҮЛҮ

ЭСКЕРТҮҮ / ЭСКЕРТҮҮ

КОЛ МЕНЕН ТАЗАЛОО

ИМПОРТОР

АЖЫРАТУУ

ПАЛАНДАРДЫН КООПСУЗДУК ОРУНУН ТАҢЫЗ

ФОТ аягы

КУРГАТКЫЛА

LATEX АКЫСЫЗ

ӨНДҮРҮҮЧҮ

ӨНДӨРҮЛГӨН ДАТА

МЕДИЦИНАЛЫК Аппарат

МОДЕЛЬ НОМЕРИ

СЕРИЯЛЫК САНЫ

ЖУУБАҢЫЗ

ТҮЗМӨКТҮН АНЫКТАГЫЧЫ Уникалдуу

САЛМАКТЫН ЧЕГИ

ЫЛАЙЫК КЕЛҮҮ ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
Бул продукт Медициналык аппараттар регламентинин (2017/745) талаптарына жооп берет.

Колдонуу жана сактык чаралары

КОЛДОНУУ

Evacuation HoverJack® түзмөгү бейтаптарды өзгөчө кырдаалдарда тепкичтен өйдө же ылдый ташуу үчүн колдонулат. Evacuation HoverJack ошондой эле бейтапты жаткан абалда полдон керебетке же замбилдин бийиктигине көтөрүү үчүн колдонулушу мүмкүн, HoverTech Air Supply аркылуу төрт камеранын ар бирин үйлөтөт.

КӨРСӨТҮҮЛӨР

• Оорулуулар, мисалы, жыгылгандан кийин же өзгөчө кырдаалда, өз вертикалдуу көтөрүүдө же эвакуациялоодо жардам бере алышпайт.
• Бул бейтаптарды көтөрүүгө же жылдырууга жооптуу кароочулар үчүн салмагы же айлануусу ден-соолукка коркунуч туудурган бейтаптар.
• Толугу менен толтурулганда CPR шайкеш келет.

КАРСЫ КӨРСӨТМӨЛӨР

• Туруксуз деп эсептелген көкүрөк, жатын моюнчасы же бел сыныктары бар бейтаптар, эгерде сиздин мекемеңиз тарабынан клиникалык чечим кабыл алынбаса, Evacuation HoverJack колдонбоосу керек.

КАМКОРДУК ЖӨНДӨӨЛӨР

• Ооруканалар, узак мөөнөттүү же узартылган дарылоо мекемелери.

CАКТЫК ЧАРАЛАРЫ

• Кыймылдан мурун пациенттин коопсуздук кайыштары бекемделгенин текшериңиз. Инфляцияга чейин камсыз кылбаңыз.
• Эвакуация HoverJackти транспорттук кайыштарды жана/же үстүнкү периметрде жайгашкан ташуу туткаларын колдонуп жылдырыңыз.
• Evacuation HoverJackти тартуу үчүн пациенттин коопсуздук кайыштарын эч качан колдонбоңуз, анткени алар жыртылат.
• Оорулууну үйлөнгөн Evacuation HoverJack үстүндө жылдырууда этияттык менен жай кыймылдаңыз.
• Салмагы 350 фунт/159 кг жогору болгон бейтапты көчүрүүдө же эвакуациялоодо кошумча кароочулар сунушталат.
• Эч качан бейтапты толтурулбаган Evacuation HoverJack менен жылдырууга аракет кылбаңыз.
• Эч качан бейтапты үйлөгөн аппаратта кароосуз калтырбаңыз.
• Бул продуктуну ушул колдонмодо сүрөттөлгөн максатта гана колдонуңуз.
• HoverTech International уруксат берген тиркемелерди жана/же аксессуарларды гана колдонуңуз.

ЭСКЕРТҮҮ/ЭСКЕРТҮҮ

• Evacuation HoverJackти толтурууда/ташууда ар дайым кеминде эки камкорчуну колдонуңуз.
• Тепкичтерди эвакуациялоо үчүн эң аз дегенде үч камкорчу керек.
• Инфляция учурунда бир камкорчу бейтап тарапта болушу керек, экинчи кароочу инфляцияны башкарып турат. Мүмкүн болсо, үчүнчү камкорчу бейтаптын экинчи тарабын карашы керек.
• Кошумча иштетүү нускамалары үчүн продуктка тиешелүү колдонуучу колдонмолоруна кайрылыңыз.

САКТАЙЛЫК ЧАРАЛАР – HOVERTECH INTERNATIONAL AIR POWLY

• Тутануучу анестетиктер бар болгондо же гипербарикалык камерада же кычкылтек чатырында колдонууга болбойт.
• Электр шнурунун кооптуулугун камсыздай тургандай багыттаңыз.
• HoverTech International Air Supply компаниясынын аба кирүүчүлөрүн тосуудан качыңыз

Электр шокунан сактаныңыз. HoverTech International Air Supply компаниясын ачпаңыз

Эскертүү: Evacuation HoverJack® Air Patient Liftтин эки версиясы

БӨЛҮКТҮРҮҮ/ҮЛДӨТҮҮ КЛАПАНДАР. [Mfg 6/2023 чейин]

УНИВЕРСАЛДЫК КЛАПАНДАР. [Mfg кийин 6/2023]

Бөлүктү аныктоо – Evacuation HoverJack® [6/2023 чейин өндүрүлгөн]

Evacuation HoverJack® [6/2023-жылдан кийин чыгарылган]

Evacuation HoverJack® инструкциясы бейтаптарды аба көтөргүч катары колдонуу

1. Evacuation HoverJack® ны бейтаптын жанындагы полго коюп, №4 клапаны бар камеранын үстүндө жана №1 клапаны бар камера полго каршы экенин текшериңиз.
2. ҮЙЛӨТҮҮДӨ АЛДЫН 4 кызыл капкак менен жабылган дефляция клапандарынын бардыгы бекем жабылганын же универсалдуу клапандар жабылгандыгын текшериңиз.
3. Оорулууну өчүрүлгөн Evacuation HoverJackке киргизип, пациентти буттары менен клапан учуна көрсөтүлгөн жерге жайгаштырыңыз. Же болбосо, пациент HoverMatt® аба өткөргүч тутумунун жардамы менен Evacuation HoverJack үстүнө жайгаштырылышы мүмкүн (көрсөтмөлөрдү HoverMatt колдонмосун караңыз). Эгер HoverMatt колдонулса, HoverMatt жана пациент Evacuation HoverJack'те туура борборлоштурулганын текшериңиз. Evacuation HoverJackти толтуруудан мурун ар дайым HoverMatt'ды өчүрүңүз.
4. Инфляция/транспорт учурунда Evacuation HoverJack колдонуп жатканда ар дайым кеминде эки камкорчуну колдонуңуз.
5. Инфляция учурунда бир камкорчу бейтап тарапта болушу керек, экинчи кароочу инфляцияны башкарып турат. Мүмкүн болсо, үчүнчү камкорчу бейтаптын экинчи тарабын карашы керек.
6. HoverTech International Air Supply кубат шнурунун розеткага сайыңыз.
7. Аяк жагындагы камкорчу аба агымын баштоо үчүн HoverTech International Air Supply кызматын күйгүзөт.
8. Инфляцияны баштоо үчүн шлангды Evacuation HoverJack клапанынын №1 клапанына кармаңыз (клапан полго эң жакын).
9. Толугу менен толтурулгандан кийин, шлангды алып салыңыз. Палата толтурулган бойдон калууда.
10. Пациенттин коопсуздук боолорун бекитиңиз.
11. Ошол эле процессти колдонуу менен: №2 клапанга, №3 клапанга жана №4 клапанга так катары менен же Evacuation HoverJack каалаган бийиктикке жеткенге чейин жылыңыз.
12. HoverTech International Air Supply'ди өчүрүп, кааласаңыз жана керек болсо, клапан капкактарын бекитиңиз.
13. Evacuation HoverJack'ти каалаган жерге жылдырыңыз.
14. Эгерде Evacuation HoverJackтен жанаша бетке көчүрүлүп жатсаңыз, пациенттин коопсуздук боосун чечиңиз.
15. Эгерде пациентти түшүрүү керек болсо, акырындык менен эң жогорку клапанды ачыңыз. Камера толук өчүп калганда, толук өчүрүү үчүн ылдый карай катары менен жылыңыз. Жайыраак дефляция үчүн борбордук баскычты басыңыз.

ПАЛАТАЛАР ТУРУКТУУЛУКТУ КАМСЫЗ КЫЛУУ ҮЧҮН ТОЛУГУ МЕНЕН КӨЛҮШҮ КЕРЕК.

ООРУЛУУНУ ТҮШҮРҮҮДӨ БИР БИР БИР КӨП ПАЛАТАЛАРДЫ ЧЫГАРБАҢЫЗ.

Evacuation HoverJack® Эвакуация түзмөк катары колдонуу боюнча нускамалар 

1.  Үйлөтүү үчүн, пациенттин аба көтөргүчү катары колдонуу боюнча нускамалардын 1-11-кадамдарын аткарыңыз.
2. Бут капчыгын ачып, Evacuation HoverJack'ти жанаша бетке мүмкүн болушунча жакын жайгаштырыңыз.
3. Бейтапты төшөктөн же замбилден Evacuation HoverJackке өткөрүңүз.
4. Оорулуунун денеси ортого жайгаштырылып, сыдырма капчыгы бар экенин текшериңиз.
5. Зарыл болсо, баш аягы клини үйлөп.
6. Боолорду колдонуу менен, бейтаптын үстүнө коопсуздук кайыштарын бекитиңиз жана чыңалганча тууралаңыз.
7. Evacuation HoverJackтин периметри боюнча жайгашкан буттун учундагы ташуу боолорун жана туткаларын колдонуп, пациентти эң жакын тепкич клеткасына тартыңыз жана Эвакуация HoverJackти пациент алгач тепкичтен ылдый түшүрө тургандай кылып жайгаштырыңыз.
8. Тепкичтен түшүүдөн мурун 3 жана 4-камералар толугу менен өчүрүлүшү керек. Аба чыгаруу үчүн №4 клапанды акырындык менен ачыңыз. №4 камера толук өчүрүлгөндө, процессти №3 камера үчүн кайталаңыз. КӨП ПАЛАТАЛАРДЫ БИР БИР ДА ЧЫГАРБА.
9. №3 жана №4 камераны өчүргөндөн кийин, бейтаптын коопсуз экенин камсыз кылуу үчүн пациенттин коопсуздук боосун кайра бекемдеңиз.
10. Баш жагындагы кароолчу эвакуацияны баш жагындагы транспорттук кайыштарды колдонуп көзөмөлдөйт. Башындагы камкорчу физикалык жактан күчтүү болушу керек.
11. 2 кароолчу баштын четиндеги ташуу кайыштарын жана туткаларын кармап турганда, буттун учундагы кароолчу пациентти бутунун учу ташуу боосу менен тепкичтен түшүрө баштайт. Тефлон менен куюлган астыңкы материал Evacuation HoverJackтин ар бир рейс менен ылдый жылышына мүмкүндүк берет. Зарыл болсо, буттун астындагы кароолчу Эвакуация ХоверДжекти бекемдөө жана түшүүнү жайлатуу үчүн жамбашын колдоно алат. Жер деңгээлинде болгондон кийин, бейтапты коопсуз жайга жылдырыңыз.

ПАЕНАЛ ЭВАКУАЦИЯ ЖӨНҮНДӨ БОРБОРДО БОЛУШУНА, ЭВАКУАЦИЯ УЧУРЫНДА АЛАРДЫН БАШЫ АЛГА ЧЫГЫП ЖАНА ДЕМ АЛУУНУ ЧЕКТЕБЕСИН КАМСЫЗ КЫЛЫҢЫЗ.

Оорулууларды тепкичтен ылдый ЭВАКУАЦИЯЛОО ҮЧҮН АЗЫНДАГЫ ҮЧ ​​КАМКОРДУК КЕРЕК (экөөсү баш жагында жана бирөөсү буттун түбүндө).

Продукт спецификациялары/Керектүү аксессуарлар

• Материал: үстүнкү материал: Нейлон Оксфорд
• Төмөнкү материал: Teflon®
• Курулуш: RF-ширетилген
• Туурасы: 32" (81 см)
• Узундугу: 72" (183 см)
• Бийиктиги: 30" (76 см) Үштүрүлгөн [ар бир камера 7 1/2" (19 см)]
• Модель №: HJ32EV

Салмак чеги: тик көтөрүү үчүн 1200 фунт (544 кг).
Салмак чеги: Тепкичтен эвакуациялоо үчүн 700 фунт (318 кг).

КЕРЕК АКСЕССУАР

• Модель №: HTAIR1200 (Түндүк Америка версиясы) – 120V~, 60Hz, 10A
• Модель №: HTAIR2300 (Европа версиясы) – 230V~, 50Hz, 6A
• Модель №: HTAIR1000 (жапон версиясы) – 100V~, 50/60Hz, 12.5A
• Модель №: HTAIR2356 (Корей версиясы) – 230V~, 50/60Hz, 6A
• Модель №: Air200G (800 Вт) (Түндүк Америка версиясы) – 120V~, 60 Гц, 10А
• Модель №: Air400G (1100 Вт) (Түндүк Америка версиясы) – 120V~, 60 Гц, 10А

Бөлүктү аныктоо – HT-Air® аба менен камсыздоо

HT-Air® баскычтоптун функциялары

ЖӨНДӨЛГӨН: HoverTech аба жардамы менен жайгаштыруу түзмөктөрү менен колдонуу үчүн. Төрт түрдүү орнотуулар бар. Ар бир басуу абанын басымын жана инфляциянын ылдамдыгын жогорулатат. Жашыл

Жарк эткен LED инфляциянын ылдамдыгын жаркырагандардын саны боюнча көрсөтөт (б.а. эки жаркыруу экинчи инфляциянын ылдамдыгына барабар). ЖӨНДӨЛГӨН диапазондогу бардык орнотуулар HoverMatt жана HoverJack орнотууларына караганда кыйла төмөн. ЖӨНДӨЛГӨН функция өткөрүп берүү үчүн колдонулбашы керек.

ЖӨНДӨЛГӨН жөндөө бейтаптын HoverTech аба жардамы бар түзмөктөрдө топтолушун камсыз кылуу жана уялчаак же ооруган бейтапты акырындык менен үйлөмө аппараттардын үнүнө да, иштөөсүнө да көнүктүрүү үчүн колдонула турган коопсуздук функциясы.

ЖАНЫМДА БОЛ: Инфляция/аба агымын токтотуу үчүн колдонулат (Сары түстөгү LED STANDBY режимин көрсөтөт).

HOVERMATT 28/34: 28 ″ & 34″ HoverMatts жана HoverSlings менен колдонуу үчүн.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: 39" & 50" HoverMatts жана HoverSlings жана 32" & 39" HoverJacks менен колдонуу үчүн.

Air200G/Air400G аба менен камсыз кылуу
HoverTech'тин Air200G же Air400G аба жабдуусун колдонсоңуз, аба агымын баштоо үчүн канистрдин үстүндөгү боз баскычты басыңыз. Аба агымын токтотуу үчүн баскычты кайра басыңыз.

Тазалоо жана тейлөө

ЭВАКУАЦИЯ HOVERJACK ТАЗАЛОО НУСКАМАСЫ

Пациенттерди колдонуунун ортосунда Evacuation HoverJack медициналык жабдууларды дезинфекциялоо үчүн ооруканаңыз колдонгон тазалоочу эритме менен сүртүлүшү керек. 10:1 агартуучу эритмени (суу 10 бөлүк: агартуучу бир бөлүгү) же дезинфекциялоочу майлыктарды да колдонсо болот. ЭСКЕРТҮҮ: агартуучу эритме менен тазалоо кездеменин өңү бузулушу мүмкүн.

Адегенде көрүнгөн топурактарды алып салыңыз, андан кийин аймакты тазалоочу продуктуну өндүрүүчү сунуштаган кармоо убактысына жана каныккандык деңгээлине ылайык тазалаңыз. Зарыл болсо, Evacuation HoverJack материалына кирүү үчүн жумшак скраб щеткасын жабыркаган аймакка да колдонсо болот.

Evacuation HoverJackти жуубаңыз.

ПРОФИЛАНТИКАЛЫК ТЕҢ КӨРҮҮ БОЮНЧА КӨРСӨТМӨЛӨР
Төмөнкүлөрдү камсыз кылуу үчүн Evacuation HoverJack мезгил-мезгили менен текшерилип турушу керек:

• Бардык бейтаптын коопсуздук боолору тиркелет.
• Өткөргүч туткалардын баары тиркелген.
• Бардык складдар жана сыдырмалар бүтүн жана иштейт.
• Эч кандай тешилген жерлери жана жыртылган жерлери жок.

Эвакуациялоочу HoverJack өзүнчө үйлөтүүчү клапандар менен:

• Толтуруучу клапандардын баары өзүн-өзү жаап, эч кандай ачык агып кетпейт.
• Бардык өчүрүүчү клапандар кызыл капкак менен жабдылган.
• Кызыл калпакчалар бүтүн.

Универсалдуу клапандар менен эвакуациялоочу HoverJack:
Универсалдуу клапандар толугу менен ачылып, бекем жабылат.

АБА МЕНЕН ТАЗАЛОО ЖАНА ТЕХНОЛОО
Маалымат үчүн аба менен камсыз кылуу боюнча нускаманы караңыз.

ЭСКЕРТҮҮ: ЖЕРГИЛИКТҮҮ/МАМЛЕКЕТТИК/ФЕДЕРАЛДЫК/ЭЛ АРАЛЫК КӨРСӨТМӨЛӨРҮҢҮЗДҮ ТЕКШЕРИҢИЗ.

Ташуу жана сактоо
Бул продукт эч кандай өзгөчө сактоо шарттарын талап кылбайт

Кайтаруулар жана оңдоолор

HoverTech International (HTI) компаниясына кайтарылган бардык өнүмдөр компания тарабынан берилген Кайтарылган товарларга уруксаттын (RGA) номерине ээ болушу керек. Сураныч, (800) 471-2776 номерине чалып, сизге RGA номерин бере турган RGA командасынын мүчөсүн сураңыз. RGA номери жок кайтарылган ар кандай продукт оңдоо убактысынын кечигишине алып келет.

• Кайтарылган продуктылар төмөнкү дарекке жөнөтүлүшү керек:
• HoverTech International
• Attn: RGA № ___________
• 4482 Инновация жолу
• Аллентаун, PA 18109

Европалык компаниялар үчүн кайтарылган өнүмдөрдү төмөнкү дарекке жөнөтүңүз:

• Attn: RGA #___________
• Kista Science Tower
• SE-164 51 Киста, Швеция

Продукциянын кепилдиктери үчүн биздин сайтка кириңиз webсайт:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech International
4482 Инновация жолу
Аллентаун, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Бул өнүмдөр медициналык аппараттар боюнча 1/2017 Медициналык түзмөк Регламентинин (ЕБ) 745-класстагы өнүмдөрүнө тиешелүү стандарттарга ылайык келет.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, НИДЕРЛАНДИЯ.
www.cepartner4u.com

Etac Ltd.
Unit 60, Hartlebury Trading Estate,
Хартлбери, Киддерминстер,
Вустершир, DY10 4JB
+44 121 561 2222

Promefa AG
Касерненштрассе 3А
Хартлбери, Киддерминстер,
8184 Бахенбулач, Ч
+41 44 872 97 79

Аппаратка байланыштуу жагымсыз окуя болгон учурда, инциденттер биздин ыйгарым укуктуу өкүлгө билдирилиши керек. Биздин ыйгарым укуктуу өкүл маалымат өндүрүүчүгө жөнөтөт.

4482 Инновация жолу
Аллентаун, PA 18109
800.471.2776
Факс 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com